Why I don't teach tongue twisters to my students (and what I do instead)

hey what's up Stefanie the English coach here  from englishfulltime.com in this video I'm going  

salut quoi de neuf Stefanie la coach d'anglais ici de englishfulltime.com dans cette vidéo je vais

to tell you why I do not teach tongue twisters  to my students and I don't recommend them for  

vous dire pourquoi je n'enseigne pas les virelangues à mes élèves et je ne les recommande pas pour   la

pronunciation practice now if you are new here  welcome as I said my name is Stefanie and I make  

pratique de la prononciation maintenant si vous êtes nouveau ici bienvenue comme J'ai dit que je m'appelle Stefanie et que je fais du

videos content and courses for intermediate and  advanced English language learners okay so first  

contenu vidéo et des cours pour les apprenants d'anglais de niveau intermédiaire et avancé, d'accord, donc tout

of all I know a lot of people love tongue twisters  and a lot of teachers use them in their classes in  

d'abord, je sais que beaucoup de gens aiment les virelangues et beaucoup d'enseignants les utilisent dans leurs cours en

fact I used to be one of these teachers way  back in the day when I taught private and  

fait, j'étais l'un de ces enseignants à l'époque où j'enseignais des cours privés et en

group classes online I had a class where I taught  tongue twisters and I thought it was so much fun  

groupe en ligne, j'avais un cours où j'enseignais des virelangues et je pensais que c'était tellement amusant

and anyways today I wouldn't use this methodology  with my students and so I'm going to break that  

et de toute façon aujourd'hui je n'utiliserais pas cette méthodologie avec mes élèves et donc je Je vais décomposer cela

down and explain why I know people say that tongue  twisters are really fun they're a good challenge  

et expliquer pourquoi je sais que les gens disent que les virelangues sont vraiment amusants, qu'ils sont un bon défi

and even actors and public speakers use them so  I'm gonna get into all of this and at the end  

et même les acteurs et les orateurs les utilisent, donc je vais entrer dans tout cela et à la fin

I'm even gonna show you some material that I use  with my students and I'm going to tell you about  

je' m même g Je vais vous montrer du matériel que j'utilise avec mes élèves et je vais vous parler   de

what I do instead to teach pronunciation what I  believe is a better way to learn pronunciation  

ce que je fais à la place pour enseigner la prononciation, ce que je crois être une meilleure façon d'apprendre la prononciation   d'

okay so the first reason I don't teach tongue  twisters to my students and I don't recommend  

accord, donc la première raison pour laquelle je n'enseigne pas les virelangues à mes étudiants et moi ne les recommandons

them for pronunciation practice is because  basic pronunciation is hard enough mastering the  

pas pour la pratique de la prononciation parce que la prononciation de base est déjà assez difficile maîtriser les

individual sounds in English learning how to say  certain words like take a word with five syllables  

sons individuels en anglais apprendre à dire certains mots comme prendre un mot de cinq syllabes

and try to say it right it's not that easy and so  if you're struggling with the basics still then it  

et essayer de le dire correctement ce n'est pas si facile et donc si vous avez encore des difficultés avec les bases, cela

doesn't make sense to go over the top and practice  and work on something like tongue twisters because  

n'a pas de sens d'aller au-delà et de pratiquer et de travailler sur quelque chose comme les virelangues, car

this brings me to my next point tongue twisters  are difficult even for native speakers so imagine  

cela m'amène à mon prochain point, les virelangues sont difficiles même pour les locuteurs natifs, alors imaginez

we're in a classroom and I'm in the front and I  say hey everybody welcome to class today we're  

nous  Je suis dans une salle de classe et je suis devant et je dis bonjour tout le monde, bienvenue en classe aujourd'hui, nous

going to work on improving your pronunciation  and we're going to practice saying things that  

allons travailler sur l'amélioration de votre prononciation et nous allons nous entraîner à dire des choses qui

are even difficult for me to say it's like wait  how does that help you it doesn't because if it's  

sont même difficiles. culte pour moi de dire que c'est comme attendre comment cela vous aide-t-il non parce que si c'est

difficult for me to say it means it's going to be  really incredibly difficult for an English learner  

difficile pour moi de dire cela signifie que ça va être vraiment incroyablement difficile à dire pour un apprenant d'anglais

to say and there are other things that you can  work on that will be a much better use of your  

et il y a d'autres choses sur lesquelles vous pouvez travailler ce sera une bien meilleure utilisation de votre

time it'll be much more efficient and much more  productive for you also when you are working on  

temps, ce sera beaucoup plus efficace et beaucoup plus productif pour vous également lorsque vous travaillez sur des

tongue twisters they make your mouth very tense  and they make your body tense and that is the  

virelangues, ils rendent votre bouche très tendue et ils rendent votre corps tendu et c'est le

opposite of what you want when you are working  on your pronunciation you want to be relaxed  

contraire de ce que vous voulez quand vous travaillez sur votre prononciation vous

from head to toe tongue twisters are not natural  they just aren't and you can tell because the way  

voulez être détendu   de la tête aux

they tie up your tongue when you're speaking  but basically the words are placed in such an  

pieds placé d'une manière si peu

unnatural way it's like it makes you mess up it  makes me mess up and I don't like working with  

naturelle, c'est comme si cela vous faisait tout gâcher, ça me fait tout gâcher et je n'aime pas travailler avec

any kind of material in my courses or my programs  that is not natural normal everyday type English  

tout type de matériel dans mes cours ou mes programmes qui n'est pas un anglais naturel de tous les jours

like if you can't use it for the real world  I see no point in studying it or practicing  

comme si vous ne pouviez pas utilise le pour le monde réel, je ne vois aucun intérêt à l'étudier ou à le pratiquer,

it there's got to be some way that it's useful  in the real world and that way when whatever  

il doit y avoir une certaine façon qu'il soit utile dans le monde réel et de cette façon quand tout

you're doing in the classroom will also benefit  you outside the classroom tongue twisters are  

que vous faites en classe vous sera également bénéfique en dehors de la classe, les virelangues sont

very isolated it's like if you want to do it for  fun I think great go ahead but when it comes to  

très isolé, c'est comme si vous vouliez le faire pour le plaisir, je pense que c'est bien, mais quand il s'agit de

actually working on your pronunciation there are  much better methods and I'll talk about those at  

réellement travailler sur votre prononciation, il existe de bien meilleures méthodes et je parlerai de celles-ci à

the end so next tongue twisters because they're  so difficult they can easily trigger feelings of  

la fin, donc les prochains virelangues parce qu'ils sont tellement difficile, ils peuvent facilement déclencher des sentiments de

frustration overwhelm and defeat in students and  that is the opposite of what I as a teacher want  

frustration submerger et vaincre les élèves et c'est le contraire de ce que je veux, en tant qu'enseignant ,

to foster in my students students will have those  feelings anyways with things that are much easier  

susciter chez mes élèves. Les élèves auront de toute façon ces sentiments avec des choses qui sont beaucoup plus

so might as well help them overcome those things  that are much easier so they can quickly get  

faciles.  des choses qui sont beaucoup plus faciles pour qu'ils puissent rapidement

to the confidence quickly get to the feelings of  success and feel like they have achieved something  

avoir confiance en eux, avoir rapidement le sentiment de succès et avoir l'impression d'avoir réalisé quelque chose

next yes actors and public speakers use tongue  twisters but they do not use them in the way that  

ensuite oui acteurs et orateurs publics u utilisez des virelangues, mais ils ne les utilisent pas de la même manière que

language learners have been using tongue twisters  or trying to use tongue twisters when you are a  

les apprenants en langues utilisent des virelangues ou essaient d'utiliser des virelangues lorsque vous êtes

an actor or a public speaker you're using the  tongue twister to warm up your voice okay you  

un acteur ou un orateur vous utilisez le virelangue pour réchauffer votre voix d'accord

not to practice pronunciation to simply warm up  your voice and to warm up your tongue warm up  

ne pas pratiquer la prononciation pour simplement réchauffer votre voix et réchauffer votre langue réchauffez

your lips and you're practicing your diction and  your enunciation and you're making sure that your  

vos lèvres et vous pratiquez votre diction et votre énonciation et vous vous assurez que vos

words are very clear and you're articulating words  very very clearly and precisely that you already  

mots sont très clairs et que vous articulez des mots très très clairement et précisément que vous

know how to say perfectly you can say these  words absolutely perfectly okay every single  

savez déjà comment dire parfaitement vous pouvez dire ces mots parfaitement bien à chaque

time they're not difficult for you but they're put  in word orders that are more difficult so that you  

fois ils ne sont pas difficiles pour vous mais ils sont placés dans des ordres de mots qui sont plus difficiles afin que vous

can focus on your diction so you can focus on your  enunciation so you can focus on your articulation  

puissiez vous concentrer sur votre diction afin vous pouvez vous concentrer sur votre énonciation afin de pouvoir vous concentrer sur votre

right that's the purpose of tongue twisters as  it relates to public speaking and actors which  

articulation   c'est le but des virelangues en ce qui concerne la prise de parole en public et les acteurs, ce

is something that is totally different when you  are are learning a language you're not working on  

qui est quelque chose de totalement différent En vous apprenez une langue sur laquelle vous ne travaillez pas

your enunciation and your diction when you're  still working on your pronunciation it's like  

votre énonciation et votre diction alors que vous travaillez toujours sur votre prononciation c'est comme si

you got to work on your pronunciation first then  you can strengthen your articulation then you can  

vous deviez d'abord travailler sur votre prononciation puis vous pouvez renforcer votre articulation puis vous pouvez

work on your diction and your enunciation and  all that other stuff but first you got to get  

travailler sur votre diction et votre énonciation et toutes ces autres choses, mais vous devez d'abord maîtriser

the pronunciation down so that point of like hey  even actors and public speakers use it it's like  

la prononciation de sorte que même les acteurs et les orateurs publics l'utilisent, c'est comme

yes but they use it for this reason not for that  reason so finally I will admit tongue twisters can  

oui mais ils l'utilisent pour cette raison pas pour cette raison donc finalement j'admettrai la langue les tornades peuvent

be very fun very fun if you enjoy them but for me  it's more like it helps give you a good laugh it  

être très amusantes très amusantes si vous les appréciez, mais pour moi, c'est plutôt comme si cela vous aidait à bien rire, cela

helps you lighten up loosen up not take yourself  so seriously it's almost like you're supposed to  

vous aidait à vous détendre, à vous détendre, à ne pas vous prendre tellement au sérieux, c'est presque comme si

fail you're supposed to fail and laugh at it so  you can just loosen up and move on to something  

vous étiez censé échouer. échouer et en rire pour que vous puissiez simplement vous détendre et passer à

else but yes you can work on it work on it work on  it get good etc but when it comes to pronunciation  

autre chose, mais oui, vous pouvez travailler dessus, travailler dessus, ça devient bon, etc., mais en ce qui concerne la prononciation,

I would say tongue twisters are not what you need  they can be fun they can be funny they perhaps can  

je dirais que les virelangues ne sont pas w ce dont vous avez besoin ils peuvent être amusants ils peuvent être drôles ils peuvent peut-

be helpful but it's not what you need and there  are better easier much more productive ways to  

être être utiles mais ce n'est pas ce dont vous avez besoin et il existe de meilleurs moyens plus simples et beaucoup plus productifs de

work on your pronunciation and so I'm going to  talk to you about those now and this is what I do  

travailler votre prononciation et je vais donc vous en parler maintenant et c'est ce que je fais

with my students so when I teach pronunciation for  me I am building skills in my students the first  

avec mes élèves, donc quand j'enseigne la prononciation pour moi, je développe des compétences chez mes élèves, la première

thing we have to do is work on the sounds the  individual sounds because those are the building  

chose que nous devons faire est de travailler sur les sons, les sons individuels, car ce sont les

blocks of the language you have to learn the  sounds masterthe sounds once you have the sounds  

éléments constitutifs de la langue que vous devez apprendre les sons maîtrisent les sons une fois que vous avez les sons

down you move to small words and you practice the  sounds in small words that are word pairs that are  

vers le bas, vous passez aux petits mots et vous pratiquez les sons dans des petits mots qui sont des paires de mots qui sont

very similar like man men cap cup cop you have to  be able to say all of these words that are very  

très similaires comme homme hommes casquette tasse flic vous devez être capable de dire tous ces mots qui sont très

similar differently now that is a challenge that  is a tongue twister for many students and yet it's  

similaire différemment maintenant c'est un défi qui est un virelangue pour de nombreux étudiants et pourtant c'est

simple basic English it's not high level anything  that's my point when I say you don't have to make  

un anglais de base simple ce n'est rien de haut niveau c'est ce que je veux dire quand je dis que vous n'avez pas à le rendre

it harder than it already is because basic English  already is hard for most students so you go from  

plus difficile que déjà c'est parce que l'anglais de base est déjà difficile pour la plupart des élèves, donc vous passez de

sounds to short words to longer words why longer  words because then you need to practice the word  

sons à des mots courts à des mots plus longs pourquoi des mots plus longs parce que vous devez alors pratiquer le mot

stress reducing certain syllables inside the word  stressing other syllables getting the stress in  

réduire l'accent sur certaines syllabes à l'intérieur du mot insister sur d'autres syllabes mettre l'accent

the correct place working on the rhythm inside  of the words so you go from sounds to small words  

au bon endroit travailler sur le rythme à l'intérieur des mots afin que vous passiez des sons aux petits mots

to big words and then to phrases because you have  to practice connecting your speech reducing words  

aux grands mots, puis aux phrases, car vous devez vous entraîner à connecter votre discours en réduisant les

in between words working on the rhythm and then  adding in that intonation so you can work on the  

mots   entre les mots en travaillant sur le rythme, puis en ajoutant cette intonation pour pouvoir travailler sur le

pitch as well and how you communicate with your  pitch and then after you have all those pieces  

pitch ainsi que la façon dont vous communiquez avec votre pitch, puis une fois que vous avez tous ces éléments

in place you are ready to really study content  in depth and to do monologues to shadow entire  

en place, vous êtes prêt à vraiment étudier le contenu en profondeur et à faire des monologues pour masquer des

paragraphs or to shadow dialogues and do all  these things you will have everything in place  

paragraphes entiers ou pour masquer des dialogues et faire toutes ces choses que vous aurez tout est en place

because you will have built up to it so that is  what makes the most sense to me that is what I do  

parce que vous l'aurez construit, c'est ce qui a le plus de sens pour moi, c'est ce que je fais

with my students knowing everything that I know  now about studying languages teaching languages  

avec mes élèves sachant ev Tout ce que je sais maintenant sur l'étude des langues, l'enseignement des langues,

I find this to be the most effective and the most  productive thing to do with students it's like you  

je trouve que c'est la chose la plus efficace et la plus productive à faire avec les étudiants, c'est comme si vous

start small and you build and make it bigger and  harder and more of a challenge but the crazy thing  

commenciez petit et que vous construisiez et agrandissiez et plus difficile et plus un défi, mais la chose folle

is even starting small you're already starting  with the challenge because some students just  

est même en train de commencer petit, vous commencez déjà avec le défi parce que certains élèves font

making the distinction between the ɪ and the i  sound is a challenge or the æ and the ɛ sound  

simplement la distinction entre le son ɪ et le son i est un défi ou le son æ et le son ɛ

that's a challenge or the ʊ and the ʌ sound that's  a challenge right so start small then build on top  

c'est un défi ou le son ʊ et le son ʌ c'est un défi, n'est-ce pas ? alors commencez petit puis

of every skill every new skill and soon you will  be able to speak clearly you will have control of  

développez chaque nouvelle compétence et bientôt vous serez capable de parler clairement vous aurez le contrôle de

your mouth control of the sounds that come out of  it control of your words you will be able to speak  

votre bouche le contrôle des sons qui en sortent le contrôle de vos mots vous pourrez parler

with natural English rhythm etc all without ever  needing to practice or study a tongue twister okay  

avec naturel Rythme anglais, etc., sans jamais avoir besoin de pratiquer ou d'étudier un virelangue, d'accord,

so with all of that said the closest I've ever  come to creating anything tongue twister like with  

donc avec tout cela dit, le plus proche que j'ai jamais créé pour créer quelque chose comme un virelangue avec

my students is through original short stories that  I make for them and I'm actually going to show you  

mes élèves est à travers des histoires courtes originales que je fais pour eux et je vais en fait vous montrer une

part of one today so for my students that struggle  with the th sound I wrote a story for them  

partie d'une aujourd'hui, donc pour mes élèves qui ont du mal avec le ème son, j'ai écrit une histoire pour eux

four paragraphs I'm going to share one paragraph  with you but everything about the story is natural  

quatre paragraphes, je vais partager un paragraphe avec vous mais tout dans l'histoire est naturel

the way that it's written the phrases I use the  words that I use the structure the word order  

la façon dont c'est écrit les phrases que j'utilise les mots que j'utilise la structure l'ordre des mots

it's all 100% natural English you'll be able to  practice your rhythm your intonation the sounds  

c'est un anglais 100 % naturel vous pourrez pratiquer votre rythme votre intonation les sons

etc but in a natural way not in an unnatural  way so the story is called day at the theater  

etc mais dans un naturel pas d'une manière non naturelle donc l'histoire s'appelle jour au théâtre

I will show you the first paragraph and inside  this little paragraph I used the th sound 40  

je vais vous montrer le premier paragraphe et à l'intérieur  de ce petit paragraphe j'ai utilisé le ème son 40

times in the words and I did this on purpose  because this material here for my students is  

fois dans les mots et je l'ai fait exprès parce que ce matériel ici pour mes élèves est

to help them drill the th sound but drill it in  a natural way so I'll read it and I want you to  

pour les aider à forer le ème son, mais à le forer de manière naturelle, donc je vais le lire et je veux que vous

know that this is not a tongue twister for native  speakers I had other native English speakers read  

sachiez que ce n'est pas un virelangue pour les locuteurs natifs. D'autres locuteurs natifs anglais ont lu

this and they were able to fly through it you'll  see how I read it they were able to read through  

ceci et ils ont pu le faire. F vous verrez comment je l'ai lu, ils ont pu le

it just fine because it's not a tongue twister  it just has sort of an abnormal amount of the th  

lire très bien parce que ce n'est pas un virelangue il contient juste une sorte de quantité anormale du ème

sound in it but there's nothing that should mess  up your tongue beyond the th sound if you're  

son mais il n'y a rien qui devrait gâcher votre langue au-delà le ème son si vous avez du

struggling with it okay so day at the theater that  day Ethan thought the weather would be anything  

mal avec ça d'accord alors au théâtre ce jour- là Ethan pensait que le temps serait tout

but life-threatening the weatherman said it's just  gonna be a thunderstorm he thought that's nothing  

sauf mortel le météorologue a dit que ça allait être un orage il pensait que ce n'était rien

so rather than be bothered by the thick clouds  gathering beneath the sun he jumped in his 1973  

alors plutôt que d'être dérangé par l'épaisseur des nuages ​​se rassemblant sous le soleil, il a sauté dans son

Thunderbird and enthusiastically drove to the  theater for their bi-monthly throwback Thursday  

Thunderbird de 1973 et s'est rendu avec enthousiasme au théâtre pour leur

movie marathon this time they were showing The  Godfather Gone With the Wind and some pathetic  

marathon de cinéma bimensuel jeudi cette fois, ils montraient Le Parrain Autant en emporte le vent et un

thriller about a psychopath okay so did you see  how easily I read through that I didn't stumble  

thriller pathétique sur un psychopathe d'accord alors avez-vous vu comment facilement j'ai lu que je n'ai pas trébuché

over anything if you struggle with a sound  in English doing something like this would  

sur quoi que ce soit si vous avez du mal avec un son en anglais faire quelque chose comme ça

be really effective for you working with natural  sentences naturally structured paragraphs stories  

serait vraiment efficace pour vous de travailler avec natu ral phrases naturellement structurées paragraphes histoires

e tc or phrases if you don't even have to do  this much you can just choose a phrase like  

e tc ou phrases si vous n'avez même pas à faire autant, vous pouvez simplement choisir une phrase comme

thought the weather thought the weather thought  the weather yeah I thought the weather would be  

pensait que le temps pensait que le temps pensait le temps ouais je pensais que le temps serait

better today he thought the weather would  be colder he thought the weather would be  

meilleur aujourd'hui il pensait que le temps serait plus froid il pensait que le temps serait

whatever right that's a phrase that you could  practice here and then turn around and use in  

quel que soit le droit c'est une phrase que vous pourriez pratiquer ici, puis vous retourner et utiliser dans   le

weather in weather in real life another one is  that's nothing that's nothing or rather than be  

temps par temps dans la vraie vie un autre est ce n'est rien qui n'est rien ou plutôt que d'être

bothered rather than be bothered rather than be  bothered right you have the th there three times  

dérangé plutôt que d'être dérangé plutôt que être dérangé bien que vous ayez le e trois fois

go to the theater for their bi-monthly go to the  theater for their bi-monthly throwback Thursday  

aller au théâtre pour leur bimensuel aller au théâtre pour leur retour bimensuel jeudi

throwback Thursday movie marathon The Godfather  Gone With the Wind right pathetic thriller so you  

retour retour jeudi marathon de films Le Parrain Autant en emporte le vent bon thriller pathétique pour que vous

can take out individual phrases that are all  totally natural and you can use this to drill  

puissiez retirer des phrases individuelles qui sont tous totalement naturels et vous pouvez l'utiliser pour percer des

sounds to work on sounds this is what I mean it's  like the language itself is enough of a tongue  

sons pour travailler sur les sons c'est ce que je veux dire c'est comme la langue elle-même je c'est assez un

twister for language learners we don't have to  go out of our way to make it more difficult than  

virelangue pour les apprenants en langues, nous n'avons pas à faire tout notre possible pour le rendre plus difficile

it has to be I think that is my main point with  all of this okay so that's it let me know what  

qu'il ne le faut, je pense que c'est mon point principal avec tout cela d'accord, alors c'est tout, faites-moi savoir ce que

you think I would love to hear your thoughts on  this in the comments in my next video I'm actually  

vous Je pense que j'aimerais entendre vos réflexions à ce sujet dans les commentaires de ma prochaine vidéo. En fait, je

going to be doing tongue twisters because I just  thought hey it would be super fun to do them to  

vais faire des virelangues parce que je pensais juste que ce serait super amusant de les faire pour

show you how difficult they are and we can laugh  together you can try them with me and I'm not  

vous montrer à quel point ils sont difficiles et nous pouvons rire ensemble vous pouvez les essayer avec moi et je ne vais pas

gonna be perfect at them it's not gonna be like  oh I'm gonna teach you pronunciation with these  

être parfait avec eux ça ne va pas être comme oh je vais t'apprendre la prononciation avec ces

tongue twisters no we're just gonna do it for  fun so that's what we will do in the next video  

virelangues non on va juste le faire pour s'amuser donc c'est ce que nous allons faire dans la prochaine vidéo

so if you are not subscribed to the channel  please subscribe turn on the notifications  

donc si vous n'êtes pas abonné à la chaîne veuillez vous abonner activer les notifications

so you don't miss any classes with me and I  can't wait to see you in the next video bye

pour ne manquer aucun cours avec moi et j'ai hâte de vous voir dans la prochaine vidéo bye