Why I don't teach tongue twisters to my students (and what I do instead)

hey what's up Stefanie the English coach here  from englishfulltime.com in this video I'm going  

hey come va Stefanie l'allenatore di inglese qui da englishfulltime.com in questo video

to tell you why I do not teach tongue twisters  to my students and I don't recommend them for  

ti dirò perché non insegno scioglilingua ai miei studenti e non li consiglio per  la

pronunciation practice now if you are new here  welcome as I said my name is Stefanie and I make  

pratica della pronuncia ora se sei nuovo qui benvenuto come Ho detto che mi chiamo Stefanie e realizzo

videos content and courses for intermediate and  advanced English language learners okay so first  

contenuti video e corsi per studenti di lingua inglese di livello intermedio e avanzato, ok, quindi prima

of all I know a lot of people love tongue twisters  and a lot of teachers use them in their classes in  

di tutto so che molte persone adorano gli scioglilingua e molti insegnanti li usano nelle loro classi,

fact I used to be one of these teachers way  back in the day when I taught private and  

infatti lo ero uno di questi insegnanti molto tempo fa, quando insegnavo lezioni private e di

group classes online I had a class where I taught  tongue twisters and I thought it was so much fun  

gruppo online, tenevo un corso in cui insegnavo scioglilingua e pensavo fosse molto divertente

and anyways today I wouldn't use this methodology  with my students and so I'm going to break that  

e comunque oggi non userei questa metodologia con i miei studenti e così ho lo

down and explain why I know people say that tongue  twisters are really fun they're a good challenge  

analizzerò e spiegherò perché so che la gente dice che gli scioglilingua sono davvero divertenti, sono una bella sfida

and even actors and public speakers use them so  I'm gonna get into all of this and at the end  

e anche gli attori e gli oratori pubblici li usano, quindi mi addentrerò in tutto questo e alla fine

I'm even gonna show you some material that I use  with my students and I'm going to tell you about  

io Ti mostrerò anche del materiale che uso con i miei studenti e ti parlerò  di

what I do instead to teach pronunciation what I  believe is a better way to learn pronunciation  

cosa faccio invece per insegnare la pronuncia, cosa credo sia un modo migliore per imparare la pronuncia

okay so the first reason I don't teach tongue  twisters to my students and I don't recommend  

ok, quindi la prima ragione per cui non insegno lingua twister ai miei studenti e non

them for pronunciation practice is because  basic pronunciation is hard enough mastering the  

li consiglio  per la pratica della pronuncia è perché la pronuncia di base è abbastanza difficile padroneggiare i

individual sounds in English learning how to say  certain words like take a word with five syllables  

singoli suoni in inglese imparare a dire certe parole come prendi una parola con cinque sillabe

and try to say it right it's not that easy and so  if you're struggling with the basics still then it  

e prova a dirla bene non è così facile e quindi se stai ancora lottando con le basi, allora

doesn't make sense to go over the top and practice  and work on something like tongue twisters because  

non ha senso esagerare ed esercitarti e lavorare su qualcosa come gli scioglilingua perché

this brings me to my next point tongue twisters  are difficult even for native speakers so imagine  

questo mi porta al punto successivo gli scioglilingua sono difficili anche per i madrelingua, quindi immagina

we're in a classroom and I'm in the front and I  say hey everybody welcome to class today we're  

siamo in classe e io sono in prima fila e dico ciao a tutti, benvenuti in classe oggi

going to work on improving your pronunciation  and we're going to practice saying things that  

lavoreremo per migliorare la vostra pronuncia e ci eserciteremo a dire cose che

are even difficult for me to say it's like wait  how does that help you it doesn't because if it's  

per me sono persino difficili da dire come aspetta  come ti aiuta non è così perché se è

difficult for me to say it means it's going to be  really incredibly difficult for an English learner  

difficile per me dirlo significa che sarà davvero incredibilmente difficile da dire per uno studente di inglese

to say and there are other things that you can  work on that will be a much better use of your  

e ci sono altre cose su cui puoi lavorare che sarà molto meglio l'uso del tuo

time it'll be much more efficient and much more  productive for you also when you are working on  

tempo sarà molto più efficiente e molto più produttivo per te anche quando lavori con gli

tongue twisters they make your mouth very tense  and they make your body tense and that is the  

scioglilingua rendono la tua bocca molto tesa e rendono il tuo corpo teso e questo è l'

opposite of what you want when you are working  on your pronunciation you want to be relaxed  

opposto di quello che vuoi quando lavori sulla tua pronuncia vuoi essere rilassato

from head to toe tongue twisters are not natural  they just aren't and you can tell because the way  

dalla testa ai piedi gli scioglilingua non sono naturali semplicemente non lo sono e puoi capirlo perché   ti

they tie up your tongue when you're speaking  but basically the words are placed in such an  

legano la lingua quando parli ma fondamentalmente le parole sono poste in un

unnatural way it's like it makes you mess up it  makes me mess up and I don't like working with  

modo innaturale è come se ti facesse incasinare  mi fa incasinare e non mi piace lavorare con

any kind of material in my courses or my programs  that is not natural normal everyday type English  

qualsiasi tipo di materiale nei miei corsi o nei miei programmi che non sia naturale normale digitare l'inglese di tutti i giorni

like if you can't use it for the real world  I see no point in studying it or practicing  

come se non potessi usarlo per il mondo reale Non vedo alcun motivo per studiarlo o esercitarlo   ci

it there's got to be some way that it's useful  in the real world and that way when whatever  

deve essere un modo in cui è utile nel mondo reale e in quel modo quando qualunque

you're doing in the classroom will also benefit  you outside the classroom tongue twisters are  

stai facendo in classe ti gioverà anche fuori dall'aula gli scioglilingua sono

very isolated it's like if you want to do it for  fun I think great go ahead but when it comes to  

molto isolati è come se vuoi farlo per divertimento, penso che sia fantastico, vai avanti, ma quando si tratta di

actually working on your pronunciation there are  much better methods and I'll talk about those at  

lavorare effettivamente sulla tua pronuncia ci sono metodi molto migliori e ne parlerò

the end so next tongue twisters because they're  so difficult they can easily trigger feelings of  

alla  fine, quindi i prossimi scioglilingua perché sono così difficili che possono facilmente innescare sentimenti di

frustration overwhelm and defeat in students and  that is the opposite of what I as a teacher want  

frustrazione sopraffare e sconfitta negli studenti e questo è l'opposto di ciò che io come insegnante voglio

to foster in my students students will have those  feelings anyways with things that are much easier  

incoraggiare nei miei studenti gli studenti proveranno comunque quei  sentimenti con cose che sono molto più facili

so might as well help them overcome those things  that are much easier so they can quickly get  

quindi tanto vale aiutarli a superare quelle cose che sono molto più facile in modo che possano raggiungere rapidamente

to the confidence quickly get to the feelings of  success and feel like they have achieved something  

la sicurezza raggiungere rapidamente la sensazione di successo e sentire di aver raggiunto qualcosa

next yes actors and public speakers use tongue  twisters but they do not use them in the way that  

dopo sì, gli attori e gli oratori pubblici usano gli scioglilingua ma non li usano nel modo in cui

language learners have been using tongue twisters  or trying to use tongue twisters when you are a  

gli studenti di lingue usano gli scioglilingua o stai provando a usare gli scioglilingua quando sei

an actor or a public speaker you're using the  tongue twister to warm up your voice okay you  

un attore o un oratore pubblico stai usando  lo scioglilingua per scaldare la tua voce va bene

not to practice pronunciation to simply warm up  your voice and to warm up your tongue warm up  

non esercitarti nella pronuncia per riscaldare semplicemente  la tua voce e per riscaldare la tua lingua scalda   le

your lips and you're practicing your diction and  your enunciation and you're making sure that your  

tue labbra e stai esercitando la tua dizione e la tua enunciazione e ti stai assicurando che le tue

words are very clear and you're articulating words  very very clearly and precisely that you already  

parole siano molto chiare e stai articolando le parole molto molto chiaramente e con precisione che già

know how to say perfectly you can say these  words absolutely perfectly okay every single  

sai come dire perfettamente puoi pronunciare queste parole assolutamente perfettamente va bene ogni singolo

time they're not difficult for you but they're put  in word orders that are more difficult so that you  

volte non sono difficili per te, ma sono inseriti in ordini di parole che sono più difficili in modo che tu

can focus on your diction so you can focus on your  enunciation so you can focus on your articulation  

puoi concentrarti sulla tua dizione così puoi concentrarti sulla tua enunciazione così puoi concentrarti sulla tua articolazione

right that's the purpose of tongue twisters as  it relates to public speaking and actors which  

giusto questo è lo scopo degli scioglilingua come si riferisce al parlare in pubblico e agli attori che

is something that is totally different when you  are are learning a language you're not working on  

è qualcosa di completamente diverso quando  stai imparando una lingua su cui non stai lavorando   la

your enunciation and your diction when you're  still working on your pronunciation it's like  

tua enunciazione e la tua dizione quando  stai ancora lavorando sulla tua pronuncia è come   che devi

you got to work on your pronunciation first then  you can strengthen your articulation then you can  

lavorare sulla tua pronuncia prima puoi rafforzare la tua articolazione, quindi puoi

work on your diction and your enunciation and  all that other stuff but first you got to get  

lavorare sulla tua dizione, sulla tua enunciazione e su tutte le altre cose, ma prima devi

the pronunciation down so that point of like hey  even actors and public speakers use it it's like  

ridurre la pronuncia in modo che il punto del tipo hey anche gli attori e gli oratori pubblici lo usano è come se

yes but they use it for this reason not for that  reason so finally I will admit tongue twisters can  

si ma lo usano è per questo motivo non per questo motivo, quindi alla fine ammetterò che gli scioglilingua possono

be very fun very fun if you enjoy them but for me  it's more like it helps give you a good laugh it  

essere molto divertenti, molto divertenti se ti piacciono, ma per me è più come se ti aiutasse a farti una bella risata   ti

helps you lighten up loosen up not take yourself  so seriously it's almost like you're supposed to  

aiuta a rilassarti, a non prenderti così sul serio è quasi come se dovessi

fail you're supposed to fail and laugh at it so  you can just loosen up and move on to something  

else but yes you can work on it work on it work on  it get good etc but when it comes to pronunciation  

arriva alla pronuncia

I would say tongue twisters are not what you need  they can be fun they can be funny they perhaps can  

direi che gli scioglilingua non sono ciò di cui hai bisogno possono essere divertenti possono essere divertenti forse possono

be helpful but it's not what you need and there  are better easier much more productive ways to  

essere utili ma non è ciò di cui hai bisogno e ci sono modi migliori, più facili e molto più produttivi per

work on your pronunciation and so I'm going to  talk to you about those now and this is what I do  

lavorare sulla tua pronuncia e quindi io' Adesso vi parlerò di queste cose e questo è quello che faccio

with my students so when I teach pronunciation for  me I am building skills in my students the first  

con i miei studenti, quindi quando insegno pronuncia per me sto costruendo abilità nei miei studenti la prima

thing we have to do is work on the sounds the  individual sounds because those are the building  

cosa che dobbiamo fare è lavorare sui suoni i singoli suoni perché quelli sono gli

blocks of the language you have to learn the  sounds masterthe sounds once you have the sounds  

elementi costitutivi della lingua che devi imparare i suoni padroneggia i suoni una volta che hai i suoni

down you move to small words and you practice the  sounds in small words that are word pairs that are  

giù, ti sposti su parole piccole e fai pratica con i suoni in parole piccole che sono coppie di parole che sono

very similar like man men cap cup cop you have to  be able to say all of these words that are very  

molto simili come man men cap cup cop devi essere in grado di dire tutte queste parole che sono molto

similar differently now that is a challenge that  is a tongue twister for many students and yet it's  

simili in modo diverso ora che è una sfida che è uno scioglilingua per molti studenti eppure è

simple basic English it's not high level anything  that's my point when I say you don't have to make  

semplice inglese di base non è di alto livello niente questo è il mio punto quando dico che non devi fare

it harder than it already is because basic English  already is hard for most students so you go from  

è più difficile di quanto non sia già perché l'inglese di base è già difficile per la maggior parte degli studenti, quindi passi da

sounds to short words to longer words why longer  words because then you need to practice the word  

suoni a parole brevi a parole più lunghe perché parole più lunghe perché allora devi esercitarti con la parola

stress reducing certain syllables inside the word  stressing other syllables getting the stress in  

accento riducendo alcune sillabe all'interno della parola accentuando altre sillabe ottenendo l'accento

the correct place working on the rhythm inside  of the words so you go from sounds to small words  

nel   posto corretto lavorando sul ritmo all'interno delle parole in modo da passare dai suoni alle parole piccole

to big words and then to phrases because you have  to practice connecting your speech reducing words  

alle parole grandi e poi alle frasi perché devi esercitarti a collegare il tuo discorso riducendo le parole

in between words working on the rhythm and then  adding in that intonation so you can work on the  

tra le parole lavorando sul ritmo e poi aggiungendo quell'intonazione così puoi lavorare

pitch as well and how you communicate with your  pitch and then after you have all those pieces  

anche sulla presentazione e su come comunichi con la tua presentazione e poi, dopo aver messo tutti quei pezzi,

in place you are ready to really study content  in depth and to do monologues to shadow entire  

sei pronto per studiare davvero i contenuti in profondità e per fare monologhi per mettere in ombra interi

paragraphs or to shadow dialogues and do all  these things you will have everything in place  

paragrafi o per mettere in ombra i dialoghi e fare tutto queste cose avrai tutto a posto

because you will have built up to it so that is  what makes the most sense to me that is what I do  

perché lo avrai costruito, quindi questo è ciò che ha più senso per me è quello che faccio

with my students knowing everything that I know  now about studying languages teaching languages  

con i miei studenti che sanno tutto ciò che so ora sullo studio delle lingue insegnando le lingue

I find this to be the most effective and the most  productive thing to do with students it's like you  

Trovo che sia così la cosa più efficace e più produttiva da fare con gli studenti è come se

start small and you build and make it bigger and  harder and more of a challenge but the crazy thing  

iniziassi in piccolo e lo costruissi e lo rendessi più grande e più difficile e più una sfida, ma la cosa folle

is even starting small you're already starting  with the challenge because some students just  

è anche iniziare in piccolo stai già iniziando con la sfida perché alcuni studenti solo

making the distinction between the ɪ and the i  sound is a challenge or the æ and the ɛ sound  

fare la distinzione tra il suono ɪ e i è una sfida o il suono æ e ɛ

that's a challenge or the ʊ and the ʌ sound that's  a challenge right so start small then build on top  

è una sfida o il suono ʊ e ʌ che è una sfida, quindi inizia in piccolo quindi costruisci su

of every skill every new skill and soon you will  be able to speak clearly you will have control of  

ogni nuova abilità e presto sarai in grado di parlare chiaramente avrai il controllo della

your mouth control of the sounds that come out of  it control of your words you will be able to speak  

tua bocca controllo dei suoni che escono da essa controllo delle tue parole sarai in grado di parlare

with natural English rhythm etc all without ever  needing to practice or study a tongue twister okay  

con un ritmo inglese naturale ecc.

so with all of that said the closest I've ever  come to creating anything tongue twister like with  

quindi, detto tutto ciò, la cosa più vicina a cui sono mai arrivato a creare qualcosa di simile a uno scioglilingua con  i

my students is through original short stories that  I make for them and I'm actually going to show you  

miei studenti è attraverso racconti originali che creo per loro e oggi vi mostrerò

part of one today so for my students that struggle  with the th sound I wrote a story for them  

parte di uno, quindi per i miei studenti che lotta con il suono ho scritto una storia per loro

four paragraphs I'm going to share one paragraph  with you but everything about the story is natural  

quattro paragrafi condividerò un paragrafo con te ma tutto ciò che riguarda la storia è naturale

the way that it's written the phrases I use the  words that I use the structure the word order  

il modo in cui è scritta le frasi che uso le parole che uso la struttura l'ordine delle parole

it's all 100% natural English you'll be able to  practice your rhythm your intonation the sounds  

è tutto l'inglese naturale al 100% sarai in grado di praticare il tuo ritmo la tua intonazione i suoni

etc but in a natural way not in an unnatural  way so the story is called day at the theater  

ecc.

I will show you the first paragraph and inside  this little paragraph I used the th sound 40  

Ho usato il suono esimo 40

times in the words and I did this on purpose  because this material here for my students is  

volte nelle parole e l'ho fatto apposta perché questo materiale qui per i miei studenti è

to help them drill the th sound but drill it in  a natural way so I'll read it and I want you to  

per aiutarli a praticare il suono esimo ma in modo naturale, quindi lo leggerò e voglio che tu

know that this is not a tongue twister for native  speakers I had other native English speakers read  

sappia che questo non è uno scioglilingua per madrelingua Ho fatto leggere questo ad altri madrelingua inglesi

this and they were able to fly through it you'll  see how I read it they were able to read through  

e sono stati in grado di leggerlo in volo vedrai come l'ho letto sono stati in grado di leggerlo

it just fine because it's not a tongue twister  it just has sort of an abnormal amount of the th  

bene perché non è uno scioglilingua contiene solo una quantità anomala di th

sound in it but there's nothing that should mess  up your tongue beyond the th sound if you're  

suono ma non c'è niente che dovrebbe incasinare  la tua lingua oltre il th  suono se stai

struggling with it okay so day at the theater that  day Ethan thought the weather would be anything  

lottando con esso ok così quel giorno a teatro quel giorno Ethan pensava che il tempo sarebbe stato tutt'altro

but life-threatening the weatherman said it's just  gonna be a thunderstorm he thought that's nothing  

tranne la vita - minacciando il meteorologo ha detto che sarebbe stato solo   un temporale, ha pensato che non fosse niente

so rather than be bothered by the thick clouds  gathering beneath the sun he jumped in his 1973  

quindi piuttosto che essere infastidito dalle spesse nuvole  che si addensavano sotto il sole è saltato sulla sua

Thunderbird and enthusiastically drove to the  theater for their bi-monthly throwback Thursday  

Thunderbird del 1973 ed è andato con entusiasmo al teatro per la loro

movie marathon this time they were showing The  Godfather Gone With the Wind and some pathetic  

maratona cinematografica bimestrale di giovedì   questo volta che stavano trasmettendo Il Padrino Via col vento e qualche patetico

thriller about a psychopath okay so did you see  how easily I read through that I didn't stumble  

thriller su uno psicopatico ok, quindi hai visto con quanta facilità ho letto che non sono inciampato

over anything if you struggle with a sound  in English doing something like this would  

in nulla se hai difficoltà con un suono in inglese facendo qualcosa del genere

be really effective for you working with natural  sentences naturally structured paragraphs stories  

sarebbe  davvero efficace per te che lavori con frasi naturali paragrafi strutturati in modo naturale storie

e tc or phrases if you don't even have to do  this much you can just choose a phrase like  

ecc. o frasi se non devi nemmeno fare così tanto puoi semplicemente scegliere una frase come

thought the weather thought the weather thought  the weather yeah I thought the weather would be  

better today he thought the weather would  be colder he thought the weather would be  

oggi pensava che il tempo sarebbe stato più freddo pensava che il tempo sarebbe stato

whatever right that's a phrase that you could  practice here and then turn around and use in  

qualunque cosa giusta questa è una frase che potresti esercitarti qui e poi girare intorno e usare con il

weather in weather in real life another one is  that's nothing that's nothing or rather than be  

tempo nel tempo nella vita reale un'altra è che non è niente che non è niente o piuttosto che essere

bothered rather than be bothered rather than be  bothered right you have the th there three times  

disturbato piuttosto piuttosto che essere infastidito piuttosto che  essere infastidito giusto hai il th lì tre volte

go to the theater for their bi-monthly go to the  theater for their bi-monthly throwback Thursday  

vai a teatro per il loro bimestrale vai a teatro per il loro bimestrale giovedì del

throwback Thursday movie marathon The Godfather  Gone With the Wind right pathetic thriller so you  

ritorno al passato   maratona cinematografica del giovedì del ritorno al passato Il padrino Via col vento giusto patetico thriller così tu

can take out individual phrases that are all  totally natural and you can use this to drill  

può estrarre singole frasi che sono tutte totalmente naturali e puoi usarlo per esercitarti   sui

sounds to work on sounds this is what I mean it's  like the language itself is enough of a tongue  

suoni per lavorare sui suoni questo è ciò che intendo è come se la lingua stessa fosse abbastanza uno

twister for language learners we don't have to  go out of our way to make it more difficult than  

scioglilingua per gli studenti di lingue da cui non dobbiamo uscire il nostro modo per renderlo più difficile di

it has to be I think that is my main point with  all of this okay so that's it let me know what  

deve essere Penso che questo sia il mio punto principale con tutto questo ok quindi fammi sapere cosa

you think I would love to hear your thoughts on  this in the comments in my next video I'm actually  

pensi mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri su questo nei commenti nel mio prossimo video in realtà

going to be doing tongue twisters because I just  thought hey it would be super fun to do them to  

farò degli scioglilingua perché pensavo che sarebbe stato molto divertente farli per

show you how difficult they are and we can laugh  together you can try them with me and I'm not  

mostrarti quanto sono difficili e possiamo ridere insieme puoi provarli con me e non

gonna be perfect at them it's not gonna be like  oh I'm gonna teach you pronunciation with these  

sarò   perfetto con loro non sarà come oh, ti insegnerò la pronuncia con questi

tongue twisters no we're just gonna do it for  fun so that's what we will do in the next video  

scioglilingua no, lo faremo solo per divertimento quindi è quello che faremo nel prossimo video

so if you are not subscribed to the channel  please subscribe turn on the notifications  

quindi se non sei iscritto al canale per favore iscriviti accendi le notifiche

so you don't miss any classes with me and I  can't wait to see you in the next video bye

così non perderai nessuna lezione con me e non vedo l'ora di vederti nel prossimo video ciao