Will reading out loud improve your pronunciation & speaking skills?

هل القراءه بصوت عالي يطور نطقك ومهارات التحدث لديك ؟

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

مرحباً ، ما الجديد ، ستيفاني ، مدرب اللغة الإنجليزية هنا من EnglishFullTime.com

in this video I'm going to answer the question will reading out loud help me

في هذا الفيديو ، سأجيب على السؤال الذي سيقرأه بصوت عالٍ يساعدني في

improve my pronunciation and speaking skills now the simple answer is that yes

تحسين مهارات النطق والتحدث لدي الآن ، الإجابة البسيطة هي نعم ،

it will help in some ways but there are better methods and I don't recommend

سيساعد ذلك في بعض النواحي ولكن هناك هي طرق أفضل ولا أوصي

that you primarily use this method reading out loud to improve your

باستخدام هذه الطريقة بشكل أساسي في القراءة بصوت عالٍ لتحسين

pronunciation and your speaking skills so I'm going to explain why in this

النطق ومهارات التحدث لديك ، لذا سأشرح سبب ذلك في هذا

video okay so several months ago I wrote an email about this to all of my

الفيديو ، لذلك كتبت بريدًا إلكترونيًا حول هذا الأمر للجميع منذ عدة أشهر من

subscribers and one person wrote back and he was so angry and he was like how

المشتركين في قناتي وشخص واحد رد عليه وكان غاضبًا جدًا وكان مثل كيف

can you say that reading out loud isn't the best method for improving our

يمكنك أن تقول أن القراءة بصوت عالٍ ليست أفضل طريقة لتحسين

pronunciation and our speaking skills this is what we've been taught this is

النطق ومهارات التحدث لدينا ، هذا ما تعلمناه ، وهذا

what our teachers have shown us this is what we all do and first of all I was

ما تعلمناه. لقد أوضح لنا مدرسينا أن هذا هو ما نفعله جميعًا ، وقبل كل شيء ، كنت على

kind of like okay just because that's what everybody does and that's what

ما يرام لمجرد أن هذا ما يفعله الجميع وهذا ما

you're being taught doesn't mean that that's the best method right the reason

تدرسه لا يعني أن هذه هي أفضل طريقة صحيحة

why reading out loud is not the best way to practice your pronunciation is

سبب القراءة الصوت العالي ليس هو أفضل طريقة لممارسة النطق الخاص بك

because words in English and I say this all the time are not pronounced the way

لأن الكلمات في اللغة الإنجليزية وأنا أقول هذا طوال الوقت لا يتم نطقها بالطريقة

that they are written in fact words in English often have nothing to do their

التي تكتب بها في الواقع ، غالبًا ما يكون نطق الكلمات باللغة الإنجليزية ليس له

pronunciation has nothing to do with the way they're written

علاقة بالطريقة إنها مكتوبة ،

we have silent letters we have confusing letter combinations you know when we're

لدينا أحرف صامتة ، لدينا مجموعات أحرف محيرة تعرفها عندما

speaking we cut off the ends of words we add sounds we eliminate sounds and when

نتحدث ، نقطع نهايات الكلمات ونضيف أصواتًا نحذف الأصوات وعندما

you are reading text on a page that text is flat you can't read what intonation

تقرأ نصًا على صفحة يكون النص مسطحًا لا يمكنك ذلك. قراءة ما هو التنغيم الذي من

you're supposed to speak with you can't read what emphasis you're supposed to

المفترض أن تتحدث معه لا يمكنك قراءة التركيز الذي من المفترض أن

put on which syllable you can't read any of that information so reading the words

تضعه على المقطع الذي لا يمكنك قراءة أي من هذه المعلومات فيه ، لذا فإن قراءة الكلمات الموجودة

on a page you could be reading them incorrectly and who's gonna be there to

على الصفحة قد تقرأها بشكل غير صحيح ومن هو سأكون هناك

correct you right who's gonna be there to say hey no you keep messing up right

لتصحيحك ، من سيكون هناك ليقول مرحبًا لا ، أنت تستمر في العبث

there you keep doing that that's not how it's done if you're just reading out

هناك ، فأنت تستمر في فعل ذلك ليس هذا هو ما يتم فعله إذا كنت تقرأ بصوت

loud you could be practicing something incorrectly and then practicing it

عالٍ ، فقد تتدرب على شيء ما بشكل غير صحيح ثم تمارسه

consistently incorrectly and then you're gonna solidify an incorrect language

باستمرار بشكل غير صحيح وبعد ذلك ستعمل على ترسيخ نمط لغة غير صحيح

pattern in your mind simply put you cannot read sounds you can hear

في عقلك ، ببساطة لا يمكنك قراءة الأصوات ، يمكنك سماع

sounds so if you're trying to improve your pronunciation you should not be

الأصوات ، لذا إذا كنت تحاول تحسين نطقك ، فلا يجب أن

reading and then trying to pronounce you should be listening and then imitating

تقرأ ثم تحاول النطق ، يجب أن تستمع ثم تقليد

what you hear because your ears will not deceive you but your eyes will you'll

ما تسمعه لأن أذنيك لن تخدعك ولكن عيناك سوف

read a word and you'll see a silent letter there and you won't realize it's

تقرأ كلمة وسترى حرفًا صامتًا هناك ولن تدرك أنه

silent so you think you have to pronounce it right your eyes are

صامت لذا تعتقد أنه يجب عليك نطقه بشكل صحيح.

deceiving you they're making you think that you need to pronounce a word in a

يخدعونك ، فهم يجعلونك تعتقد أنك بحاجة إلى نطق كلمة

certain way when you don't so rather you should listen to words

بطريقة معينة عندما لا تفعل ذلك ، بل يجب عليك الاستماع إلى الكلمات

listen to sentences listen to audio clips and just imitate what you hear

والاستماع إلى الجمل والاستماع إلى المقاطع الصوتية وتقليد ما تسمعه

right many of you know this as shadowing you're shadowing what you hear you're

بشكل صحيح يعرف الكثير منكم هذا مثل التظليل ، فأنت تقوم بتظليل ما تسمعه أنت

saying it as you're hearing it or you're pausing the audio pausing the video and

تقوله أثناء سماعك له أو تقوم بإيقاف الصوت مؤقتًا وتوقف الفيديو مؤقتًا

then repeating what you just heard and then replay those audios again and again

ثم تكرر ما سمعته للتو ثم تعيد تشغيل هذه الصوتيات مرارًا وتكرارًا ،

listen repeat listen repeat and that way you will learn to start sounding and

استمع واستمع كرر وكرر بهذه الطريقة ستتعلم أن تبدأ في التحدث

speaking more like a native speaker and less like a textbook a lot of foreign

والتحدث كمتحدث أصلي أكثر وأقل شبهاً بكتاب مدرسي كثير من

speakers when they speak in English they actually sound like a book like very

المتحدثين الأجانب عندما يتحدثون باللغة الإنجليزية ، فإنهم في الواقع يبدون وكأنهم كتاب

choppy you know like they're reading one word at a time and pronouncing

متقطع جدًا كما تعلمون وكأنهم يقرؤون كلمة واحدة في الوقت ونطق

everything perfectly but nobody speaks like that right so reading out loud is

كل شيء بشكل مثالي ولكن لا أحد يتحدث بهذه الطريقة بشكل صحيح ، لذا فإن القراءة بصوت عالٍ

not a great method because your eyes are gonna see separations between words

ليست طريقة رائعة لأن عينيك سترى الفواصل بين الكلمات التي

they're gonna see the spaces and it's gonna give you this idea that oh my gosh

سترى الفراغات وستعطيك هذه الفكرة أن يا إلهي ،

there's a space here between these words so I need to make spaces in between my

هناك مساحة هنا بين هذه الكلمات ، لذلك أحتاج إلى ترك مسافات بين

words when I speak and that's simply not true we run all the words together

كلماتي عندما أتحدث وهذا ببساطة ليس صحيحًا ، فنحن ندير كل الكلمات معًا

practically okay you guys we use so many contractions in English

عمليًا ، حسنًا يا رفاق ، نستخدم الكثير من الاختصارات في اللغة الإنجليزية ،

so again if you're listening and then repeating what you hear you're more

لذا مرة أخرى إذا كنت تستمع ثم تكرر ما تسمع أنك أكثر

likely to develop a natural sounding English now the other reason why reading

عرضة لتطوير لغة إنجليزية طبيعية الآن ، والسبب الآخر الذي يجعل القراءة

out loud won't necessarily help you with your speaking is because the way that

بصوت عالٍ لن تساعدك بالضرورة في حديثك هو أن الطريقة التي

sentences are constructed in a book are not the way that they are spoken in

يتم بها بناء الجمل في الكتاب ليست بالطريقة التي يتم التحدث بها بها.

conversation okay and I'm going to give you an example of this so I have a book

حسنًا ، سأعطيكم مثالاً على ذلك ، لذا لدي كتاب

here it's called the e-myth revisited and here on chapter 3 the very first

هنا يسمى الأسطورة الإلكترونية أعيد النظر فيه ، وهنا في الفصل الثالث ،

sentence goes like this it is self-evident that businesses

الجملة الأولى تبدو على هذا النحو ، فمن الواضح أن الشركات

says like people are supposed to grow and with growth comes change that's a

تقول مثل الناس من المفترض أن ينمو ومع النمو يأتي التغيير ، وهذه

great sentence but it's a great sentence for a book I do not talk like this okay

جملة رائعة ولكنها جملة رائعة لكتاب لا أتحدث به بهذه الطريقة ،

so instead of saying it is self-evident I would say like hey it's obvious it's

لذا بدلاً من القول إنه بديهي ، أود أن أقول إنه من الواضح أنه أمر

obvious and instead of starting my sentence like that I might not even say

واضح وبدلاً من أن أبدأ جملة من هذا القبيل قد لا أقول حتى

it's obvious cuz when something is obvious we just say it we don't have to

أنه من الواضح أنه عندما يكون هناك شيء ما واضحًا ، فنحن فقط نقول إنه لا يتعين علينا أن

say it's obvious so I would just say you know businesses are like people they

نقول إنه واضح ، لذا أود أن أقول فقط أنك تعرف أن الأعمال التجارية مثل الأشخاص الذين

have to grow that's it that's how I speak I don't have to speak in this

يتعين عليهم النمو ، فهذه هي الطريقة التي أتحدث بها لست مضطرًا للتحدث بهذه

fancy way that this book is written and this book isn't even that fancy but as

الطريقة الرائعة التي كتب بها هذا الكتاب وهذا الكتاب ليس بهذا الخيال ولكن كما

you can see from this sentence here it still has some pretty complex sentences

ترون من هذه الجملة هنا لا يزال يحتوي على بعض الجمل المعقدة

and again these sentences are very well-written but nobody talks like that

ومرة ​​أخرى هذه الجمل مكتوبة جيدًا ولكن لا أحد يتحدث بهذه الطريقة ،

so if you want to learn to speak in a natural way you have to imitate people

لذلك إذا كنت تريد أن تتعلم التحدث بطريقة طبيعية ، فعليك تقليد الناس

and not even people giving speeches because the way you speak when you give

ولا حتى الأشخاص الذين يلقيون الخطب لأن الطريقة التي تتحدث بها عند إلقاء

a speech is a lot different than the way you speak in a conversation so in

خطاب تختلف كثيرًا عن الطريقة التي تتحدث بها في محادثة. في

conclusion reading out loud will help you improve reading out loud okay if you

الختام ، ستساعدك القراءة بصوت عالٍ على تحسين القراءة بصوت عالٍ حسنًا إذا كنت

want to improve your pronunciation listen and repeat what you hear and if

ترغب في تحسين نطقك ، استمع وكرر ما تسمعه ، وإذا

you want to improve your speaking skills then do that same thing listen and

كنت ترغب في تحسين مهاراتك في التحدث ، فافعل نفس الشيء ، فاستمع

repeat but engage in conversations with other people where you can practice your

وكرر ولكن انخرط في محادثات مع أشخاص آخرين حيث يمكنك ممارسة

speaking skills and where you can get feedback because in a conversation

مهاراتك في التحدث وحيث يمكنك الحصول على تعليقات لأنه في المحادثة

someone's gonna say oh I'm sorry what what do you mean by that or I don't

سيقول شخص ما ، أنا آسف ماذا تقصد بذلك أو لا

understand what you mean or could you explain that more or something like that

أفهم ما تقصده أو هل يمكنك شرح ذلك أكثر أو شيء من هذا القبيل هذا

that shows you how you're doing and likewise if nobody asks that if nobody

يوضح لك كيف تفعل وبالمثل إذا لم يسأل أحد أنه إذا لم يقل أحد ،

says oh what do you mean if they just carry on with the conversation and keep

ماذا تقصد إذا استمروا في المحادثة واستمروا في

going then that confirms to you that they understood you and you're doing

ذلك ، فهذا يؤكد لك أنهم يفهمونك وأنك تبلي بلاءً

great with your English okay so if all of this makes sense please let me know

حسنًا لغتك الإنجليزية جيدة ، لذا إذا كان كل هذا منطقيًا ، فالرجاء إخباري

in the comments and I would love to do more videos like this where I answer

في التعليقات وأود أن أقوم بمزيد من مقاطع الفيديو مثل هذه حيث أجيب على

frequently asked questions so if you have a question that you'd like me to do

الأسئلة المتداولة ، لذا إذا كان لديك سؤال تريد مني أن أفعل

a video about please let me know in the comments just type it out there in the

مقطع فيديو عنه يرجى إعلامي في التعليقات ، فقط اكتبه هناك في

comments and if you want to give me some context also that would be really

التعليقات وإذا كنت تريد أن تعطيني بعض السياق أيضًا ، فسيكون ذلك

helpful tell me why you're asking what you're struggling with and what your

مفيدًا حقًا ، أخبرني لماذا تسأل عما تكافح معه وما هو

goal is what you're trying to achieve okay alright so that is it if you want a

هدفك هو ما أنت تحاول أن تحقق ما يرام ، لذلك إذا كنت تريد

guide on to senior English with native speakers

دليلًا لكبار اللغة الإنجليزية مع متحدثين أصليين

meeting native English speakers online interacting with us so you can practice

يجتمعون مع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية عبر الإنترنت يتفاعلون معنا حتى تتمكن من ممارسة لغتك الإنجليزية ،

your English improve your English learn new vocabulary build your confidence etc

وتحسين لغتك الإنجليزية ، وتعلم مفردات جديدة ، وبناء ثقتك

I have a guide on my website I'm going to link it here in the description I

بنفسك وما إلى ذلك. دليل على موقع الويب الخاص بي ، سأقوم بربطه هنا في الوصف الذي أشارك فيه

always share this guide because it is literally the most popular one on my

دائمًا هذا الدليل لأنه حرفيًا الأكثر شعبية على

entire website EnglishFullTime.com that's it you guys have a great day and

موقع الويب الخاص بي بالكامل EnglishFullTime.com هذا هو يوم رائع يا رفاق

I will see you in the next video bye

وسأراكم في الفيديو التالي وداعا