Will reading out loud improve your pronunciation & speaking skills?

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

안녕하십니까 여기 EnglishFullTime.com의 영어 코치 스테파니입니다.

in this video I'm going to answer the question will reading out loud help me

이 비디오에서 큰 소리로 읽는 것이

improve my pronunciation and speaking skills now the simple answer is that yes

발음과 말하기 능력을 향상시키는 데 도움이 될 것이라는 질문에 답할 것입니다. 이제 간단한 대답은 예,

it will help in some ways but there are better methods and I don't recommend

어떤 면에서 도움이 될 것이라는 것입니다. 더 나은 방법이며

that you primarily use this method reading out loud to improve your

pronunciation and your speaking skills so I'm going to explain why in this

발음과 말하기 능력을 향상시키기 위해 이 방법을 소리내어 읽는 것을 주로 사용하는 것을 권장하지 않습니다. 그래서 이 비디오에서 그 이유를 설명할 것입니다.

video okay so several months ago I wrote an email about this to all of my

몇 달 전에 이에 대해 모든 사람에게 이메일을 썼습니다. 내

subscribers and one person wrote back and he was so angry and he was like how

구독자 중 한 명과 한 사람이 답장을 보냈고 그는 너무 화가 나서 어떻게 소리

can you say that reading out loud isn't the best method for improving our

내어 읽는 것이 우리의 발음과 말하기 능력을 향상시키는 최선의 방법이 아니라고 말할 수 있느냐고 말했습니다.

pronunciation and our speaking skills this is what we've been taught this is

이것이 우리가 배운 것입니다.

what our teachers have shown us this is what we all do and first of all I was

우리 선생님들은 이것이 우리 모두가 하는 일이라는 것을 보여주셨고 우선 저는

kind of like okay just because that's what everybody does and that's what

모두가 하는 일이고 그것이

you're being taught doesn't mean that that's the best method right the reason

여러분이 배우고 있는 것이기 때문에 그것이 최선의 방법이라는 것을 의미하지는 않습니다.

why reading out loud is not the best way to practice your pronunciation is

시끄러운 발음을 연습하는 가장 좋은 방법은 아닙니다.

because words in English and I say this all the time are not pronounced the way

왜냐하면 영어로 된 단어는 실제로 쓰여진 방식대로 발음되지 않기 때문입니다.

that they are written in fact words in English often have nothing to do their

영어로 된 단어는 종종

pronunciation has nothing to do with the way they're written

발음과 관련이 없습니다. 우리가 말할

we have silent letters we have confusing letter combinations you know when we're

때 우리는

speaking we cut off the ends of words we add sounds we eliminate sounds and when

단어의 끝을 잘라냅니다. 우리는 소리를 추가합니다. 우리는 소리를 제거합니다.

you are reading text on a page that text is flat you can't read what intonation

텍스트가 평평한 페이지에서 텍스트를 읽을 때 읽을 수 없습니다. 어떤 억양으로

you're supposed to speak with you can't read what emphasis you're supposed to

말해야 하는지 읽을 수 없습니다. 어떤 강조를

put on which syllable you can't read any of that information so reading the words

해야 하는지 읽을 수 없습니다. 어떤 음절에 어떤 정보도 읽을 수 없습니다. 따라서

on a page you could be reading them incorrectly and who's gonna be there to

페이지의 단어를 읽으면 잘못 읽을 수 있고 누가 읽을 수 있습니까? 거기에

correct you right who's gonna be there to say hey no you keep messing up right

당신을 바로잡기 위해 거기에 누가 거기에 와서 말해줄 사람 이봐 안돼 당신은 계속 엉망이야

there you keep doing that that's not how it's done if you're just reading out

당신은 계속 그렇게 하고 있어요 당신이 소리내어 읽는다면

loud you could be practicing something incorrectly and then practicing it

당신은 무언가를 잘못 연습한 다음 지속적으로 그것을 연습하고 있을 수 있습니다

consistently incorrectly and then you're gonna solidify an incorrect language

inco 올바르게 그리고 나서 당신은

pattern in your mind simply put you cannot read sounds you can hear

당신의 마음 속에 잘못된 언어 패턴을 굳힐 것입니다. 단순히 당신이 읽을 수 없는 소리를 들을 수 있기

sounds so if you're trying to improve your pronunciation you should not be

때문에 발음을 향상시키려는 경우 읽기를 하지 말고

reading and then trying to pronounce you should be listening and then imitating

발음을 시도해야 합니다. 그런 다음

what you hear because your ears will not deceive you but your eyes will you'll

귀가 당신을 속이지 않을 것이기 때문에 당신이 듣는 것을 모방합니다 당신은

read a word and you'll see a silent letter there and you won't realize it's

단어를 읽을 것이고 거기에 묵음 편지가 보일 것이고 당신은 그것이 침묵이라는 것을 깨닫지 못할 것이기

silent so you think you have to pronounce it right your eyes are

때문에 당신은 그것을 당신의 눈으로 올바르게 발음해야한다고 생각합니다

deceiving you they're making you think that you need to pronounce a word in a

당신을 속이고 있습니다 그들은 당신이 특정 방식으로 단어를 발음해야 한다고 생각하게 만들고 있습니다.

certain way when you don't so rather you should listen to words

그래서

listen to sentences listen to audio clips and just imitate what you hear

오히려 당신은 단어를 들어야 합니다.

right many of you know this as shadowing you're shadowing what you hear you're

이것은 섀도잉으로 들은 것을 섀도잉하는 것입니다. 들을 때

saying it as you're hearing it or you're pausing the audio pausing the video and

말하는 것입니다. 또는 오디오를 일시 중지하고 비디오를 일시 중지한

then repeating what you just heard and then replay those audios again and again

다음 방금 들은 내용을 반복한 다음 해당 오디오를 반복해서 재생합니다.

listen repeat listen repeat and that way you will learn to start sounding and

듣기 반복 듣기 반복 그리고 그런 식으로

speaking more like a native speaker and less like a textbook a lot of foreign

원어민처럼 말하고 말하는 법을 배우게 될 것입니다. 많은 외국

speakers when they speak in English they actually sound like a book like very

스피커가 영어로 말할 때 실제로는 매우 고르지 못한 책처럼 들립니다.

choppy you know like they're reading one word at a time and pronouncing

한 번에 한 단어씩 읽는 것처럼 들리고

everything perfectly but nobody speaks like that right so reading out loud is

모든 것을 완벽하게 발음하지만 아무도 그렇게 말하지 않습니다. 그래서 큰 소리로 읽는 것은

not a great method because your eyes are gonna see separations between words

좋은 방법이 아닙니다. 왜냐하면 당신의 눈은 단어 사이의 분리를 볼 것이고

they're gonna see the spaces and it's gonna give you this idea that oh my gosh

그들은 공백을 볼 것이고 그것은 당신에게 오 마이 갓

there's a space here between these words so I need to make spaces in between my

여기 사이에 공백이 있다는 생각을 줄 것입니다. 이 단어들 때문에 말할 때 단어 사이에 공백을 만들어야 합니다.

words when I speak and that's simply not true we run all the words together

그건 사실이 아닙니다. 우리는 모든 단어를 함께 실행합니다

practically okay you guys we use so many contractions in English

실질적으로 괜찮습니다 여러분 우리는 영어에서 축약형을 많이 사용하므로

so again if you're listening and then repeating what you hear you're more

다시 한 번 듣고 있는 것을 듣고 반복한다면 이제는

likely to develop a natural sounding English now the other reason why reading

자연스럽게 들리는 영어를 개발할 가능성이 더 높아집니다. 큰 소리로 읽는 것이 반드시 말하기에 도움이 되지 않는 또 다른 이유는

out loud won't necessarily help you with your speaking is because the way that

sentences are constructed in a book are not the way that they are spoken in

책에서 문장이 구성되는 방식이 중요하지 않기 때문입니다. ay 그들이 대화에서 말하는 것은

conversation okay and I'm going to give you an example of this so I have a book

괜찮습니다. 이에 대한 예를 들어 보겠습니다.

here it's called the e-myth revisited and here on chapter 3 the very first

여기에 e-myth revisited라는 책이 있습니다. 여기 3장에서 맨 처음

sentence goes like this it is self-evident that businesses

문장은 이렇게 됩니다. 자명합니다. 비즈니스는

says like people are supposed to grow and with growth comes change that's a

사람들이 성장해야 하고 성장과 함께 변화가 온다고 말합니다.

great sentence but it's a great sentence for a book I do not talk like this okay

훌륭한 문장이지만 책에 대한 훌륭한 문장입니다.

so instead of saying it is self-evident I would say like hey it's obvious it's

저는 이렇게 말하지 않습니다.

obvious and instead of starting my sentence like that I might not even say

당연하고 그렇게 문장을 시작하는 대신에 당연하다고 말하지 않을 수도 있습니다.

it's obvious cuz when something is obvious we just say it we don't have to

무언가가 명백할 때 우리는

say it's obvious so I would just say you know businesses are like people they

그것이 명백하다고 말할 필요가 없기 때문에 비즈니스는 성장해야 하는 사람과 같다는 것을 알고 있다고 말할 것입니다.

have to grow that's it that's how I speak I don't have to speak in this

그것이 내가 말하는 방식입니다.

fancy way that this book is written and this book isn't even that fancy but as

이 책이 쓰여졌기 때문에 이 멋진 방식으로 말할 필요가 없습니다. 이 책은 그렇게 화려하지도 않지만

you can see from this sentence here it still has some pretty complex sentences

여기 이 문장에서 볼 수 있듯이 여전히 꽤 복잡한 문장이

and again these sentences are very well-written but nobody talks like that

있고 다시 이 문장들이 있습니다. 매우 잘 쓰여졌지만 아무도 말하지 않습니다.

so if you want to learn to speak in a natural way you have to imitate people

그래서 자연스러운 방식으로 말하는 법을 배우고 싶다면 사람을 흉내내야 합니다.

and not even people giving speeches because the way you speak when you give

심지어 연설하는 사람도 흉내내야 합니다. 왜냐하면 연설할 때 말하는 방식은 대화에서 말하는

a speech is a lot different than the way you speak in a conversation so in

방식과 많이 다르기 때문입니다.

conclusion reading out loud will help you improve reading out loud okay if you

결론적으로 소리내어 읽기는 소리내어 읽기를 향상시키는 데 도움이 됩니다.

want to improve your pronunciation listen and repeat what you hear and if

발음을 향상시키고 싶다면 들은 것을 듣고 따라해 보세요. 그리고

you want to improve your speaking skills then do that same thing listen and

말하기 능력을 향상시키고 싶다면 똑같이 듣고

repeat but engage in conversations with other people where you can practice your

반복하세요. 말하기 능력을 연습할 수

speaking skills and where you can get feedback because in a conversation

있고 피드백을 받을 수 있는 곳은 대화 중에

someone's gonna say oh I'm sorry what what do you mean by that or I don't

누군가가 오 죄송합니다 그게 무슨 뜻인가요,

understand what you mean or could you explain that more or something like that

무슨 뜻인지 이해가 안 되거나 더 자세히 설명해 주시겠어요?

that shows you how you're doing and likewise if nobody asks that if nobody

당신이 어떻게 지내고 있는지 보여줍니다. 마찬가지로 아무도 묻지 않는다면 만약 아무도

says oh what do you mean if they just carry on with the conversation and keep

그들이 대화를 계속하고 계속

going then that confirms to you that they understood you and you're doing

진행한다면 그들이 당신을 이해하고 당신이 하고 있다는 것을 당신에게 확인시켜줍니다.

great with your English okay so if all of this makes sense please let me know

당신의 영어 실력은 훌륭합니다. 알겠습니다. 이 모든 것이 이해가 된다면

in the comments and I would love to do more videos like this where I answer

댓글로 알려주세요. 자주 묻는 질문에 답하는 이와 같은 동영상을 더 만들고 싶습니다.

frequently asked questions so if you have a question that you'd like me to do

a video about please let me know in the comments just type it out there in the

동영상에 대한 동영상은 댓글에 알려주세요. 댓글 에 내용을 입력

comments and if you want to give me some context also that would be really

하고 나에게 정말

helpful tell me why you're asking what you're struggling with and what your

도움이 될 컨텍스트를 제공하고 싶다면 왜 어려움을 겪고 있는지, 목표가 무엇

goal is what you're trying to achieve okay alright so that is it if you want a

인지 알려주세요. 당신이 성취하고자 하는 것은 괜찮습니다. 원어민과

guide on to senior English with native speakers

함께 시니어 영어에 대한 가이드를 원하신다면

meeting native English speakers online interacting with us so you can practice

영어 원어민을 만나고 온라인에서 우리와 상호 작용하여 영어를 연습할 수 있습니다.

your English improve your English learn new vocabulary build your confidence etc

영어 실력을 향상하고 새로운 어휘를 배우고 자신감을 키우세요.

I have a guide on my website I'm going to link it here in the description I

내 웹사이트에 가이드가 있습니다. 여기 설명에 링크하겠습니다.

always share this guide because it is literally the most popular one on my

이 가이드는 말 그대로 내 전체 웹사이트에서 가장 인기 있는 가이드이기 때문에 항상 공유합니다.

entire website EnglishFullTime.com that's it you guys have a great day and

I will see you in the next video bye

네에 xt 비디오 안녕