Will reading out loud improve your pronunciation & speaking skills?

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

hej co słychać Stefanie, trenerka języka angielskiego tutaj z EnglishFullTime.com

in this video I'm going to answer the question will reading out loud help me

w tym filmie odpowiem na pytanie czy czytanie na głos pomoże mi

improve my pronunciation and speaking skills now the simple answer is that yes

poprawić wymowę i umiejętności mówienia teraz prosta odpowiedź jest taka, że ​​tak,

it will help in some ways but there are better methods and I don't recommend

to pomoże w pewnym sensie, ale nie są lepsze metody i nie polecam

that you primarily use this method reading out loud to improve your

używania tej metody przede wszystkim do czytania na głos w celu poprawienia

pronunciation and your speaking skills so I'm going to explain why in this

wymowy i umiejętności mówienia, więc wyjaśnię dlaczego w tym

video okay so several months ago I wrote an email about this to all of my

filmie dobrze, więc kilka miesięcy temu napisałem o tym e-mail do wszystkich moich

subscribers and one person wrote back and he was so angry and he was like how

subskrybentów i jedna osoba odpisała i był taki zły i był jak

can you say that reading out loud isn't the best method for improving our

możesz powiedzieć, że czytanie na głos nie jest najlepszą metodą na poprawę naszej

pronunciation and our speaking skills this is what we've been taught this is

wymowy i umiejętności mówienia tego nas nauczono tego właśnie

what our teachers have shown us this is what we all do and first of all I was

nasi nauczyciele pokazali nam, że to jest to, co

kind of like okay just because that's what everybody does and that's what

wszyscy robimy i przede wszystkim

you're being taught doesn't mean that that's the best method right the reason

why reading out loud is not the best way to practice your pronunciation is

czułem się dobrze głośno nie jest najlepszym sposobem na ćwiczenie wymowy,

because words in English and I say this all the time are not pronounced the way

ponieważ słowa w języku angielskim i mówię to cały czas nie są wymawiane tak,

that they are written in fact words in English often have nothing to do their

jak są pisane w rzeczywistości słowa w języku angielskim często nie mają nic wspólnego z ich

pronunciation has nothing to do with the way they're written

wymową nie mają nic wspólnego ze sposobem są napisane mamy

we have silent letters we have confusing letter combinations you know when we're

nieme litery mamy zagmatwane kombinacje liter wiesz kiedy

speaking we cut off the ends of words we add sounds we eliminate sounds and when

mówimy odcinamy końce słów dodajemy dźwięki eliminujemy dźwięki a kiedy

you are reading text on a page that text is flat you can't read what intonation

czytasz tekst na stronie ten tekst jest płaski nie możesz przeczytaj z jaką intonacją masz

you're supposed to speak with you can't read what emphasis you're supposed to

mówić nie możesz przeczytać jaki nacisk masz

put on which syllable you can't read any of that information so reading the words

położyć na którą sylabę nie możesz przeczytać żadnej z tych informacji więc czytając słowa

on a page you could be reading them incorrectly and who's gonna be there to

na stronie możesz czytać je niepoprawnie i kto jest będzie tam, żeby

correct you right who's gonna be there to say hey no you keep messing up right

cię poprawić, kto będzie tam, żeby powiedzieć hej, nie, ciągle coś psujesz, ciągle to robisz, tak się

there you keep doing that that's not how it's done if you're just reading out

nie robi, jeśli tylko czytasz

loud you could be practicing something incorrectly and then practicing it

na głos, możesz ćwiczyć coś niepoprawnie, a potem konsekwentnie ćwiczyć to

consistently incorrectly and then you're gonna solidify an incorrect language

niepoprawnie a potem utrwalisz

pattern in your mind simply put you cannot read sounds you can hear

w swoim umyśle nieprawidłowy wzorzec językowy po prostu powiedz, że nie możesz czytać dźwięków, słyszysz

sounds so if you're trying to improve your pronunciation you should not be

dźwięki, więc jeśli próbujesz poprawić swoją wymowę, nie powinieneś

reading and then trying to pronounce you should be listening and then imitating

czytać, a potem próbować wymawiać, powinieneś słuchać, a potem naśladuj to, co

what you hear because your ears will not deceive you but your eyes will you'll

słyszysz, bo uszy cię nie zwiodą, ale oczy tak.

read a word and you'll see a silent letter there and you won't realize it's

przeczytasz słowo i zobaczysz tam cichą literę i nie zdasz sobie sprawy, że jest

silent so you think you have to pronounce it right your eyes are

niema, więc myślisz, że musisz to dobrze wymówić twoje oczy są

deceiving you they're making you think that you need to pronounce a word in a

oszukują cię, sprawiają, że myślisz, że musisz wymówić słowo w

certain way when you don't so rather you should listen to words

określony sposób, kiedy tak nie jest, więc raczej powinieneś słuchać słów,

listen to sentences listen to audio clips and just imitate what you hear

słuchać zdań, słuchać klipów audio i po prostu naśladować to, co

right many of you know this as shadowing you're shadowing what you hear you're

dobrze słyszysz, wielu z was to wie jako cień śledzisz to, co słyszysz

saying it as you're hearing it or you're pausing the audio pausing the video and

mówisz to tak, jak to słyszysz lub wstrzymujesz dźwięk wstrzymujesz wideo, a

then repeating what you just heard and then replay those audios again and again

następnie powtarzasz to, co właśnie usłyszałeś, a następnie odtwarzaj te dźwięki w kółko

listen repeat listen repeat and that way you will learn to start sounding and

słuchaj powtarzaj słuchaj powtarzaj i w ten sposób nauczysz się brzmieć i

speaking more like a native speaker and less like a textbook a lot of foreign

mówić bardziej jak native speaker, a mniej jak podręcznik wielu

speakers when they speak in English they actually sound like a book like very

obcokrajowców, kiedy mówią po angielsku brzmią jak książka bardzo

choppy you know like they're reading one word at a time and pronouncing

niepewnie wiesz jakby czytali jedno słowo na raz czas i wymawianie

everything perfectly but nobody speaks like that right so reading out loud is

wszystkiego idealnie, ale nikt tak nie mówi dobrze, więc czytanie na głos

not a great method because your eyes are gonna see separations between words

nie jest dobrą metodą, ponieważ twoje oczy zobaczą odstępy między słowami,

they're gonna see the spaces and it's gonna give you this idea that oh my gosh

zobaczą spacje i to da ci pomysł, o mój Boże,

there's a space here between these words so I need to make spaces in between my

spacja tutaj między tymi słowami, więc muszę robić odstępy między moimi

words when I speak and that's simply not true we run all the words together

słowami, kiedy mówię, a to po prostu nie jest prawdą, łączymy wszystkie słowa

practically okay you guys we use so many contractions in English

praktycznie w porządku, używamy tak wielu skrótów w języku angielskim,

so again if you're listening and then repeating what you hear you're more

więc znowu, jeśli słuchasz, a potem powtarzasz to, co słyszysz, że teraz bardziej

likely to develop a natural sounding English now the other reason why reading

prawdopodobne jest, że rozwiniesz naturalnie brzmiący angielski, innym powodem, dla którego czytanie na

out loud won't necessarily help you with your speaking is because the way that

głos niekoniecznie pomoże ci w mówieniu, jest to, że sposób, w jaki

sentences are constructed in a book are not the way that they are spoken in

zdania są konstruowane w książce, nie jest sposobem, w jaki są wypowiadane

conversation okay and I'm going to give you an example of this so I have a book

dobra rozmowa, podam wam przykład, więc mam

here it's called the e-myth revisited and here on chapter 3 the very first

tu książkę, która nazywa się „E-mit ponownie odwiedzony”, a tutaj, w rozdziale 3, pierwsze

sentence goes like this it is self-evident that businesses

zdanie brzmi tak. Jest oczywiste, że firmy

says like people are supposed to grow and with growth comes change that's a

mówią tak, jak ludzie ma rosnąć, a wraz ze wzrostem przychodzi zmiana, to jest

great sentence but it's a great sentence for a book I do not talk like this okay

świetne zdanie, ale to jest świetne zdanie na książkę. Nie mówię tak w porządku,

so instead of saying it is self-evident I would say like hey it's obvious it's

więc zamiast mówić, że to oczywiste, powiedziałbym, że hej, to oczywiste, że to

obvious and instead of starting my sentence like that I might not even say

oczywiste i zamiast zaczynać takie zdanie mogę nawet nie mówić, że to

it's obvious cuz when something is obvious we just say it we don't have to

oczywiste, bo kiedy coś jest oczywiste, po prostu to mówimy, nie musimy

say it's obvious so I would just say you know businesses are like people they

mówić, że to oczywiste, więc powiedziałbym tylko, że wiesz, że firmy są jak ludzie,

have to grow that's it that's how I speak I don't have to speak in this

muszą się rozwijać, to jest to, jak mówię ja nie musisz mówić w taki

fancy way that this book is written and this book isn't even that fancy but as

wymyślny sposób, że ta książka jest napisana, a ta książka nie jest nawet taka wymyślna, ale jak

you can see from this sentence here it still has some pretty complex sentences

widać z tego zdania tutaj, wciąż ma dość złożone zdania

and again these sentences are very well-written but nobody talks like that

i znowu te zdania są bardzo dobrze napisane, ale nikt tak nie mówi,

so if you want to learn to speak in a natural way you have to imitate people

więc jeśli chcesz nauczyć się mówić w naturalny sposób, musisz naśladować ludzi,

and not even people giving speeches because the way you speak when you give

a nawet ludzi wygłaszających przemówienia, ponieważ sposób, w jaki mówisz, kiedy

a speech is a lot different than the way you speak in a conversation so in

przemawiasz, różni się znacznie od sposobu, w jaki mówisz w rozmowie, więc

conclusion reading out loud will help you improve reading out loud okay if you

Podsumowując, czytanie na głos pomoże ci poprawić czytanie na głos dobrze, jeśli

want to improve your pronunciation listen and repeat what you hear and if

chcesz poprawić swoją wymowę, posłuchaj i powtórz to, co słyszysz, a jeśli

you want to improve your speaking skills then do that same thing listen and

chcesz poprawić swoje umiejętności mówienia, zrób to samo, posłuchaj i

repeat but engage in conversations with other people where you can practice your

powtórz, ale angażuj się w rozmowy z innymi ludźmi gdzie możesz ćwiczyć swoje

speaking skills and where you can get feedback because in a conversation

umiejętności mówienia i gdzie możesz uzyskać informację zwrotną, ponieważ w rozmowie

someone's gonna say oh I'm sorry what what do you mean by that or I don't

ktoś powie och przepraszam, co masz na myśli przez to lub nie

understand what you mean or could you explain that more or something like that

rozumiem, co masz na myśli lub czy mógłbyś to bardziej wyjaśnić lub coś w tym stylu to

that shows you how you're doing and likewise if nobody asks that if nobody

pokazuje ci, jak sobie radzisz i podobnie, jeśli nikt o to nie pyta, jeśli nikt nie

says oh what do you mean if they just carry on with the conversation and keep

mówi, och, co masz na myśli, jeśli po prostu kontynuują rozmowę i

going then that confirms to you that they understood you and you're doing

kontynuują, to jest dla ciebie potwierdzeniem, że cię rozumieją i

great with your English okay so if all of this makes sense please let me know

świetnie sobie radzisz Twój angielski jest w porządku, więc jeśli to wszystko ma sens, daj mi znać

in the comments and I would love to do more videos like this where I answer

w komentarzach i chciałbym zrobić więcej takich filmów, w których odpowiadam na

frequently asked questions so if you have a question that you'd like me to do

często zadawane pytania, więc jeśli masz pytanie, o którym chciałbyś, żebym zrobił

a video about please let me know in the comments just type it out there in the

film daj mi znać w komentarzach, po prostu wpisz to w

comments and if you want to give me some context also that would be really

komentarzach, a jeśli chcesz podać mi kontekst, który byłby bardzo

helpful tell me why you're asking what you're struggling with and what your

pomocny, powiedz mi, dlaczego pytasz, z czym się zmagasz i

goal is what you're trying to achieve okay alright so that is it if you want a

jaki jest twój cel próbujesz osiągnąć w porządku w porządku, więc to jest to, jeśli chcesz

guide on to senior English with native speakers

przewodnika po języku angielskim dla seniorów z native speakerami

meeting native English speakers online interacting with us so you can practice

spotykającymi native speakerów online w interakcji z nami, abyś mógł ćwiczyć

your English improve your English learn new vocabulary build your confidence etc

swój angielski poprawić swój angielski nauczyć się nowego słownictwa zbudować pewność siebie itp.

I have a guide on my website I'm going to link it here in the description I

Mam przewodnik na mojej stronie Zamieszczę go tutaj w opisie

always share this guide because it is literally the most popular one on my

Zawsze udostępniam ten przewodnik, ponieważ jest dosłownie najpopularniejszy na

entire website EnglishFullTime.com that's it you guys have a great day and

całej mojej stronie EnglishFullTime.com to wszystko, miłego dnia i do

I will see you in the next video bye

zobaczenia w następny filmik cześć