Will reading out loud improve your pronunciation & speaking skills?

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

ei, tudo bem, Stefanie, a treinadora de inglês aqui do EnglishFullTime.com,

in this video I'm going to answer the question will reading out loud help me

neste vídeo, vou responder à pergunta: ler em voz alta me ajudará a

improve my pronunciation and speaking skills now the simple answer is that yes

melhorar minha pronúncia e habilidades de fala agora, a resposta simples é que sim,

it will help in some ways but there are better methods and I don't recommend

ajudará de algumas maneiras, mas há são métodos melhores e eu não recomendo

that you primarily use this method reading out loud to improve your

que você use esse método principalmente lendo em voz alta para melhorar sua

pronunciation and your speaking skills so I'm going to explain why in this

pronúncia e suas habilidades de fala, então vou explicar por que neste

video okay so several months ago I wrote an email about this to all of my

vídeo ok, vários meses atrás, escrevi um e-mail sobre isso para todos de meus

subscribers and one person wrote back and he was so angry and he was like how

assinantes e uma pessoa respondeu e ele estava com tanta raiva e ele disse como

can you say that reading out loud isn't the best method for improving our

você pode dizer que ler em voz alta não é o melhor método para melhorar nossa

pronunciation and our speaking skills this is what we've been taught this is

pronúncia e nossas habilidades de fala isso é o que nos ensinaram isso é o

what our teachers have shown us this is what we all do and first of all I was

que nossos professores nos mostraram que isso é o que todos nós fazemos e, antes de tudo, eu

kind of like okay just because that's what everybody does and that's what

meio que estava bem só porque é isso que todo mundo faz e é isso que

you're being taught doesn't mean that that's the best method right the reason

você está aprendendo não significa que esse é o melhor método certo a razão pela qual

why reading out loud is not the best way to practice your pronunciation is

ler em voz alta alto não é a melhor maneira de praticar sua pronúncia é

because words in English and I say this all the time are not pronounced the way

porque as palavras em inglês e eu digo isso o tempo todo não são pronunciadas da maneira

that they are written in fact words in English often have nothing to do their

que são escritas na verdade as palavras em inglês muitas vezes não têm nada a ver sua

pronunciation has nothing to do with the way they're written

pronúncia não tem nada a ver com a maneira como são 'é escrito

we have silent letters we have confusing letter combinations you know when we're

temos letras silenciosas temos combinações de letras confusas você sabe quando estamos

speaking we cut off the ends of words we add sounds we eliminate sounds and when

falando cortamos as pontas das palavras adicionamos sons eliminamos sons e quando

you are reading text on a page that text is flat you can't read what intonation

você está lendo texto em uma página esse texto é plano você não pode ler com que entonação

you're supposed to speak with you can't read what emphasis you're supposed to

você deve falar você não consegue ler que ênfase você deve

put on which syllable you can't read any of that information so reading the words

colocar em qual sílaba você não consegue ler nenhuma dessas informações então lendo as palavras

on a page you could be reading them incorrectly and who's gonna be there to

em uma página você pode estar lendo incorretamente e quem vai estar lá para

correct you right who's gonna be there to say hey no you keep messing up right

corrigir você certo quem vai estar lá para dizer ei não você continua bagunçando

there you keep doing that that's not how it's done if you're just reading out

aí você continua fazendo isso não é assim que se faz se você está apenas lendo em

loud you could be practicing something incorrectly and then practicing it

voz alta você pode estar praticando algo incorretamente e então praticando

consistently incorrectly and then you're gonna solidify an incorrect language

consistentemente inco corretamente e então você vai solidificar um padrão de linguagem incorreto

pattern in your mind simply put you cannot read sounds you can hear

em sua mente simplesmente coloque você não pode ler sons você pode ouvir

sounds so if you're trying to improve your pronunciation you should not be

sons então se você está tentando melhorar sua pronúncia você não deveria estar

reading and then trying to pronounce you should be listening and then imitating

lendo e tentando pronunciar você deveria estar ouvindo e então imitando o

what you hear because your ears will not deceive you but your eyes will you'll

que você ouve porque seus ouvidos não vão te enganar mas seus olhos vão você vai

read a word and you'll see a silent letter there and you won't realize it's

ler uma palavra e você vai ver uma letra silenciosa lá e você não vai perceber que é

silent so you think you have to pronounce it right your eyes are

silenciosa então você acha que tem que pronunciar direito seus olhos estão

deceiving you they're making you think that you need to pronounce a word in a

enganando vocês, estão fazendo você pensar que precisa pronunciar uma palavra de uma

certain way when you don't so rather you should listen to words

certa maneira quando não precisa, então você deve ouvir as palavras

listen to sentences listen to audio clips and just imitate what you hear

ouvir as frases ouvir os clipes de áudio e apenas imitar o que você ouve

right many of you know this as shadowing you're shadowing what you hear you're

certo muitos de vocês sabem isto como sombreamento você está sombreando o que você ouve você está

saying it as you're hearing it or you're pausing the audio pausing the video and

dizendo enquanto ouve ou você está pausando o áudio pausando o vídeo e

then repeating what you just heard and then replay those audios again and again

repetindo o que acabou de ouvir e depois repetindo esses áudios novamente e novamente ouça repetir

listen repeat listen repeat and that way you will learn to start sounding and

ouça repetir e desse jeito você aprenderá a começar a soar e

speaking more like a native speaker and less like a textbook a lot of foreign

falar mais como um falante nativo e menos como um livro didático muitos

speakers when they speak in English they actually sound like a book like very

falantes estrangeiros quando falam em inglês eles realmente soam como um livro muito

choppy you know like they're reading one word at a time and pronouncing

agitado você sabe como se eles estivessem lendo uma palavra de cada vez e pronunciar

everything perfectly but nobody speaks like that right so reading out loud is

tudo perfeitamente, mas ninguém fala assim direito, então ler em voz alta

not a great method because your eyes are gonna see separations between words

não é um ótimo método, porque seus olhos verão as separações entre as palavras,

they're gonna see the spaces and it's gonna give you this idea that oh my gosh

eles verão os espaços e isso dará a você a ideia de que, meu Deus,

there's a space here between these words so I need to make spaces in between my

há um espaço aqui entre essas palavras, então eu preciso fazer espaços entre minhas

words when I speak and that's simply not true we run all the words together

palavras quando eu falo e isso simplesmente não é verdade nós juntamos todas as palavras

practically okay you guys we use so many contractions in English

praticamente ok vocês usamos tantas contrações em inglês

so again if you're listening and then repeating what you hear you're more

então novamente se você está ouvindo e repetindo o que você ouve é mais

likely to develop a natural sounding English now the other reason why reading

provável que você desenvolva um inglês com sonoridade natural agora a outra razão pela qual ler

out loud won't necessarily help you with your speaking is because the way that

em voz alta não necessariamente o ajudará com sua fala é porque a maneira como as

sentences are constructed in a book are not the way that they are spoken in

frases são construídas em um livro não são as w sim, eles são falados em

conversation okay and I'm going to give you an example of this so I have a book

conversas ok e vou dar um exemplo disso, então eu tenho um livro

here it's called the e-myth revisited and here on chapter 3 the very first

aqui chamado o e-mito revisitado e aqui no capítulo 3 a primeira

sentence goes like this it is self-evident that businesses

frase é assim é auto-evidente que as empresas

says like people are supposed to grow and with growth comes change that's a

dizem que as pessoas devem crescer e com o crescimento vem a mudança, essa é uma

great sentence but it's a great sentence for a book I do not talk like this okay

ótima frase, mas é uma ótima frase para um livro.

so instead of saying it is self-evident I would say like hey it's obvious it's

obvious and instead of starting my sentence like that I might not even say

óbvio e, em vez de começar minha frase assim, posso nem dizer que

it's obvious cuz when something is obvious we just say it we don't have to

é óbvio porque quando algo é óbvio, apenas dizemos, não precisamos

say it's obvious so I would just say you know businesses are like people they

dizer que é óbvio, então eu diria apenas que você sabe que as empresas são como pessoas, elas

have to grow that's it that's how I speak I don't have to speak in this

precisam crescer, isso é é assim que eu falo, não preciso falar dessa

fancy way that this book is written and this book isn't even that fancy but as

maneira sofisticada que este livro foi escrito e este livro nem é tão sofisticado, mas como

you can see from this sentence here it still has some pretty complex sentences

você pode ver nesta frase aqui, ainda tem algumas frases bastante complexas

and again these sentences are very well-written but nobody talks like that

e novamente essas frases são muito bem escritos mas ninguém fala

so if you want to learn to speak in a natural way you have to imitate people

assim, se você quer aprender a falar de forma natural, você tem que imitar as pessoas

and not even people giving speeches because the way you speak when you give

e nem mesmo as pessoas que fazem discursos, porque a maneira como você fala quando dá

a speech is a lot different than the way you speak in a conversation so in

uma palestra é muito diferente da maneira como você fala em uma conversa, então, em

conclusion reading out loud will help you improve reading out loud okay if you

conclusão ler em voz alta irá ajudá-lo a melhorar a leitura em voz alta ok se você

want to improve your pronunciation listen and repeat what you hear and if

quiser melhorar sua pronúncia ouça e repita o que você ouve e se

you want to improve your speaking skills then do that same thing listen and

você quiser melhorar suas habilidades de fala então faça a mesma coisa ouça e

repeat but engage in conversations with other people where you can practice your

repita, mas converse com outras pessoas onde você pode praticar suas

speaking skills and where you can get feedback because in a conversation

habilidades de fala e onde você pode obter feedback porque em uma conversa

someone's gonna say oh I'm sorry what what do you mean by that or I don't

alguém vai dizer oh, desculpe, o que você quer dizer com isso ou eu não

understand what you mean or could you explain that more or something like that

entendo o que você quer dizer ou você poderia explicar mais ou algo assim

that shows you how you're doing and likewise if nobody asks that if nobody

mostra como você está e da mesma forma se ninguém perguntar isso se ninguém

says oh what do you mean if they just carry on with the conversation and keep

disser oh o que você quer dizer se eles apenas continuarem com a conversa e

going then that confirms to you that they understood you and you're doing

continuarem então isso confirma para você que eles entenderam você e você está fazendo

great with your English okay so if all of this makes sense please let me know

ótimo com o seu inglês ok, então se tudo isso fizer sentido, por favor, deixe-me saber

in the comments and I would love to do more videos like this where I answer

nos comentários e eu adoraria fazer mais vídeos como este, onde respondo

frequently asked questions so if you have a question that you'd like me to do

perguntas frequentes, então se você tiver uma pergunta que gostaria que eu fizesse

a video about please let me know in the comments just type it out there in the

vídeo sobre, por favor, deixe-me saber nos comentários, basta digitar nos

comments and if you want to give me some context also that would be really

comentários e se você quiser me dar algum contexto também seria muito

helpful tell me why you're asking what you're struggling with and what your

útil, diga-me por que você está perguntando com o que está lutando e qual

goal is what you're trying to achieve okay alright so that is it if you want a

é o seu objetivo o que você está tentando alcançar está bem, então é isso se você quer um

guide on to senior English with native speakers

guia sobre inglês sênior com falantes nativos

meeting native English speakers online interacting with us so you can practice

conhecendo falantes nativos de inglês online interagindo conosco para que você possa praticar

your English improve your English learn new vocabulary build your confidence etc

seu inglês melhorar seu inglês aprender novo vocabulário aumentar sua confiança

I have a guide on my website I'm going to link it here in the description I

etc. tem um guia no meu site vou colocar o link aqui na descrição

always share this guide because it is literally the most popular one on my

sempre compartilho esse guia porque é literalmente o mais popular de

entire website EnglishFullTime.com that's it you guys have a great day and

todo o meu site EnglishFullTime.com é isso pessoal tenham um ótimo dia e até

I will see you in the next video bye

mais no ne xt vídeo tchau