Erin Meezan: What nature can teach us about sustainable business | In The Green

Tradutor: Margarida Ferreira Revisora: Teresa Candeias

Director: Alright, whenever you’re ready.

Diretor: OK, quando estiveres pronta.

Erin Meezan: There's so much debate right now

Erin Meezan: Há muita discussão atualmente

about what companies and countries should be doing on climate.

sobre o que as empresas e os países devem fazer quanto ao clima.

Nature is actually the best benchmark.

A Natureza é hoje a melhor referência.

Why don't we just follow what it would do?

Porque é que não imitamos aquilo que ela faz?

Nature has 3.8 billion years of R and D under its belt.

A Natureza tem 3800 milhões de anos de experiência.

So, you know, there's certainly something nature has

Por isso, a Natureza tem certamente

that maybe humans always don't.

qualquer coisa que os seres humanos provavelmente nem sempre têm.

Nature can do complex chemistry,

A Natureza realiza uma química complexa,

really interesting engineering.

uma engenharia extremamente interessante.

And so how can we look to nature

Como é que podemos olhar para a Natureza

and really harness what we know works

e aproveitar aquilo que funciona

to provide solutions for business to be more sustainable?

para arranjar soluções a fim de tornar as empresas mais sustentáveis?

[In the Green: The Business of Climate Action]

[No Verde: O Negócio da Ação Climática]

[Presented by: TED Countdown and The Climate Pledge]

[Apresentado por: TED Countdown — A Promessa Climática]

[Erin Meezan; Company: Interface; Sector: Manufacturing; Location: USA]

[Erin Meezan Companhia; Interface

[Setor: fabrico Local; EUA]

This is a carpet tile that we make.

Esta é uma peça de tapete que fabricamos.

We operate in the building and construction space,

Funcionamos no espaço de edifícios e da construção,

which is close to 40 percent of global carbon emissions.

responsável por quase 40% das emissões globais de carbono.

So in that space,

Neste espaço, estamos a colocar muitos materiais,

we’re putting a lot of materials, like flooring, into buildings.

como revestimento de solo, em edifícios.

When we started on sustainability as a company,

Quando começámos com a sustentabilidade enquanto empresa,

most of these products had a significant impact on the planet.

a maioria destes produtos tinha um impacto significativo no planeta.

We wasted a lot of resources, we recycled nothing,

Desperdiçávamos muitos recursos, não reciclávamos nada.

and they had a carbon footprint

e eles tinham uma pegada de carbono

that we had never even measured or understood.

que nunca medíramos nem conhecíamos.

Interface became inspired

A interface inspirou-se

to take the company in a more sustainable direction.

para dirigir a empresa numa direção mais sustentável.

We took our product design team out in the forest and asked:

Levámos para a floresta a nossa equipa de design de produtos

e perguntámos: Como é que a Natureza concebe um solo?

How would nature design a floor?

What lessons could nature give us

Que lições é que a Natureza nos pode dar

about moving away from adhesives in our business?

quanto a abandonarmos os adesivos na nossa empresa?

And that led to an exploration of gecko's feet

Isso levou a uma exploração das patas das osgas

that allowed us to design an innovation

que nos permitiu conceber uma inovação

that took the company off glue

que eliminou a cola na empresa

and really helped us build a whole new business

e nos ajudou a criar todo um novo negócio

by being inspired by nature.

inspirado pela Natureza.

We did things to reduce waste.

Fizemos coisas para reduzir os desperdícios.

We've swapped out less sustainable materials

Substituímos materiais menos sustentáveis

for recycled and bio-based materials.

por materiais reciclados e com uma base biológica.

And so over 20 years,

Ao longo de 20 anos,

we've been able to innovate and create something

conseguimos inovar e criar uma coisa

that actually stores more carbon than it emits,

que sequestra mais carbono do que emite,

has a net benefit to the environment.

e tem um benefício positivo no ambiente.

We really challenged ourselves to say, what's beyond that?

Desafiámo-nos a nós mesmos a dizer: E para além disto?

Could we create a factory that has a positive impact,

Podemos criar uma fábrica que tenha um impacto positivo

and what might that look like?

e como é que ela poderá ser?

Nature, for example, harvests and collects and purifies rainwater.

A Natureza, por exemplo, recolhe, guarda e purifica a água da chuva.

So what we've done in some of our factory locations

Assim, o que fizemos nalguns dos locais das nossas fábricas

is install rainwater collection devices

foi instalar aparelhos de recolha da água da chuva

to be able to take that rainwater out,

para podermos aproveitar essa água da chuva

use that in our manufacturing operations.

e usá-la nas nossas operações de fabrico.

Nature stores carbon.

A Natureza sequestra o carbono.

And so we have opportunities onsite through planting,

Assim, temos oportunidades locais através da plantação,

possivelmente através da remoção de parques de estacionamento,

possibly removal of parking lots,

possibly by establishing green roofs,

possivelmente usando telhados verdes,

to store carbon on-site

para sequestrar o carbono localmente

and in the buildings within our company.

e nos edifícios da nossa empresa.

And I'm really excited now

Estou agora muito interessada

that it's not just Interface trying to figure this out.

que não seja apenas a Interface a tentar descobrir isto.

Other companies started to hear us talking about it

Outras empresas começaram a ouvir-nos fala disto

and got really interested in it.

e ficaram interessadas.

We could share the work that we had done,

Podemos partilhar o trabalho que fizemos

and other companies could accelerate their learning,

e outras empresas podem acelerar a sua aprendizagem,

but also they committed to share what they were doing.

mas também têm de partilhar o que estão a fazer.

And we're hopeful that this will continue to pick up momentum.

Temos esperança de que isto continue a ganhar impulso.

I think the question for everybody is:

Penso que, para todos, a questão é:

What’s your carbon-negative carpet tile?

Qual é a vossa peça de carbono negativo?

It goes from the idea of a sustainable carpet tile

Vai da ideia de uma peça de tapete sustentável

to a sustainable building to a sustainable city.

a um edifício sustentável, a uma cidade sustentável.

If we're going to meaningfully address global warming,

Se vamos abordar o aquecimento global de modo significativo,

we have to imagine not just these products alone,

não podemos imaginar apenas estes produtos

but the collective effort of what we can do together

mas sim o esforço coletivo do que podemos fazer juntos

to have a positive impact on the environment.

para ter um impacto positivo no ambiente.