How technology has changed what it's like to be deaf | Rebecca Knill

90,672 views ・ 2020-03-24

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Transcriber: Joseph Geni Reviewer: Krystian Aparta
0
0
7000
00:13
My name is Rebecca, and I'm a cyborg.
1
13028
2892
00:15
(Laughter)
2
15944
3024
00:18
Specifically, I have 32 computer chips inside my head,
3
18992
4214
00:23
which rebuild my sense of hearing.
4
23230
2265
00:25
This is called a cochlear implant.
5
25519
2352
00:28
You remember the Borg from Star Trek,
6
28805
3080
00:31
those aliens who conquered and absorbed everything in sight?
7
31909
4095
00:36
Well, that's me.
8
36958
1181
00:38
(Laughter)
9
38163
1642
00:39
The good news is I come for your technology
10
39829
2714
00:42
and not for your human life-forms.
11
42567
2136
00:44
(Laughter)
12
44727
2157
00:47
Actually, I've never seen an episode of Star Trek.
13
47189
2355
00:49
(Laughter)
14
49568
2041
00:51
But there's a reason for that:
15
51633
1962
00:53
television wasn't closed-captioned when I was a kid.
16
53619
2852
00:57
I grew up profoundly deaf.
17
57109
1969
00:59
I went to regular schools, and I had to lip-read.
18
59102
3111
01:02
I didn't meet another deaf person until I was 20.
19
62237
2746
01:06
Electronics were mostly audio back then.
20
66135
3046
01:09
My alarm clock was my sister Barbara,
21
69205
2496
01:11
who would set her alarm and then throw something at me to wake up.
22
71725
4032
01:15
(Laughter)
23
75781
2039
01:18
My hearing aids were industrial-strength, sledgehammer volume,
24
78317
5174
01:23
but they helped me more than they helped most people.
25
83515
2730
01:26
With them, I could hear music and the sound of my own voice.
26
86269
3286
01:30
I've always liked the idea that technology can help make the world more human.
27
90679
4928
01:36
I used to watch the stereo flash color when the music shifted,
28
96195
4303
01:40
and I knew it was just a matter of time before my watch could show me sound, too.
29
100522
6002
01:48
Did you know that hearing occurs in the brain?
30
108263
2680
01:50
In your ear is a small organ called the cochlea,
31
110967
3691
01:54
and the cochlea is lined with thousands of receptors called hair cells.
32
114682
5107
01:59
When sound enters your ear,
33
119813
2429
02:02
those hair cells, they send electric signals to your brain,
34
122266
4492
02:06
and your brain then interprets that as sound.
35
126782
2880
02:10
Hair-cell damage is really common:
36
130763
2254
02:14
noise exposure, ordinary aging, illness.
37
134231
4202
02:18
My hair cells were damaged before I was even born.
38
138457
3446
02:21
My mother was exposed to German measles when she was pregnant with me.
39
141927
4100
02:27
About five percent of the world has significant hearing loss.
40
147125
3958
02:31
By 2050, that's expected to double to over 900 million people,
41
151107
5563
02:36
or one in 10.
42
156694
2013
02:38
For seniors, it's already one out of three.
43
158731
2852
02:42
With a cochlear implant,
44
162966
1817
02:44
computer chips do the job for the damaged hair cells.
45
164807
2952
02:48
Imagine a box of 16 crayons,
46
168324
3337
02:51
and those 16 crayons, in combination,
47
171685
3483
02:55
have to make all of the colors in the universe.
48
175192
3022
02:58
Same with the cochlear implant.
49
178731
1883
03:00
I have 16 electrodes in each of my cochleas.
50
180638
3897
03:04
Those 16 electrodes, in combination, send signals to my brain,
51
184559
5720
03:10
representing all of the sounds in the universe.
52
190303
4366
03:14
I have electronics inside and outside of my head
53
194693
3948
03:18
to make that happen,
54
198665
1491
03:20
including a small processor, magnets inside my skull
55
200180
5071
03:25
and a rechargeable power source.
56
205275
2608
03:27
Radio waves transmit sound through the magnets.
57
207907
3690
03:32
The number one question that I get about the cochlear implant
58
212573
3627
03:36
when people hear about the magnets
59
216224
2240
03:38
is whether my head sticks to the refrigerator.
60
218488
2413
03:40
(Laughter)
61
220925
6291
03:47
No, it does not.
62
227240
1429
03:48
(Laughter)
63
228693
1777
03:50
(Applause)
64
230494
1699
03:52
Thank you, thank you.
65
232217
2165
03:54
(Applause)
66
234406
1786
03:56
I know this, because I tried.
67
236216
1612
03:57
(Laughter)
68
237852
1785
04:00
Hearing people assume that the Deaf
69
240105
2350
04:02
live in a perpetual state of wanting to hear,
70
242479
4118
04:06
because they can't imagine any other way.
71
246621
2357
04:09
But I've never once wished to be hearing.
72
249002
2451
04:11
I just wanted to be part of a community like me.
73
251477
3494
04:14
I wanted everyone else to be deaf.
74
254995
1784
04:17
I think that sense of belonging is what ultimately connects our stories,
75
257501
5363
04:22
and mine felt incomplete.
76
262888
1613
04:25
When cochlear implants first got going,
77
265725
2523
04:28
back in the '80s,
78
268272
1612
04:29
the operation was Frankenstein-monster scary.
79
269908
4325
04:35
By 2001, the procedure had evolved considerably,
80
275185
4569
04:39
but it still wiped out any natural hearing that you had.
81
279778
3389
04:43
The success rate then for speech comprehension was low,
82
283767
4090
04:47
maybe 50 percent.
83
287881
1730
04:50
So if it didn't work, you couldn't go back.
84
290256
2626
04:53
At that time, implants were also controversial in the Deaf culture.
85
293935
4693
04:59
Basically, it was considered the equivalent
86
299295
2753
05:02
of changing the color of your skin.
87
302072
2093
05:04
I held off for a while,
88
304954
1860
05:06
but my hearing was going downhill fast,
89
306838
3236
05:10
and hearing aids were no longer helping.
90
310098
2659
05:12
So in 2003, I made the tough decision to have the cochlear implant.
91
312781
5238
05:18
I just needed to stop that soul-sucking cycle of loss,
92
318439
5885
05:24
regardless of whether the operation worked,
93
324348
2638
05:27
and I really didn't think that it would.
94
327010
2442
05:29
I saw it as one last box to check off
95
329476
3680
05:33
before I made the transition to being completely deaf,
96
333180
4255
05:37
which a part of me wanted.
97
337459
2134
05:41
Complete silence is very addictive.
98
341291
3040
05:45
Maybe you've spent time in a sensory deprivation tank,
99
345824
4137
05:49
and you know what I mean.
100
349985
1692
05:51
Silence has mind-expanding capabilities.
101
351701
3278
05:55
In silence, I see sound.
102
355669
2246
05:58
When I watch a music video without sound,
103
358586
2710
06:01
I can hear music.
104
361320
1548
06:02
In the absence of sound,
105
362892
2064
06:04
my brain fills in the gaps based on the movement I see.
106
364980
4746
06:09
My mind is no longer competing with the distraction of sound.
107
369750
4469
06:14
It's freed up to think more creatively.
108
374243
3170
06:19
There are advantages to having bionic body parts as well.
109
379309
4150
06:23
It's undeniably convenient to be able to hear,
110
383483
2929
06:26
and I can turn it off any time I want.
111
386436
2174
06:28
(Laughter)
112
388634
2168
06:30
I'm hearing when I need to be, and the rest of the time, I'm not.
113
390826
3738
06:34
Bionic hearing doesn't age,
114
394588
1952
06:36
although external parts sometimes need replacement.
115
396564
3597
06:40
It would be so cool
116
400669
1891
06:42
to just automatically regenerate a damaged part like a real cyborg,
117
402584
5191
06:47
but I get mine FedExed from Advanced Bionics.
118
407799
2730
06:50
(Laughter)
119
410553
1380
06:52
Oh, I get updates
120
412840
3071
06:55
downloaded into my head.
121
415935
2874
06:58
(Laughter)
122
418833
1134
06:59
It's not quite AirDrop -- but close.
123
419991
2287
07:02
(Laughter)
124
422302
1895
07:04
With the cochlear implant,
125
424558
1279
07:05
I can stream music from my iPod into my head without earbuds.
126
425861
4752
07:11
Recently, I went to a friend's long, tedious concert ...
127
431336
4817
07:16
(Laughter)
128
436463
1864
07:18
and unknown to anyone else,
129
438351
2491
07:20
I listened to the Beatles for three hours instead.
130
440866
2866
07:23
(Laughter)
131
443756
1001
07:24
(Applause)
132
444781
6404
07:31
Technology has come so far so fast.
133
451209
3904
07:35
The biggest obstacle I face as a deaf person
134
455137
3369
07:38
is no longer a physical barrier.
135
458530
2396
07:40
It's the way that people respond to my deafness,
136
460950
3874
07:44
the outdated way people respond to my deafness --
137
464848
3880
07:48
pity, patronization, even anger --
138
468752
3680
07:52
because that just cancels out the human connection
139
472456
3849
07:56
that technology achieves.
140
476329
2342
07:58
I once had a travel roommate who had a complete temper tantrum,
141
478695
4944
08:03
because I didn't hear her knocking on the door
142
483663
2169
08:05
when her key didn't work.
143
485856
1973
08:07
If I hadn't been there, no problem, she could get another key,
144
487853
3634
08:11
but when she saw that I was there, her anger boiled over.
145
491511
4571
08:16
It was no longer about a key.
146
496106
2377
08:18
It was about deafness not being a good enough reason
147
498507
3933
08:22
for her inconvenience.
148
502464
1705
08:24
Or the commercial about the deaf man
149
504845
2236
08:27
whose neighborhood surprised him with sign language messages
150
507105
3756
08:30
from people on the street.
151
510885
2176
08:33
Everyone who sent me the video told me they cried,
152
513085
3445
08:36
so I asked them,
153
516554
1318
08:37
"Well, what if he wasn't deaf?
154
517896
1626
08:39
What if his first language was Spanish,
155
519546
2395
08:41
and everyone learned Spanish instead?
156
521965
2428
08:44
Would you have cried?"
157
524417
1571
08:46
And they all said no.
158
526012
1254
08:48
They weren't crying because of the communication barrier,
159
528065
3173
08:51
they were crying because the man was deaf.
160
531262
2318
08:54
But I see it differently.
161
534421
1342
08:56
What if the Borg showed up in that video,
162
536493
4497
09:01
and the Borg said, "Deafness is irrelevant."
163
541014
4214
09:05
Because that's what they say, right?
164
545252
1726
09:07
Everything's "irrelevant."
165
547002
1474
09:08
And then the Borg assimilated the deaf guy --
166
548500
3563
09:12
not out of pity, not out of anger,
167
552087
2762
09:14
but because he had a biological distinctiveness
168
554873
3301
09:18
that the Borg wanted,
169
558198
1566
09:19
including unique language capabilities.
170
559788
3148
09:23
I would much rather see that commercial.
171
563599
2040
09:25
(Laughter)
172
565663
1150
09:27
Why does thinking about ability make people so uncomfortable?
173
567866
3661
09:32
You might know a play, later a movie,
174
572224
2884
09:35
called "Children of a Lesser God,"
175
575132
1850
09:37
by Mark Medoff.
176
577006
1840
09:38
That play, that title,
177
578870
1709
09:40
actually comes from a poem by Alfred Tennyson,
178
580603
3462
09:44
and I interpret both the play and title
179
584089
3643
09:47
to say that humans who are perceived as defective
180
587756
5017
09:52
were made by a lesser God
181
592797
1868
09:54
and live an inferior existence,
182
594689
2202
09:56
while those made by the real God are a superior class,
183
596915
5207
10:02
because God doesn't make mistakes.
184
602146
2094
10:05
In World War II,
185
605496
1461
10:06
an estimated 275,000 people with disabilities
186
606981
4786
10:11
were murdered in special death camps,
187
611791
2989
10:14
because they didn't fit Hitler's vision of a superior race.
188
614804
4527
10:19
Hitler said that he was inspired by the United States,
189
619355
4741
10:24
which had enacted involuntary sterilization laws for "the unfit"
190
624120
6433
10:30
in the early 1900s.
191
630577
1963
10:33
That practice continued in more than 30 states until the '70s,
192
633060
5597
10:38
with the last law finally repealed in 2003.
193
638681
4286
10:43
So the world is not that far removed from Tennyson's poem.
194
643729
3944
10:48
That tendency to make assumptions about people based on ability
195
648411
4643
10:53
comes out in sentences like
196
653078
2698
10:55
"You're so special," "I couldn't live like that"
197
655800
3912
10:59
or "Thank God that's not me."
198
659736
2849
11:04
Changing how people think is like getting them to break a habit.
199
664399
3896
11:08
Before the implant, I had stopped using the voice telephone
200
668954
4246
11:13
and switched to email,
201
673224
1707
11:14
but people kept leaving me voice mail.
202
674955
1978
11:17
They were upset that I was unreachable by phone
203
677708
2810
11:20
and not returning messages.
204
680542
2215
11:22
I continued to tell them my situation.
205
682781
3443
11:26
It took them months to adapt.
206
686248
1841
11:29
Fast-forward 10 years,
207
689009
2200
11:31
and you know who else hated voice mail?
208
691233
2808
11:34
Millennials.
209
694612
1151
11:35
(Laughter)
210
695787
2523
11:38
And you know what they did?
211
698334
1326
11:40
They normalized texting for communication instead.
212
700596
4319
11:44
Now, when it comes to ignoring voice mail,
213
704939
3485
11:48
it no longer matters whether you're deaf or just self-absorbed.
214
708448
3739
11:52
(Laughter)
215
712211
3252
11:55
(Applause)
216
715487
6836
12:02
Millennials changed how people think about messaging.
217
722347
3760
12:06
They reset the default.
218
726131
2089
12:08
Can I just tell you how much I love texting?
219
728778
2760
12:11
Oh, and group texts.
220
731562
1722
12:14
I have six siblings --
221
734049
3073
12:17
they're all hearing,
222
737146
1757
12:18
but I don't think any less of them.
223
738927
2056
12:21
(Laughter)
224
741007
1933
12:22
And we all text.
225
742964
1588
12:24
Do you know how thrilling it is
226
744576
1568
12:26
to have a visual means of communication that everyone else actually uses?
227
746168
5250
12:31
So I am on a mission now.
228
751886
2368
12:34
As a consumer of technology,
229
754278
2885
12:37
I want visual options whenever there's audio.
230
757187
3302
12:40
It doesn't matter whether I'm deaf
231
760513
2209
12:42
or don't want to wake the baby.
232
762746
1777
12:44
Both are equally valid.
233
764547
2074
12:46
Smart designers
234
766985
1681
12:48
include multiple ways to access technology,
235
768690
3723
12:52
but segregating that access under "accessibility" --
236
772437
5612
12:58
that's just hiding it from mainstream users.
237
778073
3514
13:01
In order to change how people think,
238
781611
2936
13:04
we need to be more than accessible,
239
784571
1806
13:06
we need to be connected.
240
786401
2361
13:08
Apple did this recently.
241
788786
2204
13:11
On my iPhone, it automatically displays a visual transcript
242
791014
4254
13:15
of my voice mail,
243
795292
1310
13:16
right next to the audio button.
244
796626
1706
13:18
I couldn't turn it off even if I wanted to.
245
798356
2451
13:21
You know what else?
246
801426
1356
13:22
Netflix, Hulu, Amazon Prime no longer say
247
802806
4637
13:27
"Closed-captioned for the hearing impaired."
248
807467
2372
13:29
They say "subtitles," "on" or "off,"
249
809863
3429
13:33
with a list of languages underneath, including English.
250
813316
3578
13:38
Technology has come so far.
251
818164
2658
13:40
Our mindset just needs to catch up.
252
820846
2497
13:44
"Resistance is futile."
253
824790
1801
13:46
(Laughter)
254
826615
1492
13:48
You have been assimilated.
255
828131
1603
13:49
(Laughter)
256
829758
2023
13:51
Thank you.
257
831805
1151
13:52
(Applause)
258
832980
4480
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7