English Dictation Practice: Advanced Listening Skills

Hi.

MERHABA. Ben

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Are you ready for a dictation?

Dikte etmeye hazır mısın?

Let's get started.

Başlayalım.

Today, I'd like to practice something new on this channel that we've never done before.

Bugün bu kanalda daha önce hiç yapmadığımız yeni bir şey denemek istiyorum. Buna

It's called dictation practice.

dikte çalışması denir.

I know some people might have tried this in school before, maybe you had positive experiences

Biliyorum bazı insanlar bunu okulda daha önce denemiş olabilir, belki olumlu deneyimler yaşadınız,

maybe negative experiences, but first of all let's explain what it is and then lets do

olumsuz deneyimler yaşadınız, ama önce ne olduğunu açıklayalım ve sonra

it together, so that you can decide if it's helpful for you, because I want to introduce

birlikte yapalım, böylece size yardımcı olup olmadığına karar verebilirsiniz , çünkü ben

you to new ideas, new techniques and if it works for you great.

sizi yeni fikirlerle, yeni tekniklerle tanıştırmak istiyorum ve eğer sizin için harikaysa.

If you're not a big fan, no problem you tried it.

Büyük bir hayran değilseniz, denediğiniz sorun değil . Dikte

Let's talk about what is dictation.

nedir ondan bahsedelim.

A dictation means that one person is speaking, while someone else is writing exactly what

Dikte, bir kişinin konuşurken başka birinin tam olarak

that person is saying.

o kişinin söylediklerini yazması anlamına gelir. Bu

So, this type of practice, is useful for listening skills and also listening for accuracy.

nedenle, bu tür bir uygulama, dinleme becerileri ve aynı zamanda doğruluk için dinleme için yararlıdır.

Some people use this to improve their writing skills, but personally I found that it really

Bazı insanlar bunu yazma becerilerini geliştirmek için kullanıyor , ancak kişisel olarak bunun

has helped my listening skills, so that I know each detail of what the person is saying.

dinleme becerilerime gerçekten yardımcı olduğunu gördüm, böylece kişinin ne söylediğinin her ayrıntısını biliyorum.

In general, with this idea you need to have a piece of paper, a pencil and your ears ready,

Genel olarak, bu fikirle, bir parça kağıda, bir kaleme ve kulaklarınıza sahip olmanız gerekir,

because someone today that's me, is gonna read a couple of sentences and you need to

çünkü bugün biri, yani ben, birkaç cümle okuyacak ve

write exactly what those sentences are.

bu cümlelerin tam olarak ne olduğunu yazmanız gerekiyor.

Make sure that you use capital letters in the correct places, make sure you use punctuation

Büyük harfleri doğru yerlerde kullandığınızdan, noktalama işaretlerini

in the correct places and most importantly, make sure that the words are accurate.

doğru yerlerde kullandığınızdan ve en önemlisi kelimelerin doğru olduğundan emin olun.

That's the whole goal.

Bütün amaç bu.

You wanna accurately hear what other people are saying.

Diğer insanların söylediklerini doğru bir şekilde duymak istiyorsunuz .

To help with today's dictation, I brought a really popular kids book.

Bugünün diktesine yardımcı olmak için çok popüler bir çocuk kitabı getirdim.

Maybe you read this in your own language when you were a kid.

Belki bunu çocukken kendi dilinizde okudunuz .

This book is called Oh, the Places You'll Go!!

Bu kitabın adı Ah, Gideceğiniz Yerler !!

And it's by a famous author, Dr. Seuss.

Ve ünlü bir yazara ait, Dr. Seuss.

Typically, Dr. Seuss likes to create fine imaginative words for kids and usually his

Tipik olarak, Dr. Seuss çocuklar için güzel yaratıcı kelimeler yaratmayı sever ve kullandığı

language is a little bit different.

dil genellikle biraz farklıdır. Kelimelerle farklı sesler

He tries to make some fun words that create different sounds with words.

çıkaran eğlenceli kelimeler yapmaya çalışıyor .

What I'm going to do is, I'm gonna choose some normal sentences.

Yapacağım şey, bazı normal cümleler seçeceğim.

Something that's close to daily conversation, so that you can really practice listening

Günlük konuşmaya yakın bir şey, böylece gerçekten dinleme

and writing.

ve yazma pratiği yapabilirsiniz.

Before we go any further, I recommend getting a piece of paper and getting something to

Daha ileri gitmeden önce, bir parça kağıt almanızı ve üzerine yazacak bir şeyler almanızı tavsiye ederim

write with.

.

Pause this video, don't go any further until you can write and participate.

Bu videoyu duraklatın, yazıp katılana kadar daha ileri gitmeyin .

Because, I want you to try dictation and see if it works for you.

Çünkü dikte etmeyi deneyip işinize yarayıp yaramadığını görmenizi istiyorum .

Don't just watch me read it, but also participate.

Sadece okumamı izlemeyin, aynı zamanda katılın.

Go right now get a piece of paper get something to write with and participate.

Hemen gidin, bir parça kağıt alın, yazacak bir şeyler alın ve katılın.

Are you ready?

Hazır mısın? Size

I'm gonna show you first the picture for this page.

önce bu sayfanın resmini göstereceğim .

I'm gonna cover the words because I don't want you to see them, but we gonna take a

Kelimeleri kapatacağım çünkü onları görmenizi istemiyorum ama

look here at this lovely picture.

burada bu güzel resme bir göz atacağız.

You can see a little guy over there he's walking, he looks pretty confident, he's walking around

Orada yürüyen küçük bir adam görebilirsiniz, oldukça kendinden emin görünüyor,

a crazy looking place, this is typical Dr. Seuss illustrations and writing.

çılgın görünen bir yerde yürüyor, bu tipik Dr. Seuss çizimleri ve yazıları.

I'm gonna read to you a couple of sentences, one sentence slowly.

Sana birkaç cümle okuyacağım, bir cümle yavaş yavaş.

Then I'll pause so that you have a chance to write it, the next sentence slowly, then

Sonra duracağım ki bir sonraki cümleyi yavaş yavaş yazabilesin, sonra

I'll pause and you can write it, and I'll continue until we finish.

duracağım ve sen yazabilirsin ve biz bitirene kadar devam edeceğim.

Only one time.

Sadece bir kez.

Then I'll go back and read it a second time, so you can check your writing check your listening

Sonra geri dönüp ikinci kez okuyacağım, böylece yazınızı kontrol edebilirsiniz, dinleme becerilerinizi kontrol edebilirsiniz,

skills maybe some of these words you never heard before.

belki bu kelimelerden bazılarını daha önce hiç duymadınız.

Great.

Harika. Nasıl hecelendiklerini tahmin edip edemeyeceğinizi

It's a good listening practice to see if you can guess how are they spelt?

görmek için iyi bir dinleme alıştırması.

How can you use this?

Bunu nasıl kullanabilirsiniz?

I'm gonna start with the first sentence, I'll pause you can write and then at the very end,

İlk cümleyle başlayacağım, yazmanıza ara vereceğim ve en sonunda, doğru duymadığınız her şeyi düzeltebilmeniz

we'll go back and do it one more time so that you can fix any thing that you dint hear correctly.

için geri dönüp bir kez daha yapacağız .

Are you ready?

Hazır mısın?

Let's start with the first sentence.

İlk cümleden başlayalım.

You have brains in your head.

Kafanın içinde beyin var.

Now is your turn to write.

Şimdi yazma sırası sizde.

You have feet in your shoes.

Ayakkabılarında ayakların var.

You can steer your self any direction you choose,

Kendini istediğin yöne çevirebilirsin,

So far we've had three sentences.

Şimdiye kadar üç cümlemiz oldu.

Let's read the final part, and then we'll go back.

Son kısmı okuyalım, sonra geri döneriz.

You're on your own.

Kendi başınasın.

And you know what you know.

Ve ne bildiğini biliyorsun.

And YOU are the guy who'll decide where to go.

Ve SİZ nereye gideceğinize karar verecek olan adamsınız . Geri dönmeden

If you need dome more time to write before we go back, it's okay, pause the video.

önce yazmak için daha fazla zamana ihtiyacınız varsa , sorun değil, videoyu duraklatın.

We're gonna go back to the very beginning.

En başa geri döneceğiz.

I'm gonna read them with a little pause, not too long, a little pause between sentences

Biraz duraklayarak okuyacağım, çok uzun değil, cümleler arasında biraz ara vereceğim

so that you can hear the sentence again, check your listening, check your writing.

ki cümleyi tekrar duyabilesin, dinlediğini kontrol et, yazını kontrol et.

And then at the very end, of course, I'll show you the correct answers so that you can

Ve en sonunda, elbette,

see how you did and if you'd like to continue this style.

nasıl yaptığınızı görebilmeniz ve bu tarzda devam etmek isteyip istemediğinizi görebilmeniz için size doğru cevapları göstereceğim .

Let's go back to the very beginning with a little pause.

Biraz ara vererek en başa dönelim.

You have brains in your head.

Kafanın içinde beyin var.

You have feet in your shoes.

Ayakkabılarında ayakların var.

You can steer yourself any direction you choose.

Kendinizi seçtiğiniz herhangi bir yöne yönlendirebilirsiniz.

You're on your own.

Kendi başınasın.

And you know what you know.

Ve ne bildiğini biliyorsun.

And YOU are the guy who'll decide where to go.

Ve SİZ nereye gideceğinize karar verecek olan adamsınız .

All right?

Elbette?

We listened to all of these sentences two times, slowly.

Tüm bu cümleleri iki kez, ağır ağır dinledik.

If you need to pause the video, no problem.

Videoyu duraklatmanız gerekirse, sorun değil.

It's here forever.

Sonsuza dek burada.

You can take a look at it whenever you want.

Dilediğiniz zaman göz atabilirsiniz.

Now, let's see the final answer.

Şimdi son cevaba bakalım. Size

I'm going to show you the page and you can see and compare to your writing to see how

sayfayı göstereceğim ve nasıl göründüğünü görmek için yazınızı görebilir ve karşılaştırabilirsiniz

it looks.

.

Is it accurate?

Doğru mu?

How is your spelling?

Yazınız nasıl?

How is your listening?

Dinlemeniz nasıl?

Did you correctly hear each word, and maybe the words that you don't know yet that you've

Her kelimeyi ve belki de daha önce hiç duymadığınız henüz bilmediğiniz kelimeleri doğru duydunuz mu

never heard before?

?

How was your guess?

Tahminin nasıldı?

How did you guess that it was spelled?

Yazıldığını nasıl tahmin ettiniz?

Let's take a look at the correct answer.

Doğru cevaba bir göz atalım.

Okay, here you can see the correct answer.

Tamam, burada doğru cevabı görebilirsiniz.

You have brains in your head.

Kafanın içinde beyin var.

You have feet in your shoes.

Ayakkabılarında ayakların var.

You can steer yourself any direction you choose.

Kendinizi seçtiğiniz herhangi bir yöne yönlendirebilirsiniz.

You're on your own.

Kendi başınasın.

And you know what you know.

Ve ne bildiğini biliyorsun.

And YOU are the guy who'll decide where to go.

Ve SİZ nereye gideceğinize karar verecek olan adamsınız .

How did you do?

Nasıl yaptın?

Maybe each sentence didn't stop at exactly the same place his sentence stopped.

Belki de her cümle tam olarak onun cümlesinin durduğu yerde bitmedi.

Maybe your punctuation wasn't exactly correct.

Belki noktalama işaretleriniz tam olarak doğru değildi.

That's all right.

Tamam.

The most important thing is, that you understood each word.

En önemli şey, her kelimeyi anlamış olmanızdır.

Because if you're gonna understand the whole meaning, you need to understand each word

Çünkü bütün anlamını anlayacaksan, önce her kelimeyi anlaman gerekir

first.

.

And in total, we can see this guy, our friend here, he is deciding where to go.

Ve toplamda, bu arkadaşımızı burada görebiliriz, nereye gideceğine karar veriyor.

And that is exactly what you're doing with English.

Ve bu tam olarak İngilizce ile yaptığınız şeydir .

You are in control, you can decide where you go.

Kontrol sizde, nereye gideceğinize karar verebilirsiniz .

You can decide if you improve your English, if you continue to study, if you spend valuable

İngilizcenizi geliştirip geliştirmeyeceğinize, çalışmaya devam edip etmeyeceğinize, değerli

time learning and enjoying it.

zamanınızı öğrenmeye ve bundan keyif almaya harcayıp ayırmayacağınıza siz karar verebilirsiniz.

It's your choice.

Bu senin seçimin.

Enjoy English and decide for yourself.

İngilizcenin tadını çıkarın ve kendiniz karar verin.

Thanks so much for trying this dictation practice with me, and let me know in the comments below

Bu dikte alıştırmasını benimle denediğiniz için çok teşekkür ederim ve bu videonun altındaki yorumlarda bana bildirin

this video.

.

What do you think about this extra listening practice style?

Bu ekstra dinleme pratiği tarzı hakkında ne düşünüyorsunuz ?

It's good to understand general ideas, but this will help you with details.

Genel fikirleri anlamak iyidir, ancak bu size ayrıntılar konusunda yardımcı olacaktır.

Understanding each word.

Her kelimeyi anlamak.

I read this pretty slowly, but I recommend the next step is to listen to your favorite

Bunu oldukça yavaş okudum, ancak bir sonraki adımın en sevdiğiniz

TV show, or someone who's speaking a little bit faster.

TV programını veya biraz daha hızlı konuşan birini dinlemenizi tavsiye ederim.

And we'll see if you're listening can keep up with that style.

Ve dinleyip dinlemediğinizin bu tarza ayak uydurup uyduramayacağını göreceğiz.

Start slowly like we did today, and start to go faster and faster.

Bugün yaptığımız gibi yavaşça başlayın ve gittikçe daha hızlı ilerlemeye başlayın.

It will test your ears and help you to listen for details.

Kulaklarınızı test edecek ve ayrıntıları dinlemenize yardımcı olacaktır .

So, let me know in the comments below.

Öyleyse, aşağıdaki yorumlarda bana bildirin.

What do you think?

Ne düşünüyorsun?

Is this useful to you?

Bu senin için yararlı mı? Gelecekte

Would you like me to make more dictation videos in the future?

daha fazla dikte videosu çekmemi ister misiniz ?

Something slow like today maybe faster.

Bugünkü gibi yavaş bir şey belki daha hızlı.

Thanks so much for trying it with me and trying something new.

Benimle denediğin ve yeni bir şey denediğin için çok teşekkürler .

I'll see you the next time bye.

Bir dahaki sefere görüşürüz, hoşçakal. Bir

The next step is to download my free eBook, Five steps to becoming a confident English

sonraki adım, kendine güvenen bir İngilizce konuşmacısı olmak için beş adım adlı ücretsiz e-Kitabımı indirmektir

speaker.

.

I want to help you master English and speak fluently.

İngilizcede uzmanlaşmanıza ve akıcı konuşmanıza yardımcı olmak istiyorum . Yeni İngilizce derslerini

Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.

kaçırmamak için abone olmayı unutmayın .

Thanks so much for learning with me.

Benimle öğrendiğin için çok teşekkürler.

Bye.

Hoşçakal.