English Dictation Practice: Advanced Listening Skills

Hi.

こんにちは。

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。

Are you ready for a dictation?

口述の準備はできていますか？

Let's get started.

始めましょう。

Today, I'd like to practice something new on this channel that we've never done before.

今日は、 このチャンネルでこれまでにない新しいことを練習したいと思います。

It's called dictation practice.

それはディクテーションの練習と呼ばれています。 以前

I know some people might have tried this in school before, maybe you had positive experiences

に学校でこれを試したことがある人もいるかもしれませんが 、あなたはポジティブな経験をした

maybe negative experiences, but first of all let's explain what it is and then lets do

かもしれませんし、ネガティブな経験をしたかもしれませんが、まず それが何であるかを説明

it together, so that you can decide if it's helpful for you, because I want to introduce

し、それを一緒にやってみましょう 。

you to new ideas, new techniques and if it works for you great.

新しいアイデア、新しいテクニック、そしてそれがあなたにとって素晴らしいものであるかどうかを紹介したいと思い ます。

If you're not a big fan, no problem you tried it.

あなたが大ファンでないなら、あなたがそれを試したのは問題ありませ ん。

Let's talk about what is dictation.

ディクテーションとは何かについて話しましょう。

A dictation means that one person is speaking, while someone else is writing exactly what

ディクテーションとは、ある人が話しているのに対し、 他の

that person is saying.

人がその人の言っていることを正確に書いていることを意味します。

So, this type of practice, is useful for listening skills and also listening for accuracy.

したがって、このタイプの練習は、 リスニングスキルと正確さのリスニングに役立ちます。

Some people use this to improve their writing skills, but personally I found that it really

これを使ってライティングスキルを向上させる人もいます が、個人的に

has helped my listening skills, so that I know each detail of what the person is saying.

はリスニングスキルに本当に役立っていることが わかり、その人が言っていることの詳細を知ることができます。

In general, with this idea you need to have a piece of paper, a pencil and your ears ready,

一般に、このアイデアでは 、紙、鉛筆、耳を用意する必要があります。

because someone today that's me, is gonna read a couple of sentences and you need to

今日の私である誰か が2、3の文章を読み、

write exactly what those sentences are.

それらの文章が何であるかを正確に書く必要があるからです。

Make sure that you use capital letters in the correct places, make sure you use punctuation

正しい場所で大文字を使用していることを確認し 、正しい場所で句読点を使用していることを確認してください。

in the correct places and most importantly, make sure that the words are accurate.

最も重要 なことは、単語が正確であることを確認してください。

That's the whole goal.

それが全体の目標です。

You wanna accurately hear what other people are saying.

あなたは他の人が言っていることを正確に聞きたい です。

To help with today's dictation, I brought a really popular kids book.

今日の口述を助けるために、私 は本当に人気のある子供向けの本を持ってきました。 子供の

Maybe you read this in your own language when you were a kid.

頃、これを自分の言語で読んだのかもしれません 。

This book is called Oh, the Places You'll Go!!

この本はああ、あなたが行く場所と呼ばれています ！

And it's by a famous author, Dr. Seuss.

そして、それは有名な作家、ドクター・スースによるものです。

Typically, Dr. Seuss likes to create fine imaginative words for kids and usually his

通常、ドクター・スースは 子供向けの想像力豊かな言葉を作成するのが好きで、通常、彼の

language is a little bit different.

言語は少し異なります。

He tries to make some fun words that create different sounds with words.

彼は言葉で異なる音を作り出すいくつかの楽しい言葉を作ろうとし ています。

What I'm going to do is, I'm gonna choose some normal sentences.

私がやろうとしていることは、私は いくつかの通常の文を選ぶつもりです。

Something that's close to daily conversation, so that you can really practice listening

日常会話に近いもので、 リスニングやライティングの練習ができます

and writing.

。

Before we go any further, I recommend getting a piece of paper and getting something to

先に進む前に 、一枚の紙を手に入れて何かを書くことをお

write with.

勧めします。

Pause this video, don't go any further until you can write and participate.

このビデオを一時停止し、書き込みと参加ができるようになるまでこれ以上先に進まないでください 。

Because, I want you to try dictation and see if it works for you.

なぜなら、ディクテーションを試してみ て、それがうまくいくかどうかを確認してほしいからです。

Don't just watch me read it, but also participate.

私がそれを読むのを見るだけでなく、参加してください。

Go right now get a piece of paper get something to write with and participate.

今すぐ行って、一枚の紙を手に入れて、何か を書いて参加してください。

Are you ready?

準備はできたか？

I'm gonna show you first the picture for this page.

最初にこのページの写真をお見せします 。

I'm gonna cover the words because I don't want you to see them, but we gonna take a

見られたくないのでカバーし ますが

look here at this lovely picture.

、こちらの素敵な写真を見ていきます。

You can see a little guy over there he's walking, he looks pretty confident, he's walking around

向こうに小さな男が歩いているのを見ることができます。 彼はかなり自信を持って見えます。彼は

a crazy looking place, this is typical Dr. Seuss illustrations and writing.

クレイジーな場所を歩いています。これは典型的なドクター・ スースのイラストと文章です。

I'm gonna read to you a couple of sentences, one sentence slowly.

私はあなたに2、3の文をゆっくり読むつもりです 。

Then I'll pause so that you have a chance to write it, the next sentence slowly, then

それから私はあなたがそれを書く機会があるように一時停止します 、次の文はゆっくりと、そして

I'll pause and you can write it, and I'll continue until we finish.

私は一時停止してあなたがそれを書くことができます、そして私は 私たちが終わるまで続けます。

Only one time.

一度だけ。

Then I'll go back and read it a second time, so you can check your writing check your listening

それから私は戻ってそれをもう一度読みます、 それであなたはあなたの文章をチェックすることができますあなたのリスニングスキルをチェックすることができます

skills maybe some of these words you never heard before.

おそらくあなたが前に聞いたことがないこれらの単語のいくつか 。

Great.

すごい。

It's a good listening practice to see if you can guess how are they spelt?

それらがどのようにスペルト小麦であるかを推測できるかどうかを確認することは、良いリスニングの練習です。

How can you use this?

これをどのように使用できますか？

I'm gonna start with the first sentence, I'll pause you can write and then at the very end,

最初の文から始めます。 一時停止して書くことができます。最後に、

we'll go back and do it one more time so that you can fix any thing that you dint hear correctly.

戻ってもう一度 やり直して、正しく聞こえないものを修正できるようにします。

Are you ready?

準備はできたか？

Let's start with the first sentence.

最初の文から始めましょう。

You have brains in your head.

頭の中に頭脳があります。

Now is your turn to write.

今度はあなたが書く番です。

You have feet in your shoes.

あなたはあなたの靴に足を持っています。

You can steer your self any direction you choose,

あなた はあなたが選んだどんな方向にもあなた自身を操縦することができます、

So far we've had three sentences.

これまでに私たちは3つの文を持っています。

Let's read the final part, and then we'll go back.

最後の部分を読んでから、戻ってみましょ う。

You're on your own.

あなたはあなた自身です。

And you know what you know.

そして、あなたはあなたが知っていることを知っています。

And YOU are the guy who'll decide where to go.

そして、あなたはどこに行くかを決める人です 。 戻る

If you need dome more time to write before we go back, it's okay, pause the video.

前にドームに書き込む時間がもっと必要な場合は 、ビデオを一時停止してください。

We're gonna go back to the very beginning.

最初に戻ります。

I'm gonna read them with a little pause, not too long, a little pause between sentences

少し間を置いて読みます。 長すぎないように、文の間に少し間

so that you can hear the sentence again, check your listening, check your writing.

を置いて、もう一度文を聞いたり、 聞いたり、書いたりすることを確認します。

And then at the very end, of course, I'll show you the correct answers so that you can

そして最後に、もちろん、 あなたが

see how you did and if you'd like to continue this style.

どのようにしたか、そしてあなたがこのスタイルを続けたいかどうかを見ることができるように、私はあなたに正しい答えを示します 。 少し間を

Let's go back to the very beginning with a little pause.

置いて、最初に戻りましょう 。

You have brains in your head.

頭の中に頭脳があります。

You have feet in your shoes.

あなたはあなたの靴に足を持っています。

You can steer yourself any direction you choose.

あなたはあなたが選んだどんな方向にもあなた自身を操縦することができます。

You're on your own.

あなたはあなた自身です。

And you know what you know.

そして、あなたはあなたが知っていることを知っています。

And YOU are the guy who'll decide where to go.

そして、あなたはどこに行くかを決める人です 。

All right?

わかった？

We listened to all of these sentences two times, slowly.

私たちはこれらすべての文章をゆっくりと2回聞きました 。

If you need to pause the video, no problem.

ビデオを一時停止する必要がある場合は、問題ありません。

It's here forever.

それは永遠にここにあります。

You can take a look at it whenever you want.

いつでもご覧いただけます。

Now, let's see the final answer.

それでは、最終的な答えを見てみましょう。

I'm going to show you the page and you can see and compare to your writing to see how

私はあなたにページを見せようとしています、そしてあなたはそれが どのように見えるかを見るためにあなたの文章を見て比較することができ

it looks.

ます。

Is it accurate?

正確ですか？

How is your spelling?

スペルはどうですか？

How is your listening?

聴き方はどうですか？

Did you correctly hear each word, and maybe the words that you don't know yet that you've

あなたはそれぞれの単語を正しく聞きましたか、そして 多分あなたが今まで聞いたことがないあなたがまだ知らない単語を聞きました

never heard before?

か？

How was your guess?

どうでしたか？

How did you guess that it was spelled?

それが綴られているとどうやって推測しましたか？

Let's take a look at the correct answer.

正解を見てみましょう。

Okay, here you can see the correct answer.

さて、ここであなたは正しい答えを見ることができます。

You have brains in your head.

頭の中に頭脳があります。

You have feet in your shoes.

あなたはあなたの靴に足を持っています。

You can steer yourself any direction you choose.

あなたはあなたが選んだどんな方向にもあなた自身を操縦することができます。

You're on your own.

あなたはあなた自身です。

And you know what you know.

そして、あなたはあなたが知っていることを知っています。

And YOU are the guy who'll decide where to go.

そして、あなたはどこに行くかを決める人です 。

How did you do?

どうだった？

Maybe each sentence didn't stop at exactly the same place his sentence stopped.

たぶん、各文は 彼の文が止まったのとまったく同じ場所で止まらなかったでしょう。

Maybe your punctuation wasn't exactly correct.

句読点が正確に正しくなかった可能性があります。

That's all right.

大丈夫です。

The most important thing is, that you understood each word.

最も重要なことは、あなたがそれぞれの単語を理解した ということです。

Because if you're gonna understand the whole meaning, you need to understand each word

なぜなら、全体の意味を理解するのであれ ば、最初に各単語を理解する必要があるから

first.

です。

And in total, we can see this guy, our friend here, he is deciding where to go.

そして全体として、私たちはこの男、ここにいる私たちの友人を見ることができ ます、彼はどこに行くかを決めています。

And that is exactly what you're doing with English.

そしてそれはまさにあなたが英語でやっていることです 。

You are in control, you can decide where you go.

あなたがコントロールしている、あなたはあなたがどこに行くかを決めることができます 。

You can decide if you improve your English, if you continue to study, if you spend valuable

英語を上達させる か、勉強を続けるか、貴重な

time learning and enjoying it.

時間を学び、楽しむかを決めることができます。

It's your choice.

それはあなたの選択です。

Enjoy English and decide for yourself.

英語を楽しんで、自分で決めてください。

Thanks so much for trying this dictation practice with me, and let me know in the comments below

私と一緒にこのディクテーションの練習をしてくれてありがとう、そしてこのビデオの下のコメントで私に知らせてください

this video.

。

What do you think about this extra listening practice style?

この余分なリスニング練習スタイルについてどう思います か？

It's good to understand general ideas, but this will help you with details.

一般的な考え方を理解するのは良いことですが、 これは詳細を理解するのに役立ちます。

Understanding each word.

各単語を理解する。

I read this pretty slowly, but I recommend the next step is to listen to your favorite

私はこれをかなりゆっくりと読みますが 、次のステップはあなたの好きなテレビ番組、または少し速く話している人を聞くことであることをお勧めします

TV show, or someone who's speaking a little bit faster.

。

And we'll see if you're listening can keep up with that style.

そして、あなたが聞いているかどうかは、そのスタイルに追いつくことができるかどうかを確認します 。

Start slowly like we did today, and start to go faster and faster.

今日と同じようにゆっくりと始め て、どんどん速く進んでいきます。

It will test your ears and help you to listen for details.

それはあなたの耳をテストし、あなたが詳細を聞くのを助けます 。

So, let me know in the comments below.

だから、下のコメントで知らせてください。

What do you think?

どう思いますか？

Is this useful to you?

これはあなたにとって役に立ちますか？ 今後、

Would you like me to make more dictation videos in the future?

ディクテーション動画をもっと作ってみませんか？

Something slow like today maybe faster.

今日のように遅いものはおそらく速いでしょう。

Thanks so much for trying it with me and trying something new.

私と一緒に試してみて、何か新しいことを試してくれてありがとう 。

I'll see you the next time bye.

次回お会いしましょう。

The next step is to download my free eBook, Five steps to becoming a confident English

次のステップは私の無料のeBookをダウンロード することです。自信を持って英語を話す人になるための5つのステップです

speaker.

。

I want to help you master English and speak fluently.

私はあなたが英語をマスターし、流暢に話すのを手伝いたいです 。 新しい英語のレッスンを

Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.

見逃さないように、お気軽に登録してください 。

Thanks so much for learning with me.

私と一緒に学んでくれてありがとう。

Bye.

さよなら。