How to pronounce 100 JOBS in English

814,361 views ・ 2019-01-04

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi.
0
110
1000
MERHABA. Ben
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1110
3160
SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:04
Let's talk about how to pronounce 100 jobs.
2
4270
7800
100 job'un nasıl telaffuz edileceği hakkında konuşalım.
00:12
When you first meet someone, talking about your job is one of the first topics that comes
3
12070
4810
Biriyle ilk tanıştığınızda, işiniz hakkında konuşmak, sohbette ortaya çıkan ilk konulardan biridir
00:16
up in conversation.
4
16880
1530
.
00:18
This phrasal verb "come up" means that it easily arises in conversation, so I want to
5
18410
4840
Bu deyimsel fiil "come up", konuşmada kolayca ortaya çıktığı anlamına gelir, bu yüzden işinizi
00:23
help you learn a simple, clear way to describe your job.
6
23250
3600
tanımlamanın basit ve net bir yolunu öğrenmenize yardımcı olmak istiyorum .
00:26
It looks like we have a little friend who is here to help us explain these job titles.
7
26850
4780
Görünüşe göre bu iş unvanlarını açıklamamıza yardım edecek küçük bir arkadaşımız var.
00:31
I don't know how long he's going to stay.
8
31630
1920
Ne kadar kalacağını bilmiyorum.
00:33
We'll see.
9
33550
1000
Göreceğiz.
00:34
It's pretty perfect because I'm wearing this cat shirt today.
10
34550
2140
Oldukça mükemmel çünkü bugün bu kedi gömleğini giyiyorum.
00:36
Well, when someone asks me, "Vanessa, what do you do?"
11
36690
2950
Biri bana "Vanessa, ne iş yapıyorsun?"
00:39
I say, "I'm an English teacher.
12
39640
2439
"Ben bir İngilizce öğretmeniyim.
00:42
I teach online."
13
42079
1660
Çevrimiçi öğretiyorum" diyorum.
00:43
Simple and clear.
14
43739
1250
Basit ve net.
00:44
And usually they ask, "How does that work?
15
44989
2090
Ve genellikle "Bu nasıl çalışıyor?
00:47
Can you do that?"
16
47079
1000
Bunu yapabilir misin?"
00:48
I explain, "Yes, people from around the world who want to learn English find my lessons,
17
48079
4771
"Evet, dünyanın her yerinden İngilizce öğrenmek isteyen insanlar derslerimi buluyor
00:52
and I help them."
18
52850
1000
ve ben de onlara yardımcı oluyorum."
00:53
Great.
19
53850
1000
Harika.
00:54
This is a simple, clear way to explain this.
20
54850
2050
Bu, bunu açıklamanın basit ve net bir yoludur. Bu
00:56
So today, we're going to practice pronouncing a lot of job titles, and I hope that yours
21
56900
4390
yüzden bugün, birçok iş unvanını telaffuz etme alıştırması yapacağız ve umarım sizinki de
01:01
is one of them.
22
61290
1340
onlardan biridir.
01:02
It's great for introducing yourself, but it's also useful to understand other job titles
23
62630
5230
Kendinizi tanıtmak için harika, ancak diğer iş unvanlarını anlamak da yararlıdır,
01:07
so that when people say that that's what they do, you can have a little conversation about
24
67860
4360
böylece insanlar işlerinin bu olduğunu söylediğinde , bu konuda biraz sohbet edebilir
01:12
it or at least understand the word that they said.
25
72220
2590
veya en azından söyledikleri kelimeyi anlayabilirsiniz .
01:14
So, I hope this will help to build your vocabulary and also help you to meet other people.
26
74810
3690
Umarım bu, kelime dağarcığınızı geliştirmenize ve ayrıca diğer insanlarla tanışmanıza yardımcı olur.
01:18
There are a couple ways to describe your job.
27
78500
2720
İşinizi tanımlamanın birkaç yolu var.
01:21
You could say, "I'm a teacher," or you could say the full sentence, "I work in education."
28
81220
8009
"Ben öğretmenim" diyebilirsin ya da cümlenin tamamını "Eğitimde çalışıyorum" diyebilirsin.
01:29
This is the field that you work in.
29
89229
2121
Bu senin çalıştığın alan.
01:31
I work in management.
30
91350
1780
Ben yönetimde çalışıyorum.
01:33
I work in construction.
31
93130
2080
İnşaatta çalışıyorum.
01:35
You're not saying your specific job title, but you're just generally saying, I work in
32
95210
5630
Belirli iş unvanınızı söylemiyorsunuz, ancak genel olarak,
01:40
plus that field.
33
100840
1840
artı o alanda çalışıyorum diyorsunuz.
01:42
Or you could say, "I work for Google.
34
102680
3930
Veya "Google için çalışıyorum.
01:46
I work for Apple.
35
106610
2030
Apple için çalışıyorum.
01:48
I work for a local pizza restaurant."
36
108640
3440
Yerel bir pizza restoranında çalışıyorum" diyebilirsiniz.
01:52
Here, you're talking about the company.
37
112080
2270
Burada şirketten bahsediyorsunuz. Bölgenizde
01:54
As long as it's something well known or maybe well known in your area, you can say the company
38
114350
4530
iyi bilinen veya belki de iyi bilinen bir şey olduğu sürece ,
01:58
that you work for as well.
39
118880
1279
çalıştığınız şirketi de söyleyebilirsiniz. İşinizi tanımlamak için
02:00
Now that we've talked about these two helpful sentences for describing your job, I work
40
120159
4011
bu iki faydalı cümleden bahsettiğimize göre , ben
02:04
in management.
41
124170
1070
yönetimde çalışıyorum.
02:05
I work for Google.
42
125240
1700
Google için çalışıyorum.
02:06
Let's get onto some specific job descriptions.
43
126940
2030
Bazı özel iş tanımlarına geçelim.
02:08
I've broken these into different categories.
44
128970
2450
Bunları farklı kategorilere ayırdım.
02:11
Some of these are general, some of these are medical or food or creative type jobs.
45
131420
5230
Bunların bir kısmı genel, bir kısmı tıbbi veya gıda veya yaratıcı tip işlerdir.
02:16
There's a couple overlapping type jobs, so we're just going to try to stick with those
46
136650
3500
Birkaç örtüşen türde iş var, bu yüzden
02:20
categories to help you remember them.
47
140150
1740
onları hatırlamanıza yardımcı olmak için bu kategorilere bağlı kalmaya çalışacağız.
02:21
Let's start with some general job descriptors.
48
141890
2780
Bazı genel iş tanımlayıcılarıyla başlayalım.
02:24
I'm the director of the marketing team.
49
144670
3840
Pazarlama ekibinin direktörüyüm.
02:28
I'm the director of the design team, to be the director, or you could say, "I'm the manager.
50
148510
7030
Ben tasarım ekibinin direktörüyüm, yönetmen olmak için ya da "Ben müdürüm.
02:35
I'm the manager of the sales department.
51
155540
3000
Ben satış departmanının müdürüyüm.
02:38
I'm the owner of a local restaurant."
52
158540
3240
Yerel bir restoranın sahibiyim" diyebilirsiniz.
02:41
Or you can make this complete sentence and say, "I run the local restaurant."
53
161780
5280
Ya da bu cümleyi tam olarak kurup "Yerel restoranı ben işletiyorum" diyebilirsiniz.
02:47
That means that you're in charge.
54
167060
1600
Bu, sorumlu olduğunuz anlamına gelir.
02:48
I run the local restaurant.
55
168660
1860
Yerel restoranı işletiyorum.
02:50
I run my own business.
56
170520
2480
Kendi işimi yürütüyorum. Ben
02:53
I run a jewelry business.
57
173000
2819
kuyumculuk yapıyorum. Sahibi
02:55
I run some kind of business because I'm the owner.
58
175819
3641
olduğum için bir tür iş yürütüyorum . Bir
02:59
The next category deals with jobs that include words of some sorts.
59
179460
5109
sonraki kategori, bir tür kelime içeren işlerle ilgilidir.
03:04
The first one is teacher.
60
184569
2250
Birincisi öğretmen.
03:06
I'm a teacher, or you could say, "I'm a kindergarten teacher.
61
186819
4331
Ben bir öğretmenim ya da "Ben anaokulu öğretmeniyim.
03:11
I'm an elementary school teacher.
62
191150
1600
Ben ilkokul öğretmeniyim.
03:12
I'm a middle school teacher.
63
192750
1230
Ben ortaokul öğretmeniyim.
03:13
I'm a high school teacher."
64
193980
1670
Ben lise öğretmeniyim" diyebilirsiniz.
03:15
You could be more specific.
65
195650
1260
Daha spesifik olabilirsin.
03:16
I'm a math teacher.
66
196910
1430
Ben bir matematik öğretmeniyim.
03:18
I'm an English teacher.
67
198340
1390
Ben bir İngilizce öğretmeniyim.
03:19
I'm a piano teacher.
68
199730
1490
Ben bir piyano öğretmeniyim.
03:21
I'm a music teacher.
69
201220
1750
Ben bir müzik öğretmeniyim.
03:22
Excellent.
70
202970
1000
Harika.
03:23
I'm a professor at the local university.
71
203970
2230
Yerel üniversitede profesörüm.
03:26
I'm a professor at the local college.
72
206200
3050
Yerel kolejde profesörüm.
03:29
This means that you are a teacher at the university or at the college.
73
209250
4750
Bu, üniversitede veya kolejde öğretmen olduğunuz anlamına gelir .
03:34
We don't say teacher for this higher level of education.
74
214000
4000
Bu üst eğitim düzeyi için öğretmen demiyoruz .
03:38
We say professor.
75
218000
1470
Profesör diyoruz.
03:39
You might also say, "I work in the school system."
76
219470
3239
"Ben okul sisteminde çalışıyorum" da diyebilirsiniz .
03:42
This means that you generally have a job that deals with education, but you don't really
77
222709
4061
Bu, genellikle eğitimle ilgili bir işiniz olduğu , ancak
03:46
want to say specifically what you do.
78
226770
2450
ne yaptığınızı özellikle söylemek istemediğiniz anlamına gelir.
03:49
You could just say, "I work in the school system.
79
229220
2610
"Okul sisteminde çalışıyorum .
03:51
I'm a student.
80
231830
1030
Öğrenciyim.
03:52
I'm a philosophy student.
81
232860
1350
Felsefe öğrencisiyim.
03:54
I'm a student of biology.
82
234210
1820
Biyoloji öğrencisiyim.
03:56
I'm a biology student."
83
236030
2200
Biyoloji öğrencisiyim." diyebilirsiniz.
03:58
I'm a daycare worker.
84
238230
1210
Ben bir kreş çalışanıyım.
03:59
I help little kids have fun all day.
85
239440
2390
Küçük çocukların bütün gün eğlenmesine yardımcı oluyorum.
04:01
I'm a daycare worker.
86
241830
2100
Ben bir kreş çalışanıyım.
04:03
I'm a translator.
87
243930
1930
Ben bir tercümanım.
04:05
I'm a translator.
88
245860
2180
Ben bir tercümanım. Bu kelimenin
04:08
Do you notice how I added a D in the middle of this word?
89
248040
3210
ortasına nasıl bir D eklediğimi fark ettiniz mi ?
04:11
That's because in American English, that T often changes to a D. So make sure that you
90
251250
3959
Bunun nedeni, Amerikan İngilizcesinde T'nin genellikle D olarak değişmesidir. Bu nedenle,
04:15
say that correctly, especially if you're a translator and you deal with words, translator.
91
255209
6360
özellikle bir çevirmenseniz ve sözcüklerle, çevirmenle ilgileniyorsanız, bunu doğru söylediğinizden emin olun.
04:21
Or you might be an interpreter, interpreter.
92
261569
3280
Ya da tercüman olabilirsiniz, tercüman. Bu kelimenin
04:24
Do you notice that same thing happening at the end of this word?
93
264849
3310
sonunda da aynı şeyin olduğunu fark ettiniz mi ?
04:28
It sounds like D-E-R, interpreter.
94
268159
3680
D-E-R gibi geliyor, tercüman.
04:31
I'm a writer.
95
271839
1000
Ben bir yazarım.
04:32
Again, we have that T in the middle of the word changing to a D. I'm a writer, or I'm
96
272839
6290
Yine, kelimenin ortasındaki T harfi D'ye dönüşüyor. Ben bir yazarım veya
04:39
a journalist.
97
279129
1000
gazeteciyim.
04:40
I work for the National Geographic.
98
280129
1981
National Geographic için çalışıyorum.
04:42
This is a well-known company, so you might say, "I work for National Geographic," or
99
282110
5440
Bu tanınmış bir şirket, bu yüzden "National Geographic için çalışıyorum" diyebilirsiniz veya
04:47
we could add "the" if you'd like.
100
287550
1780
isterseniz "the" ekleyebiliriz.
04:49
I work for the National Geographic.
101
289330
2309
National Geographic için çalışıyorum.
04:51
Excellent.
102
291639
1000
Harika.
04:52
I'm a lawyer, lawyer.
103
292639
3261
Ben bir avukatım, avukat.
04:55
Even though the root of this word is law, the vowel is different when we're talking
104
295900
4489
Bu kelimenin kökü kanun olmasına rağmen loy,
05:00
about the person loy, loy.
105
300389
3291
loy kişisinden bahsederken sesli harf farklıdır.
05:03
It sounds like it rhymes with boy, toy.
106
303680
4039
Boy, toy ile kafiyeli gibi geliyor.
05:07
Lawyer, lawyer.
107
307719
2730
Avukat, avukat.
05:10
Or maybe you're a judge, a judge.
108
310449
3500
Ya da belki bir yargıçsın, bir yargıç.
05:13
Like we mentioned before with the school system, you might say, "I work in the court system."
109
313949
6220
Daha önce okul sisteminden bahsettiğimiz gibi, "Ben mahkeme sisteminde çalışıyorum" diyebilirsiniz.
05:20
Maybe you're not a lawyer, you're not a judge, but you generally work in the court system.
110
320169
4470
Belki avukat değilsin, hakim değilsin ama genel olarak mahkeme sisteminde çalışıyorsun.
05:24
This is excellent.
111
324639
1000
Bu mükemmel.
05:25
You can say, "I work in the court system."
112
325639
1860
“Mahkeme sisteminde çalışıyorum” diyebilirsiniz.
05:27
I'm a tour guide, or I work in tourism.
113
327499
4130
Tur rehberiyim ya da turizmde çalışıyorum.
05:31
You might not be the guide to yourself, but you could say, "I work in tourism."
114
331629
4180
Kendiniz rehber olmayabilirsiniz ama “turizmde çalışıyorum” diyebilirsiniz. Başka
05:35
If it's just a simple chit-chat with somebody else, they'll get the general idea that you
115
335809
4280
biriyle basit bir sohbetten ibaretse , ne
05:40
work with tourism instead of the specific job, giving all these details about what you
116
340089
4160
yaptığınızla ilgili tüm bu ayrıntıları vererek, belirli bir iş yerine turizmle çalıştığınız konusunda genel bir fikir edineceklerdir
05:44
do.
117
344249
1000
.
05:45
I work in tourism.
118
345249
1000
Turizmde çalışıyorum.
05:46
The next category of jobs have to do with medical related jobs.
119
346249
3961
Bir sonraki iş kategorisi tıpla ilgili işlerle ilgilidir.
05:50
The first one is doctor.
120
350210
1900
Birincisi doktor.
05:52
I'm a doctor.
121
352110
1040
Ben bir doktorum.
05:53
You might say, "I'm a heart doctor.
122
353150
1849
"Ben kalp doktoruyum.
05:54
I'm an eye doctor.
123
354999
1051
Ben göz doktoruyum.
05:56
I'm a bone doctor."
124
356050
1669
Ben kemik doktoruyum" diyebilirsiniz. Bu alanların her biri
05:57
There are some technical terms related to each of these fields.
125
357719
3340
ile ilgili bazı teknik terimler vardır .
06:01
For example, you might say, "I'm an optician," instead of, "I'm an eye doctor."
126
361059
4700
Örneğin, "Ben bir göz doktoruyum" yerine "Ben bir göz doktoruyum" diyebilirsiniz.
06:05
But in daily conversation, we usually keep it simple and just say, "I'm a bone doctor.
127
365759
4291
Ama günlük konuşmada, genellikle basit tutarız ve "Ben bir kemik doktoruyum.
06:10
I'm an eye doctor," something like this.
128
370050
2139
Ben bir göz doktoruyum" deriz, bunun gibi bir şey.
06:12
I'm a surgeon.
129
372189
1530
Ben bir cerrahım.
06:13
You might be a neurosurgeon.
130
373719
1980
Beyin cerrahı olabilirsiniz. Buna
06:15
You could add some more specific related words to this, but make sure that when you say the
131
375699
4050
daha spesifik ilgili kelimeler ekleyebilirsiniz , ancak
06:19
word surgeon, surgeon, the end of that word is beautifully pronounced.
132
379749
6620
cerrah, cerrah kelimesini söylediğinizde, bu kelimenin sonunun güzel bir şekilde telaffuz edildiğinden emin olun. Bir
06:26
It's kind of swallowed surge.
133
386369
2070
çeşit yutulmuş dalgalanma.
06:28
Surgeon, surgeon.
134
388439
1891
Cerrah, cerrah.
06:30
Or if you're not a surgeon, but you have to go to the doctor, you might say, "Oh, I have
135
390330
4319
Ya da cerrah değilseniz ama doktora gitmeniz gerekiyorsa, "Ah,
06:34
to see the surgeon today.
136
394649
1250
bugün cerrahı görmem gerekiyor.
06:35
I'm worried about what he's going to say."
137
395899
1910
Ne söyleyeceği konusunda endişeliyim" diyebilirsiniz.
06:37
Make sure that you pronounce it correctly.
138
397809
2140
Doğru telaffuz ettiğinizden emin olun.
06:39
Surgeon.
139
399949
1400
Cerrah.
06:41
I'm a nurse, or I'm a pediatrician.
140
401349
3820
Ben hemşireyim ya da çocuk doktoruyum.
06:45
This is a doctor who deals with kids.
141
405169
2011
Bu çocuklarla ilgilenen bir doktor.
06:47
You could combine these words and say, "I'm a pediatric nurse."
142
407180
5409
Bu kelimeleri birleştirerek "Ben pediatri hemşiresiyim" diyebilirsiniz.
06:52
This is a nurse who works with children.
143
412589
2580
Bu çocuklarla çalışan bir hemşire.
06:55
I'm a nurse.
144
415169
1220
Hemşireyim.
06:56
I'm a pediatrician, or I'm a pediatric nurse.
145
416389
3911
Ben bir çocuk doktoruyum veya pediatri hemşiresiyim.
07:00
A lot of these jobs, you can combine them to be more specific for your field so that
146
420300
4119
Bu işlerin birçoğunu, alanınıza daha spesifik olacak şekilde birleştirebilirsiniz,
07:04
way you can expand your vocabulary even more.
147
424419
2670
böylece kelime dağarcığınızı daha da genişletebilirsiniz.
07:07
I'm a dentist, dentist, or I'm a dental hygienist.
148
427089
6620
Ben bir diş hekimiyim, diş hekimiyim veya diş hijyenistiyim.
07:13
This is the person who checks your teeth and usually aids the dentist.
149
433709
4841
Bu, dişlerinizi kontrol eden ve genellikle diş hekimine yardımcı olan kişidir.
07:18
I'm a dentist, or I'm a dental hygienist.
150
438550
4149
Ben bir diş hekimiyim veya diş hijyenistiyim.
07:22
Great.
151
442699
1000
Harika.
07:23
I'm a pharmacist.
152
443699
2731
Ben bir eczacıyım.
07:26
Break down this word with me.
153
446430
1349
Bu kelimeyi benimle paylaş.
07:27
I'm a pharmacist.
154
447779
2991
Ben bir eczacıyım.
07:30
Or maybe I had to talk with the pharmacist today because I think they got my prescription
155
450770
4169
Ya da belki reçetemi yanlış aldıklarını düşündüğüm için bugün eczacıyla konuşmak zorunda kaldım
07:34
wrong.
156
454939
1000
.
07:35
I talked with the pharmacist.
157
455939
3540
Eczacı ile görüştüm.
07:39
If you help to work in the pharmaceutical field, you might be a pharmaceutical scientist.
158
459479
8680
Farmasötik alanında çalışmaya yardımcı olursanız , bir ilaç bilimcisi olabilirsiniz.
07:48
Let's break down this word.
159
468159
1830
Bu kelimeyi parçalayalım.
07:49
Pharma.
160
469989
1190
Eczacılık.
07:51
That's the first part.
161
471179
2500
Bu ilk kısım.
07:53
Pharmaceutical.
162
473679
2110
Eczacılığa ait.
07:55
Pharmaceutical scientist.
163
475789
4220
Farmasötik bilim adamı.
08:00
I'm a pharmaceutical scientist.
164
480009
2990
Ben bir ilaç bilimcisiyim.
08:02
I'm a scientist.
165
482999
1530
Ben bir bilim adamıyım.
08:04
This is quite general.
166
484529
1000
Bu oldukça genel.
08:05
You couldn't make it more specific.
167
485529
1440
Daha spesifik yapamazdın.
08:06
I'm a neuroscientist.
168
486969
2611
Ben bir sinirbilimciyim.
08:09
This deals with the brain.
169
489580
1539
Bu beyinle ilgilenir.
08:11
I'm a neuroscientist, or I'm a biologist.
170
491119
5950
Ben bir sinirbilimciyim ya da bir biyoloğum.
08:17
I'm a chemist, or I'm a physicist.
171
497069
3820
Ben kimyacıyım ya da fizikçiyim.
08:20
There's different syllables here, so say it with me.
172
500889
3951
Burada farklı heceler var, o yüzden benimle söyle.
08:24
Physicist.
173
504840
1299
Fizikçi.
08:26
I'm a physicist.
174
506139
2110
Ben bir fizikçiyim.
08:28
I'm a researcher.
175
508249
1000
Ben bir araştırmacıyım.
08:29
Makes sure that the vowels in this word are the same.
176
509249
4290
Bu kelimedeki ünlülerin aynı olmasına dikkat eder .
08:33
Er, and then, er again.
177
513539
2651
Ee, ve sonra, tekrar eee.
08:36
I'm a researcher, researcher.
178
516190
5039
Ben bir araştırmacıyım, araştırmacı.
08:41
I'm an occupational therapist, or I'm a physical therapist.
179
521229
7040
Ben bir meslek terapistiyim veya fizyoterapistim.
08:48
Sometimes in the field, those are shortened to OT or PT.
180
528269
4331
Bazen sahada bunlar OT veya PT olarak kısaltılır.
08:52
I'm a PT.
181
532600
1340
Ben bir PT'yim.
08:53
But if you're talking to someone just on the street or someone you met who isn't familiar
182
533940
3649
Ancak, sokaktaki biriyle veya bu alana aşina olmayan tanıştığınız biriyle konuşuyorsanız
08:57
with the field, I recommend saying the full term.
183
537589
2550
, terimin tamamını söylemenizi tavsiye ederim .
09:00
I'm an occupational.
184
540139
3140
Ben bir meslektaşım. Bu kelimenin
09:03
Make sure that you use "tion" in the middle of that word.
185
543279
3911
ortasında "tion" kullandığınızdan emin olun .
09:07
Occupational therapist, or I'm a physical therapist.
186
547190
3910
Mesleki terapist veya ben bir fizyoterapistim.
09:11
I'm a psychologist.
187
551100
1900
Ben bir psikoloğum.
09:13
I'm a therapist.
188
553000
1970
Ben bir terapistim.
09:14
If you're feeling a little bit down, you're feeling some depression.
189
554970
3820
Biraz moraliniz bozuksa, biraz depresyon hissediyorsunuz demektir.
09:18
You might go see a therapist, or you might say a psychologist.
190
558790
3850
Bir terapiste gidebilirsin ya da bir psikolog diyebilirsin.
09:22
I feel like it's a little more common to say therapist for these types of people.
191
562640
4569
Bu tür insanlar için terapist demek biraz daha yaygın gibi geliyor bana.
09:27
I'm a veterinarian.
192
567209
2630
Ben bir veterinerim.
09:29
Veterinarian, veterinarian.
193
569839
3721
Veteriner, veteriner.
09:33
But you can also say, "I'm a vet."
194
573560
4860
Ama "Ben bir veterinerim" de diyebilirsiniz.
09:38
Just to let you know, if you say, "I'm a vet, someone might think that you used to be in
195
578420
6180
"Ben veterinerim, birileri senin askerlik yaptığını düşünebilir
09:44
the military," because the word vet can be short for veterinarian, or it can be short
196
584600
6750
" derseniz, çünkü vet kelimesi veterinerin kısaltması olabileceği gibi, gaziliğin kısaltması da olabilir. askerlik
09:51
for veteran, which is someone who has served in the military.
197
591350
4270
yapmış kimse .
09:55
So sometimes people who used to be in the military might say, "Oh, I'm a vet."
198
595620
4550
Bu yüzden bazen eskiden orduda olan insanlar "Oh, ben bir veterinerim" diyebilir.
10:00
This means that you used to be in the military.
199
600170
1870
Bu, eskiden askerde olduğunuz anlamına gelir.
10:02
But if you're a veterinarian, you could also say, "I'm a vet."
200
602040
3750
Ama bir veterinerseniz, "Ben bir veterinerim" de diyebilirsiniz.
10:05
If that person generally has an idea that you're some kind of doctor, you could just
201
605790
4539
Eğer o kişi genel olarak sizin bir tür doktor olduğunuza dair bir fikre sahipse,
10:10
say, "I'm a vet," but you can specify and say, "I'm a veterinarian."
202
610329
4820
"Ben bir veterinerim" diyebilirsiniz, ancak "Ben bir veterinerim" diyebilirsiniz.
10:15
Great word.
203
615149
1000
Harika bir kelime.
10:16
And finally in our medical category is Dietitian.
204
616149
3651
Ve son olarak tıp kategorimizde Diyetisyen var.
10:19
Diet is the root word here.
205
619800
3860
Diyet burada kök kelimedir.
10:23
Dietitian, dietitian, dietitian.
206
623660
3950
Diyetisyen, diyetisyen, diyetisyen.
10:27
This is someone who helps to create healthy meals maybe for a nursing home, maybe for
207
627610
4541
Bu, belki bir huzurevi, belki
10:32
a school system.
208
632151
1259
bir okul sistemi için sağlıklı yemekler oluşturmaya yardımcı olan biridir.
10:33
They are a dietitian.
209
633410
2010
Onlar bir diyetisyen. Bir
10:35
The next category are jobs that deal with offices or stores.
210
635420
4390
sonraki kategori, ofisler veya mağazalarla ilgili işlerdir.
10:39
The first job is secretary.
211
639810
1910
İlk iş sekreterliktir.
10:41
I'm a secretary.
212
641720
1570
Ben bir sekreterim.
10:43
Let's break down this word.
213
643290
2719
Bu kelimeyi parçalayalım.
10:46
Secretary, secretary, secretary.
214
646009
6221
Sekreter, sekreter, sekreter.
10:52
I'm an office worker.
215
652230
1659
Ben bir ofis çalışanıyım.
10:53
This is quite general, but you might want to be general and just say, "I'm an office
216
653889
4101
Bu oldukça genel, ancak genel olmak ve sadece "Ben bir ofis
10:57
worker."
217
657990
1000
çalışanıyım" demek isteyebilirsiniz.
10:58
I'm an engineer.
218
658990
1860
Ben bir mühendisim.
11:00
You might be more specific and say, "I'm a mechanical engineer."
219
660850
4130
Daha spesifik olabilir ve "Ben bir makine mühendisiyim" diyebilirsiniz.
11:04
That's what my dad is.
220
664980
1500
Babam böyle.
11:06
Or you might say, "I'm a civil engineer.
221
666480
3109
Veya "Ben inşaat mühendisiyim.
11:09
I'm a software engineer."
222
669589
2980
Yazılım mühendisiyim" diyebilirsiniz.
11:12
Notice that the T in the middle of software is cut out.
223
672569
3500
Yazılımın ortasındaki T'nin kesildiğine dikkat edin .
11:16
Software.
224
676069
1060
Yazılım.
11:17
The F and the W are right beside each other when we pronounce it, software engineer, or
225
677129
6081
F ve W telaffuz ettiğimizde yan yana geliyor yazılım mühendisi, ya da
11:23
you might say, "I'm an environmental engineer."
226
683210
3729
"Ben çevre mühendisiyim" diyebilirsiniz.
11:26
This great word, environmental.
227
686939
3071
Bu harika kelime, çevresel. Hadi
11:30
Let's break it down.
228
690010
4519
parçalayalım.
11:34
Environmental, environmental.
229
694529
4321
Çevresel, çevresel.
11:38
Environmental engineer.
230
698850
1280
Çevre Mühendisi.
11:40
I'm an insurance broker.
231
700130
2209
Ben bir sigorta komisyoncusuyum.
11:42
I work in insurance.
232
702339
1641
sigortalı çalışıyorum
11:43
I'm an insurance broker.
233
703980
1419
Ben bir sigorta komisyoncusuyum.
11:45
I work in insurance.
234
705399
2041
sigortalı çalışıyorum
11:47
I'm an accountant, or you could be more specific and say, "I'm a tax accountant," or sometimes
235
707440
6280
Ben bir muhasebeciyim veya daha açık konuşup "Ben bir vergi muhasebecisiyim" diyebilirsiniz veya bazen
11:53
this job is referred to as a tax adviser.
236
713720
3159
bu iş vergi danışmanı olarak anılır.
11:56
Make sure that when you say the word adviser, there's a Z sound there where the S is.
237
716879
5911
Danışman kelimesini söylediğinizde S'nin olduğu yerde Z sesi olduğundan emin olun.
12:02
Adviser.
238
722790
1190
Danışman.
12:03
I'm a tax adviser.
239
723980
2520
Ben bir vergi danışmanıyım.
12:06
I'm an account manager, account manager.
240
726500
4589
Ben bir hesap yöneticisiyim, hesap yöneticisi. Ya
12:11
What if you work in marketing?
241
731089
2000
pazarlamada çalışıyorsanız?
12:13
Would you say I'm a marketer?
242
733089
2151
Pazarlamacı olduğumu söyleyebilir misin?
12:15
Not really.
243
735240
1420
Tam olarak değil.
12:16
It's okay, but it's not that common.
244
736660
1720
Sorun değil, ama o kadar yaygın değil.
12:18
I feel like it's more natural to just say, "I work in marketing."
245
738380
3329
"Pazarlamada çalışıyorum" demenin daha doğal olduğunu düşünüyorum.
12:21
I work in marketing.
246
741709
1440
Pazarlamada çalışıyorum.
12:23
I'm a human resources manager, or I work in human resources.
247
743149
5940
İnsan kaynakları yöneticisiyim veya insan kaynaklarında çalışıyorum. Ya insan kaynakları müdürü
12:29
What if you have a technical job maybe like this, human resources manager, and you don't
248
749089
5271
gibi belki böyle teknik bir işiniz varsa ve
12:34
really want to explain it to someone when you talk to them?
249
754360
2910
birileriyle konuşurken bunu gerçekten anlatmak istemezseniz ?
12:37
You could say simply with a smile, maybe with a little laugh, "Oh, you know, I work in an
250
757270
5100
Basit bir gülümsemeyle, belki biraz kahkahayla, "Oh, bilirsin, ben bir ofiste çalışıyorum
12:42
office."
251
762370
1000
" diyebilirsin.
12:43
This means that you don't really want to explain your job in detail.
252
763370
3350
Bu, işinizi gerçekten ayrıntılı olarak açıklamak istemediğiniz anlamına gelir .
12:46
It's not rude.
253
766720
1000
Bu kaba değil.
12:47
It's kind of funny.
254
767720
1000
Bu biraz komik.
12:48
"Oh, you know, I work in an office."
255
768720
1190
"Oh, biliyorsun, ben bir ofiste çalışıyorum."
12:49
It just covers all those bases.
256
769910
2469
Sadece tüm bu temelleri kapsar.
12:52
All of those categories, office jobs.
257
772379
1911
Tüm bu kategoriler, ofis işleri.
12:54
"Oh, you know, I work in an office."
258
774290
1960
"Oh, biliyorsun, ben bir ofiste çalışıyorum."
12:56
I'm a technician, or I'm an electronic technician.
259
776250
4660
Ben bir teknisyenim veya elektronik teknisyeniyim.
13:00
I'm a sales representative.
260
780910
2440
Ben bir satış temsilcisiyim.
13:03
I work in sales.
261
783350
1710
Satışta çalışıyorum.
13:05
Maybe you don't want to say, "I'm a sales representative," every time.
262
785060
2120
Belki de her seferinde "Ben satış temsilcisiyim" demek istemezsiniz.
13:07
You could just say, "I work in sales."
263
787180
2610
"Ben satışta çalışıyorum" diyebilirsin.
13:09
Great, that's clear and simple, but how can you pronounce the word representative?
264
789790
5339
Harika, bu açık ve basit ama temsilci kelimesini nasıl telaffuz edersiniz? Bu
13:15
You might notice that the T, the first T in this word I'm cutting out.
265
795129
4870
kelimedeki ilk T'yi kesip attığımı fark etmişsinizdir .
13:19
You can pronounce it.
266
799999
1270
telaffuz edebilirsiniz. Bu kelimenin ortasında
13:21
You can say, "I'm a sales representative," tative in the middle of that word, but you
267
801269
7161
"Ben bir satış temsilcisiyim" diyebilirsin , ama
13:28
can just cut it out too.
268
808430
1899
kesebilirsin de. Biz hızlı
13:30
That's what a lot of native speakers do when we're speaking quickly.
269
810329
2570
konuştuğumuzda anadili İngilizce olan birçok kişi bunu yapar .
13:32
So let's say it slowly, and I want you to try to repeat it with me.
270
812899
2911
Öyleyse yavaşça söyleyelim ve benimle tekrar etmeye çalışmanı istiyorum.
13:35
I'm a sales representative.
271
815810
6149
Ben bir satış temsilcisiyim. Kulağa
13:41
It sounds like zen.
272
821959
1361
zen gibi geliyor.
13:43
Peace, zen, in the middle of this word.
273
823320
2989
Barış, zen, bu kelimenin ortasında.
13:46
I'm a representative.
274
826309
3520
Ben bir temsilciyim.
13:49
I'm a sales representative.
275
829829
4380
Ben bir satış temsilcisiyim.
13:54
You can do it.
276
834209
1000
Bunu yapabilirsin.
13:55
All right, let's go to the next one.
277
835209
1031
Pekala, bir sonrakine geçelim.
13:56
I'm a customer service representative.
278
836240
2680
Ben bir müşteri hizmetleri temsilcisiyim.
13:58
Same pronunciation for that word representative, but instead of you're saying customer service.
279
838920
4380
Temsilci kelimesi için aynı telaffuz, ancak bunun yerine müşteri hizmetleri diyorsunuz.
14:03
Typically, these are jobs on the phone compared to a sales representative, which is most likely
280
843300
6289
Tipik olarak bunlar, büyük olasılıkla
14:09
in a store talking directly with a customer.
281
849589
3061
bir mağazada doğrudan bir müşteriyle konuşan bir satış temsilcisiyle karşılaştırıldığında telefondaki işlerdir.
14:12
But you could be a customer service representative.
282
852650
3429
Ancak bir müşteri hizmetleri temsilcisi olabilirsiniz.
14:16
I'm a receptionist.
283
856079
1800
Ben bir resepsiyonistim.
14:17
I'm a receptionist.
284
857879
3441
Ben bir resepsiyonistim.
14:21
You might be a hotel receptionist.
285
861320
2220
Bir otel resepsiyonisti olabilirsiniz.
14:23
What about a clerk?
286
863540
3200
Bir katip ne olacak?
14:26
Sometimes I hear English learners say, "I'm the hotel clerk," or, "I'm a clerk in an office."
287
866740
6300
Bazen İngilizce öğrenenlerin "Ben otel memuruyum" veya "Ben bir ofiste memurum" dediğini duyuyorum.
14:33
This word clerk kind of makes me think of 1800s, England, people in a dark office scribbling
288
873040
7380
Bu katip bana 1800'ler İngiltere'sini, karanlık bir ofiste
14:40
down notes.
289
880420
1000
notlar karalayan insanları düşündürüyor.
14:41
"I'm a clerk."
290
881420
1079
"Ben memurum."
14:42
We don't really use this term in the US anymore.
291
882499
2570
Artık bu terimi ABD'de gerçekten kullanmıyoruz.
14:45
So if you are a receptionist; you're helping someone at the front desk, you are a receptionist.
292
885069
6880
Yani bir resepsiyonist iseniz; resepsiyonda birine yardım ediyorsun, resepsiyonistsin.
14:51
You're not a clerk.
293
891949
1281
Katip değilsin.
14:53
I'm a consultant.
294
893230
1979
Ben bir danışmanım. Az önce
14:55
You might say that full word like I just did, consultant, or you can kind of swallow that
295
895209
6100
yaptığım gibi tam kelimeyi söyleyebilirsin danışman, ya da o
15:01
last syllable and say, "I'm a consultant."
296
901309
5220
son heceyi yutup "Ben bir danışmanım" diyebilirsin.
15:06
Consultant.
297
906529
1000
Danışman.
15:07
Here, we have the root word, consultant.
298
907529
4310
Burada kök kelimemiz var, danışman.
15:11
I'm a consultant.
299
911839
1401
Ben bir danışmanım.
15:13
I'm a consultant.
300
913240
1360
Ben bir danışmanım.
15:14
I'm a consultant.
301
914600
2239
Ben bir danışmanım.
15:16
I'm a buyer.
302
916839
1110
Ben bir alıcıyım.
15:17
Usually, if you use the word buyer, you're going to want to be a little more specific
303
917949
3830
Genellikle, alıcı kelimesini kullanırsanız,
15:21
like, "I'm a buyer for mechanical parts on airplanes," like one of you on YouTube told
304
921779
4901
"Uçaklardaki mekanik parçaların alıcısıyım " gibi biraz daha spesifik olmak isteyeceksiniz, YouTube'da birinizin
15:26
me, "I'm a buyer for mechanical parts for airplanes."
305
926680
2570
bana "Ben bir uçaklar için mekanik parçalar için alıcı ."
15:29
Great.
306
929250
1000
Harika.
15:30
I'm a bank teller, or you could just generally say, "I work at the bank."
307
930250
4220
Ben bir banka memuruyum veya genel olarak "Bankada çalışıyorum" diyebilirsiniz.
15:34
I used to work at the bank, and I often just said, "I work at the bank."
308
934470
3220
Eskiden bankada çalışırdım ve sık sık "Bankada çalışıyorum" derdim.
15:37
I could have said, "I'm a bank teller," and that would have been more specific, but maybe
309
937690
4220
"Ben bir banka memuruyum" diyebilirdim ve bu daha spesifik olurdu ama belki
15:41
you have a different job at the bank, and you don't want to explain in detail.
310
941910
3969
bankada farklı bir işiniz var ve ayrıntılı olarak açıklamak istemiyorsunuz.
15:45
You could just say, "I work at the bank," and most people can get the idea of what you
311
945879
3490
Sadece "Bankada çalışıyorum" diyebilirsiniz ve çoğu insan ne yaptığınız hakkında fikir sahibi olabilir
15:49
do.
312
949369
1000
.
15:50
I'm an intern.
313
950369
1461
Ben bir stajyerim.
15:51
This isn't a specific job field.
314
951830
2809
Bu belirli bir iş alanı değil.
15:54
It could be in any job field, but maybe at the moment you are a student, and you're trying
315
954639
6001
Herhangi bir iş alanında olabilir, ama belki şu anda bir öğrencisiniz ve
16:00
to get a job in a specific job field, maybe at an engineering firm.
316
960640
4400
belirli bir iş alanında, belki bir mühendislik firmasında iş bulmaya çalışıyorsunuz.
16:05
But you don't have the skills yet, so you are an intern.
317
965040
4200
Ama henüz becerilere sahip değilsin, bu yüzden bir stajyersin.
16:09
You're learning those skills with the hopes that someday I'll get a job here.
318
969240
4089
Bir gün burada bir iş bulacağım umuduyla bu becerileri öğreniyorsun.
16:13
I'm an intern.
319
973329
1000
Ben bir stajyerim.
16:14
The last one in this category is, I'm a realtor.
320
974329
4151
Bu kategorideki sonuncusu, ben bir emlakçıyım.
16:18
Realtor.
321
978480
1620
emlakçı Kulağa
16:20
It sounds like just real plus T-E-R.
322
980100
2390
gerçek artı T-E-R gibi geliyor.
16:22
But it's not spelled like that.
323
982490
1259
Ama böyle yazılmaz.
16:23
I'm a realtor, or I'm a real estate agent.
324
983749
4291
Ben bir emlakçıyım veya emlakçıyım.
16:28
This is someone who helps you to sell or buy houses.
325
988040
3270
Bu, ev satmanıza veya satın almanıza yardımcı olan kişidir .
16:31
I'm a real estate agent.
326
991310
1660
Ben bir emlakçıyım.
16:32
Real estate.
327
992970
1000
Emlak.
16:33
Usually, we link those words together.
328
993970
2420
Genellikle, bu kelimeleri birbirine bağlarız.
16:36
I'm a real estate agent, or I'm a realtor.
329
996390
3420
Ben bir emlakçıyım veya emlakçıyım. Bir
16:39
The next category of jobs are creative jobs.
330
999810
2969
sonraki iş kategorisi yaratıcı işlerdir.
16:42
Of course, if your job is another category, you also probably need to use creativity.
331
1002779
5050
Elbette, işiniz başka bir kategoriyse, muhtemelen yaratıcılığı da kullanmanız gerekir.
16:47
Everyone needs to use creativity, but this is the best I could do for a category, so
332
1007829
3832
Herkesin yaratıcılığı kullanması gerekir, ancak bir kategori için yapabileceğimin en iyisi bu, bu yüzden
16:51
we're going to talk about creative type jobs.
333
1011661
2898
yaratıcı tip işler hakkında konuşacağız.
16:54
I'm a designer.
334
1014559
1720
Ben bir tasarımcıyım.
16:56
Maybe I'm a web designer.
335
1016279
1790
Belki de bir web tasarımcısıyım.
16:58
I'm a fashion designer.
336
1018069
2240
Ben bir moda tasarımcısıyım.
17:00
I'm a developer.
337
1020309
1650
Ben bir geliştiriciyim.
17:01
I'm a web developer.
338
1021959
2610
Ben bir web geliştiricisiyim.
17:04
Make sure that when you pronounce this, that V has some vibration here.
339
1024569
4681
Bunu telaffuz ettiğinizde, V'nin burada biraz titreştiğinden emin olun.
17:09
Developer.
340
1029250
1000
Geliştirici
17:10
If you have any problems with the sound ... or any other sound, I made a video called How
341
1030250
5890
Sesle ilgili veya başka bir sesle ilgili sorununuz varsa ,
17:16
to Pronounce All 44 Sounds in English.
342
1036140
2199
44 Sesin Tümünü İngilizce Olarak Nasıl Telaffuz Edilir adlı bir video hazırladım.
17:18
You can watch it up here, and it will help you to pronounce developer.
343
1038339
4681
Buradan izleyebilirsiniz ve geliştiriciyi telaffuz etmenize yardımcı olacaktır.
17:23
I'm a computer programmer.
344
1043020
2950
Ben bir bilgisayar programcısıyım. Bilgisayar
17:25
Make sure that when you pronounce the word computer, you say D-E-R at the end.
345
1045970
6209
kelimesini telaffuz ettiğinizde sonunda D-E-R dediğinizden emin olun.
17:32
I'm a computer programmer.
346
1052179
3000
Ben bir bilgisayar programcısıyım.
17:35
I'm an advertiser, or more likely you could say, "I'm in advertising."
347
1055179
4681
Ben bir reklamcıyım veya daha çok "Reklamcılıktayım" diyebilirsiniz.
17:39
That's the most common.
348
1059860
1220
Bu en yaygın olanıdır.
17:41
I'm a photographer.
349
1061080
1650
Ben bir fotoğrafçıyım.
17:42
Make sure the emphasis is correct here.
350
1062730
2720
Buradaki vurgunun doğru olduğundan emin olun.
17:45
Photographer.
351
1065450
1199
fotoğrafçı
17:46
That T-O-G, photographer, is emphasized.
352
1066649
5231
Fotoğrafçı T-O-G vurgulanıyor.
17:51
Photographer.
353
1071880
2320
fotoğrafçı
17:54
When you're talking about the physical thing, a photograph, we're going to emphasize a different
354
1074200
4940
Fiziksel bir şeyden, bir fotoğraftan bahsederken, kelimenin farklı bir
17:59
part of the word.
355
1079140
2090
kısmını vurgulayacağız.
18:01
Photograph.
356
1081230
1569
Fotoğraf. Burada
18:02
Do you notice that the first syllable is emphasized here?
357
1082799
3211
ilk hecenin vurgulandığını fark ettiniz mi ?
18:06
Photograph, compared to I'm a photographer.
358
1086010
3990
Fotoğraf, ben bir fotoğrafçıyım ile karşılaştırıldığında.
18:10
Pho, that first part is small.
359
1090000
3659
Pho, o ilk kısım küçük.
18:13
Photographer.
360
1093659
1000
fotoğrafçı
18:14
I'm a photographer.
361
1094659
1500
Ben bir fotoğrafçıyım.
18:16
I'm an animator.
362
1096159
1581
Ben bir animatörüm.
18:17
Make sure that the T changes to a D in American English, animator.
363
1097740
4230
Amerikan İngilizcesinde T'nin D olarak değiştiğinden emin olun , animatör.
18:21
I'm an actor.
364
1101970
2689
Ben bir aktörüm.
18:24
I'm an actress.
365
1104659
2191
Ben bir oyuncuyum.
18:26
Sometimes women will also say, "I'm an actor."
366
1106850
2059
Bazen kadınlar da "Ben bir oyuncuyum" derler.
18:28
It's not so specific that if you're a woman you have to say, "I'm an actress."
367
1108909
3911
Bir kadınsanız, "Ben bir aktrisim" demeniz gerekecek kadar spesifik değil.
18:32
But if you're a man, you won't say, "I'm an actress."
368
1112820
3030
Ama erkekseniz, "Ben oyuncuyum" demezsiniz.
18:35
Actor could work for both.
369
1115850
1140
Oyuncu her ikisi için de çalışabilir.
18:36
Or if you're a woman, you're welcome to say, "I'm an actress.
370
1116990
3240
Veya bir kadınsanız, "Ben bir aktrisim.
18:40
I'm an artist.
371
1120230
1740
Ben bir sanatçıyım.
18:41
I'm a tattoo artist."
372
1121970
1939
Ben bir dövme sanatçısıyım" diyebilirsiniz.
18:43
Here, that middle T is also changing to a D. Artist, artist.
373
1123909
5961
Burada ortadaki T de D'ye dönüşüyor. Sanatçı, sanatçı.
18:49
I'm an artist.
374
1129870
1830
Ben bir sanatçıyım.
18:51
I'm a painter.
375
1131700
1390
Ben bir ressamım.
18:53
I'm a painter.
376
1133090
1000
Ben bir ressamım.
18:54
I'm a sculptor.
377
1134090
1600
Ben bir heykeltraşım.
18:55
I'm an interior designer.
378
1135690
3729
Ben bir iç mimarım.
18:59
Interior, interior.
379
1139419
3721
İç, iç.
19:03
Say that with me.
380
1143140
2200
Bunu benimle söyle.
19:05
Interior designer, someone who designs the inside of places, usually someone's house,
381
1145340
6310
İç mimar, genellikle birinin evi,
19:11
maybe a hotel, maybe some special building, is an interior designer.
382
1151650
4840
belki bir otel, belki bazı özel binalar gibi yerlerin içini tasarlayan kişi, bir iç mimardır.
19:16
I'm a musician.
383
1156490
1789
Ben bir müzisyenim.
19:18
This word is kind of tricky.
384
1158279
4871
Bu kelime biraz zor.
19:23
Musician, musician, “musish” “zish.”
385
1163150
4519
Müzisyen, müzisyen, "musish" "zish."
19:27
Practice that with me.
386
1167669
1870
Bunu benimle uygula.
19:29
Musician, musician.
387
1169539
2510
Müzisyen, müzisyen.
19:32
I'm a musician.
388
1172049
1301
Ben bir müzisyenim.
19:33
I'm a tailor.
389
1173350
1500
Ben bir terziyim.
19:34
Or if you're a woman, you might say, "I'm a seamstress."
390
1174850
3439
Ya da kadınsanız "Ben terziyim" diyebilirsiniz.
19:38
Women can use the word tailor as well, but men probably won't use the word seamstress.
391
1178289
4260
Kadınlar da terzi kelimesini kullanabilir ama erkekler muhtemelen terzi kelimesini kullanmayacaktır.
19:42
This is someone how fixes your clothes and sews them.
392
1182549
3541
Bu, kıyafetlerinizi nasıl tamir eden ve diken biridir.
19:46
I'm a tailor.
393
1186090
1059
Ben bir terziyim.
19:47
I'm a seamstress.
394
1187149
1890
Ben bir terziyim.
19:49
The final job in this creative category is I'm a gardener.
395
1189039
5101
Bu yaratıcı kategorideki son iş, ben bir bahçıvanım.
19:54
I'm a landscaper.
396
1194140
2909
Ben bir peyzaj mimarıyım.
19:57
Both of these mean the same thing.
397
1197049
1301
Bunların ikisi de aynı anlama gelmektedir.
19:58
You deal with plants and flowers and that kind of natural world.
398
1198350
4250
Bitkilerle, çiçeklerle ve bu tür doğal dünyayla uğraşırsınız.
20:02
I'm a gardener.
399
1202600
2160
Ben bir bahçıvanım.
20:04
I'm a landscaper.
400
1204760
1450
Ben bir peyzaj mimarıyım.
20:06
Notice the D here is cut out.
401
1206210
3610
Buradaki D'nin kesildiğine dikkat edin.
20:09
Landscaper.
402
1209820
1540
Peyzaj mimarı.
20:11
I'm a landscaper.
403
1211360
1880
Ben bir peyzaj mimarıyım. Bir
20:13
The next job category are jobs that deal with food.
404
1213240
4000
sonraki iş kategorisi, gıda ile ilgili işlerdir .
20:17
I'm a chef, or more specifically, I'm a pastry chef.
405
1217240
5150
Ben bir şefim, daha doğrusu pasta şefiyim.
20:22
Pastry chef.
406
1222390
2240
Pasta şefi.
20:24
I'm a fry cook.
407
1224630
1560
Ben bir kızartma aşçısıyım.
20:26
Usually, this means that you work at a fast-food restaurant.
408
1226190
2459
Genellikle bu, bir fast-food restoranında çalıştığınız anlamına gelir .
20:28
Maybe in the back, you're frying things.
409
1228649
2361
Belki arkada, bir şeyler kızartıyorsundur.
20:31
I'm a fry cook, or you could just say, generally, "I work in the kitchen at this local restaurant."
410
1231010
5909
Ben bir kızartma aşçısıyım ya da genel olarak "Bu yerel restoranda mutfakta çalışıyorum" diyebilirsiniz.
20:36
I work in the kitchen.
411
1236919
2071
Ben mutfakta çalışıyorum.
20:38
I'm a server, or I'm a waiter.
412
1238990
3770
Ben bir sunucuyum ya da garsonum.
20:42
I'm a waitress.
413
1242760
1250
Ben bir garsonum.
20:44
It's so little bit more common to say, "I'm a server," because this covers men and women.
414
1244010
6210
"Ben bir sunucuyum" demek biraz daha yaygın, çünkü bu kadınları ve erkekleri kapsıyor.
20:50
It means that you bring food to the tables.
415
1250220
2299
Bu, sofralara yiyecek getirdiğiniz anlamına gelir.
20:52
I'm a server.
416
1252519
1780
Ben bir sunucuyum.
20:54
I'm a host.
417
1254299
1370
Ben bir ev sahibiyim.
20:55
I'm a hostess at the local restaurant.
418
1255669
3051
Yerel restoranda hostesim.
20:58
This means that you greet the customers when they come in, and you help them to find a
419
1258720
3860
Bu, müşterileri geldiklerinde karşıladığınız ve bir masa bulmalarına yardımcı olduğunuz anlamına gelir
21:02
table.
420
1262580
1000
.
21:03
I'm the host.
421
1263580
1000
Ben ev sahibiyim.
21:04
I'm the hostess.
422
1264580
1000
Ben hostesim.
21:05
I'm a Barista.
423
1265580
1420
Ben bir Baristayım.
21:07
Barista.
424
1267000
1230
Barista.
21:08
This is someone who makes coffee drinks.
425
1268230
1919
Bu kahve içecekleri yapan biri.
21:10
I'm a Barista, or I'm a bartender.
426
1270149
3321
Ben bir Barista'yım veya barmenim.
21:13
You make alcoholic drinks.
427
1273470
1380
Alkollü içecekler yapıyorsun.
21:14
I'm a bartender.
428
1274850
1549
Ben bir barmenim.
21:16
I'm a dishwasher.
429
1276399
1530
Ben bir bulaşıkçıyım.
21:17
Yes, this is the name for the machine, but maybe you are the person who washes the dishes
430
1277929
5511
Evet, makinenin adı bu ama belki de restoranda bulaşıkları yıkayan kişi sizsiniz
21:23
at the restaurant.
431
1283440
1170
.
21:24
So you might say, "I am the dishwasher at that restaurant."
432
1284610
3260
Yani "Ben o restoranda bulaşıkçıyım" diyebilirsiniz.
21:27
I'm the dishwasher.
433
1287870
1689
Ben bulaşıkçıyım.
21:29
I'm a taste tester.
434
1289559
1931
Ben bir tat testçisiyim.
21:31
I'm a taste tester.
435
1291490
2720
Ben bir tat testçisiyim.
21:34
I'm a farmer.
436
1294210
1810
Ben bir çiftçiyim.
21:36
Of course you could say the type of thing that you farm.
437
1296020
2920
Elbette yetiştirdiğiniz şeyin türünü söyleyebilirsiniz .
21:38
I'm a cow farmer.
438
1298940
1690
Ben bir inek çiftçisiyim.
21:40
I'm a corn farmer.
439
1300630
1620
Ben bir mısır çiftçisiyim.
21:42
I'm a rice farmer.
440
1302250
1750
Ben bir pirinç çiftçisiyim.
21:44
Or you might just generally say, "I work in agriculture."
441
1304000
3780
Ya da genel olarak "tarımda çalışıyorum " diyebilirsiniz.
21:47
Agriculture.
442
1307780
1000
Tarım.
21:48
I work in agriculture.
443
1308780
3629
Ben tarımda çalışıyorum.
21:52
The final category of jobs is societal type jobs, jobs that deal with our social framework.
444
1312409
8911
Son iş kategorisi toplumsal tip işlerdir, sosyal çerçevemizle ilgilenen işler.
22:01
The first job is I'm a police officer.
445
1321320
3280
İlk işim polis memuruyum.
22:04
I'm a police officer.
446
1324600
1470
Ben bir polis memuruyum.
22:06
You could say, "I'm a policeman.
447
1326070
1859
"Ben bir polisim.
22:07
That's totally fine," but it's a little more gender neutral to say, "I'm a police officer,"
448
1327929
4771
Bu kesinlikle sorun değil" diyebilirsiniz, ancak "Ben bir polis memuruyum" demek biraz daha cinsiyet ayrımı gözetmez
22:12
and that's becoming more common to just say, "I'm a police officer."
449
1332700
2990
ve bu sadece "Ben bir polisim" demek daha yaygın hale geliyor subay."
22:15
I'm a fireman.
450
1335690
1850
Ben bir itfaiyeciyim.
22:17
You don't really say, "I'm a firewoman."
451
1337540
2239
Gerçekten "Ben bir itfaiyeciyim" demezsin.
22:19
So if you're a woman who's a fireman, it's okay.
452
1339779
2461
Yani itfaiyeci olan bir kadınsan, sorun değil.
22:22
You're a fireman.
453
1342240
1150
Sen bir itfaiyecisin.
22:23
I'm a social worker.
454
1343390
1840
Ben bir sosyal hizmet uzmanıyım.
22:25
Makes sure that you say so, "cial," social.
455
1345230
3350
"Sosyal", sosyal demenizi sağlar.
22:28
Social worker.
456
1348580
1320
Sosyal hizmet uzmanı.
22:29
Try to say that word 10 times.
457
1349900
2700
Bu kelimeyi 10 kez söylemeye çalış.
22:32
Social, social, social, social.
458
1352600
1640
Sosyal, sosyal, sosyal, sosyal.
22:34
It's tough.
459
1354240
1000
Bu zor.
22:35
You can say it.
460
1355240
1000
Söyleyebilirsin.
22:36
I'm a social worker.
461
1356240
1500
Ben bir sosyal hizmet uzmanıyım.
22:37
What about if you generally work in the government?
462
1357740
2900
Peki ya genellikle devlette çalışıyorsanız?
22:40
Can you say, "I'm a civil servant"?
463
1360640
2539
"Ben memurum" diyebilir misin?
22:43
A lot of my English students say this, and it's okay, but we don't really use this.
464
1363179
4961
İngilizce öğrencilerimin çoğu bunu söylüyor ve sorun değil, ama biz bunu gerçekten kullanmıyoruz.
22:48
Instead, it's more common to just say, "I work in the public sector.
465
1368140
4169
Bunun yerine, " Kamu sektöründe çalışıyorum.
22:52
I work in the public sector," or maybe, "I work for the health department."
466
1372309
3870
Kamu sektöründe çalışıyorum" veya " Sağlık departmanı için çalışıyorum" demek daha yaygın. Bunun
22:56
Something that's a little more general like this.
467
1376179
2231
gibi biraz daha genel bir şey .
22:58
We don't really use the term civil servant that much anymore.
468
1378410
3399
Memur tabirini artık pek kullanmıyoruz. ben
23:01
I'm in the military.
469
1381809
1581
askerdeyim
23:03
You could be more specific and say, "I'm a pilot in the Navy," or I'm a private in the
470
1383390
6279
Daha spesifik olabilir ve " Donanmada bir pilotum" veya Orduda bir erim diyebilirsiniz
23:09
Army.
471
1389669
1000
.
23:10
That's fine.
472
1390669
1000
Bu iyi.
23:11
Or You could just say, "I'm in the military."
473
1391669
1380
Ya da sadece "Askerdeyim" diyebilirsin.
23:13
Make sure that in American English, you pronounce those final three letters military, same with
474
1393049
5990
Amerikan İngilizcesinde, son üç harfi military
23:19
the word secretary.
475
1399039
1000
kelimesiyle aynı şekilde telaffuz ettiğinizden emin olun.
23:20
In British English, they link those all together.
476
1400039
3801
İngiliz İngilizcesinde, bunların hepsini birbirine bağlarlar.
23:23
But in American English, we say each one.
477
1403840
2809
Ama Amerikan İngilizcesinde her biri deriz.
23:26
Military, secretary.
478
1406649
2701
Asker, sekreter.
23:29
I'm a plumber.
479
1409350
1199
Ben bir tesisatçıyım.
23:30
Makes sure that the B is silent.
480
1410549
3031
B'nin sessiz olduğundan emin olur.
23:33
Plumber.
481
1413580
1030
Tesisatçı.
23:34
I'm a plumber.
482
1414610
1630
Ben bir tesisatçıyım.
23:36
I'm an electrician.
483
1416240
2299
Ben elektrikçiyim.
23:38
Electrician.
484
1418539
1691
Elektrikçi.
23:40
I'm an electrician.
485
1420230
1949
Ben elektrikçiyim.
23:42
I'm a house cleaner.
486
1422179
1681
Ben bir ev temizleyicisiyim.
23:43
I've heard some students say, "I'm a maid," and this is something that we don't really
487
1423860
5770
Bazı öğrencilerin "Ben bir hizmetçiyim" dediğini duydum ve bu artık pek kullanmadığımız bir şey
23:49
use anymore.
488
1429630
1000
.
23:50
It's quite old fashioned.
489
1430630
1240
Oldukça eski moda.
23:51
It does mean that you probably take care of the house, but nowadays, it's more common
490
1431870
3840
Bu, muhtemelen evle ilgilendiğiniz anlamına gelir , ancak günümüzde
23:55
to say, "I'm a house cleaner.
491
1435710
1819
"Ben bir ev temizleyicisiyim.
23:57
I'm a truck driver," or more commonly you might say, "I'm an over-the-road truck driver."
492
1437529
7211
Ben bir kamyon şoförüyüm" demek daha yaygın veya daha yaygın olarak "Ben bir işi bitirdim -yol kamyon şoförü."
24:04
This means that you drive long distances.
493
1444740
2270
Bu, uzun mesafeler kat ettiğiniz anlamına gelir.
24:07
Maybe you're taking important shipments of food to different places, or you're taking
494
1447010
5139
Belki önemli gıda sevkiyatlarını farklı yerlere götürüyorsunuz veya
24:12
some kind of packages to another location, and it's usually far away, maybe overnight.
495
1452149
5390
bir tür paketleri başka bir yere götürüyorsunuz ve bu genellikle çok uzakta, belki bir gecede oluyor.
24:17
I'm an over-the-road truck driver.
496
1457539
3541
Ben bir karayolu kamyon şoförüyüm.
24:21
I'm a construction worker.
497
1461080
2400
Ben bir inşaat işçisiyim.
24:23
Construction.
498
1463480
1000
Yapı.
24:24
Again, that “sh” sound here.
499
1464480
3299
Burada yine o “ş” sesi.
24:27
I'm a construction worker.
500
1467779
2221
Ben bir inşaat işçisiyim.
24:30
I'm a personal trainer.
501
1470000
1860
Ben kişisel antrenörüm.
24:31
I help people to get fit, get strong.
502
1471860
2470
İnsanların forma girmesine, güçlenmesine yardımcı oluyorum.
24:34
I'm a personal trainer.
503
1474330
2900
Ben kişisel antrenörüm.
24:37
I'm a hairdresser.
504
1477230
1829
Ben kuaförüm.
24:39
I'm a hair stylist or for men, I'm a barber.
505
1479059
5801
Ben kuaförüm ya da erkekler için berberim.
24:44
If you cut men's hair, you could say, or maybe their beards, you could say, "I'm a barber."
506
1484860
6130
Erkeklerin saçını keserseniz, belki sakallarını keserseniz, "Ben bir berberim" diyebilirsiniz.
24:50
But if you also help women, you wouldn't really say, "I'm a barber," because that deals with
507
1490990
5439
Ama kadınlara da yardım edersen, "ben berberim" demezsin çünkü bu
24:56
just men's hair.
508
1496429
1261
sadece erkeklerin saçıyla ilgili.
24:57
You could say, "I'm a hairstylist.
509
1497690
1000
"Ben bir kuaförüm.
24:58
I'm a hairdresser."
510
1498690
1829
Ben bir kuaförüm" diyebilirsiniz.
25:00
Any of those words work.
511
1500519
1551
Bu kelimelerden herhangi biri işe yarar.
25:02
I'm a beautician.
512
1502070
1271
Ben bir güzellik uzmanıyım.
25:03
A beautician is typically someone who fixes your nails and makes them look nice.
513
1503341
7169
Bir güzellik uzmanı, tipik olarak tırnaklarınızı düzelten ve güzel görünmelerini sağlayan kişidir.
25:10
I'm a beautician, beautician.
514
1510510
5029
Ben güzellik uzmanıyım, güzellik uzmanıyım.
25:15
I'm a librarian, librarian.
515
1515539
5221
Ben bir kütüphaneciyim, kütüphaneciyim.
25:20
Lots of syllables here.
516
1520760
1210
Burada bir sürü hece var.
25:21
Say it with me.
517
1521970
1810
Benimle söyle.
25:23
I'm a librarian or maybe you're not a librarian.
518
1523780
3220
Ben bir kütüphaneciyim ya da belki sen kütüphaneci değilsin.
25:27
You could say, "I need to ask the librarian the name of that book because I forgot."
519
1527000
4460
"Kütüphaneciye o kitabın adını sormam gerekiyor çünkü unuttum" diyebilirsiniz.
25:31
Librarian.
520
1531460
2400
kütüphaneci
25:33
I'm a commercial pilot, commercial pilot, or maybe you also work on an airplane.
521
1533860
8240
Ben ticari bir pilotum, ticari pilotum ya da belki siz de uçakta çalışıyorsunuz.
25:42
You are a steward or a stewardess or a flight attendant.
522
1542100
5280
Sen bir hostessin, hostessin ya da uçuş görevlisisin.
25:47
Typically, the term flight attendant is a little more common, kind of like server compared
523
1547380
5190
Tipik olarak, uçuş görevlisi terimi, garson veya garsona kıyasla biraz daha yaygın, bir tür sunucudur
25:52
to waiter or waitress.
524
1552570
1660
.
25:54
This word, flight attendant, is a little more gender neutral, so it's kind of professional
525
1554230
4740
Bu uçuş görevlisi kelimesi biraz daha cinsiyetten bağımsızdır, bu yüzden kulağa biraz profesyonel geliyor
25:58
sounding.
526
1558970
1000
.
25:59
I'm a flight attendant.
527
1559970
1000
Ben bir uçuş görevlisiyim.
26:00
I'm a handyman.
528
1560970
1000
Ben bir tamirciyim.
26:01
This means that you fix stuff.
529
1561970
1280
Bu, bir şeyleri düzelttiğiniz anlamına gelir.
26:03
I'm a handyman.
530
1563250
2020
Ben bir tamirciyim.
26:05
I'm a stay-at-home mom or stay-at-home dad.
531
1565270
4730
Ben evde oturan bir anne veya evde oturan bir babayım.
26:10
Both of these mean that it is your main job, 100% to take care of the kids.
532
1570000
5900
Bunların her ikisi de, çocuklarla %100 ilgilenmenin asıl işiniz olduğu anlamına gelir .
26:15
If you are a stay-at-home mom, of course it means that when your husband comes home, he
533
1575900
4529
Evde oturan bir anne iseniz, elbette bu, kocanız eve geldiğinde, çocukların
26:20
is going to help participate in taking care of the kids.
534
1580429
2541
bakımına katkıda bulunacağı anlamına gelir .
26:22
But during the day, usually, those working hours, it is your job to take care of the
535
1582970
4930
Ama gündüzleri, genellikle mesai saatlerinde, çocuklara bakmak sizin işiniz
26:27
kids, not an easy job for sure.
536
1587900
2110
, hiç de kolay bir iş değil.
26:30
What about if you don't have any kids or maybe your kids are 20 or 30 or 40 years old, so
537
1590010
6409
Peki ya hiç çocuğunuz yoksa veya çocuklarınız 20, 30 veya 40 yaşındaysa, yani
26:36
you don't need to take care of them anymore, but you don't have a job outside of the home?
538
1596419
5860
artık onlara bakmanıza gerek yok ama ev dışında bir işiniz yoksa?
26:42
You could say, "I'm a homemaker.
539
1602279
2760
"Ben bir ev hanımıyım.
26:45
I'm a homemaker."
540
1605039
1201
Ben bir ev hanımıyım" diyebilirsiniz.
26:46
This implies that you're not taking care of children.
541
1606240
2770
Bu, çocuklara bakmadığınız anlamına gelir .
26:49
You're taking care of the house.
542
1609010
1680
Evle ilgileniyorsun.
26:50
So if you have children, make sure that you say, "I'm a stay-at-home mom or stay-at-home
543
1610690
5260
Bu nedenle, çocuklarınız varsa, "Ben evde oturan bir anne veya evde oturan bir
26:55
dad."
544
1615950
1000
babayım" dediğinizden emin olun.
26:56
You don't say, "I'm a homemaker."
545
1616950
1459
"Ben ev hanımıyım" demezsiniz.
26:58
And our final job here (Congratulations.
546
1618409
3380
Ve buradaki son işimiz (Tebrikler.
27:01
You made it through!) is I'm retired.
547
1621789
3100
Başardın!) Ben emekli oldum.
27:04
That means that you finished working.
548
1624889
2091
Bu, çalışmayı bitirdiğiniz anlamına gelir. Ben
27:06
I'm retired, but you might say, "I'm retired," but I used to be a teacher.
549
1626980
5569
emekliyim ama emekliyim diyebilirsiniz ama eskiden öğretmendim.
27:12
I'm retired, but I used to be an engineer."
550
1632549
2221
Emekliyim ama eskiden mühendistim."
27:14
Great.
551
1634770
1000
Harika.
27:15
Or you might say, "I'm retired, but I still work part-time."
552
1635770
2619
Ya da "Emekliyim ama hala yarı zamanlı çalışıyorum" diyebilirsiniz. ,
27:18
This is pretty typical for a lot of people.
553
1638389
3030
27:21
I'm retired, but I just can't stop working.
554
1641419
2601
ama çalışmayı bırakamıyorum.Bir
27:24
That was a lot of jobs.
555
1644020
3510
sürü işti.Umarım
27:27
I hope that one of these was yours.
556
1647530
2529
bunlardan biri sizindir.Yorumlarda
27:30
Let me know in the comments.
557
1650059
1541
belirtin.İşiniz
27:31
What's your job?
558
1651600
1000
nedir?
27:32
Can you explain it?
559
1652600
1020
Açıklayabilir misiniz?
27:33
Can you pronounce it naturally?
560
1653620
1590
Doğal telaffuz edebilir misiniz?
27:35
Try to read it out loud?
561
1655210
1480
yüksek sesle oku?
27:36
And also, it will be interesting to see what other people's jobs are.
562
1656690
2530
Ayrıca, diğer insanların işlerinin ne olduğunu görmek ilginç olacak.
27:39
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
563
1659220
5110
Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler, gelecek Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşürüz
27:44
lesson here on my YouTube channel bye.
564
1664330
2110
hoşçakal.
27:46
The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.
565
1666440
6810
sonraki adım ücretsiz e-kitabımı indirmek, Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin 5 Adım. Kendinizden
27:53
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
566
1673250
4130
emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için yapmanız gerekenleri öğreneceksiniz.
27:57
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
567
1677380
3500
Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.
28:00
Thanks so much.
568
1680880
1139
Teşekkürler. çok
28:02
Bye.
569
1682019
580
hoşçakalın
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7