Learn English With Music: Can you do it? How? Is it a good idea?

98,840 views ・ 2017-06-09

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi.
0
489
1000
MERHABA. Ben
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1489
3691
SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:05
How can you learn English with music?
2
5180
3419
İngilizceyi müzikle nasıl öğrenebilirsin?
00:08
Let's talk about it.
3
8599
6620
Bunun hakkında konuşalım.
00:15
Before we talk about this topic, let's see can we learn English with music?
4
15219
5161
Bu konuya geçmeden önce müzikle İngilizce öğrenebilir miyiz bir bakalım.
00:20
Is it possible?
5
20380
1670
Bu mümkün mü?
00:22
I often get emails from people asking me is this a good way to learn English?
6
22050
5780
İnsanlardan sık sık bana bunun İngilizce öğrenmenin iyi bir yolu olup olmadığını soran e-postalar alıyorum.
00:27
Is it normal, a daily conversation, common vocabulary?
7
27830
4900
Normal mi, günlük bir konuşma mı, ortak bir kelime dağarcığı mı?
00:32
I want to answer this question first.
8
32730
2430
Önce bu soruya cevap vermek istiyorum.
00:35
Can you learn English with music?
9
35160
2000
İngilizce müzikle öğrenilebilir mi?
00:37
And the answer is a big yes.
10
37160
2320
Ve cevap kocaman bir evet.
00:39
Yes, you can definitely learn English with music, but you might not be learning daily
11
39480
8390
Evet, kesinlikle müzikle İngilizce öğrenebilirsiniz , ancak günlük
00:47
conversational English.
12
47870
2660
konuşma İngilizcesi öğrenemiyor olabilirsiniz.
00:50
You'll certainly be learning English, but it might not be the kind of English that we
13
50530
5830
Kesinlikle İngilizce öğreneceksin, ama bu bizim
00:56
often use in conversation, because songs are poetry.
14
56360
5830
konuşmalarda sıklıkla kullandığımız türden bir İngilizce olmayabilir, çünkü şarkılar şiirdir.
01:02
They use words to fit the rhythm of the song.
15
62190
3630
Şarkının ritmine uygun kelimeler kullanıyorlar.
01:05
They use words to fit a certain style of music, so the words aren't exactly like daily conversation,
16
65820
8670
Belirli bir müzik tarzına uyması için kelimeler kullanırlar, bu yüzden kelimeler tam olarak günlük konuşmalar gibi değildir,
01:14
but you're going to learn a lot, and there's something in our human brains that links music
17
74490
7210
ancak çok şey öğreneceksiniz ve insan beynimizde müzik
01:21
and this tune and melody with memory.
18
81700
3520
ile bu ezgiyi ve melodiyi hafızayla ilişkilendiren bir şey var.
01:25
It's a great way to remember things.
19
85220
2039
Bazı şeyleri hatırlamanın harika bir yolu.
01:27
So certainly, you can learn English with music, but how can you do it?
20
87259
7241
Yani kesinlikle İngilizceyi müzikle öğrenebilirsiniz ama bunu nasıl yapabilirsiniz?
01:34
What's a good method?
21
94500
2170
İyi bir yöntem nedir?
01:36
Well, the first step is to find music in English that you like.
22
96670
4899
Pekala, ilk adım, sevdiğiniz İngilizce müziği bulmak .
01:41
There probably are already a couple bands or a couple popular songs that you like, so
23
101569
5781
Muhtemelen zaten beğendiğiniz birkaç grup veya birkaç popüler şarkı vardır, bu yüzden
01:47
I recommend listening to them a lot.
24
107350
4549
onları çokça dinlemenizi tavsiye ederim.
01:51
For me, when I want to learn the words of a French song, I usually listen to it a couple
25
111899
6161
Benim için Fransızca bir şarkının sözlerini öğrenmek istediğimde genellikle birkaç
01:58
times and then I go online and I try to find the lyrics of the song.
26
118060
6559
kez dinlerim ve sonra internete girip şarkının sözlerini bulmaya çalışırım.
02:04
The lyrics are the words of the song.
27
124619
3371
Sözler şarkının sözleridir.
02:07
And because I've already heard the song a couple times, I read the lyrics.
28
127990
5240
Ve şarkıyı zaten birkaç kez duyduğum için sözlerini okudum.
02:13
Sometimes, if I really love the song, I'll print the lyrics and try to sing the lyrics
29
133230
6600
Bazen, eğer şarkıyı gerçekten seviyorsam, sözlerini yazdırırım ve sözleri
02:19
with the song.
30
139830
1640
şarkıyla birlikte söylemeye çalışırım.
02:21
Who cares if you have a terrible singing voice?
31
141470
3280
Korkunç bir şarkı sesin varsa kimin umurunda?
02:24
Maybe you have an amazing singing voice.
32
144750
2890
Belki de harika bir şarkı sesin var.
02:27
The purpose is to train your speaking as well as your listening skills.
33
147640
6220
Amaç, konuşma ve dinleme becerilerinizi geliştirmektir.
02:33
So when you use the lyrics, it's kind of like subtitles, or like a transcript.
34
153860
6170
Yani şarkı sözlerini kullandığınızda, bu bir nevi altyazılar veya transkript gibi oluyor.
02:40
You can really hear each word.
35
160030
3720
Her kelimeyi gerçekten duyabiliyorsunuz.
02:43
And after you practice with the lyrics a couple times, you can probably sing the song without
36
163750
6370
Ve sözlerle birkaç kez pratik yaptıktan sonra , muhtemelen şarkıyı onlarsız da söyleyebilirsin
02:50
them.
37
170120
1000
.
02:51
And then when you're driving, or taking a walk, or singing in the shower, you can really
38
171120
5110
Ve sonra araba sürerken, yürüyüşe çıkarken ya da duşta şarkı söylerken,
02:56
use English like a native speaker because you have memorized those same sentences, the
39
176230
7250
İngilizceyi gerçekten bir anadili gibi kullanabilirsiniz çünkü aynı cümleleri,
03:03
same lines that a native speaker is using.
40
183480
4090
anadili İngilizce olan birinin kullandığı mısraları ezberlemişsinizdir.
03:07
If you want to learn something that's specifically conversational English but you don't want
41
187570
6520
Özellikle konuşma İngilizcesi olan bir şey öğrenmek istiyor ama
03:14
to go back to elementary school and practice really basic songs about the weather, or about
42
194090
6590
ilkokula geri dönüp hava durumu veya renkler hakkında gerçekten temel şarkılar çalışmak istemiyorsan,
03:20
colors, well, a good way to do that is to use musical theater.
43
200680
6300
bunu yapmanın iyi bir yolu müzikal tiyatro kullanmaktır.
03:26
If you have ever seen Phantom of the Opera, or Les Miserables, or this kind of sound of
44
206980
6720
Operadaki Hayalet'i veya Les Miserables'ı ya da bu tür bir
03:33
music, a style of singing and talking at the same time, they often have conversations while
45
213700
9800
müzik sesini, aynı anda şarkı söyleme ve konuşma tarzını gördüyseniz , genellikle şarkı söylerken sohbet ederler
03:43
they're singing.
46
223500
1150
.
03:44
And maybe the style of music is not your favorite style of music, but if you want to learn conversational
47
224650
7890
Ve belki müzik tarzı en sevdiğin müzik tarzı değil, ama
03:52
English with a tune, this is a good way to do it.
48
232540
3980
bir melodi eşliğinde konuşma İngilizcesi öğrenmek istiyorsan, bunu yapmanın iyi bir yolu .
03:56
If you've never used musical theater before to learn English, or if that's just not your
49
236520
5380
Daha önce İngilizce öğrenmek için müzikal tiyatroyu hiç kullanmadıysanız veya bu sizin
04:01
style, I want to give you one song recommendation just to introduce you to this kind of fun,
50
241900
7770
tarzınız değilse, müziği kullanmanın bu tür eğlenceli ve sohbete dayalı yolunu size tanıtmak için size bir şarkı tavsiyesi vermek istiyorum
04:09
conversational way to use music.
51
249670
2260
.
04:11
This song is called My New Philosophy, and it's from the musical You're a Good Man Charlie
52
251930
6660
Bu şarkının adı My New Philosophy'dir ve You're a Good Man Charlie
04:18
Brown.
53
258590
1070
Brown müzikalindendir.
04:19
Maybe you know Charlie Brown, or Snoopy, he's a famous comic character, cartoon character,
54
259660
8180
Belki Charlie Brown'ı ya da Snoopy'yi tanıyorsunuz, o ünlü bir çizgi roman karakteri, çizgi film karakteri
04:27
and there is a musical, a whole play, a theater based on those characters.
55
267840
6609
ve bu karakterlere dayanan bir müzikal, bütün bir oyun, bir tiyatro var .
04:34
In this song, two characters have a conversation while they're singing, so in your mind you're
56
274449
8720
Bu şarkıda iki karakter şarkı söylerken sohbet ediyor , yani zihninizde
04:43
using that musical memory plus conversation together.
57
283169
5571
o müzikal hafızayı ve sohbeti birlikte kullanıyorsunuz.
04:48
And even though this isn't the only way to learn conversation with music, it's just one
58
288740
5479
Ve müzikle konuşmayı öğrenmenin tek yolu bu olmasa da , bu sadece bir
04:54
recommendation.
59
294219
1000
tavsiye.
04:55
I will post the link to this video in the description below this so that you can check
60
295219
5220
Bu videonun bağlantısını aşağıdaki açıklamaya göndereceğim, böylece kontrol edebilir
05:00
it out and see if you can catch each word.
61
300439
3660
ve her kelimeyi yakalayıp yakalayamadığınızı görebilirsiniz.
05:04
If you enjoy it, try to read the lyrics.
62
304099
2940
Beğendiyseniz şarkı sözlerini okumaya çalışın.
05:07
Try to sing along and imitate that fun, crazy conversation that they're having.
63
307039
5421
Birlikte şarkı söylemeye çalışın ve yaptıkları o eğlenceli, çılgın sohbeti taklit edin .
05:12
And now I have a question for you.
64
312460
2889
Ve şimdi size bir sorum var.
05:15
What kind of music do you like in English?
65
315349
3900
İngilizcede ne tür müzikten hoşlanırsın?
05:19
Give us some recommendations.
66
319249
2140
Bize bazı tavsiyeler verin. Bu gruptan veya en sevdiğiniz şarkıdan
05:21
If you have a link to another YouTube video that's from this band, or from your favorite
67
321389
6161
başka bir YouTube videosuna bağlantınız varsa
05:27
song, let us know.
68
327550
1519
bize bildirin.
05:29
Let's share together and learn with each other's musical interests.
69
329069
4541
Birlikte paylaşalım ve birbirimizin müzikal ilgi alanlarını birlikte öğrenelim.
05:33
Thanks so much for learning with me, and I'll see you the next time.
70
333610
3480
Benimle öğrendiğin için çok teşekkürler, bir dahaki sefere görüşürüz.
05:37
Bye.
71
337090
1299
Hoşçakal. Bir
05:38
The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.
72
338389
6650
sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin 5 Adım'ı indirmek.
05:45
I want to help you master English and speak fluently.
73
345039
3461
İngilizcede uzmanlaşmanıza ve akıcı konuşmanıza yardımcı olmak istiyorum . Yeni İngilizce derslerini
05:48
Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.
74
348500
3789
kaçırmamak için abone olmayı unutmayın .
05:52
Thanks so much for learning with me.
75
352289
1611
Benimle öğrendiğin için çok teşekkürler.
05:53
Bye.
76
353900
530
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7