Learn English With Music: Can you do it? How? Is it a good idea?

99,029 views ・ 2017-06-09

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi.
0
489
1000
Hola.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1489
3691
Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
How can you learn English with music?
2
5180
3419
¿Cómo se puede aprender inglés con música?
00:08
Let's talk about it.
3
8599
6620
Hablemos de eso.
00:15
Before we talk about this topic, let's see can we learn English with music?
4
15219
5161
Antes de hablar de este tema, veamos ¿podemos aprender inglés con música?
00:20
Is it possible?
5
20380
1670
¿Es posible?
00:22
I often get emails from people asking me is this a good way to learn English?
6
22050
5780
A menudo recibo correos electrónicos de personas que me preguntan si esta es una buena manera de aprender inglés.
00:27
Is it normal, a daily conversation, common vocabulary?
7
27830
4900
¿Es normal, una conversación diaria, un vocabulario común?
00:32
I want to answer this question first.
8
32730
2430
Quiero responder esta pregunta primero.
00:35
Can you learn English with music?
9
35160
2000
¿Se puede aprender inglés con música?
00:37
And the answer is a big yes.
10
37160
2320
Y la respuesta es un gran sí.
00:39
Yes, you can definitely learn English with music, but you might not be learning daily
11
39480
8390
Sí, definitivamente puedes aprender inglés con música, pero es posible que no estés aprendiendo inglés conversacional todos los días
00:47
conversational English.
12
47870
2660
.
00:50
You'll certainly be learning English, but it might not be the kind of English that we
13
50530
5830
Sin duda aprenderá inglés, pero puede que no sea el tipo de inglés que
00:56
often use in conversation, because songs are poetry.
14
56360
5830
solemos usar en las conversaciones, porque las canciones son poesía.
01:02
They use words to fit the rhythm of the song.
15
62190
3630
Usan palabras para adaptarse al ritmo de la canción.
01:05
They use words to fit a certain style of music, so the words aren't exactly like daily conversation,
16
65820
8670
Usan palabras para adaptarse a cierto estilo de música, por lo que las palabras no son exactamente como una conversación diaria,
01:14
but you're going to learn a lot, and there's something in our human brains that links music
17
74490
7210
pero aprenderás mucho, y hay algo en nuestro cerebro humano que vincula la música
01:21
and this tune and melody with memory.
18
81700
3520
y esta melodía con la memoria.
01:25
It's a great way to remember things.
19
85220
2039
Es una gran manera de recordar cosas.
01:27
So certainly, you can learn English with music, but how can you do it?
20
87259
7241
Ciertamente, puedes aprender inglés con música, pero ¿cómo puedes hacerlo?
01:34
What's a good method?
21
94500
2170
¿Cuál es un buen método?
01:36
Well, the first step is to find music in English that you like.
22
96670
4899
Bueno, el primer paso es encontrar música en inglés que te guste.
01:41
There probably are already a couple bands or a couple popular songs that you like, so
23
101569
5781
Probablemente ya haya un par de bandas o un par de canciones populares que te gusten, así que
01:47
I recommend listening to them a lot.
24
107350
4549
te recomiendo que las escuches mucho.
01:51
For me, when I want to learn the words of a French song, I usually listen to it a couple
25
111899
6161
Para mí, cuando quiero aprender la letra de una canción en francés, normalmente la escucho un par de
01:58
times and then I go online and I try to find the lyrics of the song.
26
118060
6559
veces y luego me conecto a Internet e intento encontrar la letra de la canción.
02:04
The lyrics are the words of the song.
27
124619
3371
La letra es la letra de la canción.
02:07
And because I've already heard the song a couple times, I read the lyrics.
28
127990
5240
Y como ya he escuchado la canción un par de veces, leí la letra.
02:13
Sometimes, if I really love the song, I'll print the lyrics and try to sing the lyrics
29
133230
6600
A veces, si realmente amo la canción, imprimo la letra y trato de cantar la letra
02:19
with the song.
30
139830
1640
con la canción.
02:21
Who cares if you have a terrible singing voice?
31
141470
3280
¿A quién le importa si tienes una voz terrible para cantar?
02:24
Maybe you have an amazing singing voice.
32
144750
2890
Tal vez tienes una increíble voz para cantar.
02:27
The purpose is to train your speaking as well as your listening skills.
33
147640
6220
El propósito es entrenar tanto tu habilidad para hablar como para escuchar.
02:33
So when you use the lyrics, it's kind of like subtitles, or like a transcript.
34
153860
6170
Entonces, cuando usas las letras, son como subtítulos o como una transcripción.
02:40
You can really hear each word.
35
160030
3720
Realmente puedes escuchar cada palabra.
02:43
And after you practice with the lyrics a couple times, you can probably sing the song without
36
163750
6370
Y después de practicar con la letra un par de veces, probablemente puedas cantar la canción sin
02:50
them.
37
170120
1000
ella.
02:51
And then when you're driving, or taking a walk, or singing in the shower, you can really
38
171120
5110
Y luego, cuando estás conduciendo, dando un paseo o cantando en la ducha, realmente puedes
02:56
use English like a native speaker because you have memorized those same sentences, the
39
176230
7250
usar el inglés como un hablante nativo porque has memorizado esas mismas oraciones, las
03:03
same lines that a native speaker is using.
40
183480
4090
mismas líneas que usa un hablante nativo.
03:07
If you want to learn something that's specifically conversational English but you don't want
41
187570
6520
Si quieres aprender algo que sea específicamente inglés conversacional, pero no
03:14
to go back to elementary school and practice really basic songs about the weather, or about
42
194090
6590
quieres volver a la escuela primaria y practicar canciones realmente básicas sobre el clima o los
03:20
colors, well, a good way to do that is to use musical theater.
43
200680
6300
colores, una buena manera de hacerlo es usar el teatro musical.
03:26
If you have ever seen Phantom of the Opera, or Les Miserables, or this kind of sound of
44
206980
6720
Si alguna vez has visto El Fantasma de la Ópera, o Los Miserables, o este tipo de
03:33
music, a style of singing and talking at the same time, they often have conversations while
45
213700
9800
música, un estilo de cantar y hablar al mismo tiempo, a menudo tienen conversaciones
03:43
they're singing.
46
223500
1150
mientras cantan.
03:44
And maybe the style of music is not your favorite style of music, but if you want to learn conversational
47
224650
7890
Y tal vez el estilo de música no sea tu estilo de música favorito, pero si quieres aprender
03:52
English with a tune, this is a good way to do it.
48
232540
3980
inglés conversacional con una melodía, esta es una buena manera de hacerlo.
03:56
If you've never used musical theater before to learn English, or if that's just not your
49
236520
5380
Si nunca antes has usado el teatro musical para aprender inglés, o si ese no es tu
04:01
style, I want to give you one song recommendation just to introduce you to this kind of fun,
50
241900
7770
estilo, quiero recomendarte una canción para presentarte esta forma divertida y
04:09
conversational way to use music.
51
249670
2260
conversacional de usar la música.
04:11
This song is called My New Philosophy, and it's from the musical You're a Good Man Charlie
52
251930
6660
Esta canción se llama My New Philosophy, y es del musical You're a Good Man Charlie
04:18
Brown.
53
258590
1070
Brown.
04:19
Maybe you know Charlie Brown, or Snoopy, he's a famous comic character, cartoon character,
54
259660
8180
Tal vez conoces a Charlie Brown, o Snoopy, es un personaje cómico famoso, un personaje de dibujos animados,
04:27
and there is a musical, a whole play, a theater based on those characters.
55
267840
6609
y hay un musical, una obra de teatro completa, un teatro basado en esos personajes.
04:34
In this song, two characters have a conversation while they're singing, so in your mind you're
56
274449
8720
En esta canción, dos personajes tienen una conversación mientras cantan, así que en tu mente estás
04:43
using that musical memory plus conversation together.
57
283169
5571
usando esa memoria musical más la conversación juntos.
04:48
And even though this isn't the only way to learn conversation with music, it's just one
58
288740
5479
Y aunque esta no es la única forma de aprender a conversar con música, es solo una
04:54
recommendation.
59
294219
1000
recomendación.
04:55
I will post the link to this video in the description below this so that you can check
60
295219
5220
Publicaré el enlace a este video en la descripción debajo de este para que puedas
05:00
it out and see if you can catch each word.
61
300439
3660
verlo y ver si puedes captar cada palabra.
05:04
If you enjoy it, try to read the lyrics.
62
304099
2940
Si te gusta, trata de leer la letra.
05:07
Try to sing along and imitate that fun, crazy conversation that they're having.
63
307039
5421
Trata de cantar e imitar esa conversación divertida y loca que están teniendo.
05:12
And now I have a question for you.
64
312460
2889
Y ahora tengo una pregunta para ti.
05:15
What kind of music do you like in English?
65
315349
3900
¿Qué tipo de música te gusta en inglés?
05:19
Give us some recommendations.
66
319249
2140
Danos algunas recomendaciones.
05:21
If you have a link to another YouTube video that's from this band, or from your favorite
67
321389
6161
Si tienes un enlace a otro video de YouTube que sea de esta banda o de tu
05:27
song, let us know.
68
327550
1519
canción favorita, háznoslo saber.
05:29
Let's share together and learn with each other's musical interests.
69
329069
4541
Compartamos juntos y aprendamos con los intereses musicales de cada uno.
05:33
Thanks so much for learning with me, and I'll see you the next time.
70
333610
3480
Muchas gracias por aprender conmigo, y nos vemos la próxima vez.
05:37
Bye.
71
337090
1299
Adiós.
05:38
The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.
72
338389
6650
El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, 5 pasos para convertirse en un hablante de inglés seguro.
05:45
I want to help you master English and speak fluently.
73
345039
3461
Quiero ayudarte a dominar el inglés y hablar con fluidez.
05:48
Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.
74
348500
3789
Siéntete libre de suscribirte para no perderte nuevas lecciones de inglés.
05:52
Thanks so much for learning with me.
75
352289
1611
Muchas gracias por aprender conmigo.
05:53
Bye.
76
353900
530
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7