Learn English With Music: Can you do it? How? Is it a good idea?

Hi.

Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

How can you learn English with music?

Jak uczyć się angielskiego przy muzyce?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Before we talk about this topic, let's see can we learn English with music?

Zanim omówimy ten temat, zobaczmy, czy możemy uczyć się angielskiego z muzyką?

Is it possible?

Czy to możliwe?

I often get emails from people asking me is this a good way to learn English?

Często dostaję e-maile od ludzi z pytaniem, czy to dobry sposób na naukę angielskiego?

Is it normal, a daily conversation, common vocabulary?

Czy to normalna, codzienna rozmowa, wspólne słownictwo?

I want to answer this question first.

Chcę najpierw odpowiedzieć na to pytanie. Czy

Can you learn English with music?

można uczyć się angielskiego przy muzyce?

And the answer is a big yes.

A odpowiedź brzmi: tak.

Yes, you can definitely learn English with music, but you might not be learning daily

Tak, zdecydowanie możesz uczyć się angielskiego przy muzyce, ale być może nie uczysz się codziennego

conversational English.

konwersacyjnego angielskiego. Z

You'll certainly be learning English, but it might not be the kind of English that we

pewnością będziesz uczyć się angielskiego, ale może nie być to rodzaj angielskiego, którego

often use in conversation, because songs are poetry.

często używamy w rozmowach, ponieważ piosenki to poezja.

They use words to fit the rhythm of the song.

Używają słów, aby dopasować rytm piosenki.

They use words to fit a certain style of music, so the words aren't exactly like daily conversation,

Używają słów, aby pasowały do ​​określonego stylu muzycznego, więc słowa nie są dokładnie takie, jak codzienna rozmowa,

but you're going to learn a lot, and there's something in our human brains that links music

ale dużo się nauczysz, aw naszych ludzkich mózgach jest coś, co łączy muzykę,

and this tune and melody with memory.

tę melodię i melodię z pamięcią.

It's a great way to remember things.

To świetny sposób na zapamiętywanie rzeczy.

So certainly, you can learn English with music, but how can you do it?

Więc z pewnością możesz uczyć się angielskiego przy muzyce, ale jak to zrobić?

What's a good method?

Jaka jest dobra metoda?

Well, the first step is to find music in English that you like.

Cóż, pierwszym krokiem jest znalezienie muzyki w języku angielskim, którą lubisz.

There probably are already a couple bands or a couple popular songs that you like, so

Prawdopodobnie jest już kilka zespołów lub kilka popularnych piosenek, które lubisz, więc

I recommend listening to them a lot.

polecam ich dużo słuchać. Jeśli chodzi o

For me, when I want to learn the words of a French song, I usually listen to it a couple

mnie, kiedy chcę nauczyć się słów francuskiej piosenki, zwykle słucham jej kilka

times and then I go online and I try to find the lyrics of the song.

razy, a potem wchodzę do internetu i próbuję znaleźć tekst piosenki.

The lyrics are the words of the song.

Tekst to słowa piosenki.

And because I've already heard the song a couple times, I read the lyrics.

A ponieważ słyszałem już tę piosenkę kilka razy, przeczytałem tekst.

Sometimes, if I really love the song, I'll print the lyrics and try to sing the lyrics

Czasami, jeśli naprawdę kocham piosenkę, drukuję tekst i próbuję zaśpiewać go razem

with the song.

z piosenką.

Who cares if you have a terrible singing voice?

Kogo obchodzi, że masz okropny głos?

Maybe you have an amazing singing voice.

Może masz niesamowity głos do śpiewania.

The purpose is to train your speaking as well as your listening skills.

Celem jest ćwiczenie umiejętności mówienia i słuchania.

So when you use the lyrics, it's kind of like subtitles, or like a transcript.

Więc kiedy używasz tekstu, jest to trochę jak napisy lub jak transkrypcja.

You can really hear each word.

Naprawdę słychać każde słowo.

And after you practice with the lyrics a couple times, you can probably sing the song without

A po kilku ćwiczeniach z tekstem prawdopodobnie możesz zaśpiewać piosenkę bez

them.

nich.

And then when you're driving, or taking a walk, or singing in the shower, you can really

A kiedy prowadzisz samochód, spacerujesz lub śpiewasz pod prysznicem, naprawdę możesz

use English like a native speaker because you have memorized those same sentences, the

używać angielskiego jak native speaker, ponieważ nauczyłeś się na pamięć tych samych zdań, tych

same lines that a native speaker is using.

samych wersów, których używa native speaker.

If you want to learn something that's specifically conversational English but you don't want

Jeśli chcesz nauczyć się czegoś, co jest konkretnie konwersacyjnym angielskim, ale nie chcesz

to go back to elementary school and practice really basic songs about the weather, or about

wracać do szkoły podstawowej i ćwiczyć naprawdę podstawowych piosenek o pogodzie lub o

colors, well, a good way to do that is to use musical theater.

kolorach, dobrym sposobem na to jest użycie teatru muzycznego.

If you have ever seen Phantom of the Opera, or Les Miserables, or this kind of sound of

Jeśli kiedykolwiek widziałeś Upiór w operze, Les Miserables lub takie brzmienie

music, a style of singing and talking at the same time, they often have conversations while

muzyki, styl śpiewania i mówienia jednocześnie, często rozmawiają podczas

they're singing.

śpiewania.

And maybe the style of music is not your favorite style of music, but if you want to learn conversational

I może styl muzyki nie jest twoim ulubionym stylem muzycznym, ale jeśli chcesz nauczyć się konwersacyjnego

English with a tune, this is a good way to do it.

angielskiego z melodią, jest to dobry sposób na zrobienie tego.

If you've never used musical theater before to learn English, or if that's just not your

Jeśli nigdy wcześniej nie używałeś teatru muzycznego do nauki języka angielskiego lub jeśli to po prostu nie jest w twoim

style, I want to give you one song recommendation just to introduce you to this kind of fun,

stylu, chcę ci polecić jedną piosenkę, aby wprowadzić cię w ten zabawny,

conversational way to use music.

konwersacyjny sposób korzystania z muzyki.

This song is called My New Philosophy, and it's from the musical You're a Good Man Charlie

Ta piosenka nazywa się My New Philosophy i pochodzi z musicalu You're a Good Man Charlie

Brown.

Brown.

Maybe you know Charlie Brown, or Snoopy, he's a famous comic character, cartoon character,

Może znasz Charliego Browna albo Snoopy'ego, to słynna postać komiksowa, postać z kreskówki,

and there is a musical, a whole play, a theater based on those characters.

i jest musical, cała sztuka, teatr oparty na tych postaciach.

In this song, two characters have a conversation while they're singing, so in your mind you're

W tej piosence dwie postacie rozmawiają podczas śpiewania, więc w twoim umyśle

using that musical memory plus conversation together.

używasz tej muzycznej pamięci i rozmowy razem.

And even though this isn't the only way to learn conversation with music, it's just one

I choć nie jest to jedyny sposób na naukę konwersacji z muzyką, to tylko jedna z

recommendation.

rekomendacji.

I will post the link to this video in the description below this so that you can check

W opisie poniżej umieszczę link do tego filmu, abyś mógł

it out and see if you can catch each word.

go obejrzeć i zobaczyć, czy dasz radę złapać każde słowo.

If you enjoy it, try to read the lyrics.

Jeśli ci się spodoba, spróbuj przeczytać teksty.

Try to sing along and imitate that fun, crazy conversation that they're having.

Spróbuj śpiewać i naśladować tę zabawną, szaloną rozmowę, którą prowadzą.

And now I have a question for you.

A teraz mam do Ciebie pytanie.

What kind of music do you like in English?

Jaki rodzaj muzyki lubisz po angielsku?

Give us some recommendations.

Daj nam kilka zaleceń.

If you have a link to another YouTube video that's from this band, or from your favorite

Jeśli masz link do innego filmu YouTube tego zespołu lub do Twojej ulubionej

song, let us know.

piosenki, daj nam znać.

Let's share together and learn with each other's musical interests.

Dzielmy się razem i uczmy się nawzajem swoich muzycznych zainteresowań.

Thanks so much for learning with me, and I'll see you the next time.

Dziękuję bardzo za naukę ze mną i do zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, 5 kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.

I want to help you master English and speak fluently.

Chcę pomóc Ci opanować angielski i mówić płynnie.

Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.

Zapraszam do subskrypcji, aby nie przegapić nowych lekcji angielskiego.

Thanks so much for learning with me.

Wielkie dzięki za naukę ze mną. Do

Bye.

widzenia.