Learn English With Music: Can you do it? How? Is it a good idea?

99,006 views ・ 2017-06-09

Speak English With Vanessa


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hi.
0
489
1000
こんにちは。
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1489
3691
SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。
00:05
How can you learn English with music?
2
5180
3419
どうやって音楽で英語を学ぶことができますか?
00:08
Let's talk about it.
3
8599
6620
では、それについて話しましょう。
00:15
Before we talk about this topic, let's see can we learn English with music?
4
15219
5161
このトピックについて話す前に 、音楽で英語を学ぶことができるか見てみましょう。
00:20
Is it possible?
5
20380
1670
出来ますか?
00:22
I often get emails from people asking me is this a good way to learn English?
6
22050
5780
これは英語を学ぶのに良い方法ですか?
00:27
Is it normal, a daily conversation, common vocabulary?
7
27830
4900
それは普通のことですか、毎日の会話、一般的な 語彙ですか?
00:32
I want to answer this question first.
8
32730
2430
最初にこの質問に答えたいと思います。
00:35
Can you learn English with music?
9
35160
2000
あなたは音楽で英語を学ぶことができますか?
00:37
And the answer is a big yes.
10
37160
2320
そして、その答えは大いにあります。
00:39
Yes, you can definitely learn English with music, but you might not be learning daily
11
39480
8390
はい、あなたは間違いなく音楽で英語を学ぶことができますが、あなたは 毎日の会話英語を学んでいないかもしれません
00:47
conversational English.
12
47870
2660
00:50
You'll certainly be learning English, but it might not be the kind of English that we
13
50530
5830
あなたは確かに英語を学ぶでしょう が、歌は詩なので、私たちが会話でよく使うような英語ではないかもしれません
00:56
often use in conversation, because songs are poetry.
14
56360
5830
01:02
They use words to fit the rhythm of the song.
15
62190
3630
彼らは歌のリズムに合うように言葉を使います。
01:05
They use words to fit a certain style of music, so the words aren't exactly like daily conversation,
16
65820
8670
彼らは特定のスタイルの音楽に合うように言葉を使う ので、言葉は日常の会話とまったく同じではありません
01:14
but you're going to learn a lot, and there's something in our human brains that links music
17
74490
7210
が、あなたはたくさん学ぶでしょう、そして 私たちの人間の脳には音楽
01:21
and this tune and melody with memory.
18
81700
3520
とこの曲とメロディーを記憶と結びつける何かがあります。
01:25
It's a great way to remember things.
19
85220
2039
それは物事を覚えるのに最適な方法です。
01:27
So certainly, you can learn English with music, but how can you do it?
20
87259
7241
確かに、音楽で英語を学ぶ ことはできますが、どうすればそれができますか?
01:34
What's a good method?
21
94500
2170
良い方法は何ですか?
01:36
Well, the first step is to find music in English that you like.
22
96670
4899
さて、最初のステップはあなたが好きな英語の音楽を見つける ことです。
01:41
There probably are already a couple bands or a couple popular songs that you like, so
23
101569
5781
すでに 好きなバンドやポピュラー曲がいくつかあるので
01:47
I recommend listening to them a lot.
24
107350
4549
、たくさん聴くことをお勧めします。
01:51
For me, when I want to learn the words of a French song, I usually listen to it a couple
25
111899
6161
私にとって、フランス語の歌の単語を学びたいときは 、通常、それを数回聞いてから、
01:58
times and then I go online and I try to find the lyrics of the song.
26
118060
6559
オンライン に接続して、その歌の歌詞を見つけようとします。
02:04
The lyrics are the words of the song.
27
124619
3371
歌詞は歌の言葉です。
02:07
And because I've already heard the song a couple times, I read the lyrics.
28
127990
5240
そして、すでに数回聞いたことがあるので 、歌詞を読みました。
02:13
Sometimes, if I really love the song, I'll print the lyrics and try to sing the lyrics
29
133230
6600
時々、私がその歌を本当に愛しているなら、私は 歌詞を印刷
02:19
with the song.
30
139830
1640
して、その歌で歌詞を歌おうとします。
02:21
Who cares if you have a terrible singing voice?
31
141470
3280
あなたがひどい歌声を持っているかどうか誰が気にしますか?
02:24
Maybe you have an amazing singing voice.
32
144750
2890
多分あなたは素晴らしい歌声を持っています。
02:27
The purpose is to train your speaking as well as your listening skills.
33
147640
6220
目的は、スピーキング とリスニングのスキルを訓練することです。
02:33
So when you use the lyrics, it's kind of like subtitles, or like a transcript.
34
153860
6170
ですから、歌詞を使うときは、字幕のようなもの 、またはトランスクリプトのようなものです。
02:40
You can really hear each word.
35
160030
3720
あなたは本当にそれぞれの言葉を聞くことができます。
02:43
And after you practice with the lyrics a couple times, you can probably sing the song without
36
163750
6370
そして、歌詞を数回練習した後は 、おそらく歌詞なしで歌うことができ
02:50
them.
37
170120
1000
ます。
02:51
And then when you're driving, or taking a walk, or singing in the shower, you can really
38
171120
5110
そして、運転中、 散歩中、またはシャワーで歌っている
02:56
use English like a native speaker because you have memorized those same sentences, the
39
176230
7250
ときは
03:03
same lines that a native speaker is using.
40
183480
4090
、母国語話者が使用しているのと同じ文、同じ行を覚えているので、母国語話者のように英語を実際に使用できます。
03:07
If you want to learn something that's specifically conversational English but you don't want
41
187570
6520
特に 会話型の英語を学びたい
03:14
to go back to elementary school and practice really basic songs about the weather, or about
42
194090
6590
が、小学校に戻って 天気や色についての基本的な歌を練習
03:20
colors, well, a good way to do that is to use musical theater.
43
200680
6300
したくない場合は、 ミュージカルシアターを使用するのが良い方法です。
03:26
If you have ever seen Phantom of the Opera, or Les Miserables, or this kind of sound of
44
206980
6720
オペラ座の怪人、 レ・ミゼラブル、またはこの種の
03:33
music, a style of singing and talking at the same time, they often have conversations while
45
213700
9800
音楽の音、歌うと同時に話すスタイルを見たことがあれば 、彼らは歌っている間に会話をすることがよくあり
03:43
they're singing.
46
223500
1150
ます。
03:44
And maybe the style of music is not your favorite style of music, but if you want to learn conversational
47
224650
7890
そして、音楽のスタイルはあなたの好きな音楽のスタイルではないかもしれません が、曲を使って会話型の英語を学びたいのであれば
03:52
English with a tune, this is a good way to do it.
48
232540
3980
、これは それを行うための良い方法です。
03:56
If you've never used musical theater before to learn English, or if that's just not your
49
236520
5380
これまでミュージカルを使って英語を学んだことがない場合 、またはそれがあなたの
04:01
style, I want to give you one song recommendation just to introduce you to this kind of fun,
50
241900
7770
スタイルではない 場合は、このような楽しく会話的な音楽の使い方を紹介するために、1曲のおすすめを紹介したいと思います
04:09
conversational way to use music.
51
249670
2260
04:11
This song is called My New Philosophy, and it's from the musical You're a Good Man Charlie
52
251930
6660
この曲はMyNew Philosophyと 呼ばれ、ミュージカル「You're a GoodManCharlieBrown」からの曲です
04:18
Brown.
53
258590
1070
04:19
Maybe you know Charlie Brown, or Snoopy, he's a famous comic character, cartoon character,
54
259660
8180
チャーリー・ブラウン、またはスヌーピーをご存知かもしれませんが、彼 は有名な漫画のキャラクター、漫画のキャラクターで
04:27
and there is a musical, a whole play, a theater based on those characters.
55
267840
6609
あり、ミュージカル、全劇、 それらのキャラクターに基づいた劇場があります。
04:34
In this song, two characters have a conversation while they're singing, so in your mind you're
56
274449
8720
この曲では、2人のキャラクターが 歌っている間に会話をしているので、頭の中で
04:43
using that musical memory plus conversation together.
57
283169
5571
その音楽の記憶と会話を一緒に使用しています 。
04:48
And even though this isn't the only way to learn conversation with music, it's just one
58
288740
5479
そして、これが音楽との会話を学ぶ唯一の方法ではありませんが 、それはただ一つの
04:54
recommendation.
59
294219
1000
推奨事項です。
04:55
I will post the link to this video in the description below this so that you can check
60
295219
5220
このビデオへのリンクをこの下の説明に投稿して、
05:00
it out and see if you can catch each word.
61
300439
3660
各単語をキャッチできるかどうかを確認できるようにします。
05:04
If you enjoy it, try to read the lyrics.
62
304099
2940
楽しんでいただけたら、歌詞を読んでみてください。
05:07
Try to sing along and imitate that fun, crazy conversation that they're having.
63
307039
5421
一緒に歌って、彼らが持っているその楽しくてクレイジーな会話を真似てみ てください。
05:12
And now I have a question for you.
64
312460
2889
そして今、私はあなたに質問があります。
05:15
What kind of music do you like in English?
65
315349
3900
英語でどんな音楽が好きですか?
05:19
Give us some recommendations.
66
319249
2140
いくつかの推奨事項を教えてください。 このバンドまたはお気に入りの曲からの
05:21
If you have a link to another YouTube video that's from this band, or from your favorite
67
321389
6161
別のYouTubeビデオへのリンクがある場合は
05:27
song, let us know.
68
327550
1519
、お知らせください。
05:29
Let's share together and learn with each other's musical interests.
69
329069
4541
一緒に共有し、お互いの 音楽的な興味を学びましょう。
05:33
Thanks so much for learning with me, and I'll see you the next time.
70
333610
3480
一緒に学んでくれて ありがとう。次回お会いしましょう。
05:37
Bye.
71
337090
1299
さよなら。
05:38
The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.
72
338389
6650
次のステップは、私の無料の電子ブック 、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすることです。
05:45
I want to help you master English and speak fluently.
73
345039
3461
私はあなたが英語をマスターし、流暢に話すのを手伝いたいです 。 新しい英語のレッスンを
05:48
Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.
74
348500
3789
見逃さないように、お気軽に登録してください 。
05:52
Thanks so much for learning with me.
75
352289
1611
私と一緒に学んでくれてありがとう。
05:53
Bye.
76
353900
530
さよなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7