Learn English With Music: Can you do it? How? Is it a good idea?

Hi.

Chào.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

How can you learn English with music?

Làm thế nào bạn có thể học tiếng Anh với âm nhạc?

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

Before we talk about this topic, let's see can we learn English with music?

Trước khi nói về chủ đề này, hãy xem chúng ta có thể học tiếng Anh bằng âm nhạc không?

Is it possible?

Có thể không?

I often get emails from people asking me is this a good way to learn English?

Tôi thường nhận được email từ những người hỏi tôi đây có phải là cách tốt để học tiếng Anh không?

Is it normal, a daily conversation, common vocabulary?

Nó có bình thường không, một cuộc trò chuyện hàng ngày, từ vựng phổ biến?

I want to answer this question first.

Tôi muốn trả lời câu hỏi này trước.

Can you learn English with music?

Bạn có thể học tiếng Anh với âm nhạc?

And the answer is a big yes.

Và câu trả lời là có.

Yes, you can definitely learn English with music, but you might not be learning daily

Vâng, bạn chắc chắn có thể học tiếng Anh bằng âm nhạc, nhưng bạn có thể không học

conversational English.

tiếng Anh đàm thoại hàng ngày.

You'll certainly be learning English, but it might not be the kind of English that we

Bạn chắc chắn sẽ học tiếng Anh, nhưng nó có thể không phải là loại tiếng Anh mà chúng ta

often use in conversation, because songs are poetry.

thường sử dụng trong cuộc trò chuyện, bởi vì các bài hát là thơ ca.

They use words to fit the rhythm of the song.

Họ sử dụng các từ để phù hợp với nhịp điệu của bài hát.

They use words to fit a certain style of music, so the words aren't exactly like daily conversation,

Họ sử dụng các từ để phù hợp với một phong cách âm nhạc nhất định, vì vậy các từ không hoàn toàn giống như cuộc trò chuyện hàng ngày,

but you're going to learn a lot, and there's something in our human brains that links music

nhưng bạn sẽ học được rất nhiều điều, và có một thứ gì đó trong bộ não con người của chúng ta liên kết âm nhạc

and this tune and melody with memory.

với giai điệu và giai điệu này với trí nhớ.

It's a great way to remember things.

Đó là một cách tuyệt vời để ghi nhớ mọi thứ.

So certainly, you can learn English with music, but how can you do it?

Vì vậy, chắc chắn bạn có thể học tiếng Anh bằng âm nhạc, nhưng bạn có thể làm điều đó như thế nào?

What's a good method?

một phương pháp tốt là gì?

Well, the first step is to find music in English that you like.

Chà, bước đầu tiên là tìm nhạc bằng tiếng Anh mà bạn thích.

There probably are already a couple bands or a couple popular songs that you like, so

Có thể đã có một vài ban nhạc hoặc một vài bài hát nổi tiếng mà bạn thích, vì vậy

I recommend listening to them a lot.

tôi khuyên bạn nên nghe chúng thật nhiều.

For me, when I want to learn the words of a French song, I usually listen to it a couple

Đối với tôi, khi muốn học lời một bài hát tiếng Pháp, tôi thường nghe nó vài

times and then I go online and I try to find the lyrics of the song.

lần rồi lên mạng tìm lời bài hát.

The lyrics are the words of the song.

Lời bài hát là lời của bài hát.

And because I've already heard the song a couple times, I read the lyrics.

Và vì tôi đã nghe bài hát vài lần rồi nên tôi đã đọc lời bài hát.

Sometimes, if I really love the song, I'll print the lyrics and try to sing the lyrics

Đôi khi, nếu tôi thực sự yêu thích bài hát, tôi sẽ in lời bài hát và cố gắng ghép lời

with the song.

với bài hát.

Who cares if you have a terrible singing voice?

Ai quan tâm nếu bạn có một giọng hát khủng khiếp?

Maybe you have an amazing singing voice.

Có lẽ bạn có một giọng hát tuyệt vời.

The purpose is to train your speaking as well as your listening skills.

Mục đích là để rèn luyện kỹ năng nói cũng như kỹ năng nghe của bạn.

So when you use the lyrics, it's kind of like subtitles, or like a transcript.

Vì vậy, khi bạn sử dụng lời bài hát, nó giống như phụ đề, hoặc giống như một bản chuyển biên.

You can really hear each word.

Bạn thực sự có thể nghe thấy từng từ.

And after you practice with the lyrics a couple times, you can probably sing the song without

Và sau khi luyện tập với lời bài hát một vài lần, bạn có thể hát bài hát mà không cần lời bài hát

them.

.

And then when you're driving, or taking a walk, or singing in the shower, you can really

Và sau đó, khi bạn đang lái xe, đi dạo hoặc hát trong khi tắm, bạn thực sự có thể

use English like a native speaker because you have memorized those same sentences, the

sử dụng tiếng Anh như người bản ngữ bởi vì bạn đã ghi nhớ những câu giống như vậy, những

same lines that a native speaker is using.

dòng giống như người bản ngữ đang sử dụng.

If you want to learn something that's specifically conversational English but you don't want

Nếu bạn muốn học một thứ gì đó cụ thể là tiếng Anh đàm thoại nhưng bạn không

to go back to elementary school and practice really basic songs about the weather, or about

muốn quay lại trường tiểu học và tập những bài hát thực sự cơ bản về thời tiết, hoặc về

colors, well, a good way to do that is to use musical theater.

màu sắc, thì một cách hay để làm điều đó là sử dụng sân khấu nhạc kịch.

If you have ever seen Phantom of the Opera, or Les Miserables, or this kind of sound of

Nếu bạn đã từng xem Phantom of the Opera, hay Les Miserables, hoặc thể loại âm

music, a style of singing and talking at the same time, they often have conversations while

nhạc này, phong cách vừa hát vừa nói, thì họ thường trò chuyện trong

they're singing.

khi hát.

And maybe the style of music is not your favorite style of music, but if you want to learn conversational

Và có thể phong cách âm nhạc không phải là phong cách âm nhạc yêu thích của bạn , nhưng nếu bạn muốn học

English with a tune, this is a good way to do it.

tiếng Anh đàm thoại có giai điệu thì đây là một cách hay.

If you've never used musical theater before to learn English, or if that's just not your

Nếu bạn chưa bao giờ sử dụng sân khấu nhạc kịch để học tiếng Anh, hoặc nếu đó không phải là

style, I want to give you one song recommendation just to introduce you to this kind of fun,

phong cách của bạn, thì tôi muốn giới thiệu cho bạn một bài hát để giới thiệu cho bạn cách sử dụng âm nhạc thú vị, mang tính

conversational way to use music.

trò chuyện này.

This song is called My New Philosophy, and it's from the musical You're a Good Man Charlie

Bài hát này tên là My New Philosophy, và nó nằm trong vở nhạc kịch You're a Good Man Charlie

Brown.

Brown.

Maybe you know Charlie Brown, or Snoopy, he's a famous comic character, cartoon character,

Có thể bạn biết Charlie Brown, hay Snoopy, anh ấy là một nhân vật truyện tranh, nhân vật hoạt hình nổi tiếng,

and there is a musical, a whole play, a theater based on those characters.

và có cả một vở nhạc kịch, một vở kịch, một vở kịch dựa trên những nhân vật đó.

In this song, two characters have a conversation while they're singing, so in your mind you're

Trong bài hát này, hai nhân vật trò chuyện trong khi họ đang hát, vì vậy trong tâm trí bạn, bạn đang

using that musical memory plus conversation together.

sử dụng ký ức âm nhạc đó cộng với cuộc trò chuyện cùng nhau.

And even though this isn't the only way to learn conversation with music, it's just one

Và mặc dù đây không phải là cách duy nhất để học cách trò chuyện bằng âm nhạc, nhưng đó chỉ là một

recommendation.

gợi ý.

I will post the link to this video in the description below this so that you can check

Mình sẽ để link video này ở phần mô tả bên dưới này để các bạn

it out and see if you can catch each word.

xem thử xem có bắt được từng từ không nhé.

If you enjoy it, try to read the lyrics.

Nếu bạn thích nó, hãy thử đọc lời bài hát.

Try to sing along and imitate that fun, crazy conversation that they're having.

Cố gắng hát theo và bắt chước cuộc trò chuyện vui vẻ, điên rồ mà họ đang có.

And now I have a question for you.

Và bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

What kind of music do you like in English?

Bạn thích thể loại nhạc nào bằng tiếng Anh?

Give us some recommendations.

Hãy cho chúng tôi một số khuyến nghị.

If you have a link to another YouTube video that's from this band, or from your favorite

Nếu bạn có liên kết đến một video YouTube khác từ ban nhạc này hoặc từ bài hát yêu thích của bạn

song, let us know.

, hãy cho chúng tôi biết.

Let's share together and learn with each other's musical interests.

Hãy cùng nhau chia sẻ và học hỏi sở thích âm nhạc của nhau.

Thanks so much for learning with me, and I'll see you the next time.

Cảm ơn rất nhiều vì đã học với tôi, và tôi sẽ gặp bạn lần sau.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, 5 bước để trở thành người nói tiếng Anh tự tin.

I want to help you master English and speak fluently.

Tôi muốn giúp bạn thông thạo tiếng Anh và nói trôi chảy.

Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.

Hãy đăng ký để không bỏ lỡ các bài học tiếng Anh mới.

Thanks so much for learning with me.

Cảm ơn rất nhiều vì đã học với tôi.

Bye.

Từ biệt.