Learn English With Music: Can you do it? How? Is it a good idea?

Hi.

سلام.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

How can you learn English with music?

چگونه می توان انگلیسی را با موسیقی یاد گرفت؟

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Before we talk about this topic, let's see can we learn English with music?

قبل از اینکه در مورد این موضوع صحبت کنیم، بیایید ببینیم آیا می توانیم انگلیسی را با موسیقی یاد بگیریم؟

Is it possible?

آیا امکان دارد؟

I often get emails from people asking me is this a good way to learn English?

من اغلب ایمیل هایی از افرادی دریافت می کنم که از من می پرسند آیا این روش خوبی برای یادگیری زبان انگلیسی است؟

Is it normal, a daily conversation, common vocabulary?

آیا عادی است، یک مکالمه روزانه، واژگان رایج؟

I want to answer this question first.

من می خواهم ابتدا به این سوال پاسخ دهم.

Can you learn English with music?

آیا می توانید انگلیسی را با موسیقی یاد بگیرید؟

And the answer is a big yes.

و پاسخ یک بله بزرگ است.

Yes, you can definitely learn English with music, but you might not be learning daily

بله، شما قطعا می توانید انگلیسی را با موسیقی یاد بگیرید ، اما ممکن است انگلیسی مکالمه روزانه را یاد نگیرید

conversational English.

.

You'll certainly be learning English, but it might not be the kind of English that we

شما مطمئناً زبان انگلیسی را یاد خواهید گرفت، اما ممکن است این زبان انگلیسی نباشد که ما

often use in conversation, because songs are poetry.

اغلب در مکالمه استفاده می کنیم، زیرا آهنگ ها شعر هستند.

They use words to fit the rhythm of the song.

آنها از کلمات متناسب با ریتم آهنگ استفاده می کنند.

They use words to fit a certain style of music, so the words aren't exactly like daily conversation,

آنها از کلمات برای تناسب با سبک خاصی از موسیقی استفاده می کنند، بنابراین کلمات دقیقاً مانند مکالمه روزانه

but you're going to learn a lot, and there's something in our human brains that links music

نیستند، اما شما چیزهای زیادی یاد خواهید گرفت، و چیزی در مغز انسان ما وجود دارد که موسیقی

and this tune and melody with memory.

و این آهنگ و ملودی را با حافظه پیوند می دهد.

It's a great way to remember things.

این یک راه عالی برای به خاطر سپردن چیزها است.

So certainly, you can learn English with music, but how can you do it?

بنابراین مطمئناً می توانید انگلیسی را با موسیقی یاد بگیرید، اما چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟

What's a good method?

چه روش خوبی است؟

Well, the first step is to find music in English that you like.

خب، اولین قدم این است که موسیقی به زبان انگلیسی را پیدا کنید که دوست دارید.

There probably are already a couple bands or a couple popular songs that you like, so

احتمالاً در حال حاضر چند گروه یا چند آهنگ محبوب وجود دارد که دوست دارید، بنابراین

I recommend listening to them a lot.

توصیه می‌کنم زیاد به آنها گوش دهید.

For me, when I want to learn the words of a French song, I usually listen to it a couple

برای من وقتی می‌خواهم لغات یک آهنگ فرانسوی را یاد بگیرم، معمولاً یکی دو

times and then I go online and I try to find the lyrics of the song.

بار گوش می‌دهم و سپس آنلاین می‌شوم و سعی می‌کنم متن آهنگ را پیدا کنم.

The lyrics are the words of the song.

شعر کلام آهنگ است.

And because I've already heard the song a couple times, I read the lyrics.

و چون قبلا این آهنگ را چند بار شنیده ام، متن آن را خواندم.

Sometimes, if I really love the song, I'll print the lyrics and try to sing the lyrics

گاهی اوقات، اگر واقعاً آهنگ را دوست داشته باشم، متن آن را چاپ می کنم و سعی می کنم شعر را

with the song.

با آهنگ بخوانم.

Who cares if you have a terrible singing voice?

چه کسی اهمیت می دهد که صدای آواز وحشتناکی دارید؟

Maybe you have an amazing singing voice.

شاید صدای خوانندگی شگفت انگیزی داشته باشید.

The purpose is to train your speaking as well as your listening skills.

هدف آموزش گفتاری و همچنین مهارت شنیداری شماست.

So when you use the lyrics, it's kind of like subtitles, or like a transcript.

بنابراین وقتی از متن ترانه استفاده می کنید، به نوعی شبیه زیرنویس یا متن است.

You can really hear each word.

شما واقعاً می توانید هر کلمه را بشنوید.

And after you practice with the lyrics a couple times, you can probably sing the song without

و بعد از اینکه چند بار با اشعار تمرین کردید، احتمالاً می توانید آهنگ را بدون

them.

آنها بخوانید.

And then when you're driving, or taking a walk, or singing in the shower, you can really

و سپس وقتی در حال رانندگی هستید، یا پیاده روی می‌کنید، یا زیر دوش می‌خوانید، واقعاً می‌توانید

use English like a native speaker because you have memorized those same sentences, the

از انگلیسی مانند یک زبان مادری استفاده کنید، زیرا همان جملات را حفظ کرده‌اید،

same lines that a native speaker is using.

همان خطوطی که یک زبان مادری استفاده می‌کند.

If you want to learn something that's specifically conversational English but you don't want

اگر می‌خواهید چیزی یاد بگیرید که مخصوصاً مکالمه انگلیسی است، اما نمی‌خواهید

to go back to elementary school and practice really basic songs about the weather, or about

به مدرسه ابتدایی بازگردید و آهنگ‌های واقعاً ابتدایی درباره آب و هوا یا

colors, well, a good way to do that is to use musical theater.

رنگ‌ها را تمرین کنید، خوب، یک راه خوب برای انجام این کار استفاده از تئاتر موزیکال است.

If you have ever seen Phantom of the Opera, or Les Miserables, or this kind of sound of

اگر تا به حال Phantom of the Opera یا Les Miserables یا این نوع صدای

music, a style of singing and talking at the same time, they often have conversations while

موسیقی، سبکی از آواز خواندن و صحبت کردن را دیده باشید، اغلب در

they're singing.

حین آواز خواندن با هم صحبت می کنند.

And maybe the style of music is not your favorite style of music, but if you want to learn conversational

و شاید سبک موسیقی سبک موسیقی مورد علاقه شما نباشد ، اما اگر می خواهید مکالمه

English with a tune, this is a good way to do it.

زبان انگلیسی را با آهنگ یاد بگیرید، این روش خوبی برای انجام آن است.

If you've never used musical theater before to learn English, or if that's just not your

اگر قبلاً از تئاتر موزیکال برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده نکرده‌اید، یا اگر این سبک شما نیست

style, I want to give you one song recommendation just to introduce you to this kind of fun,

، می‌خواهم یک آهنگ را به شما توصیه کنم تا شما را با این روش سرگرم‌کننده و

conversational way to use music.

محاوره‌ای برای استفاده از موسیقی آشنا کنم.

This song is called My New Philosophy, and it's from the musical You're a Good Man Charlie

این آهنگ My New Philosophy نام دارد و از موزیکال You're a Good Man Charlie

Brown.

Brown است.

Maybe you know Charlie Brown, or Snoopy, he's a famous comic character, cartoon character,

شاید شما چارلی براون یا اسنوپی را بشناسید، او یک شخصیت معروف کمیک، شخصیت کارتونی است،

and there is a musical, a whole play, a theater based on those characters.

و یک موزیکال، یک نمایشنامه کامل، یک تئاتر بر اساس آن شخصیت ها وجود دارد.

In this song, two characters have a conversation while they're singing, so in your mind you're

در این آهنگ، دو شخصیت در حالی که در حال آواز خواندن هستند با هم گفتگو می کنند، بنابراین در ذهن شما

using that musical memory plus conversation together.

از آن حافظه موسیقی و مکالمه با هم استفاده می کنید.

And even though this isn't the only way to learn conversation with music, it's just one

و حتی اگر این تنها راه یادگیری مکالمه با موسیقی نیست، فقط یک

recommendation.

توصیه است.

I will post the link to this video in the description below this so that you can check

من لینک این ویدیو را در توضیحات زیر قرار می دهم تا بتوانید

it out and see if you can catch each word.

آن را بررسی کنید و ببینید آیا می توانید هر کلمه را درک کنید یا خیر.

If you enjoy it, try to read the lyrics.

اگر از آن لذت بردید، سعی کنید متن آن را بخوانید.

Try to sing along and imitate that fun, crazy conversation that they're having.

سعی کنید با هم آواز بخوانید و از مکالمه سرگرم کننده و دیوانه کننده ای که آنها دارند تقلید کنید.

And now I have a question for you.

و حالا من یک سوال از شما دارم.

What kind of music do you like in English?

چه نوع موسیقی به زبان انگلیسی را دوست دارید؟

Give us some recommendations.

چند توصیه به ما بدهید

If you have a link to another YouTube video that's from this band, or from your favorite

اگر پیوندی به ویدیوی YouTube دیگری از این گروه یا آهنگ مورد علاقه خود دارید

song, let us know.

، به ما اطلاع دهید.

Let's share together and learn with each other's musical interests.

بیایید با هم به اشتراک بگذاریم و با علایق موسیقی یکدیگر یاد بگیریم .

Thanks so much for learning with me, and I'll see you the next time.

خیلی ممنون که با من یاد گرفتید و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

گام بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، 5 مرحله برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است.

I want to help you master English and speak fluently.

می‌خواهم به شما کمک کنم که به زبان انگلیسی مسلط شوید و روان صحبت کنید.

Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.

به راحتی مشترک شوید تا درس های جدید انگلیسی را از دست ندهید.

Thanks so much for learning with me.

خیلی ممنون که با من یاد گرفتید

Bye.

خدا حافظ.