Grocery Store Vocabulary: shop in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  

Vanessa: Merhaba, ben

SpeakEnglishWithVanessa.com. Would you like  to go grocery shopping with me? Let's do it. 

SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa. Benimle market alışverişine gitmek ister misin? Hadi yapalım.

Have you ever been grocery shopping? Of course you  have, but have you ever been grocery shopping in  

Hiç bakkal alışverişi yaptın mı? Elbette yaptın ama hiç bir Amerikan bakkalından market alışverişi yaptın mı

an American grocery store? Well, today I would  like to invite you to join me and my young son,  

? Pekala, bugün sizi bu markete gidip birkaç şey alırken bana ve küçük oğlum Freddie'ye katılmaya davet etmek istiyorum

Freddie, as we go into this grocery store and pick  up a couple things. I will explain along the way.  

. Yol boyunca açıklayacağım.

Hopefully you will learn some useful vocabulary,  some expressions, and hopefully I will not be  

Umarım bazı yararlı kelimeler, bazı ifadeler öğrenirsiniz ve umarım   ben de

too embarrassed to be filming in public. And  you'll be able to use this in your daily life  

toplum içinde çekim yapmaktan utanmayacağım. Ve bunu günlük yaşamınızda kullanabilecek

and learn something about American culture. And like always, I have created a free PDF  

ve Amerikan kültürü hakkında bir şeyler öğrenebileceksiniz. Ve her zaman olduğu gibi,

worksheet that you can download with a link in  the description with all of today's phrases,  

bugünün tüm cümlelerini,

expressions, ideas, and at the bottom  of the PDF worksheet, you can answer  

ifadelerini, fikirlerini içeren açıklamada bir bağlantıyla indirebileceğiniz ve PDF çalışma sayfasının alt kısmında

Vanessa's challenge question. So don't forget  to download that PDF and continue learning.  

Vanessa'nın meydan okuma sorusunu yanıtlayabileceğiniz ücretsiz bir PDF   çalışma sayfası oluşturdum. O yüzden o PDF'yi indirmeyi ve öğrenmeye devam etmeyi unutmayın.

Never forget what you've learned today.  All right, let's go into the grocery store. 

Bugün öğrendiklerinizi asla unutmayın. Pekala, hadi bakkala gidelim.

All right. First things first, we are going to  go through the parking lot and get a cart. I  

Elbette. Her şeyden önce, otoparktan geçip bir el arabası alacağız. Ben

call this just a cart, but some people call it a  shopping cart. And here in the south where I live,  

buna sadece bir alışveriş sepeti diyorum, ancak bazı insanlar buna alışveriş sepeti diyor. Ve burada, yaşadığım güneyde

people call it a buggy. Our first stop is the  free fruit snack for kids. This is Freddie's  

insanlar buna at arabası diyor. İlk durağımız, çocuklar için ücretsiz meyve atıştırmalığıdır. Bu, Freddie'nin

favorite thing to do in the grocery store,  so I sure hope they have something for him. 

markette yapmayı en sevdiği şey bu yüzden umarım onun için bir şeyleri vardır.

Look at this, Freddie. Freddie: 

Şuna bak, Freddie. Freddie:

Yeah. Vanessa: 

Evet. Vanessa:

You want a banana? Freddie: 

Muz ister misin? Freddie:

‘Nana. Vanessa: 

'Nana. Vanessa:

Yeah? Okay. Can you open it?  Maybe you need some help. Wow.  

Evet? Tamam aşkım. Açabilir misin? Belki yardıma ihtiyacın vardır. Vay.

Hold it down there. Yummy. Dan: 

Orada tut. Lezzetli. Dan:

All right. Vanessa: 

Pekala. Vanessa:

All right. Let's go get some  stuff from the produce section.  

Pekala. Hadi gidip ürün bölümünden bir şeyler alalım.

Notice that I said the word produce  section. This just means where you  

Üretim bölümü kelimesini söylediğime dikkat edin . Bu sadece

can buy fruits and vegetables, but let's pay  attention to the pronunciation of that word  

meyve ve sebzeleri nereden satın alabileceğiniz anlamına gelir, ancak bu kelimenin   telaffuzuna dikkat edelim

produce. The emphasis is at the beginning,  produce. There's another word, which is a verb  

. Vurgu başlangıçtadır, üretin. Bir şey üretmek için fiil olan başka bir kelime daha vardır

to produce something. I produce one YouTube video  every week. Here the emphasis is at the end,  

. Her hafta bir YouTube videosu hazırlıyorum . Burada vurgu sonundadır,

produce. I produce a video. This is different  than the produce section. We're in the produce  

üretin. Video hazırlıyorum. Bu, üretim bölümünden farklıdır.

section right now and let's see what's going to  happen next. Who knows. It could be anything. 

Şu anda üretim bölümündeyiz ve bundan sonra ne olacağını görelim. Kim bilir. Herhangi bir şey olabilir.

Should I get the single ones or should I get the  

Tek olanları mı yoksa çantayı mı almalıyım

bag? Dan: 

? Dan:

Get a bag. We can make the sparkling water. Vanessa: 

Bir çanta al. Köpüklü su yapabiliriz. Vanessa:

Well, let's see. There's 94 cents for  this. And there's 1, 2, 3, 4, 5, 6 in here  

Pekala, bakalım. Bunun için 94 sent var . Ve burada 5 dolara 1, 2, 3, 4, 5, 6 var

for $5. It's a better deal, but  they're in a bag. We'll get this. 

. Bu daha iyi bir anlaşma, ancak bir çantadalar. Bunu alacağız.

Dan: What do you think? Should we get lemons? 

Dan: Ne düşünüyorsun? Limon alalım mı?

Vanessa: Yeah, let's get some lemons. 

Vanessa: Evet, biraz limon alalım.

When you're buying produce, you have two options.  You can buy loose produce like the broccoli that  

Ürün satın alırken iki seçeneğiniz vardır. Satın aldığım brokoli gibi gevşek ürünleri satın alabilir

I bought, or you can buy bagged produce like the  lemons that I bought, or here like the potatoes.  

veya benim aldığım limonlar gibi poşetlenmiş ürünleri veya patates gibi burada satın alabilirsiniz.

And really there are so many to choose  from. It's pretty unbelievable the type  

Ve gerçekten de aralarından seçim yapabileceğiniz pek çok  kişi var .

of options that we have these days. I  feel so lucky to have these options. 

Bugünlerde sahip olduğumuz seçeneklerin türü oldukça inanılmaz. Bu seçeneklere sahip olduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum. Ürünleri toplu olarak satın

As we go through the bulk section where you can  buy items in bulk, you'll see these bananas in  

alabileceğiniz toptan bölümünden geçerken , indirimde olan bu muzları

a bag that are on sale. I want you to know  the difference between on sale and for sale.  

bir çanta içinde göreceksiniz. Satılık ve satılık arasındaki farkı bilmenizi istiyorum.

These bananas are on sale, that means there's  a discount. It's on sale, but really every item  

Bu muzlar indirimde, yani indirim var. İndirimde ama aslında marketteki her ürün

in the grocery store is for sale. For sale means  that you can buy it. There's no special discount.  

satılıktır. Satılık, satın alabileceğiniz anlamına gelir. Özel bir indirim yoktur.

There's no special price. It's just for sale. Here we are at the deli counter. At the deli  

Özel bir fiyat yok. Sadece satılık. İşte şarküteri tezgahındayız. Şarküteri

counter, you can order freshly sliced lunch meat.  You might say, "I'd like half a pound of Turkey,  

tezgahında öğle yemeği için taze dilimlenmiş et sipariş edebilirsiniz. "Yarım kilo hindi istiyorum

please." Or, "I'd like a pound of cheddar cheese,  please." We decided to not order anything today  

lütfen" diyebilirsiniz. Veya "Yarım kilo çedar peyniri istiyorum, lütfen." Bugün hiçbir şey sipariş etmemeye karar verdik

because there was only one person working early in  the morning and the wait was too long, but that's  

çünkü sabah erken çalışan tek kişi vardı ve bekleme süresi çok uzundu, ancak sorun olmuyor

all right. Let's move on to the next thing. In the bakery you can get some freshly baked  

. Bir sonraki konuya geçelim. Fırında taze pişmiş

donuts, bread, or cakes. Because Freddie  is turning two soon, at the end of March,  

çörek, ekmek veya kek alabilirsiniz. Freddie yakında iki yaşına basacağı için,   son zamanlarda

we've been talking about cakes a lot  recently. He's very excited about getting  

pastalardan çokça bahsediyoruz .

a birthday cake or cupcakes. Let's see. What cake would you like for your birthday? 

Doğum günü pastası veya kapkek alacağı için çok heyecanlı. Görelim. Doğum günün için hangi pastayı istersin?

Freddie: This. 

Freddie: Bu.

Vanessa: This one? 

Vanessa: Bu mu?

Freddie: Yeah. 

Vanessa: This one or this one? 

Freddie: Evet.

Vanessa: Bu mu yoksa bu mu?

Freddie: This one. 

Freddie: Bu.

Vanessa: This one? 

Freddie: This one. 

Vanessa: This one. 

Vanessa: Bu mu?

Freddie: Bu.

Vanessa: Bu.

Freddie: Yeah. 

Vanessa: This one? Oh, the one with the cereal all over it?  

Freddie: Evet.

Vanessa: Bu mu? Oh, her yerinde mısır gevreği olan mı?

That looks exciting. You know  what would be really good? 

Bu heyecan verici görünüyor. Neyin gerçekten iyi olacağını biliyor musun?

Freddie: Yeah. 

Freddie: Evet.

Vanessa: You get some hummus.  

Vanessa: Biraz humus al.

You want some hummus? That's  bell pepper hummus. That's yummy. 

Biraz humus ister misin? Bu dolmalık biberli humus. Bu çok lezzetli.

Dan: Yummus, Freddie. 

Dan: Nefis, Freddie.

Vanessa: Thank you. 

Vanessa: Teşekkür ederim.

In the grocery store, you have the option to get  fresh fish or frozen fish, but watch out because  

Markette taze balık veya dondurulmuş balık alma seçeneğiniz vardır, ancak dikkatli olun çünkü

usually the fresh fish has been previously  frozen. You can also get fresh cuts of meat,  

genellikle taze balık önceden dondurulmuş olur. Ayrıca taze kesilmiş et alabilir

or you can get pre-packaged meat. If you want  to get a fresh cut of meat, you could say,  

veya önceden paketlenmiş et alabilirsiniz. Taze bir et parçası almak istiyorsanız,

"I'd like two pounds of ground beef, please."  This is a really polite and common statement  

"İki kilo kıyma istiyorum, lütfen" diyebilirsiniz. Bu, kullanabileceğiniz gerçekten kibar ve yaygın bir ifadedir

that you can use. Now I'm going down  an aisle. Notice this pronunciation.  

. Şimdi bir koridordan aşağı iniyorum. Bu telaffuza dikkat edin.

Aisle. The S is silent. Go down an aisle.  Or you can say, "It's on aisle three." Great  

Koridor. S sessiz. Bir koridordan aşağı inin. Veya "Üçüncü koridorda" diyebilirsiniz. Harika

pronunciation. Freddie: 

telaffuz. Freddie:

Hey pretzels. Crackers. Vanessa: 

Selam simit. Krakerler. Vanessa:

Crackers? Are you excited about crackers? Freddie: 

Kraker mi? Kraker konusunda heyecanlı mısınız? Freddie:

Crackers. Vanessa: 

Krakerler. Vanessa:

All right, we got to get some pretzels.  

Pekala, biraz simit almalıyız.

I want to get this kind. Freddie: 

Bu tür almak istiyorum. Freddie:

Hold that. Vanessa: 

Tut şunu. Vanessa:

You want to hold it? Freddie: 

Tutmak ister misin? Freddie:

Yeah. Vanessa: 

Evet. Vanessa:

Okay. Freddie: 

Tamam. Freddie:

Pretzels. Vanessa: 

Simit. Vanessa:

And I'm going to get this  one. That's our special snack. 

Ve bunu alacağım . Bu bizim özel atıştırmalığımız.

Freddie: Take it. Good job putting it in the cart. 

Freddie: Al onu. Sepete koymak iyi iş.

Vanessa: That's our special  

snack. We don't get many treats like chips  and stuff, but pretzels, we love pretzels. 

Vanessa: Bu bizim özel

atıştırmalığımız. Cips gibi pek çok ikram almıyoruz ama simit, simitleri seviyoruz.

Dan: Always got to get pretzels. 

Dan: Her zaman kraker almalıyım.

Vanessa: Yep. 

Vanessa: Evet.

I'm walking past a case of frozen meat  and on the other side is an end cap.  

Dondurulmuş et kasasının yanından geçiyorum ve diğer tarafında bir kapak var.

An end cap is a shelf on the end of an  aisle. The chips are on the end cap. 

Uç kapağı, koridorun ucundaki bir raftır . Talaşlar uç kapakta.

We're going to get some poster board for Theo. Freddie: 

Theo için bir poster panosu alacağız. Freddie:

Me. Vanessa: 

Ben. Vanessa:

And for Freddie. Okay. You  need some poster board too?  

Ve Freddie için. Tamam aşkım. Senin de poster panosuna ihtiyacın var mı?

Oh, let's go down here. Freddie: 

Oh, hadi aşağı inelim. Freddie:

Poster board. Vanessa: 

Poster panosu. Vanessa:

We need some poster board. Ah, look at this. Dan: 

Biraz poster panosuna ihtiyacımız var. Şuna bak. Dan:

Is it the right kind? Vanessa: 

Doğru türden mi? Vanessa:

Yes. Next I'm going to be  

Evet. Daha sonra

walking to the dairy section. The dairy section  includes milk products like milk, yogurt, cheese,  

mandıra bölümüne yürüyeceğim. Süt ürünleri bölümü süt, yoğurt, peynir   gibi süt ürünlerini içerir

and also for some reason eggs are included  in this. The dairy section is refrigerated.  

ve ayrıca bazı nedenlerle buna yumurta da dahildir . Süt bölümü soğutulur.

There are refrigerated items in this section.  Let's take a look at this pronunciation  

Bu bölümde soğutulmuş ürünler bulunmaktadır. Bu telaffuza bir göz atalım

refrigerated. That final tea is going  to sound like a D in American English,  

buzdolabında. Bu son çay sesi Amerikan İngilizcesinde D gibi görünecektir,

because it's surrounded by vowels. This is very  common for American English. I'm going to say the  

çünkü etrafı ünlü harflerle çevrilidir. Bu, Amerikan İngilizcesi için çok yaygın bir durumdur.

word again and I want you to try to say it with  me. Refrigerated. I'm in the refrigerated section,  

Kelimeyi tekrar söyleyeceğim ve senin de benimle birlikte söylemeyi denemeni istiyorum . soğutulmuş Soğutulmuş bölümdeyim,

getting some refrigerated items. I  hope that this helps. I know this  

bazı soğutulmuş ürünler alıyorum. Umarım bu yardımcı olur. Bu

word is tricky, but you can do it. All right. Let's go get yogurt.  

kelimenin aldatıcı olduğunu biliyorum, ancak bunu yapabilirsiniz. Elbette. Hadi gidip yoğurt alalım.

Where's the yogurt? Freddie: 

Yoğurt nerede? Freddie:

Yogurt. Vanessa: 

Yoğurt. Vanessa:

That way. Freddie: 

Bu taraftan. Freddie:

That way. Vanessa: 

Bu taraftan. Vanessa:

That's right. It's that way. Freddie: 

Bu doğru. Bu tarafta. Freddie:

That way. Vanessa: 

Bu taraftan. Vanessa: Sence

Do you think we need to buy any eggs? 

yumurta almamız gerekiyor mu?

Freddie: Yeah. 

Freddie: Evet.

Dan: We don't need eggs, do we? 

Vanessa: We actually don't need to. We don't need to buy  

Dan: Yumurtaya ihtiyacımız yok, değil mi?

Vanessa: Aslında buna ihtiyacımız yok.

any eggs because our chickens make so many eggs.  We are looking for a plain whole milk yogurt.  

Tavuklarımız çok fazla yumurta yaptıkları için yumurta almamıza gerek yoktur. Sade tam yağlı yoğurt arıyoruz.

Vanilla. I don't want vanilla yogurt. Freddie: 

Vanilya. Vanilyalı yoğurt istemiyorum. Freddie:

We need yogurt. Vanessa: 

Yoğurda ihtiyacımız var. Vanessa:

Plain whole milk yogurt, but this is so expensive.  

Sade tam yağlı yoğurt, ama bu çok pahalı.

Do we need yogurt that bad, Freddie? Freddie: 

Yoğurdu o kadar çok mu ihtiyacımız var, Freddie? Freddie:

Yogurt. Vanessa: 

Yoğurt. Vanessa:

Okay. We need yogurt that bad? Vanessa: 

Tamam. Yoğurdu bu kadar mı istiyoruz? Vanessa:

Okay. Freddie: 

Tamam. Freddie:

No, but I don't- Vanessa: 

Hayır, ama ben- Vanessa:

Okay. Now it's time for a little splurge. A  

Tamam. Şimdi biraz savurganlık zamanı.

splurge is something you don't need. Maybe it's a  little too expensive, but you really want did. I'm  

Savurganlık, ihtiyacınız olmayan bir şeydir. Belki biraz fazla pahalıdır, ancak bunu gerçekten yapmak istersiniz. Ben içinde

going to get some sparkling water with a little  bit of fruit juice in it, it's so tasty. Let's  

biraz meyve suyu olan maden suyu alacağım , çok lezzetli.

talk a little bit about alcohol. In the state  where I live, North Carolina, you can buy wine and  

Biraz   alkol hakkında konuşalım. Yaşadığım eyalet olan Kuzey Karolina'da bakkaldan şarap ve bira satın alabilirsiniz

beer in the grocery store. This is a very simple  thing to do, but if you want to buy hard liquor,  

. Bu yapılacak çok basit bir şeydir, ancak sert likör satın almak istiyorsanız,

so this is considered rum or vodka, you need to go  to a special store called a liquor store. Here in  

yani bu rom veya votka olarak kabul edilir, içki dükkanı adı verilen özel bir mağazaya gitmeniz gerekir.

the south where I live we call these an ABC store,  but you need to go to this specialized store if  

Yaşadığım güneyde bunlara ABC mağazası diyoruz, ancak

you want to buy something else, not just wine and  beer. But for now, I'm not going to get any of it. 

yalnızca şarap ve bira değil, başka bir şey satın almak istiyorsanız bu özel mağazaya gitmeniz gerekir . Ama şimdilik, hiçbirini almayacağım. İster inanın

I need to get some more gardening  gloves, believe it or not. 

ister inanmayın, biraz daha bahçe eldiveni almam gerekiyor.

Dan: Oh, you actually think so? 

Dan: Oh, gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

Vanessa: Yeah. Mine have holes in all the fingers.  

Vanessa: Evet. Benimkilerin tüm parmaklarında delikler var.

The point of gardening gloves is to keep your  hands safe, but if they have holes in all the  

Bahçe eldivenlerinin amacı ellerinizi güvende tutmaktır, ancak tüm parmaklarda delikler varsa

fingers and this will save me a trip to Lowe's. Before we check out, there's one key that I  

ve bu beni Lowe's'a gitmekten kurtarır. Kontrol etmeden önce, henüz bahsetmediğim bir anahtar var

haven't talked about yet and we need to talk  about it. Can you guess what it is? It's the  

ve bunun hakkında konuşmamız gerekiyor. Bunun ne olduğunu tahmin edebilir misin? Bu,

word grocery, grocery store. That's where  I'm at and I'm buying groceries. There's two  

manav, bakkal kelimesidir. İşte oradayım ve market alışverişi yapıyorum.

different pronunciations for this and it's just  a regional difference or a personal preference.  

Bunun iki   farklı telaffuzu vardır ve bu yalnızca bölgesel bir farklılık veya kişisel bir tercihtir.

You can say grocery with an S sound in the  middle, grocery. But for me, I say grocery with a  

Ortada bir S sesiyle bakkal diyebilirsiniz, bakkal. Ama benim için, ortasından bir sesle bakkal diyorum

sound in the middle. Grocery store. Both of  these options are correct and it just depends  

. Bakkal. Bu seçeneklerin ikisi de doğrudur ve bu yalnızca

on what you feel the most comfortable saying.  So you could say, "I'm at the grocery store.  

neyi en rahat şekilde söyleyebileceğinize bağlıdır. Yani "Marketteyim" diyebilirsiniz.   Veya "

Or, "I'm at the grocery store." "I'm buying  groceries." Or, "I'm buying groceries." Both  

Marketteyim." " Market alıyorum." Veya "Market alıyorum."

of these are beautiful, very natural. And it's  the most common expression that you're going  

Bunların ikisi de güzel, çok doğal. Ve bu

to hear in the US when we talk about a store  where you buy food. It's the grocery store. 

ABD'de yiyecek satın aldığınız  bir mağaza  hakkında konuşurken duyacağınız  en yaygın ifadedir. Bu bakkaldır.

Now it's time to check out. We can use this  word as a noun or a verb. "Let's check out."  

Şimdi kontrol etme zamanı. Bu kelimeyi isim olarak kullanabiliriz veya bir fiil. "Hadi kontrol edelim."

Or, "Let's go to the checkout." You can also say  the checkout counter. "Let's go to the checkout  

Veya "Kasaya gidelim." Ödeme sayacı da diyebilirsiniz. "Hadi

counter. I need to buy the things that I put in  my cart." "Let's check out." "It's time to check  

kasaya gidelim. Alışveriş sepetime  koyduklarımı satın almam gerekiyor ." "Hadi kontrol edelim." "Çıkış yapma zamanı geldi

out." At the checkout counter, watch out because  there are a lot of snacks and junk food waiting  

." Kasada dikkatli olun çünkü sizi bir sürü atıştırmalık ve abur cubur bekliyor

for you. The grocery store wants you to splurge  and buy these things. For me, I try to avoid them.  

. bakkal bunları savurganlaştırmanızı ve satın almanızı istiyor. Ben bunlardan kaçınmaya çalışıyorum.

It's always unhealthy, not really a good choice,  but this is here to make a last minute purchase.  

Bu her zaman sağlıksızdır, pek iyi bir seçim değildir, ancak bu, son dakikada bir satın alma işlemi yapmak içindir.

I want to know, in your country are the there a  lot of snacks and junk food options waiting at the  

Bilmek istiyorum, ülkenizde kasada bekleyen bir çok atıştırmalık ve abur cubur  seçeneği var mı

checkout? I think this is common around the world,  but let me know in the comments if this happens in  

? Bunun dünya çapında yaygın olduğunu düşünüyorum ancak bu durum   ülkenizde olursa yorumlarda bana bildirin

your country. Now I'm asking the kind checkout  lady if I have her permission to film while I'm  

. Şimdi nazik kasa hanımına soruyorum. ben çıkış yaparken çekim yapmasına izin verdi

checking out. I wanted to give you this experience  to see the final step at the grocery store. 

. Bakkaldaki son adımı görmeniz için size bu deneyimi yaşatmak istedim.

Well, I forgot all of my bags today,  so I can help to check out too. 

Bugün çantalarımın hepsini unuttum, böylece çıkışa da yardımcı olabilirim.

Speaker 5: Do you want paper or plastic? 

Konuşmacı 5: Kağıt mı plastik mi istiyorsunuz?

Vanessa: Let's do paper. 

Vanessa: Hadi kağıt yapalım.

Now all of the items are going down the conveyor  belt and the checkout lady is scanning them while  

Şimdi tüm öğeler taşıma bandından aşağı iniyor ve ben onları çantama koyarken kasa görevlisi onları tarıyor

I put them in my bag. I usually bring my  own bags, but this day I was so focused on  

. Genelde kendi çantamı getiririm ama bu gün çekime o kadar odaklanmıştım ki

filming, I totally forgot. So I chose to get paper  bags. I can compost the paper bags in my garden,  

tamamen unutmuştum. Bu yüzden kağıt poşetler almayı seçtim . Bahçemdeki kese kağıtlarını gübreleyebilirim,

but you might choose to get a plastic bag because  you can reuse them as a trash bag in your house.  

ancak siz plastik torba almayı tercih edebilirsiniz çünkü onları evinizde çöp torbası olarak kullanabilirsiniz.

It's time to pay for all of these groceries. I'm  scanning my membership card so that I can get a  

Tüm bu yiyeceklerin parasını ödeme zamanı. Birkaç indirim alabilmek için üyelik kartımı tarıyorum

few discounts. And she asked me if I want to use  cash or credit, or she might say, "Cash or card?"  

. Ve bana nakit mi yoksa kredi mi kullanmak istediğimi sordu ya da "Nakit mi yoksa kart mı?" diyebilir.

And you can choose which one. Checkout Lady: 

Ve hangisini seçebilirsiniz. Checkout Bayan:

Okay. Thank you. Vanessa: 

Tamam. Teşekkür ederim. Vanessa:

Thank you. Checkout Lady: 

Teşekkürler. Checkout Lady:

You have a great day. Vanessa: 

Thanks, you too. I appreciate your help. Checkout Lady: 

Harika bir gün geçirdiniz. Vanessa:

Teşekkürler, sen de. Yardımın için minnettarım. Checkout Lady:

I hope it works. Vanessa: 

Umarım işe yarar. Vanessa:

Yes. Freddie: 

Evet. Freddie:

Bye. Vanessa: 

Hoşçakalın. Vanessa:

Bye. Freddie: 

Bye. Vanessa: 

Hoşçakal. Freddie:

Hoşçakalın. Vanessa:

Now I go out through the automatic doors  like magic and load the groceries in the car.  

Şimdi otomatik kapılardan sihir gibi çıkıp yiyecekleri arabaya yüklüyorum.

I load the groceries in the car and then  at home, I will unload the groceries. 

Yiyecekleri arabaya yüklerim ve sonra evde yiyecekleri boşaltırım.

Well, thank you so much for joining me today at  the grocery store, I hope that you learned a lot.  

Pekala, bugün markette bana katıldığınız için çok teşekkür ederim . Umarım çok şey öğrenmişsinizdir.

And don't forget to remember everything that  you've learned today. You can download the free  

Ve bugün öğrendiğiniz her şeyi hatırlamayı unutmayın .

PDF worksheet with the link in the description.  It is my gift to you. And don't forget to answer  

Açıklamadaki bağlantıdan ücretsiz   PDF çalışma sayfasını indirebilirsiniz. Bu benim sana hediyem. Ve

Vanessa's challenge question at the bottom of the  PDF. Well, thank you so much for learning English  

Vanessa'nın PDF'nin altındaki meydan okuma sorusunu yanıtlamayı unutmayın . Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim

with me. I have a question to ask you now, how  often do you go grocery shopping? Let me know  

. Şimdi size sormam gereken bir soru var, ne sıklıkla market alışverişine gidersiniz? Yorumlarda   bana bildirin.

in the comments and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

Gelecek Cuma buradaki YouTube kanalımda yeni bir derste görüşmek üzere. Hoşçakal.

"I got my banana. That's all I want." Dan: 

"Muzumu aldım. Tek istediğim bu." Dan:  O

What's he going to do when that banana's gone? Vanessa: 

muz gidince ne yapacak? Vanessa:

I don't know. Dan: 

Bilmiyorum. Dan:

That's the worry right there. Vanessa: 

İşte asıl endişe bu. Vanessa:

We got to go quickly. This is shopping  with a child. Fast, fast, fast.  

Çabuk gitmeliyiz. Bu, bir çocukla alışveriş yapmaktır. Hızlı, hızlı, hızlı.

Uh-oh, disaster. I'm going to  have to go throw it away, Freddie.  

Uh-oh, felaket. Gidip onu atmak zorunda kalacağım, Freddie.

Now he's got banana hands  touching everything. Ooh, good. 

Artık her şeye dokunan muz elleri var . Oo iyi.

Dan: Banana fingers. 

Dan: Muz parmakları.

Vanessa: Can I see your banana hands?

Vanessa: Muz ellerini görebilir miyim?

Freddie: No. No. Dan: 

Freddie: Hayır. Hayır. Dan:

My nickname in high school. Vanessa: 

Lisedeki takma adım. Vanessa:

Banana hands. Vanessa: 

Muzlu eller. Vanessa:

The next step is to download the  free PDF worksheet for this lesson.  

Sonraki adım, bu ders için  ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmektir.

With this free PDF, you will master today's lesson  

Bu ücretsiz PDF ile bugünün dersinde ustalaşacak

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

ve öğrendiklerinizi asla unutmayacaksınız. Kendine güvenen bir İngilizce konuşmacısı olabilirsiniz.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Her cuma ücretsiz İngilizce dersi için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Hoşçakal.