Grocery Store Vocabulary: shop in English

3,201,718 views ・ 2022-03-04

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  
0
0
1840
Vanessa: Hola, soy Vanessa de
00:01
SpeakEnglishWithVanessa.com. Would you like  to go grocery shopping with me? Let's do it. 
1
1840
5200
SpeakEnglishWithVanessa.com. ¿Te gustaría ir de compras conmigo? Vamos a hacerlo.
00:13
Have you ever been grocery shopping? Of course you  have, but have you ever been grocery shopping in  
2
13120
5440
¿Alguna vez has ido de compras al supermercado? Por supuesto que sí , pero ¿alguna vez has estado comprando en
00:18
an American grocery store? Well, today I would  like to invite you to join me and my young son,  
3
18560
5840
una tienda de comestibles estadounidense? Bueno, hoy me gustaría invitarlos a que nos acompañen a mí y a mi hijo pequeño,
00:24
Freddie, as we go into this grocery store and pick  up a couple things. I will explain along the way.  
4
24400
6000
Freddie, mientras vamos a esta tienda de comestibles y compramos un par de cosas. Voy a explicar en el camino.
00:30
Hopefully you will learn some useful vocabulary,  some expressions, and hopefully I will not be  
5
30400
4880
Con suerte, aprenderá un vocabulario útil, algunas expresiones y, con suerte, no
00:35
too embarrassed to be filming in public. And  you'll be able to use this in your daily life  
6
35280
5840
me avergonzaré demasiado de estar filmando en público. Y podrá usar esto en su vida diaria
00:41
and learn something about American culture. And like always, I have created a free PDF  
7
41120
4960
y aprender algo sobre la cultura estadounidense. Y como siempre, he creado una
00:46
worksheet that you can download with a link in  the description with all of today's phrases,  
8
46080
5120
hoja de trabajo en PDF gratuita que puede descargar con un enlace en la descripción con todas las frases,
00:51
expressions, ideas, and at the bottom  of the PDF worksheet, you can answer  
9
51200
4480
expresiones e ideas de hoy, y en la parte inferior de la hoja de trabajo en PDF, puede responder
00:55
Vanessa's challenge question. So don't forget  to download that PDF and continue learning.  
10
55680
5760
la pregunta de desafío de Vanessa. Así que no olvides descargar ese PDF y seguir aprendiendo.
01:01
Never forget what you've learned today.  All right, let's go into the grocery store. 
11
61440
3200
Nunca olvides lo que has aprendido hoy. Muy bien, entremos en la tienda de comestibles.
01:05
All right. First things first, we are going to  go through the parking lot and get a cart. I  
12
65440
6720
Todo bien. Lo primero es lo primero, vamos a pasar por el estacionamiento y tomar un carrito. Yo
01:12
call this just a cart, but some people call it a  shopping cart. And here in the south where I live,  
13
72160
6160
llamo a esto solo un carrito, pero algunas personas lo llaman carrito de compras. Y aquí en el sur donde vivo, la
01:18
people call it a buggy. Our first stop is the  free fruit snack for kids. This is Freddie's  
14
78320
8240
gente lo llama calesa. Nuestra primera parada es la merienda de frutas gratis para niños. Esta es la actividad
01:26
favorite thing to do in the grocery store,  so I sure hope they have something for him. 
15
86560
4320
favorita de Freddie en el supermercado, así que espero que tengan algo para él.
01:32
Look at this, Freddie. Freddie: 
16
92240
1566
Mira esto, Freddy. Freddy:
01:33
Yeah. Vanessa: 
17
93806
594
Sí. Vanessa:
01:34
You want a banana? Freddie: 
18
94400
1493
¿Quieres un plátano? Freddie:
01:35
‘Nana. Vanessa: 
19
95893
907
'Nana. vanessa:
01:36
Yeah? Okay. Can you open it?  Maybe you need some help. Wow.  
20
96800
8560
¿sí? Bueno. ¿Puedes abrirlo? Tal vez necesites ayuda. Guau.
01:48
Hold it down there. Yummy. Dan: 
21
108240
3789
Sostenlo ahí. Delicioso. Dan
01:52
All right. Vanessa: 
22
112029
3731
: Está bien. vanessa: está
01:55
All right. Let's go get some  stuff from the produce section.  
23
115760
3200
bien. Vamos a buscar algunas cosas de la sección de productos.
02:00
Notice that I said the word produce  section. This just means where you  
24
120320
4800
Fíjate que dije la palabra producir sección. Esto solo significa dónde
02:05
can buy fruits and vegetables, but let's pay  attention to the pronunciation of that word  
25
125120
5040
puedes comprar frutas y verduras, pero prestemos atención a la pronunciación de esa palabra
02:10
produce. The emphasis is at the beginning,  produce. There's another word, which is a verb  
26
130160
8240
producir. El énfasis está al principio, producir. Hay otra palabra, que es un verbo
02:18
to produce something. I produce one YouTube video  every week. Here the emphasis is at the end,  
27
138400
8640
para producir algo. Produzco un video de YouTube cada semana. Aquí el énfasis está en el final,
02:27
produce. I produce a video. This is different  than the produce section. We're in the produce  
28
147040
8560
producir. Produzco un video. Esto es diferente a la sección de productos. Estamos en la
02:35
section right now and let's see what's going to  happen next. Who knows. It could be anything. 
29
155600
5520
sección de productos ahora mismo y veamos qué sucederá a continuación. Quién sabe. Podría ser cualquier cosa.
02:45
Should I get the single ones or should I get the  
30
165600
2240
¿Debo obtener los individuales o debo obtener la
02:47
bag? Dan: 
31
167840
2122
bolsa? Dan:
02:49
Get a bag. We can make the sparkling water. Vanessa: 
32
169962
1558
Consigue una bolsa. Podemos hacer el agua con gas. Vanessa:
02:51
Well, let's see. There's 94 cents for  this. And there's 1, 2, 3, 4, 5, 6 in here  
33
171520
7600
Bueno, a ver. Hay 94 centavos por esto. Y hay 1, 2, 3, 4, 5, 6 aquí
02:59
for $5. It's a better deal, but  they're in a bag. We'll get this. 
34
179120
4720
por $5. Es un trato mejor, pero están en una bolsa. Conseguiremos esto.
03:03
Dan: What do you think? Should we get lemons? 
35
183840
3600
Dan: ¿Qué piensas? ¿Deberíamos comprar limones?
03:07
Vanessa: Yeah, let's get some lemons. 
36
187440
2240
Vanessa: Sí, compremos unos limones.
03:10
When you're buying produce, you have two options.  You can buy loose produce like the broccoli that  
37
190640
6160
Cuando estás comprando productos, tienes dos opciones. Puedes comprar productos sueltos como el brócoli que
03:16
I bought, or you can buy bagged produce like the  lemons that I bought, or here like the potatoes.  
38
196800
8560
compré, o puedes comprar productos en bolsas como los limones que compré, o aquí como las papas.
03:25
And really there are so many to choose  from. It's pretty unbelievable the type  
39
205360
5200
Y realmente hay tantos para elegir. Es bastante increíble el tipo
03:30
of options that we have these days. I  feel so lucky to have these options. 
40
210560
4800
de opciones que tenemos en estos días. Me siento muy afortunada de tener estas opciones.
03:36
As we go through the bulk section where you can  buy items in bulk, you'll see these bananas in  
41
216000
6800
A medida que avanzamos en la sección a granel donde puede comprar artículos a granel, verá estos plátanos en
03:42
a bag that are on sale. I want you to know  the difference between on sale and for sale.  
42
222800
7440
una bolsa que están en oferta. Quiero que sepas la diferencia entre en venta y en venta.
03:50
These bananas are on sale, that means there's  a discount. It's on sale, but really every item  
43
230240
7360
Estos plátanos están en oferta, eso significa que hay un descuento. Está en oferta, pero en realidad todos los artículos
03:57
in the grocery store is for sale. For sale means  that you can buy it. There's no special discount.  
44
237600
6800
de la tienda de comestibles están a la venta. En venta significa que puedes comprarlo. No hay descuento especial.
04:04
There's no special price. It's just for sale. Here we are at the deli counter. At the deli  
45
244400
6480
No hay precio especial. Está solo a la venta. Aquí estamos en el mostrador de delicatessen. En el
04:10
counter, you can order freshly sliced lunch meat.  You might say, "I'd like half a pound of Turkey,  
46
250880
6640
mostrador de delicatessen, puede pedir fiambres recién cortados. Podría decir: "Me gustaría media libra de pavo,
04:17
please." Or, "I'd like a pound of cheddar cheese,  please." We decided to not order anything today  
47
257520
6880
por favor". O, "Me gustaría una libra de queso cheddar, por favor". Decidimos no pedir nada hoy
04:24
because there was only one person working early in  the morning and the wait was too long, but that's  
48
264400
5760
porque solo había una persona trabajando temprano en la mañana y la espera fue demasiado larga, pero
04:30
all right. Let's move on to the next thing. In the bakery you can get some freshly baked  
49
270160
7360
está bien. Pasemos a lo siguiente. En la panadería puedes conseguir
04:37
donuts, bread, or cakes. Because Freddie  is turning two soon, at the end of March,  
50
277520
6960
donuts, pan o pasteles recién horneados. Debido a que Freddie pronto cumplirá dos años, a fines de marzo,
04:44
we've been talking about cakes a lot  recently. He's very excited about getting  
51
284480
4880
hemos estado hablando mucho sobre pasteles recientemente. Está muy emocionado por recibir
04:49
a birthday cake or cupcakes. Let's see. What cake would you like for your birthday? 
52
289360
5600
un pastel de cumpleaños o pastelitos. Veamos. ¿Qué pastel te gustaría para tu cumpleaños?
04:54
Freddie: This. 
53
294960
396
freddie: esto
04:55
Vanessa: This one? 
54
295356
884
vanessa: esta?
04:56
Freddie: Yeah. 
55
296240
560
04:56
Vanessa: This one or this one? 
56
296800
1200
freddie: si
vanessa: ¿ este o este?
04:58
Freddie: This one. 
57
298960
2240
Freddy: Este.
05:01
Vanessa: This one? 
58
301200
378
05:01
Freddie: This one. 
59
301578
378
05:01
Vanessa: This one. 
60
301956
378
vanessa: esta?
Freddy: Este.
vanessa: esta.
05:02
Freddie: Yeah. 
61
302333
289
05:02
Vanessa: This one? Oh, the one with the cereal all over it?  
62
302622
2498
freddie: si
vanessa: esta? Oh, ¿el que tiene el cereal por todas partes?
05:06
That looks exciting. You know  what would be really good? 
63
306960
4960
Eso parece emocionante. ¿Sabes qué sería realmente bueno?
05:11
Freddie: Yeah. 
64
311920
640
freddie: si
05:12
Vanessa: You get some hummus.  
65
312560
1600
Vanessa : Consigue un poco de hummus.
05:15
You want some hummus? That's  bell pepper hummus. That's yummy. 
66
315600
2960
¿Quieres un poco de hummus? Eso es hummus de pimiento. Eso es delicioso.
05:18
Dan: Yummus, Freddie. 
67
318560
1840
Dan: Yummus, Freddie.
05:20
Vanessa: Thank you. 
68
320400
3440
vanesa: gracias
05:25
In the grocery store, you have the option to get  fresh fish or frozen fish, but watch out because  
69
325120
7600
En el supermercado tienes la opción de conseguir pescado fresco o pescado congelado, pero ojo porque
05:32
usually the fresh fish has been previously  frozen. You can also get fresh cuts of meat,  
70
332720
6720
normalmente el pescado fresco ha sido previamente congelado. También puede obtener cortes de carne frescos
05:39
or you can get pre-packaged meat. If you want  to get a fresh cut of meat, you could say,  
71
339440
5680
o puede obtener carne preenvasada. Si desea obtener un corte de carne fresca, podría decir:
05:45
"I'd like two pounds of ground beef, please."  This is a really polite and common statement  
72
345680
5840
"Me gustaría dos libras de carne molida, por favor". Esta es una declaración muy cortés y común
05:51
that you can use. Now I'm going down  an aisle. Notice this pronunciation.  
73
351520
6240
que puede usar. Ahora voy por un pasillo. Fíjate en esta pronunciación.
05:58
Aisle. The S is silent. Go down an aisle.  Or you can say, "It's on aisle three." Great  
74
358320
8800
Pasillo. La S es muda. Ir por un pasillo. O puede decir: "Está en el pasillo tres". Gran
06:07
pronunciation. Freddie: 
75
367120
2064
pronunciación. Freddie:
06:09
Hey pretzels. Crackers. Vanessa: 
76
369184
4896
Hola, pretzels. galletas saladas Vanessa:
06:14
Crackers? Are you excited about crackers? Freddie: 
77
374080
5760
¿Galletas? ¿Estás emocionado por las galletas? Freddie:
06:19
Crackers. Vanessa: 
78
379840
1200
Galletas. Vanessa:
06:21
All right, we got to get some pretzels.  
79
381040
1680
Muy bien, tenemos que comprar algunos pretzels.
06:24
I want to get this kind. Freddie: 
80
384480
3077
Quiero conseguir este tipo. Freddie:
06:27
Hold that. Vanessa: 
81
387557
1163
Espera eso. Vanessa:
06:28
You want to hold it? Freddie: 
82
388720
1509
¿Quieres sostenerlo? Freddy:
06:30
Yeah. Vanessa: 
83
390229
891
Sí. vanessa: está
06:31
Okay. Freddie: 
84
391120
3437
bien. Freddie:
06:34
Pretzels. Vanessa: 
85
394557
1523
Pretzels. Vanessa:
06:36
And I'm going to get this  one. That's our special snack. 
86
396080
5360
Y voy a conseguir este . Esa es nuestra merienda especial.
06:41
Freddie: Take it. Good job putting it in the cart. 
87
401440
2699
freddie: tómalo. Buen trabajo poniéndolo en el carrito.
06:44
Vanessa: That's our special  
88
404139
661
06:44
snack. We don't get many treats like chips  and stuff, but pretzels, we love pretzels. 
89
404800
5440
Vanessa: Esa es nuestra
merienda especial. No recibimos muchas golosinas como papas fritas y esas cosas, pero los pretzels, nos encantan los pretzels.
06:50
Dan: Always got to get pretzels. 
90
410240
1522
Dan: Siempre tengo que conseguir pretzels.
06:51
Vanessa: Yep. 
91
411762
638
vanessa: si
06:52
I'm walking past a case of frozen meat  and on the other side is an end cap.  
92
412400
7120
Paso junto a una caja de carne congelada y al otro lado hay una tapa.
06:59
An end cap is a shelf on the end of an  aisle. The chips are on the end cap. 
93
419520
5760
Una tapa de extremo es un estante al final de un pasillo. Los chips están en la tapa del extremo.
07:05
We're going to get some poster board for Theo. Freddie: 
94
425280
4691
Vamos a comprar una cartulina para Theo. freddy:
07:09
Me. Vanessa: 
95
429971
1389
yo Vanessa:
07:11
And for Freddie. Okay. You  need some poster board too?  
96
431360
4480
Y por Freddie. Bueno. ¿También necesitas cartulina?
07:18
Oh, let's go down here. Freddie: 
97
438800
1746
Oh, bajemos aquí. Freddie:
07:20
Poster board. Vanessa: 
98
440546
1854
cartulina. Vanessa:
07:22
We need some poster board. Ah, look at this. Dan: 
99
442400
2892
Necesitamos cartulina. Mira esto. Dan:
07:25
Is it the right kind? Vanessa: 
100
445292
4148
¿Es del tipo adecuado? Vanesa:
07:29
Yes. Next I'm going to be  
101
449440
2320
Sí. A continuación, voy a
07:31
walking to the dairy section. The dairy section  includes milk products like milk, yogurt, cheese,  
102
451760
8160
caminar a la sección de productos lácteos. La sección de productos lácteos incluye productos lácteos como leche, yogur, queso
07:39
and also for some reason eggs are included  in this. The dairy section is refrigerated.  
103
459920
7520
y, por alguna razón, también se incluyen los huevos . La sección de productos lácteos está refrigerada.
07:47
There are refrigerated items in this section.  Let's take a look at this pronunciation  
104
467440
5120
Hay artículos refrigerados en esta sección. Echemos un vistazo a esta pronunciación
07:57
refrigerated. That final tea is going  to sound like a D in American English,  
105
477680
6160
refrigerada. Ese té final va a sonar como una D en inglés americano,
08:03
because it's surrounded by vowels. This is very  common for American English. I'm going to say the  
106
483840
5520
porque está rodeado de vocales. Esto es muy común para el inglés americano. Voy a decir la
08:09
word again and I want you to try to say it with  me. Refrigerated. I'm in the refrigerated section,  
107
489360
9440
palabra de nuevo y quiero que trates de decirla conmigo. Refrigerado. Estoy en la sección de refrigerados
08:19
getting some refrigerated items. I  hope that this helps. I know this  
108
499360
5120
, comprando algunos artículos refrigerados. Espero que esto ayude. Sé que esta
08:24
word is tricky, but you can do it. All right. Let's go get yogurt.  
109
504480
4720
palabra es engañosa, pero puedes hacerlo. Todo bien. Vamos a comprar yogur.
08:29
Where's the yogurt? Freddie: 
110
509920
1492
¿Dónde está el yogur? Freddie:
08:31
Yogurt. Vanessa: 
111
511412
1148
yogur. vanessa: por
08:32
That way. Freddie: 
112
512560
1299
ahí. Freddie:  De
08:33
That way. Vanessa: 
113
513859
1741
esa manera. vanessa:
08:35
That's right. It's that way. Freddie: 
114
515600
2397
así es. Es de esa manera. Freddie:  De
08:37
That way. Vanessa: 
115
517997
1523
esa manera. Vanessa:
08:39
Do you think we need to buy any eggs? 
116
519520
1680
¿Crees que necesitamos comprar huevos?
08:41
Freddie: Yeah. 
117
521200
1600
freddie: si
08:42
Dan: We don't need eggs, do we? 
118
522800
189
08:42
Vanessa: We actually don't need to. We don't need to buy  
119
522989
2611
Dan: No necesitamos huevos, ¿verdad?
Vanessa : En realidad no es necesario. No necesitamos comprar
08:45
any eggs because our chickens make so many eggs.  We are looking for a plain whole milk yogurt.  
120
525600
9440
ningún huevo porque nuestras gallinas hacen muchos huevos. Estamos buscando un yogur natural de leche entera.
08:59
Vanilla. I don't want vanilla yogurt. Freddie: 
121
539840
8000
Vainilla. No quiero yogur de vainilla. Freddie:
09:07
We need yogurt. Vanessa: 
122
547840
1760
Necesitamos yogur. Vanessa:
09:09
Plain whole milk yogurt, but this is so expensive.  
123
549600
3440
yogur natural de leche entera, pero es muy caro.
09:14
Do we need yogurt that bad, Freddie? Freddie: 
124
554400
2160
¿Tanto necesitamos yogur, Freddie? Freddie:
09:16
Yogurt. Vanessa: 
125
556560
640
yogur. vanessa: está
09:17
Okay. We need yogurt that bad? Vanessa: 
126
557200
5323
bien. ¿Necesitamos yogur tan mal? vanessa: está
09:22
Okay. Freddie: 
127
562523
1109
bien. Freddie:
09:23
No, but I don't- Vanessa: 
128
563632
2048
No, pero yo no... Vanessa:
09:25
Okay. Now it's time for a little splurge. A  
129
565680
4080
Está bien. Ahora es el momento de un pequeño derroche. Un
09:29
splurge is something you don't need. Maybe it's a  little too expensive, but you really want did. I'm  
130
569760
6000
derroche es algo que no necesitas. Tal vez sea un poco demasiado caro, pero realmente quieres hacerlo.
09:35
going to get some sparkling water with a little  bit of fruit juice in it, it's so tasty. Let's  
131
575760
7120
Voy a buscar un poco de agua con gas con un poco de jugo de frutas, es muy sabroso.
09:42
talk a little bit about alcohol. In the state  where I live, North Carolina, you can buy wine and  
132
582880
7040
Hablemos un poco sobre el alcohol. En el estado donde vivo, Carolina del Norte, puedes comprar vino y
09:49
beer in the grocery store. This is a very simple  thing to do, but if you want to buy hard liquor,  
133
589920
7520
cerveza en la tienda de comestibles. Esto es algo muy simple de hacer, pero si desea comprar licor fuerte,
09:57
so this is considered rum or vodka, you need to go  to a special store called a liquor store. Here in  
134
597440
8560
por lo que se considera ron o vodka, debe ir a una tienda especial llamada licorería. Aquí en
10:06
the south where I live we call these an ABC store,  but you need to go to this specialized store if  
135
606000
7360
el sur, donde vivo, llamamos a esto una tienda ABC, pero debes ir a esta tienda especializada si
10:13
you want to buy something else, not just wine and  beer. But for now, I'm not going to get any of it. 
136
613360
6000
quieres comprar algo más, no solo vino y cerveza. Pero por ahora, no voy a conseguir nada de eso.
10:20
I need to get some more gardening  gloves, believe it or not. 
137
620160
4000
Necesito conseguir más guantes de jardinería, lo creas o no.
10:24
Dan: Oh, you actually think so? 
138
624160
1389
Dan: Oh, ¿realmente crees eso?
10:25
Vanessa: Yeah. Mine have holes in all the fingers.  
139
625549
2291
vanessa: si Los míos tienen agujeros en todos los dedos.
10:29
The point of gardening gloves is to keep your  hands safe, but if they have holes in all the  
140
629360
3360
El objetivo de los guantes de jardinería es mantener tus manos seguras, pero si tienen agujeros en todos los
10:32
fingers and this will save me a trip to Lowe's. Before we check out, there's one key that I  
141
632720
7280
dedos, esto me ahorrará un viaje a Lowe's. Antes de que terminemos, hay una clave de la que
10:40
haven't talked about yet and we need to talk  about it. Can you guess what it is? It's the  
142
640000
5120
no he hablado todavía y tenemos que hablar sobre ella. ¿Puedes adivinar qué es? Es la
10:45
word grocery, grocery store. That's where  I'm at and I'm buying groceries. There's two  
143
645120
7040
palabra abarrotes, tienda de abarrotes. Ahí es donde estoy y estoy comprando comestibles. Hay dos
10:52
different pronunciations for this and it's just  a regional difference or a personal preference.  
144
652160
5760
pronunciaciones diferentes para esto y es solo una diferencia regional o una preferencia personal.
10:57
You can say grocery with an S sound in the  middle, grocery. But for me, I say grocery with a  
145
657920
13360
Puedes decir tienda de comestibles con un sonido S en el medio, tienda de comestibles. Pero para mí, digo comestibles con un
11:12
sound in the middle. Grocery store. Both of  these options are correct and it just depends  
146
672240
7920
sonido en el medio. Tienda de comestibles. Ambas opciones son correctas y solo depende
11:20
on what you feel the most comfortable saying.  So you could say, "I'm at the grocery store.  
147
680160
6240
de lo que te sientas más cómodo diciendo. Así que podrías decir: "Estoy en el supermercado".
11:26
Or, "I'm at the grocery store." "I'm buying  groceries." Or, "I'm buying groceries." Both  
148
686400
9280
O "Estoy en el supermercado". "Estoy comprando comestibles". O "Estoy comprando comestibles".
11:35
of these are beautiful, very natural. And it's  the most common expression that you're going  
149
695680
4800
Ambos son hermosos, muy natural. Y es la expresión más común que vas
11:40
to hear in the US when we talk about a store  where you buy food. It's the grocery store. 
150
700480
5680
a escuchar en los Estados Unidos cuando hablamos de una tienda donde compras comida. Es la tienda de comestibles.
11:46
Now it's time to check out. We can use this  word as a noun or a verb. "Let's check out."  
151
706960
7520
Ahora es el momento de pagar. Podemos usar esta palabra como sustantivo o un verbo. "Vamos
11:55
Or, "Let's go to the checkout." You can also say  the checkout counter. "Let's go to the checkout  
152
715040
7600
a pagar".   O, "Vamos a pagar". También puedes decir el mostrador de pago. "Vamos al
12:02
counter. I need to buy the things that I put in  my cart." "Let's check out." "It's time to check  
153
722640
6320
mostrador de pago". Necesito comprar las cosas que puse en mi carrito". "Vamos a pagar". "Es hora
12:08
out." At the checkout counter, watch out because  there are a lot of snacks and junk food waiting  
154
728960
7520
de pagar". En el mostrador de pago, tenga cuidado porque hay muchos bocadillos y comida chatarra esperando
12:16
for you. The grocery store wants you to splurge  and buy these things. For me, I try to avoid them.  
155
736480
7840
por usted. El El supermercado quiere que derroches y compres estas cosas. Para mí, trato de evitarlas
12:24
It's always unhealthy, not really a good choice,  but this is here to make a last minute purchase.  
156
744320
6720
.   Siempre es poco saludable, no es realmente una buena opción, pero esto está aquí para hacer una compra de última hora.
12:31
I want to know, in your country are the there a  lot of snacks and junk food options waiting at the  
157
751040
6400
Quiero saber, en tu país son ¿Hay muchas opciones de bocadillos y comida chatarra esperando en la
12:37
checkout? I think this is common around the world,  but let me know in the comments if this happens in  
158
757440
5280
caja? Creo que esto es común en todo el mundo, pero déjame saber en los comentarios si esto sucede en
12:42
your country. Now I'm asking the kind checkout  lady if I have her permission to film while I'm  
159
762720
7040
tu país. Ahora le pregunto a la amable señora de la caja si tengo su permiso para filmar mientras
12:49
checking out. I wanted to give you this experience  to see the final step at the grocery store. 
160
769760
6480
pago. Quería brindarles esta experiencia para ver el paso final en la tienda de comestibles.
12:56
Well, I forgot all of my bags today,  so I can help to check out too. 
161
776240
5920
Bueno, olvidé todas mis bolsas hoy, así que puedo ayudar a pagar también.
13:02
Speaker 5: Do you want paper or plastic? 
162
782160
2293
Orador 5: ¿Quieres papel o plástico?
13:04
Vanessa: Let's do paper. 
163
784453
2107
Vanessa: Hagamos papel.
13:07
Now all of the items are going down the conveyor  belt and the checkout lady is scanning them while  
164
787520
6240
Ahora todos los artículos van por la cinta transportadora y el canal. eckout lady los está escaneando mientras
13:13
I put them in my bag. I usually bring my  own bags, but this day I was so focused on  
165
793760
7280
yo los guardo en mi bolso. Usualmente traigo mis propias maletas, pero este día estaba tan concentrada en
13:21
filming, I totally forgot. So I chose to get paper  bags. I can compost the paper bags in my garden,  
166
801040
8560
filmar que lo olvidé por completo. Así que opté por bolsas de papel. Puedo hacer abono con las bolsas de papel en mi jardín,
13:29
but you might choose to get a plastic bag because  you can reuse them as a trash bag in your house.  
167
809600
6080
pero puedes elegir una bolsa de plástico porque puedes reutilizarlas como bolsa de basura en tu casa.
13:36
It's time to pay for all of these groceries. I'm  scanning my membership card so that I can get a  
168
816240
7040
Es hora de pagar por todos estos comestibles. Estoy escaneando mi tarjeta de membresía para poder obtener
13:43
few discounts. And she asked me if I want to use  cash or credit, or she might say, "Cash or card?"  
169
823280
7760
algunos descuentos. Y ella me preguntó si quiero usar efectivo o crédito, o podría decir: "¿Efectivo o tarjeta?"
13:51
And you can choose which one. Checkout Lady: 
170
831040
2704
Y puedes elegir cuál. Cajera:
13:53
Okay. Thank you. Vanessa: 
171
833744
1119
Está bien. Gracias. Vanesa:
13:54
Thank you. Checkout Lady: 
172
834863
189
Gracias. Cajera:
13:55
You have a great day. Vanessa: 
173
835052
228
13:55
Thanks, you too. I appreciate your help. Checkout Lady: 
174
835280
2497
Que tengas un gran día. Vanessa:
Gracias, tú también. Aprecio tu ayuda. Mujer que paga:
13:57
I hope it works. Vanessa: 
175
837777
1263
Espero que funcione. Vanesa:
13:59
Yes. Freddie: 
176
839040
960
Sí. Freddie:
14:00
Bye. Vanessa: 
177
840000
2150
Adiós. vanessa:
14:02
Bye. Freddie: 
178
842150
465
14:02
Bye. Vanessa: 
179
842616
504
adios Freddie:
Adiós. Vanessa:
14:03
Now I go out through the automatic doors  like magic and load the groceries in the car.  
180
843120
7280
Ahora salgo por las puertas automáticas como por arte de magia y cargo la compra en el coche.
14:10
I load the groceries in the car and then  at home, I will unload the groceries. 
181
850960
6000
Cargo las compras en el auto y luego en casa, las descargo.
14:16
Well, thank you so much for joining me today at  the grocery store, I hope that you learned a lot.  
182
856960
4480
Bueno, muchas gracias por acompañarme hoy en el supermercado, espero que hayas aprendido mucho.
14:21
And don't forget to remember everything that  you've learned today. You can download the free  
183
861440
4560
Y no olvides recordar todo lo que has aprendido hoy. Puede descargar la
14:26
PDF worksheet with the link in the description.  It is my gift to you. And don't forget to answer  
184
866000
4960
hoja de trabajo en PDF gratuita con el enlace en la descripción. Es mi regalo para ti. Y no te olvides de responder
14:30
Vanessa's challenge question at the bottom of the  PDF. Well, thank you so much for learning English  
185
870960
4960
la pregunta de seguridad de Vanessa en la parte inferior del PDF. Bueno, muchas gracias por aprender inglés
14:35
with me. I have a question to ask you now, how  often do you go grocery shopping? Let me know  
186
875920
6160
conmigo. Tengo una pregunta que hacerle ahora, ¿ con qué frecuencia va de compras al supermercado? Házmelo saber
14:42
in the comments and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
187
882080
5520
en los comentarios y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.
14:52
"I got my banana. That's all I want." Dan: 
188
892800
1680
"Tengo mi plátano. Eso es todo lo que quiero". Dan:
14:54
What's he going to do when that banana's gone? Vanessa: 
189
894480
2080
¿Qué va a hacer cuando se acabe el plátano? vanessa:
14:56
I don't know. Dan: 
190
896560
1303
no lo sé. Dan:
14:57
That's the worry right there. Vanessa: 
191
897863
217
Esa es la preocupación. Vanessa:
14:58
We got to go quickly. This is shopping  with a child. Fast, fast, fast.  
192
898080
6560
Tenemos que irnos rápido. Esto es ir de compras con un niño. Rápido, rápido, rápido.
15:08
Uh-oh, disaster. I'm going to  have to go throw it away, Freddie.  
193
908640
8800
Uh-oh, desastre. Voy a tener que ir a tirarlo, Freddie.
15:19
Now he's got banana hands  touching everything. Ooh, good. 
194
919760
3200
Ahora tiene manos de plátano tocándolo todo. Ooh bueno.
15:22
Dan: Banana fingers. 
195
922960
1013
Dan: Dedos de plátano.
15:23
Vanessa: Can I see your banana hands?
196
923973
1867
Vanessa: ¿Puedo ver tus manos de plátano?
15:25
Freddie: No. No. Dan: 
197
925840
698
Freddie: No. No. Dan:
15:26
My nickname in high school. Vanessa: 
198
926538
1222
Mi apodo en la escuela secundaria. Vanessa:
15:27
Banana hands. Vanessa: 
199
927760
2440
Manos de plátano. Vanessa:
15:32
The next step is to download the  free PDF worksheet for this lesson.  
200
932000
5440
El siguiente paso es descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección.
15:37
With this free PDF, you will master today's lesson  
201
937440
3680
Con este PDF gratuito, dominarás la lección de hoy
15:41
and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  
202
941120
5840
y nunca olvidarás lo que has aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.
15:46
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.
203
946960
6480
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7