Grocery Store Vocabulary: shop in English

3,201,718 views ・ 2022-03-04

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  
0
0
1840
Vanessa: Ciao, sono Vanessa di
00:01
SpeakEnglishWithVanessa.com. Would you like  to go grocery shopping with me? Let's do it. 
1
1840
5200
SpeakEnglishWithVanessa.com. Ti piacerebbe venire a fare la spesa con me? Facciamolo.
00:13
Have you ever been grocery shopping? Of course you  have, but have you ever been grocery shopping in  
2
13120
5440
Sei mai stato a fare la spesa? Certo che l'hai fatto, ma hai mai fatto la spesa in
00:18
an American grocery store? Well, today I would  like to invite you to join me and my young son,  
3
18560
5840
un negozio di alimentari americano? Bene, oggi vorrei invitarti a unirti a me e al mio giovane figlio,
00:24
Freddie, as we go into this grocery store and pick  up a couple things. I will explain along the way.  
4
24400
6000
Freddie, mentre entriamo in questo negozio di alimentari e prendiamo un paio di cose. Spiegherò strada facendo.
00:30
Hopefully you will learn some useful vocabulary,  some expressions, and hopefully I will not be  
5
30400
4880
Spero che imparerai un po' di vocabolario utile, alcune espressioni, e spero che non sarò
00:35
too embarrassed to be filming in public. And  you'll be able to use this in your daily life  
6
35280
5840
troppo imbarazzato a filmare in pubblico. E potrai usarlo nella tua vita quotidiana
00:41
and learn something about American culture. And like always, I have created a free PDF  
7
41120
4960
e imparare qualcosa sulla cultura americana. E come sempre, ho creato un
00:46
worksheet that you can download with a link in  the description with all of today's phrases,  
8
46080
5120
foglio di lavoro PDF gratuito che puoi scaricare con un link nella descrizione con tutte le frasi, le
00:51
expressions, ideas, and at the bottom  of the PDF worksheet, you can answer  
9
51200
4480
espressioni, le idee di oggi e, in fondo al foglio di lavoro PDF, puoi rispondere alla
00:55
Vanessa's challenge question. So don't forget  to download that PDF and continue learning.  
10
55680
5760
domanda di sfida di Vanessa. Quindi non dimenticare di scaricare quel PDF e continuare a imparare.
01:01
Never forget what you've learned today.  All right, let's go into the grocery store. 
11
61440
3200
Non dimenticare mai quello che hai imparato oggi. Va bene, andiamo in drogheria.
01:05
All right. First things first, we are going to  go through the parking lot and get a cart. I  
12
65440
6720
Va bene. Per prima cosa, attraverseremo il parcheggio e prenderemo un carrello. Io
01:12
call this just a cart, but some people call it a  shopping cart. And here in the south where I live,  
13
72160
6160
lo chiamo semplicemente carrello, ma alcune persone lo chiamano carrello della spesa. E qui nel sud, dove vivo,  la
01:18
people call it a buggy. Our first stop is the  free fruit snack for kids. This is Freddie's  
14
78320
8240
gente lo chiama passeggino. La nostra prima tappa è la merenda alla frutta gratuita per i bambini. Questa è la
01:26
favorite thing to do in the grocery store,  so I sure hope they have something for him. 
15
86560
4320
cosa che Freddie preferisce fare al supermercato, quindi spero proprio che abbiano qualcosa per lui.
01:32
Look at this, Freddie. Freddie: 
16
92240
1566
Guarda questo, Freddie. Freddie:
01:33
Yeah. Vanessa: 
17
93806
594
Sì. Vanessa:
01:34
You want a banana? Freddie: 
18
94400
1493
Vuoi una banana? Freddie:
01:35
‘Nana. Vanessa: 
19
95893
907
'Nonna. Vanessa:
01:36
Yeah? Okay. Can you open it?  Maybe you need some help. Wow.  
20
96800
8560
Sì? Va bene. Puoi aprirlo? Forse hai bisogno di aiuto. Oh.
01:48
Hold it down there. Yummy. Dan: 
21
108240
3789
Tienilo lì. Delizioso. Dan:
01:52
All right. Vanessa: 
22
112029
3731
Va bene. Vanessa:
01:55
All right. Let's go get some  stuff from the produce section.  
23
115760
3200
Va bene. Andiamo a prendere qualcosa dal reparto prodotti.
02:00
Notice that I said the word produce  section. This just means where you  
24
120320
4800
Nota che ho pronunciato la parola sezione prodotti. Questo significa solo dove
02:05
can buy fruits and vegetables, but let's pay  attention to the pronunciation of that word  
25
125120
5040
puoi acquistare frutta e verdura, ma prestiamo attenzione alla pronuncia di quella parola
02:10
produce. The emphasis is at the beginning,  produce. There's another word, which is a verb  
26
130160
8240
produce. L'enfasi è all'inizio, produci. C'è un'altra parola, che è un verbo
02:18
to produce something. I produce one YouTube video  every week. Here the emphasis is at the end,  
27
138400
8640
per produrre qualcosa. Produco un video di YouTube ogni settimana. Qui l'enfasi è alla fine,
02:27
produce. I produce a video. This is different  than the produce section. We're in the produce  
28
147040
8560
produci. Produco un video. Questo è diverso dalla sezione dei prodotti. Siamo nella
02:35
section right now and let's see what's going to  happen next. Who knows. It could be anything. 
29
155600
5520
sezione dei prodotti in questo momento e vediamo cosa accadrà dopo. Chi lo sa. Potrebbe essere qualsiasi cosa.
02:45
Should I get the single ones or should I get the  
30
165600
2240
Devo prendere quelle singole o devo prendere la
02:47
bag? Dan: 
31
167840
2122
borsa? Dan:
02:49
Get a bag. We can make the sparkling water. Vanessa: 
32
169962
1558
Prendi una borsa. Possiamo fare l'acqua frizzante. Vanessa:
02:51
Well, let's see. There's 94 cents for  this. And there's 1, 2, 3, 4, 5, 6 in here  
33
171520
7600
Bene, vediamo. Ci sono 94 centesimi per questo. E qui ci sono 1, 2, 3, 4, 5, 6
02:59
for $5. It's a better deal, but  they're in a bag. We'll get this. 
34
179120
4720
per $ 5. È un affare migliore, ma sono in una borsa. Otterremo questo.
03:03
Dan: What do you think? Should we get lemons? 
35
183840
3600
Dan: Cosa ne pensi? Dovremmo prendere i limoni?
03:07
Vanessa: Yeah, let's get some lemons. 
36
187440
2240
Vanessa: Sì, prendiamo dei limoni.
03:10
When you're buying produce, you have two options.  You can buy loose produce like the broccoli that  
37
190640
6160
Quando acquisti prodotti, hai due opzioni. Puoi comprare prodotti sfusi come i broccoli che
03:16
I bought, or you can buy bagged produce like the  lemons that I bought, or here like the potatoes.  
38
196800
8560
ho comprato, oppure puoi comprare prodotti in sacchi come i limoni che ho comprato, o qui come le patate.
03:25
And really there are so many to choose  from. It's pretty unbelievable the type  
39
205360
5200
E ce ne sono davvero tanti tra cui scegliere . È piuttosto incredibile il tipo
03:30
of options that we have these days. I  feel so lucky to have these options. 
40
210560
4800
di opzioni che abbiamo in questi giorni. Mi sento molto fortunato ad avere queste opzioni.
03:36
As we go through the bulk section where you can  buy items in bulk, you'll see these bananas in  
41
216000
6800
Mentre esaminiamo la sezione all'ingrosso in cui puoi acquistare articoli all'ingrosso, vedrai queste banane in
03:42
a bag that are on sale. I want you to know  the difference between on sale and for sale.  
42
222800
7440
un sacchetto che sono in saldo. Voglio che tu sappia la differenza tra in vendita e in vendita.
03:50
These bananas are on sale, that means there's  a discount. It's on sale, but really every item  
43
230240
7360
Queste banane sono in saldo, il che significa che c'è uno sconto. È in saldo, ma in realtà tutti gli articoli
03:57
in the grocery store is for sale. For sale means  that you can buy it. There's no special discount.  
44
237600
6800
del negozio di alimentari sono in vendita. Per vendita significa che puoi acquistarlo. Non ci sono sconti speciali.
04:04
There's no special price. It's just for sale. Here we are at the deli counter. At the deli  
45
244400
6480
Non c'è un prezzo speciale. È solo in vendita. Eccoci al banco gastronomia. Al
04:10
counter, you can order freshly sliced lunch meat.  You might say, "I'd like half a pound of Turkey,  
46
250880
6640
banco della gastronomia puoi ordinare carne appena affettata per il pranzo. Potresti dire: "Vorrei mezzo chilo di tacchino,
04:17
please." Or, "I'd like a pound of cheddar cheese,  please." We decided to not order anything today  
47
257520
6880
per favore". Oppure "Vorrei mezzo chilo di formaggio cheddar, per favore". Abbiamo deciso di non ordinare nulla oggi
04:24
because there was only one person working early in  the morning and the wait was too long, but that's  
48
264400
5760
perché c'era solo una persona che lavorava la mattina presto e l'attesa era troppo lunga, ma va
04:30
all right. Let's move on to the next thing. In the bakery you can get some freshly baked  
49
270160
7360
bene così. Passiamo alla cosa successiva. Nella panetteria puoi acquistare
04:37
donuts, bread, or cakes. Because Freddie  is turning two soon, at the end of March,  
50
277520
6960
ciambelle, pane o dolci appena sfornati. Dato che Freddie compirà presto due anni, alla fine di marzo, di recente
04:44
we've been talking about cakes a lot  recently. He's very excited about getting  
51
284480
4880
abbiamo parlato molto di torte . È molto entusiasta di ricevere
04:49
a birthday cake or cupcakes. Let's see. What cake would you like for your birthday? 
52
289360
5600
una torta di compleanno o dei cupcake. Vediamo. Che torta vorresti per il tuo compleanno?
04:54
Freddie: This. 
53
294960
396
Freddie: Questo.
04:55
Vanessa: This one? 
54
295356
884
Vanessa: Questa?
04:56
Freddie: Yeah. 
55
296240
560
04:56
Vanessa: This one or this one? 
56
296800
1200
Freddie: Sì.
Vanessa: Questa o questa?
04:58
Freddie: This one. 
57
298960
2240
Freddy: Questo.
05:01
Vanessa: This one? 
58
301200
378
05:01
Freddie: This one. 
59
301578
378
05:01
Vanessa: This one. 
60
301956
378
Vanessa: Questa?
Freddy: Questo.
Vanessa: Questo.
05:02
Freddie: Yeah. 
61
302333
289
05:02
Vanessa: This one? Oh, the one with the cereal all over it?  
62
302622
2498
Freddie: Sì.
Vanessa: Questa? Oh, quello con i cereali dappertutto?
05:06
That looks exciting. You know  what would be really good? 
63
306960
4960
Sembra eccitante. Sai cosa sarebbe veramente buono?
05:11
Freddie: Yeah. 
64
311920
640
Freddie: Sì.
05:12
Vanessa: You get some hummus.  
65
312560
1600
Vanessa: Prendi dell'hummus.
05:15
You want some hummus? That's  bell pepper hummus. That's yummy. 
66
315600
2960
Vuoi dell'hummus? È hummus di peperoni. È buonissimo.
05:18
Dan: Yummus, Freddie. 
67
318560
1840
Dan: Yummus, Freddie.
05:20
Vanessa: Thank you. 
68
320400
3440
Vanessa: Grazie.
05:25
In the grocery store, you have the option to get  fresh fish or frozen fish, but watch out because  
69
325120
7600
Al supermercato hai la possibilità di acquistare pesce fresco o surgelato, ma fai attenzione perché
05:32
usually the fresh fish has been previously  frozen. You can also get fresh cuts of meat,  
70
332720
6720
di solito il pesce fresco è stato precedentemente congelato. Puoi anche ottenere tagli di carne freschi
05:39
or you can get pre-packaged meat. If you want  to get a fresh cut of meat, you could say,  
71
339440
5680
o carne preconfezionata. Se vuoi prendere un taglio di carne fresco, potresti dire
05:45
"I'd like two pounds of ground beef, please."  This is a really polite and common statement  
72
345680
5840
"Vorrei due libbre di carne macinata, per favore". Questa è un'affermazione molto educata e comune
05:51
that you can use. Now I'm going down  an aisle. Notice this pronunciation.  
73
351520
6240
che puoi usare. Ora sto percorrendo una corsia. Notare questa pronuncia.
05:58
Aisle. The S is silent. Go down an aisle.  Or you can say, "It's on aisle three." Great  
74
358320
8800
Corridoio. La S tace. Percorri un corridoio. Oppure puoi dire: "È nella corsia tre". Ottima
06:07
pronunciation. Freddie: 
75
367120
2064
pronuncia. Freddie:
06:09
Hey pretzels. Crackers. Vanessa: 
76
369184
4896
Ehi pretzel. Cracker. Vanessa:
06:14
Crackers? Are you excited about crackers? Freddie: 
77
374080
5760
Cracker? Sei entusiasta dei cracker? Freddie:
06:19
Crackers. Vanessa: 
78
379840
1200
Cracker. Vanessa:
06:21
All right, we got to get some pretzels.  
79
381040
1680
Va bene, dobbiamo prendere dei pretzel.
06:24
I want to get this kind. Freddie: 
80
384480
3077
Voglio ottenere questo tipo. Freddie:
06:27
Hold that. Vanessa: 
81
387557
1163
Aspetta. Vanessa:
06:28
You want to hold it? Freddie: 
82
388720
1509
Vuoi tenerlo? Freddie:
06:30
Yeah. Vanessa: 
83
390229
891
Sì. Vanessa:
06:31
Okay. Freddie: 
84
391120
3437
Okay. Freddie:
06:34
Pretzels. Vanessa: 
85
394557
1523
Pretzel. Vanessa:
06:36
And I'm going to get this  one. That's our special snack. 
86
396080
5360
E io prenderò questo . Questo è il nostro spuntino speciale.
06:41
Freddie: Take it. Good job putting it in the cart. 
87
401440
2699
Freddie: Prendilo. Bel lavoro a metterlo nel carrello.
06:44
Vanessa: That's our special  
88
404139
661
06:44
snack. We don't get many treats like chips  and stuff, but pretzels, we love pretzels. 
89
404800
5440
Vanessa: Questo è il nostro
spuntino speciale. Non riceviamo molte prelibatezze come patatine e roba del genere, ma i pretzel, adoriamo i pretzel.
06:50
Dan: Always got to get pretzels. 
90
410240
1522
Dan: Devo sempre prendere i pretzel.
06:51
Vanessa: Yep. 
91
411762
638
Vanessa: Già.
06:52
I'm walking past a case of frozen meat  and on the other side is an end cap.  
92
412400
7120
Sto passando davanti a una cassa di carne congelata e dall'altra parte c'è un tappo.
06:59
An end cap is a shelf on the end of an  aisle. The chips are on the end cap. 
93
419520
5760
Un tappo terminale è uno scaffale all'estremità di un corridoio. I chip sono sul cappuccio terminale.
07:05
We're going to get some poster board for Theo. Freddie: 
94
425280
4691
Prenderemo dei poster per Theo. Freddie:
07:09
Me. Vanessa: 
95
429971
1389
Io. Vanessa:
07:11
And for Freddie. Okay. You  need some poster board too?  
96
431360
4480
E per Freddie. Va bene. Hai bisogno anche di un cartellone pubblicitario?
07:18
Oh, let's go down here. Freddie: 
97
438800
1746
Oh, andiamo quaggiù. Freddie:
07:20
Poster board. Vanessa: 
98
440546
1854
Cartellone. Vanessa:
07:22
We need some poster board. Ah, look at this. Dan: 
99
442400
2892
Ci serve un cartellone. Ah, guarda questo. Dan:
07:25
Is it the right kind? Vanessa: 
100
445292
4148
È del tipo giusto? Vanessa:
07:29
Yes. Next I'm going to be  
101
449440
2320
Sì. Poi andrò  a
07:31
walking to the dairy section. The dairy section  includes milk products like milk, yogurt, cheese,  
102
451760
8160
piedi al reparto latticini. La sezione dei prodotti lattiero-caseari comprende prodotti lattiero-caseari come latte, yogurt, formaggio
07:39
and also for some reason eggs are included  in this. The dairy section is refrigerated.  
103
459920
7520
e anche per qualche ragione le uova sono incluse in questo. La sezione casearia è refrigerata.
07:47
There are refrigerated items in this section.  Let's take a look at this pronunciation  
104
467440
5120
Ci sono articoli refrigerati in questa sezione. Diamo un'occhiata a questa pronuncia
07:57
refrigerated. That final tea is going  to sound like a D in American English,  
105
477680
6160
refrigerata. L'ultimo tè suonerà come una D in inglese americano,
08:03
because it's surrounded by vowels. This is very  common for American English. I'm going to say the  
106
483840
5520
perché è circondato da vocali. Questo è molto comune per l'inglese americano. Dirò di
08:09
word again and I want you to try to say it with  me. Refrigerated. I'm in the refrigerated section,  
107
489360
9440
nuovo la parola e voglio che tu provi a dirla con me. Refrigerato. Sono nel reparto refrigerato,
08:19
getting some refrigerated items. I  hope that this helps. I know this  
108
499360
5120
prendo degli articoli refrigerati. Spero che questo sia d'aiuto. So che questa
08:24
word is tricky, but you can do it. All right. Let's go get yogurt.  
109
504480
4720
parola è complicata, ma puoi farcela. Va bene. Andiamo a prendere lo yogurt.
08:29
Where's the yogurt? Freddie: 
110
509920
1492
Dov'è lo yogurt? Freddie:
08:31
Yogurt. Vanessa: 
111
511412
1148
Yogurt. Vanessa:
08:32
That way. Freddie: 
112
512560
1299
Da quella parte. Freddie:
08:33
That way. Vanessa: 
113
513859
1741
Da quella parte. Vanessa:
08:35
That's right. It's that way. Freddie: 
114
515600
2397
Esatto. È così. Freddie:
08:37
That way. Vanessa: 
115
517997
1523
Da quella parte. Vanessa:
08:39
Do you think we need to buy any eggs? 
116
519520
1680
Pensi che dobbiamo comprare delle uova?
08:41
Freddie: Yeah. 
117
521200
1600
Freddie: Sì.
08:42
Dan: We don't need eggs, do we? 
118
522800
189
08:42
Vanessa: We actually don't need to. We don't need to buy  
119
522989
2611
Dan: Non abbiamo bisogno di uova, vero?
Vanessa: In realtà non ne abbiamo bisogno. Non abbiamo bisogno di comprare
08:45
any eggs because our chickens make so many eggs.  We are looking for a plain whole milk yogurt.  
120
525600
9440
uova perché le nostre galline ne fanno così tante. Cerchiamo uno yogurt bianco intero al latte.
08:59
Vanilla. I don't want vanilla yogurt. Freddie: 
121
539840
8000
Vaniglia. Non voglio lo yogurt alla vaniglia. Freddie:
09:07
We need yogurt. Vanessa: 
122
547840
1760
Ci serve lo yogurt. Vanessa:
09:09
Plain whole milk yogurt, but this is so expensive.  
123
549600
3440
Semplice yogurt al latte intero, ma è così costoso.
09:14
Do we need yogurt that bad, Freddie? Freddie: 
124
554400
2160
Abbiamo così tanto bisogno di yogurt, Freddie? Freddie:
09:16
Yogurt. Vanessa: 
125
556560
640
Yogurt. Vanessa:
09:17
Okay. We need yogurt that bad? Vanessa: 
126
557200
5323
Okay. Abbiamo bisogno di yogurt così male? Vanessa:
09:22
Okay. Freddie: 
127
562523
1109
Okay. Freddie:
09:23
No, but I don't- Vanessa: 
128
563632
2048
No, ma io non... Vanessa:
09:25
Okay. Now it's time for a little splurge. A  
129
565680
4080
Okay. Ora è il momento per un po' di pazzia. Una
09:29
splurge is something you don't need. Maybe it's a  little too expensive, but you really want did. I'm  
130
569760
6000
pazzia è qualcosa di cui non hai bisogno. Forse è un po' troppo costoso, ma lo vuoi davvero.
09:35
going to get some sparkling water with a little  bit of fruit juice in it, it's so tasty. Let's  
131
575760
7120
Prenderò dell'acqua frizzante con un po' di succo di frutta, è così gustosa.
09:42
talk a little bit about alcohol. In the state  where I live, North Carolina, you can buy wine and  
132
582880
7040
Parliamo un po' dell'alcol. Nello stato in cui vivo, la Carolina del Nord, puoi acquistare vino e
09:49
beer in the grocery store. This is a very simple  thing to do, but if you want to buy hard liquor,  
133
589920
7520
birra al supermercato. Questa è una cosa molto semplice da fare, ma se vuoi comprare superalcolici,
09:57
so this is considered rum or vodka, you need to go  to a special store called a liquor store. Here in  
134
597440
8560
quindi questo è considerato rum o vodka, devi andare in un negozio speciale chiamato negozio di liquori. Qui nel
10:06
the south where I live we call these an ABC store,  but you need to go to this specialized store if  
135
606000
7360
sud, dove vivo, li chiamiamo negozio ABC, ma devi andare in questo negozio specializzato se
10:13
you want to buy something else, not just wine and  beer. But for now, I'm not going to get any of it. 
136
613360
6000
vuoi comprare qualcos'altro, non solo vino e birra. Ma per ora, non ne avrò nulla.
10:20
I need to get some more gardening  gloves, believe it or not. 
137
620160
4000
Devo procurarmi altri guanti da giardinaggio, che tu ci creda o no.
10:24
Dan: Oh, you actually think so? 
138
624160
1389
Dan: Oh, lo pensi davvero?
10:25
Vanessa: Yeah. Mine have holes in all the fingers.  
139
625549
2291
Vanessa: Sì. I miei hanno buchi su tutte le dita.
10:29
The point of gardening gloves is to keep your  hands safe, but if they have holes in all the  
140
629360
3360
Lo scopo dei guanti da giardinaggio è tenere le tue mani al sicuro, ma se hanno buchi su tutte le
10:32
fingers and this will save me a trip to Lowe's. Before we check out, there's one key that I  
141
632720
7280
dita e questo mi risparmierà un viaggio da Lowe's. Prima di dare un'occhiata, c'è una chiave di cui
10:40
haven't talked about yet and we need to talk  about it. Can you guess what it is? It's the  
142
640000
5120
non ho ancora parlato e di cui dobbiamo parlare . Riuscite a indovinare di cosa si tratta? È la
10:45
word grocery, grocery store. That's where  I'm at and I'm buying groceries. There's two  
143
645120
7040
parola drogheria, negozio di alimentari. È lì che mi trovo e faccio la spesa. Ci sono due
10:52
different pronunciations for this and it's just  a regional difference or a personal preference.  
144
652160
5760
diverse pronunce per questo ed è solo una differenza regionale o una preferenza personale.
10:57
You can say grocery with an S sound in the  middle, grocery. But for me, I say grocery with a  
145
657920
13360
Puoi dire drogheria con un suono S al centro, drogheria. Ma per me dico drogheria con un
11:12
sound in the middle. Grocery store. Both of  these options are correct and it just depends  
146
672240
7920
suono nel mezzo. Negozio di alimentari. Entrambe queste opzioni sono corrette e dipende solo
11:20
on what you feel the most comfortable saying.  So you could say, "I'm at the grocery store.  
147
680160
6240
da cosa ti senti più a tuo agio nel dire. Quindi potresti dire: "Sono al negozio di alimentari.
11:26
Or, "I'm at the grocery store." "I'm buying  groceries." Or, "I'm buying groceries." Both  
148
686400
9280
Oppure, "Sono al negozio di alimentari". "Sto facendo la spesa". Oppure "Sto facendo la spesa". Entrambe
11:35
of these are beautiful, very natural. And it's  the most common expression that you're going  
149
695680
4800
sono belle, molto naturale. Ed è l'espressione più comune che
11:40
to hear in the US when we talk about a store  where you buy food. It's the grocery store. 
150
700480
5680
sentirai negli Stati Uniti quando parliamo di un negozio in cui acquisti del cibo. È il negozio di alimentari.
11:46
Now it's time to check out. We can use this  word as a noun or a verb. "Let's check out."  
151
706960
7520
Ora è il momento di fare il check-out. Possiamo usare questa parola come sostantivo o un verbo. "Andiamo alla cassa".
11:55
Or, "Let's go to the checkout." You can also say  the checkout counter. "Let's go to the checkout  
152
715040
7600
Oppure "Andiamo alla cassa". Puoi anche dire la cassa. "Andiamo alla
12:02
counter. I need to buy the things that I put in  my cart." "Let's check out." "It's time to check  
153
722640
6320
cassa. Ho bisogno di comprare le cose che ho messo nel carrello." "Andiamo a controllare." "È ora di
12:08
out." At the checkout counter, watch out because  there are a lot of snacks and junk food waiting  
154
728960
7520
controllare  ." Alla cassa, fai attenzione perché ci sono un sacco di snack e cibo spazzatura che
12:16
for you. The grocery store wants you to splurge  and buy these things. For me, I try to avoid them.  
155
736480
7840
ti aspettano. Il il negozio di alimentari vuole che tu ti conceda di spendere e compri queste cose. Per me, cerco di evitarle.
12:24
It's always unhealthy, not really a good choice,  but this is here to make a last minute purchase.  
156
744320
6720
È sempre malsano, non proprio una buona scelta, ma questo è qui per fare un acquisto dell'ultimo minuto.
12:31
I want to know, in your country are the there a  lot of snacks and junk food options waiting at the  
157
751040
6400
Voglio sapere, nel tuo paese ci sono ci sono molti snack e opzioni di cibo spazzatura in attesa alla
12:37
checkout? I think this is common around the world,  but let me know in the comments if this happens in  
158
757440
5280
cassa? Penso che questo sia comune in tutto il mondo, ma fammi sapere nei commenti se questo accade nel
12:42
your country. Now I'm asking the kind checkout  lady if I have her permission to film while I'm  
159
762720
7040
tuo paese. Ora sto chiedendo alla gentile cassiera se ho il suo permesso di filmare mentre   vado a
12:49
checking out. I wanted to give you this experience  to see the final step at the grocery store. 
160
769760
6480
pagare. Volevo regalarti questa esperienza per vedere l'ultimo passaggio al supermercato.
12:56
Well, I forgot all of my bags today,  so I can help to check out too. 
161
776240
5920
Bene, oggi ho dimenticato tutte le mie borse, quindi posso aiutarti anche a pagare.
13:02
Speaker 5: Do you want paper or plastic? 
162
782160
2293
Vuoi la carta o la plastica?
13:04
Vanessa: Let's do paper. 
163
784453
2107
Vanessa: Facciamo la carta.
13:07
Now all of the items are going down the conveyor  belt and the checkout lady is scanning them while  
164
787520
6240
Ora tutti gli articoli scendono lungo il nastro trasportatore e la cassiera li scansiona mentre
13:13
I put them in my bag. I usually bring my  own bags, but this day I was so focused on  
165
793760
7280
li metto nella mia borsa. Di solito porto le mie borse, ma quel giorno ero così concentrato sulle
13:21
filming, I totally forgot. So I chose to get paper  bags. I can compost the paper bags in my garden,  
166
801040
8560
riprese che me ne sono completamente dimenticato. Quindi ho scelto di acquistare buste di carta. Posso compostare i sacchetti di carta nel mio giardino,
13:29
but you might choose to get a plastic bag because  you can reuse them as a trash bag in your house.  
167
809600
6080
ma potresti scegliere di prendere un sacchetto di plastica perché puoi riutilizzarli come sacco della spazzatura in casa.
13:36
It's time to pay for all of these groceries. I'm  scanning my membership card so that I can get a  
168
816240
7040
È ora di pagare per tutti questi generi alimentari. Sto eseguendo la scansione della mia tessera di abbonamento in modo da ottenere
13:43
few discounts. And she asked me if I want to use  cash or credit, or she might say, "Cash or card?"  
169
823280
7760
alcuni sconti. E mi ha chiesto se voglio usare contanti o carta di credito, oppure potrebbe dire: "Contanti o carta?"
13:51
And you can choose which one. Checkout Lady: 
170
831040
2704
E puoi scegliere quale. La cassiera:
13:53
Okay. Thank you. Vanessa: 
171
833744
1119
Va bene. Grazie. Vanessa:
13:54
Thank you. Checkout Lady: 
172
834863
189
Grazie. Checkout Lady:
13:55
You have a great day. Vanessa: 
173
835052
228
13:55
Thanks, you too. I appreciate your help. Checkout Lady: 
174
835280
2497
Ti auguro una buona giornata. Vanessa:
Grazie anche a te. Apprezzo il vostro aiuto. Checkout Lady:
13:57
I hope it works. Vanessa: 
175
837777
1263
Spero che funzioni. Vanessa:
13:59
Yes. Freddie: 
176
839040
960
Sì. Freddie:
14:00
Bye. Vanessa: 
177
840000
2150
Ciao. Vanessa:
14:02
Bye. Freddie: 
178
842150
465
14:02
Bye. Vanessa: 
179
842616
504
Ciao. Freddie:
Ciao. Vanessa:
14:03
Now I go out through the automatic doors  like magic and load the groceries in the car.  
180
843120
7280
Ora esco dalle porte automatiche come per magia e carico la spesa in macchina.
14:10
I load the groceries in the car and then  at home, I will unload the groceries. 
181
850960
6000
Carico la spesa in macchina e poi a casa scaricherò la spesa.
14:16
Well, thank you so much for joining me today at  the grocery store, I hope that you learned a lot.  
182
856960
4480
Bene, grazie mille per esserti unito a me oggi al negozio di alimentari, spero che tu abbia imparato molto.
14:21
And don't forget to remember everything that  you've learned today. You can download the free  
183
861440
4560
E non dimenticare di ricordare tutto ciò che hai imparato oggi. Puoi scaricare il
14:26
PDF worksheet with the link in the description.  It is my gift to you. And don't forget to answer  
184
866000
4960
foglio di lavoro PDF gratuito con il link nella descrizione. È il mio regalo per te. E non dimenticare di rispondere  alla
14:30
Vanessa's challenge question at the bottom of the  PDF. Well, thank you so much for learning English  
185
870960
4960
domanda di sfida di Vanessa in fondo al PDF. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese
14:35
with me. I have a question to ask you now, how  often do you go grocery shopping? Let me know  
186
875920
6160
con me. Ho una domanda da farti ora, con quale frequenza vai a fare la spesa? Fammi sapere
14:42
in the comments and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
187
882080
5520
nei commenti e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.
14:52
"I got my banana. That's all I want." Dan: 
188
892800
1680
"Ho la mia banana. È tutto quello che voglio." Dan:
14:54
What's he going to do when that banana's gone? Vanessa: 
189
894480
2080
Cosa farà quando quella banana sarà finita? Vanessa:
14:56
I don't know. Dan: 
190
896560
1303
Non lo so. Dan:
14:57
That's the worry right there. Vanessa: 
191
897863
217
Questa è la preoccupazione proprio lì. Vanessa:
14:58
We got to go quickly. This is shopping  with a child. Fast, fast, fast.  
192
898080
6560
Dobbiamo andare in fretta. Questo è fare shopping con un bambino. Veloce, veloce, veloce.
15:08
Uh-oh, disaster. I'm going to  have to go throw it away, Freddie.  
193
908640
8800
Oh-oh, disastro. Dovrò andare a buttarlo via, Freddie.
15:19
Now he's got banana hands  touching everything. Ooh, good. 
194
919760
3200
Ora ha le mani a banana che toccano tutto. Oh, bene.
15:22
Dan: Banana fingers. 
195
922960
1013
Dan: Dita di banana.
15:23
Vanessa: Can I see your banana hands?
196
923973
1867
Vanessa: Posso vedere le tue mani a banana?
15:25
Freddie: No. No. Dan: 
197
925840
698
Freddie: No. No. Dan: Il
15:26
My nickname in high school. Vanessa: 
198
926538
1222
mio soprannome al liceo. Vanessa: Mani a
15:27
Banana hands. Vanessa: 
199
927760
2440
banana. Vanessa:
15:32
The next step is to download the  free PDF worksheet for this lesson.  
200
932000
5440
Il passaggio successivo consiste nel scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione.
15:37
With this free PDF, you will master today's lesson  
201
937440
3680
Con questo PDF gratuito, padroneggerai la lezione di oggi
15:41
and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  
202
941120
5840
e non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.
15:46
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.
203
946960
6480
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7