30 Phrasal Verbs for your Morning Routine

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Good morning, let's talk about it.

Günaydın, bunun hakkında konuşalım.

We all get up in the morning, right?

Hepimiz sabah kalkıyoruz değil mi?

Even if you are working from home, or watching your kids from home, or not leaving the house

Evden çalışıyor olsanız veya çocuklarınızı evden izliyor olsanız veya

much in general, you still have a morning routine.

genel olarak evden pek çıkmıyor olsanız bile, yine de bir sabah rutininiz var.

A great way to remember new English phrases is to use them in your daily life, so today

Yeni İngilizce ifadeleri hatırlamanın harika bir yolu, onları günlük hayatında kullanmaktır, bu yüzden bugün seni,

I'd like to invite you to join me on my morning routine as I talk about phrasal verbs that

you can use in the morning during your routine as you get ready for the day.

sabahları rutinin sırasında kullanabileceğin deyimsel fiiller hakkında konuşurken, sabah rutinimde bana katılmaya davet etmek istiyorum. güne hazırlanıyorsun

Are you ready to join me?

Bana katılmaya hazır mısın? Hadi

Let's go.

gidelim.

Every morning I wake up to my alarm clock, or I wake up to my baby.

Her sabah çalar saatimle uyanıyorum ya da bebeğimle uyanıyorum. Tekrar uyuyup ertelememeye

I try not to doze off again and push snooze but sometimes I do.

çalışıyorum ama bazen yapıyorum.

Finally I turn off my alarm clock and roll out of bed.

Sonunda çalar saatimi kapatıyorum ve yataktan yuvarlanıyorum. Yataktan yuvarlanmak için

Notice the pronunciation of this phrasal verb to roll out of bed.

bu deyimsel fiilin telaffuzuna dikkat edin .

I didn't say I roll out of bed, I said I roll out of bed.

Yataktan yuvarlandım demedim, yataktan yuvarlandım dedim .

The T here is going to change to a D sound, and this means that you are not so enthusiastic

Buradaki T bir D sesine dönüşecek ve bu, uyanma konusunda o kadar hevesli olmadığınız

about waking up, you just roll out of bed.

, yataktan yuvarlandığınız anlamına gelir.

You could also say I get out of bed, that's a more neutral phrasal verb, but if you want

Yataktan kalktığımı da söyleyebilirsin, bu daha nötr bir deyimsel fiildir, ama

to let people know you are really tired when you woke up this morning you might say, oh,

insanların bu sabah uyandığında gerçekten yorgun olduğunu bilmelerini sağlamak istiyorsan, ah, çalar

when my alarm clock went off I just rolled out of bed, walked to the car and went to

saatim çaldığında sadece yuvarlandım diyebilirsin. yataktan kalktı, arabaya yürüdü ve

work.

işe gitti.

You are kind of like a zombie this morning, you just rolled out a bed.

Bu sabah bir tür zombi gibisin, yeni yatak açtın.

Next I go into the bathroom and wash off my face.

Sonra banyoya girip yüzümü yıkıyorum .

Wash off does not mean that I am completely erasing my face.

Yıka, yüzümü tamamen sildiğim anlamına gelmez .

You can just say wash my face, but we can also use this phrasal verb wash off my face

Sadece yüzümü yıka diyebilirsiniz, ancak yüzünüzde kalın

if you feel like you have some kind of dirt or grime that's kind of thick on your face.

bir tür kir veya kir varmış gibi hissederseniz, bu fiil fiilini de kullanabiliriz, yüzümü yıka.

Maybe after you were sleeping there's some, we call this sleep, that kind of crusty stuff

Belki sen uyuduktan sonra gözlerinde biraz huysuzluk olur, biz buna uyku deriz, gözlerindeki

in your eyes, you might want to wash the sleep out of your eyes.

uykuyu yıkamak isteyebilirsin .

So we are washing it out, wash the sleep out of my eyes or wash off my face.

Bu yüzden onu yıkıyoruz, gözlerimdeki uykuyu yıkıyoruz ya da yüzümü yıkıyoruz.

Next I will put on some makeup.

Sonra biraz makyaj yapacağım.

Usually I just put on some makeup under my eyes to mask how tired I really am and I will

Genellikle ne kadar yorgun olduğumu maskelemek için gözlerimin altına biraz makyaj yaparım ve

put that away.

onu kaldıracağım.

Sometimes I put on my glasses for the day and sometimes I choose to put in my contacts.

Bazen gün için gözlüklerimi takıyorum ve bazen kontakt lenslerimi takmayı seçiyorum.

Now we're saying put on my glasses because they're going on my face, but I'm putting

Şimdi gözlüğümü tak diyorum çünkü yüzüme gidiyorlar ama ben

in my contacts because they're going effectively in my eyeball, they're going in my eyes.

kontakt lenslerimi takıyorum çünkü etkili bir şekilde gözüme giriyorlar, gözüme giriyorlar.

So I put in my contacts and I put on my glasses.

Bu yüzden lenslerimi taktım ve gözlüğümü taktım.

After I've washed off my face, put on some makeup, put in my contacts or put on my glasses,

Yüzümü yıkadıktan, biraz makyaj yaptıktan, lenslerimi taktıktan veya gözlüğümü taktıktan sonra,

it's time to brush out my hair.

saçlarımı tarama zamanı.

We could say simply brush out my hair and that means you're getting the knots out of

Basitçe saçımı tara diyebiliriz ve bu, saçınızdaki düğümleri çözdüğünüz anlamına gelebilir

your hair, or it could mean that you're taking your hair out of some kind of thing.

veya bu, saçınızı bir tür şeyden çıkardığınız anlamına gelebilir.

For me, this is a braid, so I'm taking my hair out of the braid and I'm brushing out

Benim için bu bir örgü, bu yüzden saçımı örgüden alıyorum ve

my hair.

saçımı tarıyorum.

It's kind of like erasing the knots from my hair, I'm brushing out the knots from my hair

Saçımdaki düğümleri silmek gibi bir şey , saçlarımdaki düğümleri fırçalıyorum

and now it is wavy.

ve şimdi dalgalı.

Usually I do this on days that I record videos, on other days my hair is just a wild mess,

Bunu genellikle video kaydettiğim günlerde yapıyorum, diğer günlerde saçlarım çok dağınık

but because I am recording a video today you get to see behind the scenes, taking my hair

ama bugün video çektiğim için perde arkasını görebiliyorsunuz, saçlarımı

out of braids, it is a simple and easy way to have a wavy hair.

örgülerden kurtarıyorum, bu basit ve dalgalı saçlara sahip olmanın kolay yolu.

And I think it's a lot of fun, you get to have braids, you get to have wavy hair, and

Ve bence çok eğlenceli, örgüleriniz oluyor, dalgalı saçlarınız oluyor ve

it's as you can see takes 10 seconds.

gördüğünüz gibi 10 saniye sürüyor.

Amazing.

İnanılmaz.

That's what I like the most.

En çok sevdiğim şey bu.

I don't know about you but I hardly ever have my hair down.

Sizi bilmem ama benim saçım neredeyse hiç açık değildir.

This is what it's called when your hair is not tied back.

Saçın arkadan bağlanmadığı zaman buna denir .

This is a hair tie, there are a lot of regional words for what to call this thing.

Bu bir saç tokası, buna ne ad verileceğine dair pek çok bölgesel kelime var.

I call it a hair tie, but because I'm a mother, I have two young children, I'm always looking

Saç tokası diyorum ama anne olduğum için, iki küçük çocuğum olduğu için, hep

down or helping or playing and working in the garden, I'm always doing a lot of things,

aşağı bakıyorum ya yardım ediyorum ya da bahçede oynuyorum, çalışıyorum , hep bir sürü şey yapıyorum,

I can't have my hair in my face.

yapabiliyorum' saçım yüzüme gelmesin

So that means that I need to use a hair tie and I need to tie back my hair.

Bu, saç tokası kullanmam ve saçımı arkadan bağlamam gerektiği anlamına geliyor. Bunun

We can use two different phrasal verbs for this.

için iki farklı deyimsel fiil kullanabiliriz .

We can say tie back or tie up, and you can kind of get the image here.

Bağla ya da bağla diyebiliriz ve buradaki görüntüyü bir nevi elde edebilirsiniz.

I'm tying it back or I'm tying it up, and it means the same thing.

Onu geri bağlıyorum ya da bağlıyorum ve bu aynı anlama geliyor.

I'm making this.

Bunu yapıyorum.

Do you know what this is called?

Buna ne denir biliyor musun?

It's a little bit strange, it's called a pony tail.

Biraz garip, buna at kuyruğu deniyor.

A pony is a small horse but you can get the image of a tail of a horse kind of looks like

Bir midilli küçük bir attır, ancak bir atın kuyruğunun görüntüsünü

this, right?

buna benzer bir şekilde elde edebilirsiniz, değil mi?

Swish, swish, swish.

ıslık, ıslık, ıslık.

So I'm making a ponytail in the back of my hair.

Bu yüzden saçımın arkasını atkuyruğu yapıyorum . Ya

What if I had two?

iki tane olsaydı? Ya

What if I had two of these and I wanted to tie up my hair like this?

bunlardan iki tane olsaydı ve saçımı böyle bağlamak isteseydim?

Ooh, do you know what these are called when you have two hair ties?

Ooh, iki saç tokanız olduğunda bunlara ne denir biliyor musunuz ?

Well It is not a pony tail because ponies don't have two tails.

At kuyruğu değildir çünkü midillilerin iki kuyruğu yoktur. Bunun

Instead these are called pigtails Pigs don't have two tails but I guess this is just referring

yerine bunlara at kuyruğu denir Domuzların iki kuyruğu yoktur ama sanırım bu sadece bir

to how a tail of a pig is kind of curly, maybe originally pigtails were kind of curly.

domuzun kuyruğunun nasıl kıvrık olduğuna atıfta bulunuyor, belki de başlangıçta örgüler biraz kıvırcıktı.

I'm not exactly sure but these are pigtails.

Tam olarak emin değilim ama bunlar at kuyruğu.

Sometimes I wear pigtails, sometimes I don't but they kind of get in the way when I'm trying

Bazen saç örgüsü takarım, bazen takmam ama bir şeyler yapmaya çalıştığımda bir şekilde yoluma çıkıyorlar, bu yüzden

to do things so usually I use that first expression, I tie back my hair or I use a clip, and we

genellikle ilk ifadeyi kullanıyorum, saçımı arkadan bağlıyorum veya bir toka kullanıyorum ve

could say I pull back my hair.

diyebiliriz ki ben saçımı geri çek

So here you can see I'm pulling back my hair and putting it up in this clip.

Burada saçımı geri çektiğimi ve bu klibe koyduğumu görebilirsiniz.

So here we used similar ideas but with two different verbs, to tie up, to tie back, to

Yani burada benzer fikirler kullandık ama iki farklı fiille, bağlamak, geri bağlamak, yukarı

pull up, and to pull back, it just depends on what kind of device you're using, a clip

çekmek ve geri çekmek, bu sadece ne tür bir cihaz kullandığınıza bağlı, toka

or a hair tie.

veya saç tokası.

They're kind of interchangeable too, you can pull back your hair with a hair tie, no one's

Onlar da birbirinin yerine kullanılabilir, saçınızı bir saç tokasıyla geri çekebilirsiniz, kimse

going to figuratively split hairs over this.

bunun üzerinden mecazi olarak saç ayırmaz.

This means get upset about small little differences, nobody's going to get upset about these small

Bu, küçük küçük farklılıklara üzülün, kimse bu küçük

differences, so you can use them interchangeably.

farklılıklara üzülmeyecek demektir, yani bunları birbirinin yerine kullanabilirsiniz.

Next, very important, I've got my toothbrush and I need to put on the toothpaste and simply

Sonra, çok önemli, diş fırçamı aldım ve diş macununu sürmem ve sadece

brush my teeth.

dişlerimi fırçalamam gerekiyor.

I need to spit out the toothpaste.

Diş macununu tükürmem gerekiyor.

After spitting out the toothpaste I need to put back my toothbrush into the little toothbrush

Diş macununu tükürdükten sonra diş fırçamı küçük diş fırçası kabına geri koymam gerekiyor

cup.

.

Now that I'm ready from the shoulders up I need to get dressed.

Artık omuzlarımdan yukarısı hazır olduğuma göre giyinmem gerekiyor.

Specifically I need to pick out my clothes.

Özellikle kıyafetlerimi seçmem gerekiyor.

I think I'm going to wear this dress today, it's a lovely summer day, so I picked this

Sanırım bugün bu elbiseyi giyeceğim, güzel bir yaz günü, o yüzden bunu seçtim

out.

.

I do have a closet where I could put clothes, but for some reason I just like to have this

Giysilerimi koyabileceğim bir dolabım var ama nedense

little bar here to put my most used clothes on.

en çok kullandığım giysilerimi koymak için bu küçük bara sahip olmayı seviyorum . Üstümü değiştireceğim yer yatağıma

I find myself more likely to hang them up and to take care of them if it's really close

gerçekten yakınsa ve

to my bed where I get changed and I change my clothes before I go to bed, it's easy for

yatmadan önce kıyafetlerimi değiştirirsem, onları asma ve onlara bakma olasılığımın daha yüksek olduğunu görüyorum,

me to remember this.

bunu hatırlamam benim için kolay. Bir

I also have some drawers, some dresser drawers, with some clothes in them like socks or pants,

de çekmecelerim var, şifonyer çekmecelerim, içlerinde çorap, pantolon gibi kıyafetler var

things like this, but it is summertime so I'm going to only wear this sun dress that

, bunun gibi şeyler ama mevsim yaz olduğu için sadece seçtiğim bu güneş elbisesini giyeceğim

I picked out.

.

Usually by then my baby is awake and it's time for me to pick him up.

Genellikle o zamana kadar bebeğim uyanır ve onu alma zamanım gelir.

Good morning baby.

Günaydın bebeğim.

Is that how you feel about the morning?

Sabah hakkında böyle mi hissediyorsun?

You want to tell us what it's like to be a baby?

Bize bebek olmanın nasıl bir şey olduğunu anlatmak ister misin ?

What's it like to be a baby?

Bebek olmak nasıl bir şey?

Is that really what it's like?

Gerçekten böyle mi?

Oh wow.

Vay canına.

Yeah, little sweetie.

Evet, küçük tatlım.

I never drink coffee but most mornings I make some tea.

Asla kahve içmem ama çoğu sabah biraz çay yaparım.

To make tea I need to heat up some water in a kettle.

Çay yapmak için bir su ısıtıcısında biraz su ısıtmam gerekiyor .

We can call this a tea kettle, a hot water kettle, or just a kettle.

Buna çaydanlık, sıcak su ısıtıcısı ya da sadece su ısıtıcısı diyebiliriz.

And after the water has heated up I need to pour out the water into my teapot.

Ve su ısındıktan sonra suyu çaydanlığıma dökmem gerekiyor.

After the tea has steeped for three or four minutes I need to pour out the tea into my

Çay üç veya dört dakika demlendikten sonra çayı kupama dökmem gerekiyor

mug, or we could say simply I need to pour the tea, or we could say pour out the tea,

veya basitçe çayı dökmem gerekiyor diyebiliriz veya çayı dökün,

that's fine, or we could say I'm going to fill up my mug with some delicious tea.

sorun değil veya ben diyebiliriz Kupamı lezzetli bir çayla dolduracağım.

This is some green tea that I added some dried lavender to.

Bu, biraz kuru lavanta eklediğim yeşil çay .

I have a lavender bush in my yard and I put some dry lavender in here and added it to

Bahçemde bir lavanta fidanım var ve buraya biraz kuru lavanta koyup

the green tea, it smells amazing.

yeşil çaya ekledim, harika kokuyor.

I forgot to show you but I also whip up some breakfast.

Sana göstermeyi unuttum ama kahvaltı da hazırladım .

To whip up means that you're making something really quickly.

Kırbaçlamak, gerçekten hızlı bir şekilde bir şeyler yaptığınız anlamına gelir .

Usually it's not very thoughtful, it's pretty simple, and for me this morning I just whipped

Genellikle çok düşünceli değil, oldukça basit ve bu sabah benim için sadece

up a piece of toast.

bir parça tost yaptım.

Typically this means that you're making something instead of just cutting something.

Tipik olarak bu, bir şeyi kesmek yerine bir şey yaptığınız anlamına gelir .

So for example part of my breakfast is this cantaloupe that came from our garden.

Mesela kahvaltımın bir kısmı bahçemizden gelen bu kavun.

A cantaloupe is a melon, I don't know if they have it in your country, but it's pretty typical

Kavun kavundur, sizin ülkenizde var mı bilmiyorum ama burada oldukça tipik

here.

.

We actually grew this in our garden.

Aslında bunu bahçemizde yetiştirdik.

When I cut this cantaloupe I wouldn't say that I whipped up the cantaloupe because I

Bu kavunu kestiğimde, kavunu ben

didn't make it, I didn't create this, even though yes it did come from our garden.

yapmadım diye çırptım demedim, bunu ben yaratmadım, evet bizim bahçeden geldiği halde.

But instead, because the toast, I put some butter on it, I put some jam on it, I actually

Ama bunun yerine tostun üzerine biraz tereyağı sürdüm, üzerine biraz reçel sürdüm, aslında

made it in a way, we could say I whipped up some breakfast.

bir şekilde yaptım, biraz kahvaltı çırptım diyebiliriz.

But if you're just opening a granola bar and eating a granola bar, or if you're just cutting

Ama sadece bir granola bar açıp granola bar yiyorsanız veya sadece

a piece of fruit and eating it, you're not really whipping up breakfast.

bir parça meyve kesip yiyorsanız, gerçekten kahvaltı hazırlamış sayılmazsınız.

You have to have some kind of making or creating that happens.

Bir tür yapma ya da yaratmaya sahip olmalısınız ki bu gerçekleşir.

So for me I whipped up breakfast, I made a piece of toast, and then I cut up this cantaloupe.

Kendime kahvaltı hazırladım, bir parça tost yaptım ve sonra bu kavunu kestim.

Finally it's time for me to go over my plans for the day.

Sonunda, günlük planlarımı gözden geçirme zamanım geldi .

Go over is simply another way to say review.

Go over, gözden geçirme demenin başka bir yoludur.

Usually I try to be pretty organized because there's so much going on in my life.

Genellikle oldukça organize olmaya çalışırım çünkü hayatımda çok fazla şey oluyor.

I have a toddler, a newborn, a husband, so I need to keep up my relationship.

Bir yürümeye başlayan çocuğum, yeni doğmuş bir çocuğum, bir kocam var, bu yüzden ilişkimi sürdürmem gerekiyor.

I'm also an individual so I need to do things for myself as well, and I am your English

Ben de bir bireyim, bu yüzden kendim için de bir şeyler yapmam gerekiyor ve ben sizin İngilizce

teacher and I run my own English teaching business, so there's a lot of different hats

öğretmeninizim ve kendi İngilizce öğretmenliği işimi yürütüyorum, bu yüzden takmam gereken birçok farklı şapka var

that I have to wear.

.

For me the key to my sanity is to keep organized.

Benim için akıl sağlığımın anahtarı düzenli kalmaktır. Bu

So I usually have a list of the things that I want to accomplish that day or maybe that

yüzden genellikle o gün veya belki o hafta başarmak istediğim şeylerin bir listesi olur

week, and in the morning I go over my plans for the day.

ve sabahları o gün için planlarımın üzerinden geçerim.

Because I work here from home I don't need to go anywhere to work, but if you are going

Burada evden çalıştığım için çalışmak için bir yere gitmeme gerek yok ama

to the office at the end of your morning routine, when you open the door of your house and leave

sabah rutininizin sonunda ofise gidiyorsanız, evinizin kapısını açıp

your house, you can say I'm heading out the door.

evden çıktığınızda ben diyebilirsiniz. Kapıdan çıkıyorum.

This isn't just your head going out the door, it just means that you're leaving your house.

Bu sadece kafanın kapıdan dışarı çıkması değil, sadece evinden ayrıldığın anlamına geliyor.

I'm heading out the door or I'm heading to work.

Kapıdan çıkıyorum ya da işe gidiyorum . Buradaki hareketten

We use that expression head to talk about the movement here.

bahsetmek için o kafa ifadesini kullanıyoruz .

I'm heading out the door, I'm heading to work.

Kapıdan çıkıyorum, işe gidiyorum.

Where are you going?

Nereye gidiyorsun?

I'm heading to work.

işe gidiyorum

Great.

Harika.

We can use this phrasal verb.

Bu öbek fiili kullanabiliriz.

I hope that you enjoyed following me on my morning routine.

Umarım sabah rutinimde beni takip etmekten keyif almışsınızdır .

Now I have a question for you.

Şimdi size bir sorum var. Sabah rutininizi tanımlamak için

Can you use three of these phrasal verbs to describe your morning routine?

bu öbek fiillerden üçünü kullanabilir misiniz ?

It's time to take action and use what you've learned.

Harekete geçme ve öğrendiklerinizi kullanma zamanı .

Please write a comment below using three of these phrasal verbs to tell us what you do

Lütfen sabahları ne yaptığınızı bize anlatmak için bu deyimsel fiillerden üçünü kullanarak aşağıya bir yorum yazın

in the morning.

.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler, önümüzdeki Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere

lesson here on my YouTube channel.

.

Bye.

Hoşçakal. Bir

The next step is to download my free ebook Five Steps to Becoming a Confident English

sonraki adım, ücretsiz e-kitabımı Kendinden Emin Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.

Thanks so much.

Çok teşekkürler.

Bye.

Hoşçakal.