Why can I UNDERSTAND more English than I can SPEAK?

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Can you understand English but you can't speak well?

İngilizce anlıyor musun ama iyi konuşamıyor musun ?

Let's talk about it.

Bunun hakkında konuşalım.

Have you ever wondered this why in the world can I understand English, but I can't speak

Bunu neden dünyada İngilizce anlayabildiğim halde anladığım kadar iyi konuşamadığımı hiç merak ettiniz mi

as well as I understand?

?

Today I'd like to have a little heart to heart conversation with you to talk about how this

Bugün, bunun nasıl

happened and what you can do about it.

olduğu ve bu konuda neler yapabileceğiniz hakkında konuşmak için sizinle samimi bir konuşma yapmak istiyorum.

Let's start by thinking about your English classes from elementary school, middle school,

İlkokul, ortaokul,

high school, or even in college.

lise ve hatta üniversitedeki İngilizce derslerinizi düşünerek başlayalım.

What was the main thing that you did in those classes?

Bu derslerde yaptığınız en önemli şey neydi ?

Did you listen to the teacher?

hocayı dinledin mi

Maybe listen to some audios.

Belki bazı müzikleri dinlersin. Gramer

Did you write the correct verb tense in your grammar book?

kitabınıza doğru fiil zamanını yazdınız mı ?

Hopefully you could occasionally use your speaking muscles, but if there's 5, 10, 15,

Umarım ara sıra konuşma kaslarınızı kullanabilirsiniz, ancak sınıfınızda 5, 10, 15,

even 20 people in your class, those opportunities to speak are going to be pretty formulated

hatta 20 kişi varsa, bu konuşma fırsatları oldukça formüle edilmiş

and rigid.

ve katı olacaktır.

Maybe the teacher asked you how many times per week do you go to the gym and you answered,

Belki öğretmen size haftada kaç kez spor salonuna gittiğinizi sordu ve siz de "

I go to the gym twice a week.

Haftada iki kez spor salonuna gidiyorum" yanıtını verdiniz.

Okay.

Tamam aşkım.

It's something, it's a good start.

Bu bir şey, bu iyi bir başlangıç.

But if there's so many students, the teacher doesn't have the chance to have a natural

Ama çok fazla öğrenci varsa, öğretmenin

conversation for five minutes with each student.

her öğrenciyle beş dakika doğal bir konuşma yapma şansı yoktur.

And when the teacher asks you a question, even if it's a simple question, like how many

Ve öğretmen size bir soru sorduğunda, bu basit bir soru olsa bile, örneğin

times per week did you go to the gym?

haftada kaç kez spor salonuna gittiniz? Sınıfınızdaki

You're speaking in front of 14 other people in your class, that's like a presentation

diğer 14 kişinin önünde konuşuyorsunuz , bu gerçekten korkutucu bir sunum gibi

that's really scary.

.

And it's not what happens when you're just having a one on one conversation with someone

Ve bu, biriyle

at dinner or at a coffee shop.

akşam yemeğinde ya da bir kafede bire bir sohbet ederken olan şey değil.

Giving a presentation, speaking in front of other people is often our biggest fear.

Sunum yapmak, başkalarının önünde konuşmak çoğu zaman en büyük korkumuzdur.

So starting like this in an English class can be really difficult and it's not a good

Dolayısıyla, bir İngilizce sınıfına bu şekilde başlamak gerçekten zor olabilir ve

way to improve your speaking skills.

konuşma becerilerinizi geliştirmek için iyi bir yol değildir. İngilizceyi

So the first reason why you can understand English, but you can't speak well, is well,

anlayıp iyi konuşamamanın ilk nedeni iyi

because it's not your fault.

çünkü bu senin hatan değil. Size

You weren't trained with a one-on-one kind English teacher who asked you questions and

sorular soran,

patiently listened and made you feel comfortable.

sabırla dinleyen ve kendinizi rahat hissetmenizi sağlayan bire bir kibar bir İngilizce öğretmeni ile eğitim görmediniz.

Most of us didn't learn like that.

Çoğumuz böyle öğrenmedik.

So you weren't prepared in this way.

Yani bu şekilde hazırlanmadın. İngilizce eğitiminizin başından beri

It's not your fault that you didn't have this conversational training practice from the

bu konuşma eğitimi pratiğini yapmamış olmanız sizin suçunuz değil

beginning of your English studies.

.

How can you fix this issue?

Bu sorunu nasıl düzeltebilirsin?

Well, I'd like you to reflect on the ways that you learn English now.

Pekala, şimdi İngilizce öğrenmenin yollarını düşünmeni istiyorum.

What are all of the things you do?

Yaptığınız tüm şeyler nelerdir?

How many of those activities include listening to English?

Bu etkinliklerden kaç tanesi İngilizce dinlemeyi içeriyor ?

How many of those activities include speaking English?

Bu etkinliklerden kaç tanesi İngilizce konuşmayı içeriyor ?

If you need any ideas about how to have speaking activities, whether you live in an English

İster İngilizce konuşulan bir ülkede yaşıyor olun, ister

speaking country or whether you are just at home in your native country.

kendi ülkenizde evinizde olun, konuşma aktivitelerinin nasıl yapılacağı hakkında herhangi bir fikre ihtiyacınız varsa.

Check out this video I made up here about how to start speaking anywhere right now.

Şu anda herhangi bir yerde konuşmaya nasıl başlanacağı hakkında burada hazırladığım bu videoyu izleyin.

Even though those English classes weren't your fault, you do have some responsibility,

O İngilizce dersleri senin suçun olmasa da, bazı sorumlulukların var,

so let's talk about that.

o yüzden hadi bunun hakkında konuşalım.

Have you ever talked with a two year old child?

Hiç iki yaşında bir çocukla konuştunuz mu?

I have a two year old son and it's beautiful to see the way his language skills are exploding.

İki yaşında bir oğlum var ve onun dil becerilerinin nasıl patladığını görmek çok güzel.

He can say things like, I want to put my shoes on or let's go eat some tomatoes.

Ayakkabılarımı giymek istiyorum ya da gidip biraz domates yiyelim gibi şeyler söyleyebilir.

Those sentences are relatively simple, but do you know what?

Bu cümleler nispeten basit, ama ne biliyor musunuz?

He can understand more complex and incredibly fast sentences, but he doesn't necessarily

Daha karmaşık ve inanılmaz derecede hızlı cümleleri anlayabilir, ancak

use them himself, but he can understand them.

bunları kendisinin kullanması gerekmez, ancak anlayabilir.

So if I said to him, "All right, it's time to hop in the car and head over to the store

Bu yüzden ona, "Pekala, arabaya atlayıp markete gidip

to pick up some veggies for dinner."

akşam yemeği için biraz sebze almanın zamanı geldi" dersem.

He would understand everything that I said.

Söylediğim her şeyi anlardı.

He might not willingly go to the car, but he would understand everything I said and

İsteyerek arabaya gitmeyebilir ama söylediğim her şeyi anlardı ve

he couldn't imitate exactly what I said, though.

söylediklerimi tam olarak taklit edemezdi.

He doesn't use those same expressions.

Aynı ifadeleri kullanmıyor.

This means that his listening comes first and then his speaking is following after that.

Yani önce dinlemesi gelir, sonra konuşması gelir.

For the past two years, he's been listening and listening and listening just like you've

Son iki yıldır, tıpkı sizin

been doing, just like you're doing right now in this lesson.

yaptığınız gibi, tıpkı şu anda bu derste yaptığınız gibi, dinliyor, dinliyor ve dinliyor.

He started off by making baby noises and then babbling nonsense words and then he started

Bebek sesleri çıkararak başladı ve ardından anlamsız sözler geveledi ve ardından

saying some important words like mama, dada, kitty, milk.

anne, baba, kedicik, süt gibi bazı önemli sözcükleri söylemeye başladı .

We all know this, right?

Bunu hepimiz biliyoruz, değil mi?

That babies start off slow and then they incrementally increase their language skills.

Bebekler yavaş başlar ve sonra kademeli olarak dil becerilerini geliştirirler.

Kids practice speaking for a long time before they actually can speak fluently.

Çocuklar akıcı bir şekilde konuşabilmeleri için uzun süre konuşma pratiği yaparlar .

For example, the other day he said, "I touch the cat with my apple."

Mesela geçen gün " Elmamla kediye dokunuyorum" dedi.

Can you spot the mistake?

Hatayı fark edebilir misin?

He should've said, "I am touching the cat with my apple."

"Elmamla kediye dokunuyorum" demesi gerekirdi .

Poor cat.

Zavallı kedi.

He was rubbing his apple on the cat's fur, but in this situation he didn't know how to

Elmasını kedinin kürküne sürtüyordu ama bu durumda

use the correct verb tense, but he was just trying.

doğru fiil zamanını nasıl kullanacağını bilmiyordu ama sadece deniyordu.

He was putting those words together.

Bu kelimeleri bir araya getiriyordu.

Later, he said, "I see a bear chasing a dog" What he should have said was, "I saw a bear

Daha sonra, "Köpeği kovalayan bir ayı görüyorum" demiş , "

chasing a dog."

Köpeği kovalayan ayı gördüm" demesi gerekirdi.

Using this irregular past tense verb saw, but he used it in the present tense.

Bu düzensiz geçmiş zaman fiilini kullanarak gördüm, ancak onu şimdiki zamanda kullandı.

This is actually true, we saw a giant bear chasing our neighbor's dog across the front

Bu aslında doğru, ön bahçede komşumuzun köpeğini kovalayan dev bir ayı gördük

yard.

.

This is the glories of living in the mountains.

Dağlarda yaşamanın güzellikleri bunlar.

True story.

Gerçek hikaye.

I tell you those two stories because it's our biological way to learn language, to listen

Size bu iki hikayeyi anlatıyorum çünkü bu bizim biyolojik olarak dil öğrenme,

first and speak later.

önce dinleyip sonra konuşma yolumuz.

So you just need to get beyond listening and go to speaking.

Yani sadece dinlemenin ötesine geçip konuşmaya gitmeniz gerekiyor.

We can learn a lot from kids, especially their carefree attitude about making mistakes.

Çocuklardan çok şey öğrenebiliriz, özellikle de hata yapma konusundaki kaygısız tavırları.

My son doesn't use the past tense often and he doesn't care.

Oğlum geçmiş zamanı pek kullanmaz ve umursamaz.

He just tries to put sentences together and I hope that you can learn a lot from that.

Sadece cümleleri bir araya getirmeye çalışıyor ve umarım bundan çok şey öğrenebilirsin.

So what can you do about this issue?

Peki bu konu hakkında ne yapabilirsiniz?

Well, I want you to take the attitude of, I don't care if I make a mistake.

Pekala, bir tavır almanı istiyorum, hata yapsam da umurumda değil.

It's okay.

Sorun değil.

When you were in your classroom English classes and you made a mistake in front of the other

Sınıfınızda İngilizce dersindeyken ve diğer öğrencilerin önünde hata yaptığınızda

students, if you answered your teacher's question incorrectly, it is terrifying to be told,

, öğretmeninizin sorusuna yanlış cevap verdiyseniz,

"Oh, that's not right.

"Ah, bu doğru değil. Onun

You should say this instead."

yerine şunu söylemelisin" denmesi ürkütücüdür.

You're being corrected in front of your peers, in front of your friends.

Meslektaşlarınızın önünde, arkadaşlarınızın önünde düzeltiliyorsunuz.

No one likes that.

Kimse bundan hoşlanmaz.

That's a really stressful situation.

Bu gerçekten stresli bir durum.

So even though you've been trained in school to fear making mistakes, you're here on YouTube

Okulda hata yapmaktan korkmak üzere eğitilmiş olsanız da, İngilizce'yi farklı bir şekilde

now because you know that you want to learn English in a different way.

öğrenmek istediğinizi bildiğiniz için artık YouTube'dasınız .

That previous method didn't work for you.

Önceki yöntem senin için işe yaramadı.

So congratulations.

Tebrikler.

You are opening your mind to new ways to learn English.

Zihninizi İngilizce öğrenmenin yeni yollarına açıyorsunuz .

If you'd like some tips about how to speak without fear, just like children, I recommend

Tıpkı çocuklar gibi korkmadan nasıl konuşulacağına dair bazı ipuçları istiyorsanız,

checking out this video I made up here called How to Speak Fluently Without Fear.

burada hazırladığım Korkusuzca Akıcı Konuşma nasıl adlı bu videoyu izlemenizi tavsiye ederim .

It gives my number one tip to help you relax, have no stress, and feel confident when you

Rahatlamanıza, stres yaşamamanıza ve konuşurken kendinize güvenmenize yardımcı olacak bir numaralı ipucumu veriyor

speak.

.

I hope that this heart to heart talk has helped you to realize why you can understand more

Umarım bu içten konuşma, İngilizceyi neden gerçekten konuşabildiğinizden daha fazla anlayabildiğinizi anlamanıza yardımcı olmuştur

English than you can actually speak.

.

It's not your fault.

Bu senin hatan değil.

That's how you were trained in your English classes, in the classroom, but now it's your

İngilizce derslerinde, sınıfta böyle eğitildin ama şimdi

turn to take responsibility, to take action and forget about making mistakes.

sorumluluk alma, harekete geçme ve hata yapmayı unutma sırası sende.

Just try to speak.

Sadece konuşmaya çalış.

Helping your brain to forget about mistakes will help you to reach your goal, which is

Beyninizin hataları unutmasına yardımcı olmak, kendinize güvenerek İngilizce konuşmak olan hedefinize ulaşmanıza yardımcı olacaktır

speaking English confidently.

.

Before we go, I have a question for you.

Gitmeden önce sana bir sorum var.

What speaking activities do you like to do?

Hangi konuşma etkinliklerini yapmaktan hoşlanırsınız?

I have a lot of videos that give speaking activity ideas, but it's always great to learn

Konuşma etkinliği fikirleri veren pek çok videom var ama diğer İngilizce öğrenenlerden öğrenmek her zaman harika

from other English learners because you're doing the same thing.

çünkü sen de aynı şeyi yapıyorsun.

You're all learning English, so make sure you read other comments to get some ideas.

Hepiniz İngilizce öğreniyorsunuz, bu yüzden fikir edinmek için diğer yorumları okuduğunuzdan emin olun.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim ve önümüzdeki Cuma

a new lesson here on my YouTube channel.

YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere.

Bye.

Hoşçakal. Bir

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.

Thanks so much.

Çok teşekkürler.

Bye.

Hoşçakal.