Why can I UNDERSTAND more English than I can SPEAK?

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。

Can you understand English but you can't speak well?

英語は理解できますが、上手に話せません か？

Let's talk about it.

では、それについて話しましょう。

Have you ever wondered this why in the world can I understand English, but I can't speak

なぜ世界で 英語は理解できるのに、理解できるほど話せないのか疑問に思ったことはありません

as well as I understand?

か？

Today I'd like to have a little heart to heart conversation with you to talk about how this

今日は、 これがどのように

happened and what you can do about it.

起こったのか、そしてあなたがそれについて何ができるのかについて話すために、あなたと少し心からの会話をしたいと思います。

Let's start by thinking about your English classes from elementary school, middle school,

小学校、中学校、

high school, or even in college.

高校、さらには大学での英語の授業について考えることから始めましょう。

What was the main thing that you did in those classes?

それらのクラスであなたがした主なことは何でした か？

Did you listen to the teacher?

先生の話を聞きましたか？

Maybe listen to some audios.

多分いくつかのオーディオを聞いてください。 文法書に

Did you write the correct verb tense in your grammar book?

正しい動詞の時制を書きましたか？

Hopefully you could occasionally use your speaking muscles, but if there's 5, 10, 15,

たまに話す筋を使うことができればいいのですが、クラスに 5人、10人、15

even 20 people in your class, those opportunities to speak are going to be pretty formulated

人、さらには20人いる場合、 話す機会はかなり定式化され

and rigid.

、厳格になります。

Maybe the teacher asked you how many times per week do you go to the gym and you answered,

たぶん先生はあなたに 週に何回ジムに行くのかと尋ねました、そしてあなたは答えました、

I go to the gym twice a week.

私は週に二度ジムに行きます。

Okay.

わかった。

It's something, it's a good start.

それは何かです、それは良いスタートです。

But if there's so many students, the teacher doesn't have the chance to have a natural

しかし、生徒が非常に多い場合、教師 は各生徒と5分間自然な会話をする機会がありません

conversation for five minutes with each student.

。

And when the teacher asks you a question, even if it's a simple question, like how many

そして、先生があなたに質問をするとき、 それが単純な質問であっても、

times per week did you go to the gym?

あなたは週に何回ジムに行きましたか？

You're speaking in front of 14 other people in your class, that's like a presentation

あなたはクラスの他の14人の前で話している、それは本当に怖い プレゼンテーションのようなもの

that's really scary.

だ。

And it's not what happens when you're just having a one on one conversation with someone

そして、それはあなたが夕食や喫茶店で誰かと一対一の会話をしているときに起こることではありません

at dinner or at a coffee shop.

。

Giving a presentation, speaking in front of other people is often our biggest fear.

プレゼンテーションをしたり、他の人の前で話したりする ことは、私たちの最大の恐怖であることがよくあります。

So starting like this in an English class can be really difficult and it's not a good

ですから、英語の授業でこのように始めるのは 本当に難しいかもしれませんし、それは

way to improve your speaking skills.

あなたのスピーキングスキルを向上させる良い方法ではありません。

So the first reason why you can understand English, but you can't speak well, is well,

ですから、英語は理解 できるが上手に話せない最初の理由は、

because it's not your fault.

それがあなたのせいではないからです。

You weren't trained with a one-on-one kind English teacher who asked you questions and

あなたは、 あなたに質問をし、

patiently listened and made you feel comfortable.

辛抱強く耳を傾け、あなたを快適にさせてくれる一対一の親切な英語の先生と一緒に訓練されていませんでした。

Most of us didn't learn like that.

私たちのほとんどはそのように学びませんでした。

So you weren't prepared in this way.

だからあなたはこのように準備されていませんでした。

It's not your fault that you didn't have this conversational training practice from the

英語の勉強を始めてからこの会話訓練をしていなかったのはあなたのせいではありません

beginning of your English studies.

。

How can you fix this issue?

この問題をどのように修正できますか？

Well, I'd like you to reflect on the ways that you learn English now.

さて、あなたが 今英語を学ぶ方法について考えていただきたいと思います。

What are all of the things you do?

あなたがしていることはすべて何ですか？

How many of those activities include listening to English?

それらの活動のうち、 英語を聞くことを含むものはいくつありますか？

How many of those activities include speaking English?

それらの活動のうち、英語を話すことを含むものは いくつありますか？

If you need any ideas about how to have speaking activities, whether you live in an English

英語

speaking country or whether you are just at home in your native country.

圏の国に住んでいるのか、母国にいるだけなのか、スピーキング活動の仕方について何かアイデアが必要な場合 。 今どこでも話し始める方法

Check out this video I made up here about how to start speaking anywhere right now.

について私がここで作ったこのビデオをチェックしてください 。

Even though those English classes weren't your fault, you do have some responsibility,

それらの英語の授業は あなたのせいではありませんが、あなたにはある程度の責任がある

so let's talk about that.

ので、それについて話しましょう。

Have you ever talked with a two year old child?

2歳の子供と話したことがありますか？

I have a two year old son and it's beautiful to see the way his language skills are exploding.

私には2歳の息子 がいますが、彼の語学力が爆発的に向上しているのを見るのは美しいことです。

He can say things like, I want to put my shoes on or let's go eat some tomatoes.

彼は、靴を履きたい、トマトを食べに行きたい、などと言うことができます 。

Those sentences are relatively simple, but do you know what?

それらの文章は比較的単純ですが 、あなたは何を知っていますか？

He can understand more complex and incredibly fast sentences, but he doesn't necessarily

彼はもっと複雑で信じられないほど 速い文章

use them himself, but he can understand them.

を理解することができますが、必ずしも自分でそれらを使用するわけではありませんが、彼はそれらを理解することができます。

So if I said to him, "All right, it's time to hop in the car and head over to the store

それで私が彼に言ったら、「 よし、車に飛び乗って店に向かい

to pick up some veggies for dinner."

、夕食に野菜を買う時が来た」と言った。

He would understand everything that I said.

彼は私が言ったことすべてを理解するだろう。

He might not willingly go to the car, but he would understand everything I said and

彼は喜んで車に行かないかもしれませんが、 彼は私が言ったことをすべて理解し、私が

he couldn't imitate exactly what I said, though.

言ったことを正確に模倣することはできませんでした。

He doesn't use those same expressions.

彼はそれらの同じ表現を使用していません。

This means that his listening comes first and then his speaking is following after that.

これは、彼のリスニングが最初に来て 、次に彼のスピーキングがその後に続くことを意味します。

For the past two years, he's been listening and listening and listening just like you've

過去2年間、彼は

been doing, just like you're doing right now in this lesson.

あなたが今このレッスンでしているのと同じように、あなたがしているのと同じように聞いて、聞いて、聞いています 。

He started off by making baby noises and then babbling nonsense words and then he started

彼は赤ちゃんの音を立ててから ナンセンスな言葉をしゃべることから始め、それから

saying some important words like mama, dada, kitty, milk.

ママ、ダダ、キティ、ミルクのようないくつかの重要な言葉を言い始めました 。

We all know this, right?

私たちは皆これを知っていますよね？

That babies start off slow and then they incrementally increase their language skills.

その赤ちゃんはゆっくりと始め、その後 徐々に言語スキルを向上させます。

Kids practice speaking for a long time before they actually can speak fluently.

子供 たちは実際に流暢に話すことができるようになる前に、長い間話す練習をします。

For example, the other day he said, "I touch the cat with my apple."

たとえば、先日、彼は「 私はリンゴで猫に触れます」と言いました。

Can you spot the mistake?

間違いを見つけられますか？

He should've said, "I am touching the cat with my apple."

彼は「私はリンゴで猫に触れている」と言うべきだった 。

Poor cat.

貧しい猫。

He was rubbing his apple on the cat's fur, but in this situation he didn't know how to

彼は猫の毛皮にリンゴをこすりつけていました が、この状況では正しい動詞の時制の使い方がわかりませんでした

use the correct verb tense, but he was just trying.

が、彼はただ 試みていました。

He was putting those words together.

彼はそれらの言葉をまとめていました。

Later, he said, "I see a bear chasing a dog" What he should have said was, "I saw a bear

後に、「クマが犬を追いかけているの を見た」と言った。「クマが犬を追いかけているのを見た」と彼は言うべきだった

chasing a dog."

。

Using this irregular past tense verb saw, but he used it in the present tense.

この不規則な過去形の動詞は見ました が、彼は現在形でそれを使用しました。

This is actually true, we saw a giant bear chasing our neighbor's dog across the front

これは実際に真実です、私たちは 前庭を横切って隣人の犬を追いかけている巨大なクマを見ました

yard.

。

This is the glories of living in the mountains.

これが山に住む栄光です。

True story.

実話。

I tell you those two stories because it's our biological way to learn language, to listen

それは 言語を学び、最初に聞いて後で話す私たちの生物学的な方法だから

first and speak later.

です。

So you just need to get beyond listening and go to speaking.

だから、あなたはただ聞くことを超えて話すことに行く必要があります 。

We can learn a lot from kids, especially their carefree attitude about making mistakes.

私たちは子供たちから多くのことを学ぶことができます。特に、 間違いを犯すことに対する彼らののんきな態度はそうです。

My son doesn't use the past tense often and he doesn't care.

私の息子は過去形をあまり使わ ず、気にしません。

He just tries to put sentences together and I hope that you can learn a lot from that.

彼はただ文章をまとめようとしているだけで 、そこから多くのことを学べることを願っています。

So what can you do about this issue?

では、この問題について何ができるでしょうか。

Well, I want you to take the attitude of, I don't care if I make a mistake.

さて、私はあなたに態度をとってもらいたいです、 私が間違えても私は気にしません。

It's okay.

それは大丈夫。

When you were in your classroom English classes and you made a mistake in front of the other

教室で英語の 授業をしていて、他の生徒の前で間違えた

students, if you answered your teacher's question incorrectly, it is terrifying to be told,

とき、先生の質問に 間違って答えると、

"Oh, that's not right.

「ああ、そうではない

You should say this instead."

。代わりにこれを言うべきだ」と言われるのは恐ろしいことです。

You're being corrected in front of your peers, in front of your friends.

あなたは あなたの仲間の前で、あなたの友人の前で矯正されています。

No one likes that.

誰もそれが好きではありません。

That's a really stressful situation.

それは本当にストレスの多い状況です。

So even though you've been trained in school to fear making mistakes, you're here on YouTube

ですから、あなたは間違いを恐れるように学校で訓練を受けていますが 、あなたは別の方法で英語

now because you know that you want to learn English in a different way.

を学びたいと思っているので、今ここにYouTubeにいます 。

That previous method didn't work for you.

その前の方法はあなたのために働きませんでした。

So congratulations.

おめでとうございます。

You are opening your mind to new ways to learn English.

あなたは英語を学ぶための新しい方法にあなたの心を開いています 。 子供のように、恐れる

If you'd like some tips about how to speak without fear, just like children, I recommend

ことなく話す方法についてのヒントが必要な場合は 、

checking out this video I made up here called How to Speak Fluently Without Fear.

ここで作成した 「恐れることなく流暢に話す方法」というビデオをチェックすることをお勧めします。

It gives my number one tip to help you relax, have no stress, and feel confident when you

それはあなたがリラックスし 、ストレスを感じず、話すときに自信を持って感じるのを助けるための私の一番の秘訣を与えてくれ

speak.

ます。

I hope that this heart to heart talk has helped you to realize why you can understand more

この心のこもった話が、実際に話すよりも 多くの英語を理解できる理由を理解するのに役立つことを願ってい

English than you can actually speak.

ます。

It's not your fault.

これはあなたの責任ではないです。

That's how you were trained in your English classes, in the classroom, but now it's your

それがあなたが英語の授業や教室で訓練された方法です が、

turn to take responsibility, to take action and forget about making mistakes.

今度はあなたが責任を取り、行動を起こし 、間違いをすることを忘れる番です。

Just try to speak.

ただ話してみてください。

Helping your brain to forget about mistakes will help you to reach your goal, which is

あなたの脳が間違いを忘れるの を助けることはあなたが自信を持って英語を話すというあなたの目標を達成するのを助けるでしょう

speaking English confidently.

。

Before we go, I have a question for you.

行く前に、質問があります。

What speaking activities do you like to do?

どんなスピーキング活動が好きですか？

I have a lot of videos that give speaking activity ideas, but it's always great to learn

私はスピーキング活動のアイデアを与えるビデオをたくさん持ってい

from other English learners because you're doing the same thing.

ますが、あなたが同じことをしているので、他の英語学習者から学ぶことは常に素晴らしいことです 。

You're all learning English, so make sure you read other comments to get some ideas.

あなたは皆英語を学んでいるので、 他のコメントを読んでいくつかのアイデアを得るようにしてください。 私と

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

一緒に英語を学んでくれてありがとう。 来週の金曜日

a new lesson here on my YouTube channel.

にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

次のステップは、私の無料の電子ブック 、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること

Speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。