Why can I UNDERSTAND more English than I can SPEAK?

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Can you understand English but you can't speak well?

영어를 이해할 수 있지만 말을 잘 못합니까?

Let's talk about it.

그것에 대해 이야기합시다.

Have you ever wondered this why in the world can I understand English, but I can't speak

왜 내가 영어를 알아듣는데 내가 알아듣는 것만큼 말을 잘 못 하는지 궁금하신 적 있으신가요

as well as I understand?

?

Today I'd like to have a little heart to heart conversation with you to talk about how this

오늘 저는 이런 일이 어떻게

happened and what you can do about it.

발생했고 이에 대해 무엇을 할 수 있는지에 대해 이야기하기 위해 여러분과 진심으로 대화를 나누고 싶습니다.

Let's start by thinking about your English classes from elementary school, middle school,

초등학교, 중학교,

high school, or even in college.

고등학교, 심지어 대학교 때의 영어 수업에 대해 생각해 봅시다.

What was the main thing that you did in those classes?

그 수업에서 당신이 한 주된 일은 무엇이었습니까 ?

Did you listen to the teacher?

선생님 말 잘 들었어?

Maybe listen to some audios.

오디오를 들을 수도 있습니다. 문법 책

Did you write the correct verb tense in your grammar book?

에 올바른 동사 시제를 썼나요 ?

Hopefully you could occasionally use your speaking muscles, but if there's 5, 10, 15,

때때로 말하는 근육을 사용할 수 있기를 바랍니다 . 하지만 반에 5명, 10명, 15명,

even 20 people in your class, those opportunities to speak are going to be pretty formulated

심지어 20명이 있다면 말할 기회가 꽤 공식화되고

and rigid.

엄격해질 것입니다.

Maybe the teacher asked you how many times per week do you go to the gym and you answered,

아마도 선생님이 당신에게 일주일에 몇 번 체육관에 가느냐고 물었을 때 당신은

I go to the gym twice a week.

일주일에 두 번 체육관에 갑니다라고 대답했을 것입니다.

Okay.

좋아요.

It's something, it's a good start.

좋은 시작입니다.

But if there's so many students, the teacher doesn't have the chance to have a natural

하지만 학생이 너무 많으면 교사가

conversation for five minutes with each student.

학생 한 명당 5분 동안 자연스러운 대화를 나눌 기회가 없습니다.

And when the teacher asks you a question, even if it's a simple question, like how many

그리고 선생님이 질문을 하시면, 간단한 질문이라도

times per week did you go to the gym?

일주일에 몇 번 헬스장에 가셨나요? 같은 반의

You're speaking in front of 14 other people in your class, that's like a presentation

14명의 다른 사람들 앞에서 이야기하고 있는데

that's really scary.

정말 무서운 프레젠테이션과 같습니다.

And it's not what happens when you're just having a one on one conversation with someone

그리고 그것은

at dinner or at a coffee shop.

저녁 식사나 커피숍에서 누군가와 일대일 대화를 할 때 일어나는 일이 아닙니다.

Giving a presentation, speaking in front of other people is often our biggest fear.

프레젠테이션을 하고 다른 사람들 앞에서 말하는 것은 종종 우리의 가장 큰 두려움입니다.

So starting like this in an English class can be really difficult and it's not a good

따라서 영어 수업에서 이렇게 시작하는 것은 정말 어려울 수 있으며

way to improve your speaking skills.

말하기 능력을 향상시키는 좋은 방법이 아닙니다.

So the first reason why you can understand English, but you can't speak well, is well,

그래서 당신이 영어를 이해할 수 있지만 말을 잘 못하는 첫 번째 이유는

because it's not your fault.

당신의 잘못이 아니기 때문입니다.

You weren't trained with a one-on-one kind English teacher who asked you questions and

당신은 당신에게 질문하고

patiently listened and made you feel comfortable.

참을성있게 듣고 당신을 편안하게 해주는 일대일 친절한 영어 선생님과 훈련받지 않았습니다.

Most of us didn't learn like that.

우리 대부분은 그렇게 배우지 않았습니다.

So you weren't prepared in this way.

그래서 당신은 이런 식으로 준비되지 않았습니다. 영어 공부를 시작할 때부터

It's not your fault that you didn't have this conversational training practice from the

이 대화 훈련 연습을 하지 않은 것은 당신의 잘못이 아닙니다

beginning of your English studies.

.

How can you fix this issue?

이 문제를 어떻게 해결할 수 있습니까?

Well, I'd like you to reflect on the ways that you learn English now.

글쎄요, 저는 여러분이 지금 영어를 배우는 방식에 대해 생각해 보셨으면 합니다 .

What are all of the things you do?

당신이 하는 일은 모두 무엇입니까?

How many of those activities include listening to English?

얼마나 많은 활동이 영어 듣기를 포함합니까 ?

How many of those activities include speaking English?

이러한 활동 중 영어 말하기가 포함된 활동은 몇 개입니까 ? 영어권 국가에 거주하든 모국에서 집에 있든 상관없이

If you need any ideas about how to have speaking activities, whether you live in an English

말하기 활동을 하는 방법에 대한 아이디어가 필요한 경우

speaking country or whether you are just at home in your native country.

. 지금 어디서든 말하기 시작하는 방법에

Check out this video I made up here about how to start speaking anywhere right now.

대해 제가 만든 이 비디오를 확인하세요 .

Even though those English classes weren't your fault, you do have some responsibility,

그 영어 ​​수업이 너의 잘못은 아니었지만, 너의 책임이 있으니

so let's talk about that.

그것에 대해 이야기하자.

Have you ever talked with a two year old child?

두 살짜리 아이와 대화를 나눈 적이 있습니까?

I have a two year old son and it's beautiful to see the way his language skills are exploding.

저는 두 살 된 아들이 있는데 그의 언어 능력이 폭발적으로 증가하는 것을 보는 것은 아름답습니다.

He can say things like, I want to put my shoes on or let's go eat some tomatoes.

그는 "신발을 신고 싶어요" 또는 "토마토 먹으러 가자"와 같은 말을 할 수 있습니다.

Those sentences are relatively simple, but do you know what?

그 문장들은 비교적 간단하지만, 그거 아세요?

He can understand more complex and incredibly fast sentences, but he doesn't necessarily

그는 더 복잡하고 믿을 수 없을 정도로 빠른 문장을 이해할 수 있지만 반드시

use them himself, but he can understand them.

직접 사용하지는 않지만 이해할 수 있습니다.

So if I said to him, "All right, it's time to hop in the car and head over to the store

그래서 내가 그에게 "좋아, 이제 차를 타고 가게로 가서

to pick up some veggies for dinner."

저녁 먹을 채소를 사러 갈 시간이야."

He would understand everything that I said.

그는 내가 말한 모든 것을 이해할 것입니다.

He might not willingly go to the car, but he would understand everything I said and

그는 기꺼이 차에 가지 않을 수도 있지만, 내가 말한 모든 것을 이해하고

he couldn't imitate exactly what I said, though.

내가 말한 것을 정확히 흉내낼 수는 없습니다.

He doesn't use those same expressions.

그는 같은 표현을 사용하지 않습니다.

This means that his listening comes first and then his speaking is following after that.

이것은 그의 듣기가 먼저 이고 그 다음에 그의 말하기가 뒤따른다는 것을 의미합니다.

For the past two years, he's been listening and listening and listening just like you've

지난 2년 동안 그는 여러분이

been doing, just like you're doing right now in this lesson.

지금 이 수업에서 하고 있는 것처럼 듣고 또 듣고 있었습니다.

He started off by making baby noises and then babbling nonsense words and then he started

그는 아기 소리를 내고 말도 안되는 단어를 옹알이로 시작한 다음

saying some important words like mama, dada, kitty, milk.

엄마, 아빠, 고양이, 우유와 같은 중요한 단어를 말하기 시작했습니다 .

We all know this, right?

우리 모두 이것을 알고 있습니다.

That babies start off slow and then they incrementally increase their language skills.

그 아기들은 느리게 시작하여 점진적으로 언어 능력을 향상시킵니다.

Kids practice speaking for a long time before they actually can speak fluently.

아이들은 실제로 유창하게 말할 수 있기 전에 오랫동안 말하기 연습을 합니다.

For example, the other day he said, "I touch the cat with my apple."

예를 들어, 얼마 전 그는 "나는 내 사과로 고양이를 만진다"고 말했습니다.

Can you spot the mistake?

당신은 실수를 발견할 수 있습니까?

He should've said, "I am touching the cat with my apple."

그는 " 사과로 고양이를 만지고 있습니다."라고 말했어야 했습니다.

Poor cat.

불쌍한 고양이.

He was rubbing his apple on the cat's fur, but in this situation he didn't know how to

그는 고양이 털에 사과를 문지르고 있었는데, 이 상황에서 그는

use the correct verb tense, but he was just trying.

올바른 동사 시제를 사용하는 방법을 몰랐지만 그냥 노력하고 있었습니다.

He was putting those words together.

그는 그 단어들을 조합하고 있었다.

Later, he said, "I see a bear chasing a dog" What he should have said was, "I saw a bear

나중에 그는 "나는 곰이 개를 쫓는 것을 본다"고 말했어야 했다. "나는

chasing a dog."

곰이 개를 쫓는 것을 보았다."

Using this irregular past tense verb saw, but he used it in the present tense.

이 불규칙한 과거 시제 동사를 사용하여 봤지만 그는 현재 시제로 사용했습니다.

This is actually true, we saw a giant bear chasing our neighbor's dog across the front

이것은 실제로 사실입니다. 우리는 앞마당을 가로질러 우리 이웃의 개를 쫓는 거대한 곰을 보았습니다

yard.

.

This is the glories of living in the mountains.

이것은 산에 사는 영광입니다.

True story.

실화.

I tell you those two stories because it's our biological way to learn language, to listen

이 두 가지 이야기를 들려드리는 이유는 그것이 언어를 배우고 먼저 듣고 나중에 말하는 우리의 생물학적 방법이기 때문입니다

first and speak later.

.

So you just need to get beyond listening and go to speaking.

따라서 듣기를 넘어 말하기만 하면 됩니다.

We can learn a lot from kids, especially their carefree attitude about making mistakes.

우리는 아이들에게서 많은 것을 배울 수 있습니다. 특히 실수에 대한 태평한 태도가 그렇습니다.

My son doesn't use the past tense often and he doesn't care.

제 아들은 과거 시제를 자주 사용하지 않고 신경도 쓰지 않습니다.

He just tries to put sentences together and I hope that you can learn a lot from that.

그는 단지 문장을 맞추려고 노력할 뿐이고 나는 당신이 그것으로부터 많은 것을 배울 수 있기를 바랍니다.

So what can you do about this issue?

이 문제에 대해 무엇을 할 수 있습니까?

Well, I want you to take the attitude of, I don't care if I make a mistake.

글쎄요, 제가 실수를 해도 상관없다는 태도를 가져주셨으면 합니다.

It's okay.

괜찮아요.

When you were in your classroom English classes and you made a mistake in front of the other

교실에서 영어 수업을 할 때 다른 학생들 앞에서 실수를 했을

students, if you answered your teacher's question incorrectly, it is terrifying to be told,

때 선생님의 질문에 틀리면

"Oh, that's not right.

"아, 옳지 않습니다.

You should say this instead."

대신 이렇게 말해야 합니다."

You're being corrected in front of your peers, in front of your friends.

동료들 앞에서, 친구들 앞에서 교정을 받고 있습니다.

No one likes that.

아무도 그것을 좋아하지 않습니다.

That's a really stressful situation.

정말 긴장되는 상황입니다.

So even though you've been trained in school to fear making mistakes, you're here on YouTube

따라서 학교에서 실수하는 것을 두려워하도록 교육을 받았지만 다른 방식으로 영어를

now because you know that you want to learn English in a different way.

배우고 싶다는 것을 알고 있기 때문에 지금 YouTube에 있는 것입니다 .

That previous method didn't work for you.

이전 방법은 효과가 없었습니다.

So congratulations.

축하합니다.

You are opening your mind to new ways to learn English.

당신은 영어를 배우는 새로운 방법에 마음을 열고 있습니다 . 아이들처럼 두려움 없이

If you'd like some tips about how to speak without fear, just like children, I recommend

말하는 방법에 대한 팁이 필요하다면

checking out this video I made up here called How to Speak Fluently Without Fear.

제가 만든 두려움 없이 유창하게 말하는 방법이라는 비디오를 확인하는 것이 좋습니다.

It gives my number one tip to help you relax, have no stress, and feel confident when you

긴장을 풀고 스트레스를 받지 않으며 말할 때 자신감을 가질 수 있도록 도와주는 최고의 팁입니다

speak.

.

I hope that this heart to heart talk has helped you to realize why you can understand more

저는 이 진심 어린 대화가 여러분이 실제로 말하는 것보다 더 많은 영어를 이해할 수 있는 이유를 깨닫는 데 도움이 되기를 바랍니다

English than you can actually speak.

.

It's not your fault.

네 잘못이 아니야.

That's how you were trained in your English classes, in the classroom, but now it's your

그렇게 영어 수업과 교실에서 훈련을 받았지만 이제

turn to take responsibility, to take action and forget about making mistakes.

책임을 지고 조치를 취하고 실수를 잊을 차례입니다.

Just try to speak.

그냥 말해보세요.

Helping your brain to forget about mistakes will help you to reach your goal, which is

두뇌가 실수를 잊도록 돕는 것은 자신 있게 영어로 말하는 목표를 달성하는 데 도움이 될 것입니다

speaking English confidently.

.

Before we go, I have a question for you.

가기 전에 질문이 있습니다.

What speaking activities do you like to do?

어떤 말하기 활동을 좋아합니까?

I have a lot of videos that give speaking activity ideas, but it's always great to learn

저는 말하기 활동에 대한 아이디어를 주는 많은 비디오를 가지고 있지만,

from other English learners because you're doing the same thing.

여러분이 같은 일을 하고 있기 때문에 다른 영어 학습자들로부터 배우는 것은 항상 좋습니다 .

You're all learning English, so make sure you read other comments to get some ideas.

여러분은 모두 영어를 배우고 있으니 다른 의견을 읽고 아이디어를 얻으세요. 저와

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다. 다음 주 금요일에

a new lesson here on my YouTube channel.

제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

다음 단계는 저의 무료 전자책인 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 단계를 다운로드하는 것입니다

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 .

Thanks so much.

정말 고마워.

Bye.

안녕.