Why can I UNDERSTAND more English than I can SPEAK?

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you understand English but you can't speak well?

¿Puedes entender inglés pero no puedes hablar bien?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

Have you ever wondered this why in the world can I understand English, but I can't speak

¿Alguna vez te has preguntado por qué en el mundo puedo entender inglés, pero no puedo hablar

as well as I understand?

tan bien como entiendo?

Today I'd like to have a little heart to heart conversation with you to talk about how this

Hoy me gustaría tener una pequeña conversación sincera contigo para hablar sobre cómo

happened and what you can do about it.

sucedió esto y qué puedes hacer al respecto.

Let's start by thinking about your English classes from elementary school, middle school,

Empecemos por pensar en tus clases de inglés de la escuela primaria,

high school, or even in college.

secundaria, preparatoria o incluso en la universidad.

What was the main thing that you did in those classes?

¿Qué era lo principal que hacías en esas clases?

Did you listen to the teacher?

¿Escuchaste al maestro?

Maybe listen to some audios.

Tal vez escuchar algunos audios.

Did you write the correct verb tense in your grammar book?

¿Escribiste el tiempo verbal correcto en tu libro de gramática?

Hopefully you could occasionally use your speaking muscles, but if there's 5, 10, 15,

Con suerte, podría usar ocasionalmente sus músculos para hablar, pero si hay 5, 10, 15,

even 20 people in your class, those opportunities to speak are going to be pretty formulated

incluso 20 personas en su clase, esas oportunidades para hablar serán bastante formuladas

and rigid.

y rígidas.

Maybe the teacher asked you how many times per week do you go to the gym and you answered,

Tal vez el profesor te preguntó cuántas veces por semana vas al gimnasio y tu respondiste,

I go to the gym twice a week.

yo voy al gimnasio dos veces por semana.

Okay.

Bueno.

It's something, it's a good start.

Es algo, es un buen comienzo.

But if there's so many students, the teacher doesn't have the chance to have a natural

Pero si hay tantos alumnos, el profesor no tiene la oportunidad de tener una

conversation for five minutes with each student.

conversación natural durante cinco minutos con cada alumno.

And when the teacher asks you a question, even if it's a simple question, like how many

Y cuando el profesor te hace una pregunta, aunque sea una pregunta sencilla, ¿cuántas

times per week did you go to the gym?

veces a la semana fuiste al gimnasio?

You're speaking in front of 14 other people in your class, that's like a presentation

Estás hablando frente a otras 14 personas en tu clase, eso es como una presentación

that's really scary.

que da mucho miedo.

And it's not what happens when you're just having a one on one conversation with someone

Y no es lo que sucede cuando solo estás teniendo una conversación uno a uno con alguien

at dinner or at a coffee shop.

en la cena o en una cafetería.

Giving a presentation, speaking in front of other people is often our biggest fear.

Dar una presentación, hablar frente a otras personas suele ser nuestro mayor temor.

So starting like this in an English class can be really difficult and it's not a good

Así que empezar así en una clase de inglés puede ser realmente difícil y no es una buena

way to improve your speaking skills.

manera de mejorar tus habilidades para hablar.

So the first reason why you can understand English, but you can't speak well, is well,

Así que la primera razón por la que puedes entender inglés, pero no puedes hablar bien, es

because it's not your fault.

porque no es tu culpa.

You weren't trained with a one-on-one kind English teacher who asked you questions and

No fuiste entrenado con un profesor de inglés amable y personalizado que te hizo preguntas y te

patiently listened and made you feel comfortable.

escuchó con paciencia y te hizo sentir cómodo.

Most of us didn't learn like that.

La mayoría de nosotros no aprendimos así.

So you weren't prepared in this way.

Así que no estabas preparado de esta manera.

It's not your fault that you didn't have this conversational training practice from the

No es tu culpa que no hayas tenido esta práctica de entrenamiento conversacional desde el

beginning of your English studies.

comienzo de tus estudios de inglés.

How can you fix this issue?

¿Cómo puedes solucionar este problema?

Well, I'd like you to reflect on the ways that you learn English now.

Bueno, me gustaría que reflexionaras sobre las formas en que aprendes inglés ahora.

What are all of the things you do?

¿Cuáles son todas las cosas que haces?

How many of those activities include listening to English?

¿Cuántas de esas actividades incluyen escuchar inglés?

How many of those activities include speaking English?

¿Cuántas de esas actividades incluyen hablar inglés?

If you need any ideas about how to have speaking activities, whether you live in an English

Si necesita alguna idea sobre cómo tener actividades de habla, ya sea que viva en un

speaking country or whether you are just at home in your native country.

país de habla inglesa o que esté en su país de origen.

Check out this video I made up here about how to start speaking anywhere right now.

Mira este video que hice aquí sobre cómo comenzar a hablar en cualquier lugar ahora mismo.

Even though those English classes weren't your fault, you do have some responsibility,

Aunque esas clases de inglés no fueron culpa tuya, tienes alguna responsabilidad,

so let's talk about that.

así que hablemos de eso.

Have you ever talked with a two year old child?

¿Alguna vez has hablado con un niño de dos años?

I have a two year old son and it's beautiful to see the way his language skills are exploding.

Tengo un hijo de dos años y es hermoso ver la forma en que sus habilidades lingüísticas están explotando.

He can say things like, I want to put my shoes on or let's go eat some tomatoes.

Puede decir cosas como, quiero ponerme los zapatos o vamos a comer tomates.

Those sentences are relatively simple, but do you know what?

Esas oraciones son relativamente simples, pero ¿sabes qué?

He can understand more complex and incredibly fast sentences, but he doesn't necessarily

Puede entender oraciones más complejas e increíblemente rápidas, pero no necesariamente las

use them himself, but he can understand them.

usa él mismo, pero puede entenderlas.

So if I said to him, "All right, it's time to hop in the car and head over to the store

Entonces, si le dijera: "Está bien, es hora de subirse al auto y dirigirse a la tienda

to pick up some veggies for dinner."

para comprar algunas verduras para la cena".

He would understand everything that I said.

Él entendería todo lo que dijera.

He might not willingly go to the car, but he would understand everything I said and

Puede que no quiera ir al auto, pero entendería todo lo que dije y

he couldn't imitate exactly what I said, though.

, sin embargo, no podría imitar exactamente lo que dije.

He doesn't use those same expressions.

Él no usa esas mismas expresiones.

This means that his listening comes first and then his speaking is following after that.

Esto significa que su escucha viene primero y luego su habla sigue después de eso.

For the past two years, he's been listening and listening and listening just like you've

Durante los últimos dos años, ha estado escuchando y escuchando y escuchando como lo has

been doing, just like you're doing right now in this lesson.

estado haciendo tú, como lo estás haciendo ahora mismo en esta lección.

He started off by making baby noises and then babbling nonsense words and then he started

Empezó haciendo ruidos de bebé y luego balbuceando palabras sin sentido y luego empezó a

saying some important words like mama, dada, kitty, milk.

decir algunas palabras importantes como mamá, papá, gatito, leche.

We all know this, right?

Todos sabemos esto, ¿verdad?

That babies start off slow and then they incrementally increase their language skills.

Que los bebés comienzan lento y luego aumentan gradualmente sus habilidades lingüísticas.

Kids practice speaking for a long time before they actually can speak fluently.

Los niños practican hablar durante mucho tiempo antes de que realmente puedan hablar con fluidez.

For example, the other day he said, "I touch the cat with my apple."

Por ejemplo, el otro día dijo: "Toco al gato con mi manzana".

Can you spot the mistake?

¿Puedes detectar el error?

He should've said, "I am touching the cat with my apple."

Debería haber dicho: "Estoy tocando al gato con mi manzana".

Poor cat.

Pobre gato.

He was rubbing his apple on the cat's fur, but in this situation he didn't know how to

Estaba frotando su manzana en el pelaje del gato, pero en esta situación no sabía cómo

use the correct verb tense, but he was just trying.

usar el tiempo verbal correcto, pero solo lo estaba intentando.

He was putting those words together.

Estaba juntando esas palabras.

Later, he said, "I see a bear chasing a dog" What he should have said was, "I saw a bear

Más tarde dijo: "Veo un oso persiguiendo a un perro". Lo que debería haber dicho fue: "Vi un oso

chasing a dog."

persiguiendo a un perro".

Using this irregular past tense verb saw, but he used it in the present tense.

Usando este verbo en tiempo pasado irregular vio, pero lo usó en tiempo presente.

This is actually true, we saw a giant bear chasing our neighbor's dog across the front

Esto es realmente cierto, vimos un oso gigante persiguiendo al perro de nuestro vecino por el

yard.

patio delantero.

This is the glories of living in the mountains.

Esta es la gloria de vivir en las montañas.

True story.

Historia verdadera.

I tell you those two stories because it's our biological way to learn language, to listen

Te cuento esas dos historias porque es nuestra manera biológica de aprender el lenguaje, de escuchar

first and speak later.

primero y hablar después.

So you just need to get beyond listening and go to speaking.

Así que solo necesitas ir más allá de escuchar e ir a hablar.

We can learn a lot from kids, especially their carefree attitude about making mistakes.

Podemos aprender mucho de los niños, especialmente de su actitud despreocupada por cometer errores.

My son doesn't use the past tense often and he doesn't care.

Mi hijo no usa el tiempo pasado con frecuencia y no le importa.

He just tries to put sentences together and I hope that you can learn a lot from that.

Solo trata de juntar oraciones y espero que puedas aprender mucho de eso.

So what can you do about this issue?

Entonces, ¿qué puedes hacer con este problema?

Well, I want you to take the attitude of, I don't care if I make a mistake.

Bueno, quiero que tomes la actitud de, no me importa si cometo un error.

It's okay.

Está bien.

When you were in your classroom English classes and you made a mistake in front of the other

Cuando estabas en tu salón de clases de inglés y cometiste un error frente a los otros

students, if you answered your teacher's question incorrectly, it is terrifying to be told,

estudiantes, si respondiste incorrectamente la pregunta de tu maestro , es aterrador que te digan:

"Oh, that's not right.

"Oh, eso no está bien.

You should say this instead."

Deberías decir esto en su lugar".

You're being corrected in front of your peers, in front of your friends.

Estás siendo corregido frente a tus compañeros , frente a tus amigos.

No one likes that.

A nadie le gusta eso.

That's a really stressful situation.

Esa es una situación realmente estresante.

So even though you've been trained in school to fear making mistakes, you're here on YouTube

Entonces, aunque en la escuela te enseñaron a temer cometer errores, ahora estás aquí en

now because you know that you want to learn English in a different way.

YouTube porque sabes que quieres aprender inglés de una manera diferente.

That previous method didn't work for you.

Ese método anterior no te funcionó.

So congratulations.

Así que felicidades

You are opening your mind to new ways to learn English.

Estás abriendo tu mente a nuevas formas de aprender inglés.

If you'd like some tips about how to speak without fear, just like children, I recommend

Si quieres algunos consejos sobre cómo hablar sin miedo, como los niños, te recomiendo que

checking out this video I made up here called How to Speak Fluently Without Fear.

mires este video que hice aquí llamado Cómo hablar con fluidez sin miedo.

It gives my number one tip to help you relax, have no stress, and feel confident when you

Le da mi consejo número uno para ayudarlo a relajarse, no tener estrés y sentirse seguro cuando

speak.

habla.

I hope that this heart to heart talk has helped you to realize why you can understand more

Espero que esta charla de corazón a corazón te haya ayudado a darte cuenta de por qué puedes entender más

English than you can actually speak.

inglés de lo que realmente puedes hablar.

It's not your fault.

No es tu culpa.

That's how you were trained in your English classes, in the classroom, but now it's your

Así fuiste formado en tus clases de inglés, en el salón de clases, pero ahora te

turn to take responsibility, to take action and forget about making mistakes.

toca a ti asumir la responsabilidad, tomar acción y olvidarte de cometer errores.

Just try to speak.

Solo trata de hablar.

Helping your brain to forget about mistakes will help you to reach your goal, which is

Ayudar a tu cerebro a olvidar los errores te ayudará a alcanzar tu objetivo, que es

speaking English confidently.

hablar inglés con confianza.

Before we go, I have a question for you.

Antes de irnos, tengo una pregunta para ti.

What speaking activities do you like to do?

¿Qué actividades de habla te gusta hacer?

I have a lot of videos that give speaking activity ideas, but it's always great to learn

Tengo muchos videos que brindan ideas para actividades de habla, pero siempre es bueno aprender

from other English learners because you're doing the same thing.

de otros estudiantes de inglés porque estás haciendo lo mismo.

You're all learning English, so make sure you read other comments to get some ideas.

Todos están aprendiendo inglés, así que asegúrese de leer otros comentarios para obtener algunas ideas.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para

a new lesson here on my YouTube channel.

una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante de inglés

Speaker.

seguro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.