9 TV Shows For Learning English

145,193 views ・ 2015-06-12

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
340
3689
Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:04
Today I want to give you nine TV show recommendations for improving your English.
1
4029
5311
Bugün size İngilizcenizi geliştirmeniz için dokuz dizi tavsiyesi vermek istiyorum .
00:09
Let's get started.
2
9340
5210
Başlayalım.
00:14
First I'd like to tell you about a word that is a little different than TV show.
3
14550
4300
Öncelikle diziden biraz farklı bir kelimeden bahsetmek istiyorum .
00:18
It's a little more specific and it perfectly describes these first seven TV shows.
4
18850
6730
Biraz daha spesifik ve bu ilk yedi TV şovunu mükemmel bir şekilde anlatıyor.
00:25
The word is sitcom, sitcom.
5
25580
2209
Kelime sitcom, sitcom.
00:27
A sitcom is a comedy type TV show.
6
27789
5321
Bir sitcom, komedi türü bir TV şovudur.
00:33
It's not dramatic, it's not about crime, it's not about death or thrills, it's just about
7
33110
6330
Dramatik değil, suçla ilgili değil, ölümle ya da heyecanla ilgili değil, sadece
00:39
family, or friends, or daily life.
8
39440
2500
aileyle, arkadaşlarla ya da günlük yaşamla ilgili.
00:41
It's a sitcom, and usually it's a little bit comedic or funny.
9
41940
4020
Bu bir durum komedisi ve genellikle biraz komedi ya da komik. Size
00:45
The first ones I want to talk to you about are two TV shows that are about friends.
10
45960
4820
ilk bahsetmek istediklerim, arkadaşlarla ilgili iki TV programı.
00:50
The first one is, as you know, Friends.
11
50780
2369
İlki, bildiğiniz gibi Friends.
00:53
This is a very common TV show for English learners to use.
12
53149
2661
Bu, İngilizce öğrenenlerin kullandığı çok yaygın bir TV programıdır . İngilizce
00:55
I think it's the most used TV show for learning English, so I definitely recommend trying
13
55810
5420
öğrenmek için en çok kullanılan TV programı olduğunu düşünüyorum , bu yüzden kesinlikle
01:01
to find Friends, either on a DVD, or on Amazon.com, or looking on the internet.
14
61230
5599
Arkadaşlar'ı DVD'de veya Amazon.com'da veya internetten aramayı denemenizi tavsiye ederim.
01:06
Maybe some local shop in your town has some English DVDs you could watch Friends.
15
66829
6200
Belki kasabanızdaki yerel bir dükkanda izleyebileceğiniz bazı İngilizce DVD'ler vardır Friends.
01:13
This is just about a group of friends living their daily life.
16
73029
3180
Bu sadece günlük hayatlarını yaşayan bir grup arkadaş hakkında .
01:16
The second TV show about friends is called Seinfeld.
17
76209
4261
Arkadaşlarla ilgili ikinci TV şovunun adı Seinfeld.
01:20
Seinfeld.
18
80470
1000
Seinfeld.
01:21
Now, this TV show is probably one of the most common and most well known TV shows in the
19
81470
6609
Şimdi, bu TV şovu muhtemelen ABD'deki en yaygın ve en iyi bilinen TV şovlarından biridir
01:28
US because this TV show is known for being a show about nothing.
20
88079
6430
çünkü bu TV şovu hiçbir şey hakkında bir şov olarak bilinir.
01:34
Really, there's not much plot, there's not much thrill, but it's just about some friends
21
94509
6280
Gerçekten, çok fazla olay örgüsü yok, çok fazla heyecan yok, ama bu sadece
01:40
lives, living in the city.
22
100789
1931
şehirde yaşayan bazı arkadaşların hayatlarını konu alıyor.
01:42
I think it's quite funny.
23
102720
1759
Bence çok komik.
01:44
Some episodes are funnier than others, but I recommend Friends and Seinfeld as two TV
24
104479
5500
Bazı bölümler diğerlerinden daha komik ama bir grup arkadaşın birlikte yaşamasını konu alan iki dizi olarak Friends ve Seinfeld'i tavsiye ederim
01:49
shows about a group of friends living together.
25
109979
3250
.
01:53
The second category are TV shows about family.
26
113229
3390
İkinci kategori, aile ile ilgili TV şovlarıdır.
01:56
Now, these TV shows are maybe a little bit older.
27
116619
5130
Şimdi, bu TV şovları belki biraz daha eski.
02:01
They're from the 1990s, like the previous two, Friends and Seinfeld, but I think this
28
121749
5881
Önceki ikisi Friends ve Seinfeld gibi 1990'lardan geliyorlar, ancak bu
02:07
type of language is very commonly used in daily speech today, so that's why I chose
29
127630
5579
tür bir dilin günümüzde günlük konuşmada çok yaygın olarak kullanıldığını düşünüyorum , bu yüzden
02:13
these for my recommended list.
30
133209
2170
önerilenler listem için bunları seçtim.
02:15
These two TV shows about family are Full House and Everybody Loves Raymond.
31
135379
7470
Aileyle ilgili bu iki TV dizisi Full House ve Herkes Raymond'u Seviyor.
02:22
Full House is a TV show about a family living together in a big house.
32
142849
5120
Full House, büyük bir evde birlikte yaşayan bir aileyi konu alan bir TV dizisidir .
02:27
They have some children, there's aunts and uncles, there are a lot of different things
33
147969
3341
Bazı çocukları var, teyzeler ve amcalar var, devam eden birçok farklı şey var
02:31
that go on.
34
151310
1500
.
02:32
It's funny, it's cute, it's a classic American TV show.
35
152810
3830
Komik, sevimli, klasik bir Amerikan TV şovu.
02:36
The second one, Everybody Loves Raymond, is about a man named Raymond who is a sports
36
156640
5530
İkincisi, Herkes Raymond'u Seviyor, spor yazarı olan Raymond adında bir adamın
02:42
writer, and about his family, and his grandmother, his mother and his brother, and all the people
37
162170
6200
ailesi, büyükannesi, annesi ve erkek kardeşi ve hayatındaki tüm insanları konu alıyor
02:48
in their lives.
38
168370
1360
.
02:49
They are an Italian-American family, which means they are very expressive.
39
169730
5750
Onlar bir İtalyan-Amerikan ailesi, bu da onların çok dışavurumcu oldukları anlamına geliyor.
02:55
They don't have any problem telling their family members that they are angry, or that
40
175480
5141
Aile üyelerine kızgın olduklarını ya da
03:00
they are happy.
41
180621
1000
mutlu olduklarını söylemekte zorlanmazlar.
03:01
It's a very entertaining TV show and it's another classic American TV show about family.
42
181621
5919
Çok eğlenceli bir TV programı ve aile hakkında başka bir klasik Amerikan TV programı.
03:07
The next two are TV shows about high school and young people.
43
187540
6020
Sonraki ikisi lise ve gençlerle ilgili TV programları .
03:13
Even if you are not a young person, if you're not in high school, I think these shows are
44
193560
5399
Genç bir insan olmasanız bile, lisede değilseniz, bence bu şovlar
03:18
still great for you because you can learn about American culture and some slang that
45
198959
4920
sizin için hala harika çünkü Amerikan kültürü ve
03:23
you might not have known before.
46
203879
1970
daha önce bilmediğiniz bazı argolar hakkında bilgi edinebilirsiniz.
03:25
These two TV shows are The Fresh Prince of Bel-Air and Boy Meets World.
47
205849
6271
Bu iki TV programı The Fresh Prince of Bel-Air ve Boy Meets World'dür.
03:32
These two TV shows are about young people, teenagers going to school, living with their
48
212120
4780
Bu iki dizi gençleri, okula giden, aileleriyle yaşayan gençleri konu alıyor
03:36
families, and the main characters are the high schoolers.
49
216900
4059
ve ana karakterleri liseliler.
03:40
The other TV shows that I mentioned have young people in them but the main characters aren't
50
220959
5140
Bahsettiğim diğer dizilerde gençler var ama ana karakterler
03:46
always the young people.
51
226099
1241
her zaman gençler olmuyor.
03:47
In these two shows the main characters are the high schoolers, and you can see their
52
227340
4789
Bu iki gösteride ana karakterler liseliler ve onların
03:52
daily struggles, their love, their hates, their experience with school, with friends.
53
232129
6561
günlük mücadelelerini, aşklarını, nefretlerini, okulla ve arkadaşlarla olan deneyimlerini görebilirsiniz.
03:58
It's great for learning more about American culture and also learning some expressions
54
238690
5010
Amerikan kültürü hakkında daha fazla şey öğrenmek ve aynı zamanda
04:03
that are used in very common casual conversations.
55
243700
4850
çok yaygın günlük konuşmalarda kullanılan bazı ifadeleri öğrenmek için harika.
04:08
The final three TV shows are modern TV shows, because the other ones are from the 1990s,
56
248550
7100
Son üç TV şovu modern TV şovlarıdır, çünkü diğerleri 1990'lar,
04:15
2000 era, but these next three are modern TV shows.
57
255650
6149
2000 dönemindendir, ancak sonraki üçü modern TV şovlarıdır. Size web
04:21
I'm going to tell you about them on my website, so please click on this link and it will take
58
261799
4611
sitemde onlardan bahsedeceğim, bu yüzden lütfen bu bağlantıya tıklayın ve
04:26
you to my website where you can hear and find out about three more TV shows that are modern,
59
266410
5729
sizi modern
04:32
and are great for learning English.
60
272139
2111
ve İngilizce öğrenmek için harika olan üç TV şovunu daha duyabileceğiniz ve bulabileceğiniz web siteme götürecektir.
04:34
Thanks so much for watching this video, and let me know below, do you have any other TV
61
274250
4740
Bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkürler ve aşağıda bana bildirin,
04:38
show recommendations for learning English?
62
278990
2880
İngilizce öğrenmek için başka TV programı önerileriniz var mı?
04:41
Have you seen any of these TV shows?
63
281870
1880
Bu TV programlarından herhangi birini gördünüz mü?
04:43
Have they helped you learn English?
64
283750
2190
İngilizce öğrenmenize yardımcı oldular mı?
04:45
Thanks so much and I'll talk to you later.
65
285940
1680
Çok teşekkürler, sonra konuşuruz.
04:47
Goodbye.
66
287620
370
Güle güle.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7