9 TV Shows For Learning English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today I want to give you nine TV show recommendations for improving your English.

Dzisiaj chcę dać Ci dziewięć rekomendacji programów telewizyjnych, które pomogą Ci poprawić Twój angielski.

Let's get started.

Zacznijmy.

First I'd like to tell you about a word that is a little different than TV show.

Najpierw chciałbym opowiedzieć o słowie, które jest trochę inne niż program telewizyjny.

It's a little more specific and it perfectly describes these first seven TV shows.

Jest trochę bardziej szczegółowy i doskonale opisuje te pierwsze siedem programów telewizyjnych.

The word is sitcom, sitcom.

Słowo to sitcom, sitcom.

A sitcom is a comedy type TV show.

Sitcom to program telewizyjny typu komedia.

It's not dramatic, it's not about crime, it's not about death or thrills, it's just about

To nie jest dramatyczne, nie jest o zbrodni, nie jest o śmierci ani dreszczyku emocji, jest po prostu o

family, or friends, or daily life.

rodzinie, przyjaciołach lub życiu codziennym. To

It's a sitcom, and usually it's a little bit comedic or funny.

sitcom i zwykle jest trochę komediowy lub zabawny.

The first ones I want to talk to you about are two TV shows that are about friends.

Pierwsze, o których chcę z tobą porozmawiać, to dwa programy telewizyjne o przyjaciołach.

The first one is, as you know, Friends.

Pierwszym z nich są, jak wiecie, Przyjaciele.

This is a very common TV show for English learners to use.

Jest to bardzo popularny program telewizyjny dla osób uczących się języka angielskiego.

I think it's the most used TV show for learning English, so I definitely recommend trying

Myślę, że jest to najczęściej używany program telewizyjny do nauki języka angielskiego, więc zdecydowanie polecam spróbować

to find Friends, either on a DVD, or on Amazon.com, or looking on the internet.

znaleźć Przyjaciół, na DVD, na Amazon.com lub w Internecie.

Maybe some local shop in your town has some English DVDs you could watch Friends.

Może jakiś lokalny sklep w twoim mieście ma jakieś angielskie DVD, które możesz obejrzeć Znajomi.

This is just about a group of friends living their daily life.

Tu chodzi o grupę przyjaciół żyjących na co dzień.

The second TV show about friends is called Seinfeld.

Drugi program telewizyjny o przyjaciołach nazywa się Seinfeld.

Seinfeld.

Seinfelda.

Now, this TV show is probably one of the most common and most well known TV shows in the

Teraz ten program telewizyjny jest prawdopodobnie jednym z najpopularniejszych i najbardziej znanych programów telewizyjnych w

US because this TV show is known for being a show about nothing.

Stanach Zjednoczonych, ponieważ ten program telewizyjny jest znany z tego, że jest programem o niczym.

Really, there's not much plot, there's not much thrill, but it's just about some friends

Naprawdę, nie ma zbyt wiele fabuły, nie ma wiele emocji, ale chodzi tylko o życie kilku przyjaciół

lives, living in the city.

mieszkających w mieście.

I think it's quite funny.

Myślę, że to całkiem zabawne.

Some episodes are funnier than others, but I recommend Friends and Seinfeld as two TV

Niektóre odcinki są zabawniejsze niż inne, ale polecam Friends i Seinfeld jako dwa

shows about a group of friends living together.

programy telewizyjne o grupie przyjaciół mieszkających razem.

The second category are TV shows about family.

Druga kategoria to programy telewizyjne o rodzinie.

Now, these TV shows are maybe a little bit older.

Teraz te programy telewizyjne są może trochę starsze.

They're from the 1990s, like the previous two, Friends and Seinfeld, but I think this

Pochodzą z lat 90., podobnie jak dwa poprzednie, Friends i Seinfeld, ale myślę, że ten

type of language is very commonly used in daily speech today, so that's why I chose

typ języka jest dziś bardzo powszechnie używany w mowie potocznej, dlatego wybrałem

these for my recommended list.

je do mojej zalecanej listy.

These two TV shows about family are Full House and Everybody Loves Raymond.

Te dwa programy telewizyjne o rodzinie to Pełna chata i Wszyscy kochają Raymonda.

Full House is a TV show about a family living together in a big house.

Full House to program telewizyjny o rodzinie mieszkającej razem w dużym domu.

They have some children, there's aunts and uncles, there are a lot of different things

Mają kilkoro dzieci, są ciotki i wujkowie, dzieje się wiele różnych rzeczy

that go on.

.

It's funny, it's cute, it's a classic American TV show.

Jest zabawny, uroczy, to klasyczny amerykański program telewizyjny.

The second one, Everybody Loves Raymond, is about a man named Raymond who is a sports

Drugi, Everybody Loves Raymond, opowiada o mężczyźnie imieniem Raymond, który jest

writer, and about his family, and his grandmother, his mother and his brother, and all the people

pisarzem sportowym, a także o jego rodzinie, babci, matce i bracie oraz wszystkich ludziach

in their lives.

w ich życiu.

They are an Italian-American family, which means they are very expressive.

Są włosko-amerykańską rodziną, co oznacza, że ​​są bardzo ekspresyjni.

They don't have any problem telling their family members that they are angry, or that

Nie mają problemu z powiedzeniem członkom rodziny, że są źli lub

they are happy.

szczęśliwi. To

It's a very entertaining TV show and it's another classic American TV show about family.

bardzo zabawny program telewizyjny i kolejny klasyczny amerykański program telewizyjny o rodzinie.

The next two are TV shows about high school and young people.

Kolejne dwa to programy telewizyjne o liceum i młodzieży.

Even if you are not a young person, if you're not in high school, I think these shows are

Nawet jeśli nie jesteś młodą osobą, jeśli nie jesteś w szkole średniej, myślę, że te programy są

still great for you because you can learn about American culture and some slang that

dla ciebie świetne, ponieważ możesz dowiedzieć się o kulturze amerykańskiej i slangu, którego

you might not have known before.

mogłeś wcześniej nie znać.

These two TV shows are The Fresh Prince of Bel-Air and Boy Meets World.

Te dwa programy telewizyjne to The Fresh Prince of Bel-Air i Boy Meets World.

These two TV shows are about young people, teenagers going to school, living with their

Te dwa programy telewizyjne opowiadają o młodych ludziach, nastolatkach chodzących do szkoły, mieszkających z

families, and the main characters are the high schoolers.

rodzinami, a głównymi bohaterami są licealiści. W

The other TV shows that I mentioned have young people in them but the main characters aren't

innych programach telewizyjnych, o których wspomniałem, występują młodzi ludzie, ale głównymi bohaterami nie

always the young people.

zawsze są młodzi ludzie.

In these two shows the main characters are the high schoolers, and you can see their

W tych dwóch przedstawieniach głównymi bohaterami są licealiści i można zobaczyć ich

daily struggles, their love, their hates, their experience with school, with friends.

codzienne zmagania, ich miłość, ich nienawiść, ich doświadczenia ze szkołą, z przyjaciółmi.

It's great for learning more about American culture and also learning some expressions

Jest świetny, aby dowiedzieć się więcej o kulturze amerykańskiej, a także nauczyć się niektórych wyrażeń,

that are used in very common casual conversations.

które są używane w bardzo powszechnych, swobodnych rozmowach.

The final three TV shows are modern TV shows, because the other ones are from the 1990s,

Ostatnie trzy programy telewizyjne to nowoczesne programy telewizyjne, ponieważ pozostałe pochodzą z lat 90.,

2000 era, but these next three are modern TV shows.

2000, ale te trzy kolejne to nowoczesne programy telewizyjne.

I'm going to tell you about them on my website, so please click on this link and it will take

Opowiem Ci o nich na mojej stronie internetowej, więc kliknij ten link, a przeniesie

you to my website where you can hear and find out about three more TV shows that are modern,

Cię na moją stronę internetową, gdzie możesz posłuchać i dowiedzieć się o trzech kolejnych programach telewizyjnych, które są nowoczesne

and are great for learning English.

i świetnie nadają się do nauki angielskiego.

Thanks so much for watching this video, and let me know below, do you have any other TV

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu i daj mi znać poniżej, czy masz jakieś inne programy telewizyjne

show recommendations for learning English?

polecane do nauki języka angielskiego? Czy

Have you seen any of these TV shows?

widziałeś któryś z tych programów telewizyjnych? Czy

Have they helped you learn English?

pomogły ci w nauce angielskiego?

Thanks so much and I'll talk to you later.

Dziękuję bardzo i porozmawiamy później.

Goodbye.

Do widzenia.