9 TV Shows For Learning English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today I want to give you nine TV show recommendations for improving your English.

Hôm nay tôi muốn cung cấp cho bạn chín chương trình truyền hình gợi ý để cải thiện tiếng Anh của bạn.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

First I'd like to tell you about a word that is a little different than TV show.

Đầu tiên tôi muốn nói với bạn về một từ hơi khác một chút so với chương trình truyền hình.

It's a little more specific and it perfectly describes these first seven TV shows.

Nó cụ thể hơn một chút và mô tả hoàn hảo bảy chương trình truyền hình đầu tiên này.

The word is sitcom, sitcom.

Từ đó là sitcom, sitcom.

A sitcom is a comedy type TV show.

Sitcom là một chương trình truyền hình thuộc thể loại hài kịch.

It's not dramatic, it's not about crime, it's not about death or thrills, it's just about

Nó không kịch tính, không nói về tội ác, không nói về cái chết hay cảm giác mạnh, nó chỉ nói về

family, or friends, or daily life.

gia đình, bạn bè, hoặc cuộc sống hàng ngày.

It's a sitcom, and usually it's a little bit comedic or funny.

Đó là một bộ phim sitcom và thường có một chút hài hước hoặc hài hước.

The first ones I want to talk to you about are two TV shows that are about friends.

Điều đầu tiên tôi muốn nói với bạn là hai chương trình truyền hình nói về bạn bè.

The first one is, as you know, Friends.

Cái đầu tiên, như bạn đã biết, Những người bạn.

This is a very common TV show for English learners to use.

Đây là một chương trình truyền hình rất phổ biến cho người học tiếng Anh sử dụng.

I think it's the most used TV show for learning English, so I definitely recommend trying

Tôi nghĩ đó là chương trình truyền hình được sử dụng nhiều nhất để học tiếng Anh, vì vậy tôi khuyên bạn nên

to find Friends, either on a DVD, or on Amazon.com, or looking on the internet.

thử tìm Friends, trên DVD hoặc trên Amazon.com hoặc tìm kiếm trên internet.

Maybe some local shop in your town has some English DVDs you could watch Friends.

Có thể một số cửa hàng địa phương trong thị trấn của bạn có một số đĩa DVD tiếng Anh mà bạn có thể xem Bạn bè.

This is just about a group of friends living their daily life.

Đây chỉ là về một nhóm bạn sống cuộc sống hàng ngày của họ.

The second TV show about friends is called Seinfeld.

Chương trình truyền hình thứ hai về bạn bè có tên là Seinfeld.

Seinfeld.

Seinfeld.

Now, this TV show is probably one of the most common and most well known TV shows in the

Bây giờ, chương trình truyền hình này có lẽ là một trong những chương trình truyền hình phổ biến nhất và nổi tiếng nhất ở

US because this TV show is known for being a show about nothing.

Mỹ bởi vì chương trình truyền hình này được biết đến là một chương trình không có gì.

Really, there's not much plot, there's not much thrill, but it's just about some friends

Thực sự, không có nhiều cốt truyện, không có nhiều hồi hộp, nhưng nó chỉ kể về cuộc sống của một số người bạn

lives, living in the city.

, sống trong thành phố.

I think it's quite funny.

Tôi nghĩ nó khá buồn cười.

Some episodes are funnier than others, but I recommend Friends and Seinfeld as two TV

Một số tập hài hước hơn những tập khác, nhưng tôi khuyên bạn nên xem Friends và Seinfeld vì hai chương

shows about a group of friends living together.

trình truyền hình về một nhóm bạn sống cùng nhau.

The second category are TV shows about family.

Loại thứ hai là các chương trình truyền hình về gia đình.

Now, these TV shows are maybe a little bit older.

Bây giờ, những chương trình truyền hình này có thể cũ hơn một chút.

They're from the 1990s, like the previous two, Friends and Seinfeld, but I think this

Chúng có từ những năm 1990, giống như hai loại trước, Friends và Seinfeld, nhưng tôi nghĩ

type of language is very commonly used in daily speech today, so that's why I chose

loại ngôn ngữ này được sử dụng rất phổ biến trong lời nói hàng ngày ngày nay, vì vậy đó là lý do tại sao tôi chọn

these for my recommended list.

chúng cho danh sách đề xuất của mình.

These two TV shows about family are Full House and Everybody Loves Raymond.

Hai chương trình truyền hình về gia đình này là Full House và Everyone Loves Raymond.

Full House is a TV show about a family living together in a big house.

Full House là một chương trình truyền hình kể về một gia đình sống cùng nhau trong một ngôi nhà lớn.

They have some children, there's aunts and uncles, there are a lot of different things

Họ có một vài đứa con, có dì và chú, có rất nhiều thứ khác nhau

that go on.

đang diễn ra.

It's funny, it's cute, it's a classic American TV show.

Thật hài hước, thật dễ thương, đó là một chương trình truyền hình cổ điển của Mỹ.

The second one, Everybody Loves Raymond, is about a man named Raymond who is a sports

Cuốn thứ hai, Mọi người đều yêu quý Raymond, kể về một người đàn ông tên Raymond là một

writer, and about his family, and his grandmother, his mother and his brother, and all the people

nhà văn thể thao, và về gia đình, bà ngoại , mẹ và anh trai của anh ấy, cùng tất cả những người

in their lives.

trong cuộc sống của họ.

They are an Italian-American family, which means they are very expressive.

Họ là một gia đình người Mỹ gốc Ý, có nghĩa là họ rất biểu cảm.

They don't have any problem telling their family members that they are angry, or that

Họ không có vấn đề gì khi nói với các thành viên trong gia đình rằng họ đang tức giận hoặc rằng

they are happy.

họ đang hạnh phúc.

It's a very entertaining TV show and it's another classic American TV show about family.

Đó là một chương trình truyền hình rất thú vị và là một chương trình truyền hình kinh điển khác của Mỹ về gia đình.

The next two are TV shows about high school and young people.

Hai phần tiếp theo là các chương trình truyền hình về trường trung học và giới trẻ.

Even if you are not a young person, if you're not in high school, I think these shows are

Ngay cả khi bạn không phải là một người trẻ tuổi, nếu bạn không học trung học, tôi nghĩ những buổi biểu diễn này

still great for you because you can learn about American culture and some slang that

vẫn rất tốt cho bạn vì bạn có thể tìm hiểu về văn hóa Mỹ và một số tiếng lóng mà trước đây

you might not have known before.

bạn có thể chưa biết.

These two TV shows are The Fresh Prince of Bel-Air and Boy Meets World.

Hai chương trình truyền hình này là The Fresh Prince of Bel-Air và Boy Meets World.

These two TV shows are about young people, teenagers going to school, living with their

Hai chương trình truyền hình này nói về những người trẻ tuổi, thanh thiếu niên đang đi học, sống cùng

families, and the main characters are the high schoolers.

gia đình và nhân vật chính là các học sinh trung học.

The other TV shows that I mentioned have young people in them but the main characters aren't

Các chương trình truyền hình khác mà tôi đã đề cập đều có những người trẻ tuổi nhưng nhân vật chính không phải

always the young people.

lúc nào cũng là những người trẻ tuổi.

In these two shows the main characters are the high schoolers, and you can see their

Trong hai bộ phim này, nhân vật chính là những học sinh trung học, và bạn có thể thấy những

daily struggles, their love, their hates, their experience with school, with friends.

cuộc đấu tranh hàng ngày của họ, tình yêu của họ, sự ghét bỏ của họ, trải nghiệm của họ với trường học, với bạn bè.

It's great for learning more about American culture and also learning some expressions

Thật tuyệt vời khi tìm hiểu thêm về văn hóa Mỹ và cũng học một số cách diễn

that are used in very common casual conversations.

đạt được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường rất phổ biến.

The final three TV shows are modern TV shows, because the other ones are from the 1990s,

Ba chương trình truyền hình cuối cùng là chương trình truyền hình hiện đại, bởi vì những chương trình khác là từ những năm 1990,

2000 era, but these next three are modern TV shows.

2000, nhưng ba chương trình tiếp theo là chương trình truyền hình hiện đại.

I'm going to tell you about them on my website, so please click on this link and it will take

Tôi sẽ kể cho bạn nghe về chúng trên trang web của tôi, vì vậy hãy nhấp vào liên kết này và nó sẽ đưa

you to my website where you can hear and find out about three more TV shows that are modern,

bạn đến trang web của tôi, nơi bạn có thể nghe và tìm hiểu thêm về ba chương trình truyền hình hiện đại

and are great for learning English.

và rất tốt cho việc học tiếng Anh.

Thanks so much for watching this video, and let me know below, do you have any other TV

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem video này và hãy cho tôi biết bên dưới, bạn có

show recommendations for learning English?

đề xuất chương trình truyền hình nào khác để học tiếng Anh không?

Have you seen any of these TV shows?

Bạn đã xem bất kỳ chương trình truyền hình nào chưa?

Have they helped you learn English?

Họ đã giúp bạn học tiếng Anh chưa?

Thanks so much and I'll talk to you later.

Cảm ơn rất nhiều và tôi sẽ nói chuyện với bạn sau.

Goodbye.

Tạm biệt.