Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
340
3689
Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Today I want to give you nine TV show recommendations
for improving your English.
1
4029
5311
Hoy quiero darte nueve recomendaciones de programas de televisión
para mejorar tu inglés.
00:09
Let's get started.
2
9340
5210
Empecemos.
00:14
First I'd like to tell you about a word that
is a little different than TV show.
3
14550
4300
Primero me gustaría hablarles de una palabra que
es un poco diferente a programa de televisión.
00:18
It's a little more specific and it perfectly
describes these first seven TV shows.
4
18850
6730
Es un poco más específico y
describe perfectamente estos primeros siete programas de televisión.
00:25
The word is sitcom, sitcom.
5
25580
2209
La palabra es comedia de situación, comedia de situación.
00:27
A sitcom is a comedy type TV show.
6
27789
5321
Una comedia de situación es un programa de televisión de tipo comedia.
00:33
It's not dramatic, it's not about crime, it's
not about death or thrills, it's just about
7
33110
6330
No es dramático, no se trata del crimen,
no se trata de la muerte o la emoción, se trata solo de la
00:39
family, or friends, or daily life.
8
39440
2500
familia, los amigos o la vida cotidiana.
00:41
It's a sitcom, and usually it's a little bit
comedic or funny.
9
41940
4020
Es una comedia de situación y, por lo general, es un poco
cómica o divertida.
00:45
The first ones I want to talk to you about
are two TV shows that are about friends.
10
45960
4820
Los primeros de los que quiero hablarles
son dos programas de televisión que tratan sobre amigos.
00:50
The first one is, as you know, Friends.
11
50780
2369
El primero es, como saben, Amigos.
00:53
This is a very common TV show for English
learners to use.
12
53149
2661
Este es un programa de televisión muy común para los
estudiantes de inglés.
00:55
I think it's the most used TV show for learning
English, so I definitely recommend trying
13
55810
5420
Creo que es el programa de televisión más utilizado para aprender
inglés, por lo que definitivamente recomiendo
01:01
to find Friends, either on a DVD, or on Amazon.com,
or looking on the internet.
14
61230
5599
intentar encontrar Friends, ya sea en un DVD, en Amazon.com
o buscando en Internet.
01:06
Maybe some local shop in your town has some
English DVDs you could watch Friends.
15
66829
6200
Tal vez alguna tienda local en tu ciudad tenga algunos
DVD en inglés que puedas ver Friends.
01:13
This is just about a group of friends living
their daily life.
16
73029
3180
Se trata solo de un grupo de amigos que viven
su vida diaria.
01:16
The second TV show about friends is called
Seinfeld.
17
76209
4261
El segundo programa de televisión sobre amigos se llama
Seinfeld.
01:20
Seinfeld.
18
80470
1000
Seinfeld.
01:21
Now, this TV show is probably one of the most
common and most well known TV shows in the
19
81470
6609
Ahora, este programa de televisión es probablemente uno de los programas de televisión
más comunes y conocidos en los
01:28
US because this TV show is known for being
a show about nothing.
20
88079
6430
EE. UU. porque este programa de televisión es conocido por ser
un programa sobre nada.
01:34
Really, there's not much plot, there's not
much thrill, but it's just about some friends
21
94509
6280
Realmente, no hay mucha trama, no hay
mucha emoción, pero se trata solo de la vida de algunos amigos que
01:40
lives, living in the city.
22
100789
1931
viven en la ciudad.
01:42
I think it's quite funny.
23
102720
1759
Creo que es bastante gracioso.
01:44
Some episodes are funnier than others, but
I recommend Friends and Seinfeld as two TV
24
104479
5500
Algunos episodios son más divertidos que otros,
pero recomiendo Friends y Seinfeld como dos programas de
01:49
shows about a group of friends living together.
25
109979
3250
televisión sobre un grupo de amigos que viven juntos.
01:53
The second category are TV shows about family.
26
113229
3390
La segunda categoría son programas de televisión sobre la familia.
01:56
Now, these TV shows are maybe a little bit
older.
27
116619
5130
Ahora, estos programas de televisión son quizás un poco más
antiguos.
02:01
They're from the 1990s, like the previous
two, Friends and Seinfeld, but I think this
28
121749
5881
Son de la década de 1990, como los
dos anteriores, Friends y Seinfeld, pero creo que este
02:07
type of language is very commonly used in
daily speech today, so that's why I chose
29
127630
5579
tipo de lenguaje se usa mucho en
el habla diaria hoy en día, por eso los
02:13
these for my recommended list.
30
133209
2170
elegí para mi lista recomendada.
02:15
These two TV shows about family are Full House
and Everybody Loves Raymond.
31
135379
7470
Estos dos programas de televisión sobre la familia son Full House
y Everybody Loves Raymond.
02:22
Full House is a TV show about a family living
together in a big house.
32
142849
5120
Full House es un programa de televisión sobre una familia que vive
junta en una casa grande.
02:27
They have some children, there's aunts and
uncles, there are a lot of different things
33
147969
3341
Tienen algunos hijos, hay tías y
tíos, hay muchas cosas diferentes
02:31
that go on.
34
151310
1500
que suceden.
02:32
It's funny, it's cute, it's a classic American
TV show.
35
152810
3830
Es divertido, es lindo, es un clásico programa de
televisión estadounidense.
02:36
The second one, Everybody Loves Raymond, is
about a man named Raymond who is a sports
36
156640
5530
El segundo, Todo el mundo ama a Raymond, trata
sobre un hombre llamado Raymond que es
02:42
writer, and about his family, and his grandmother,
his mother and his brother, and all the people
37
162170
6200
periodista deportivo, y sobre su familia, su abuela,
su madre y su hermano, y todas las personas
02:48
in their lives.
38
168370
1360
en sus vidas.
02:49
They are an Italian-American family, which
means they are very expressive.
39
169730
5750
Son una familia italoamericana, lo que
significa que son muy expresivos.
02:55
They don't have any problem telling their
family members that they are angry, or that
40
175480
5141
No tienen ningún problema en decirles a sus
familiares que están enojados o
03:00
they are happy.
41
180621
1000
que están felices.
03:01
It's a very entertaining TV show and it's
another classic American TV show about family.
42
181621
5919
Es un programa de televisión muy entretenido y es
otro programa clásico de la televisión estadounidense sobre la familia.
03:07
The next two are TV shows about high school
and young people.
43
187540
6020
Los siguientes dos son programas de televisión sobre la escuela secundaria
y los jóvenes.
03:13
Even if you are not a young person, if you're
not in high school, I think these shows are
44
193560
5399
Incluso si no eres una persona joven, si no estás
en la escuela secundaria, creo que estos programas
03:18
still great for you because you can learn
about American culture and some slang that
45
198959
4920
son excelentes para ti porque puedes aprender
sobre la cultura estadounidense y alguna jerga
03:23
you might not have known before.
46
203879
1970
que quizás no conocías antes.
03:25
These two TV shows are The Fresh Prince of
Bel-Air and Boy Meets World.
47
205849
6271
Estos dos programas de televisión son The Fresh Prince of
Bel-Air y Boy Meets World.
03:32
These two TV shows are about young people,
teenagers going to school, living with their
48
212120
4780
Estos dos programas de televisión tratan sobre jóvenes,
adolescentes que van a la escuela, viven con sus
03:36
families, and the main characters are the
high schoolers.
49
216900
4059
familias y los personajes principales son los
estudiantes de secundaria.
03:40
The other TV shows that I mentioned have young
people in them but the main characters aren't
50
220959
5140
Los otros programas de televisión que mencioné tienen
jóvenes, pero los personajes principales no
03:46
always the young people.
51
226099
1241
siempre son los jóvenes.
03:47
In these two shows the main characters are
the high schoolers, and you can see their
52
227340
4789
En estos dos programas los protagonistas son
los estudiantes de secundaria, y se pueden ver sus
03:52
daily struggles, their love, their hates,
their experience with school, with friends.
53
232129
6561
luchas diarias, sus amores, sus odios,
su experiencia con la escuela, con los amigos.
03:58
It's great for learning more about American
culture and also learning some expressions
54
238690
5010
Es genial para aprender más sobre la
cultura estadounidense y también para aprender algunas expresiones
04:03
that are used in very common casual conversations.
55
243700
4850
que se usan en conversaciones casuales muy comunes.
04:08
The final three TV shows are modern TV shows,
because the other ones are from the 1990s,
56
248550
7100
Los últimos tres programas de televisión son programas de televisión modernos,
porque los otros son de la década de 1990,
04:15
2000 era, but these next three are modern
TV shows.
57
255650
6149
2000, pero estos tres siguientes son
programas de televisión modernos.
04:21
I'm going to tell you about them on my website,
so please click on this link and it will take
58
261799
4611
Voy a contarles sobre ellos en mi sitio web,
así que haga clic en este enlace y lo
04:26
you to my website where you can hear and find
out about three more TV shows that are modern,
59
266410
5729
llevará a mi sitio web donde podrá escuchar y
conocer otros tres programas de televisión que son modernos
04:32
and are great for learning English.
60
272139
2111
y excelentes para aprender inglés.
04:34
Thanks so much for watching this video, and
let me know below, do you have any other TV
61
274250
4740
Muchas gracias por ver este video y
hágamelo saber a continuación, ¿tiene alguna otra
04:38
show recommendations for learning English?
62
278990
2880
recomendación de programas de televisión para aprender inglés?
04:41
Have you seen any of these TV shows?
63
281870
1880
¿Has visto alguno de estos programas de televisión?
04:43
Have they helped you learn English?
64
283750
2190
¿Te han ayudado a aprender inglés?
04:45
Thanks so much and I'll talk to you later.
65
285940
1680
Muchas gracias y te hablo luego.
04:47
Goodbye.
66
287620
370
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.