THINK and SPEAK in English: your vacation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa. Günlük hayatınız

Can you think and speak in English about  your daily life? Let's talk about it. 

hakkında İngilizce düşünüp konuşabiliyor musunuz ? Bunun hakkında konuşalım.

If you watch English movies and TV shows,  you've probably heard people ask the question,  

İngilizce filmler ve TV şovları izliyorsanız, muhtemelen insanların

"Hey, how was your vacation?" but have you ever  asked this question to yourself? Well, if not,  

"Selam, tatilin nasıl geçti?" ancak bu soruyu kendinize hiç sordunuz mu? Değilse,

that changes today. In this lesson, you will learn  19 common, daily life expressions that you can use  

bugün bu durum değişir. Bu derste, tatiliniz hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz 19 yaygın günlük yaşam ifadesini öğreneceksiniz

to talk about your vacation. I'll be telling  you about my summer vacation and I'll use these  

. Size yaz tatilimden bahsedeceğim ve bu

expressions so I hope you'll be able to use them  too. Well, like always I have created the free PDF  

ifadeleri kullanacağım, umarım siz de kullanabilirsiniz. Pekala, her zaman olduğu gibi

worksheet for today's lesson with all of these new  words, sample sentences, definitions, and you can  

bugünün dersi için tüm bu yeni kelimeler, örnek cümleler, tanımlar içeren ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum ve çalışma sayfasının

answer Vanessa's Challenge Question at the bottom  of the worksheet. You can download this free PDF  

alt kısmında Vanessa'nın Meydan Okuma Sorusunu yanıtlayabilirsiniz . Bu ücretsiz PDF'yi

with the link in the description. All right, let's  get started by talking about my summer vacation,  

açıklamadaki bağlantıyla indirebilirsiniz. Pekala, yaz tatilimden bahsederek başlayalım

and I hope it will apply to you as well. My family went on a four hour road trip to  

ve umarım sizin için de geçerli olur. Ailem, ailenin Dan'in tarafıyla buluşmak için Batı Virginia'ya dört saatlik bir yolculuğa çıktı

West Virginia to meet up with Dan's  side of the family. Unfortunately,  

. Ne yazık ki,

Dan's brother got bronchitis, so he couldn't come. A road trip is when you drive a long distance,  

Dan'in erkek kardeşi bronşit olduğu için gelemedi. Araba yolculuğu, uzun bir mesafe sürdüğünüz zamandır

and usually, the journey is also important.  These are common trips in the U.S.,  

ve genellikle yolculuk da önemlidir. Bunlar,

maybe because the U.S. is so big. Let's  take a look at another sample sentence. 

ABD'nin çok büyük olması nedeniyle ABD'de yaygın olarak yapılan gezilerdir. Başka bir örnek cümleye bakalım.

Some of my favorite memories from childhood  vacations are taking road trips across the  

Çocukluğumun tatillerinden en sevdiğim anılardan bazıları, ülke genelinde yapılan yolculuklardır

country. You also heard me use the phrase  "to meet up with", this is used when you are  

. Ayrıca "buluşmak" ifadesini kullandığımı da duymuşsunuzdur, bu, zaten

getting together with someone who you already  know. Let's take a look at this sentence.  

tanıdığınız biriyle bir araya geldiğinizde kullanılır . Bu cümleye bir göz atalım. İspanya'da seyahat ederken

We made plans to meet up with our friends  while we were traveling in Spain. All right,  

arkadaşlarımızla buluşmak için planlar yaptık . Pekala,

let's continue with my summer vacation story. We rented a cabin in the woods that also had a hot  

yaz tatili hikayeme devam edelim. Çocuklarımın bayıldığı bir jakuzi veya jakuzi de bulunan ormanda bir kulübe kiraladık

tub or Jacuzzi that my kids loved. The word rent  is commonly used for vacations. You might rent an  

. Kiralık kelimesi genellikle tatiller için kullanılır.

Airbnb, you might rent a car, or maybe you could  say, "We rented an RV so that we could take a road  

Airbnb kiralayabilir, araba kiralayabilir veya "ABD'de bir karayolu   gezisine çıkmak için bir karavan kiraladık

trip around the U.S." All right, let's continue. We went hiking and rock climbing,  

" diyebilirsiniz. Pekala, devam edelim. Yürüyüşe ve kaya tırmanışına gittik,

we made a bonfire, and we ate amazing  food, including a five course wine tasting  

şenlik ateşi yaktık ve Dan'in ebeveynlerinin düzenlediği beş çeşit şarap tadımı da dahil olmak üzere harika yemekler yedik

that Dan's parents put on. That was amazing. On our vacation, we did three common activities  

. Bu harikaydı. Tatilimizde, açık havada yaptığımız   üç ortak etkinlik yaptık

that we do outdoors on vacation. We went hiking,  we went rock climbing, and we had a bonfire. I'm  

. Yürüyüşe gittik, kaya tırmanışına gittik ve şenlik ateşi yaktık.

curious if having a bonfire is common in your  country. I know sometimes this is really common,  

Ülkenizde şenlik ateşi yakmanın yaygın olup olmadığını merak ediyorum . Bazen bunun gerçekten yaygın olduğunu biliyorum,

but sometimes it's almost unbelievable,  especially if you live in a big city.  

ancak bazen, özellikle büyük bir şehirde yaşıyorsanız neredeyse inanılmaz.

But personally, I love having a bonfire,  especially because I like to eat marshmallows.  

Ama şahsen, özellikle marshmallow yemeyi sevdiğim için şenlik ateşi yakmayı seviyorum.

All right, let's continue with my story. Because it was the summertime and we were  

Pekala, hikayeme devam edelim. Yaz mevsimi olduğu ve

in the woods, we made sure that everyone  wore bug spray and sunblock because  

ormanda olduğumuz için herkesin böcek spreyi ve güneş kremi kullandığından emin olduk çünkü

nothing can ruin a vacation faster than  lots of bug bites and getting a sunburn. 

hiçbir şey bir tatili birçok böcek ısırığı ve güneş yanığı olmaktan daha hızlı mahvedemez.

I don't know if this is true in your country, but  where I live, there are a lot of mosquitoes so we  

Bunun sizin ülkenizde doğru olup olmadığını bilmiyorum ama benim yaşadığım yerde çok fazla sivrisinek var, bu nedenle

have to wear bug spray often. And what happens  if you don't wear bug spray? You get a bug bite.  

sık sık böcek spreyi kullanmak zorundayız. Böcek spreyi sürmezseniz ne olur? Bir böcek ısırığı alırsınız.

We also have to wear sunblock. Sometimes  people call this sunscreen. What happens  

Ayrıca güneş koruyucu kullanmak zorundayız. Bazen insanlar buna güneş kremi der.

if you don't wear sunscreen? Well, you get a  sunburn. Not good. Let's go on with my story. 

Güneş kremi sürmezseniz   ne olur? Güneş yanığı oluyorsun. İyi değil. Hikayeme devam edelim.

Well, we were having so much fun in West Virginia  that we decided to extend our vacation and drive  

Batı Virginia'da o kadar çok eğleniyorduk ki tatilimizi uzatmaya ve

four hours further north to Dan's sister's house  for five more days. And thankfully, our generous  

dört saat daha kuzeye, Dan'in kız kardeşinin evine beş gün daha gitmeye karar verdik. Ve çok şükür cömert

neighbor said that she could watch our cats, our  chickens, and our house for a little bit longer. 

komşumuz kedilerimize, tavuklarımıza ve evimize biraz daha bakabileceğini söyledi.

Let's take a look at this word, to watch. Yes,  we can use to watch for, "I watch TV," but it's  

Bu kelimeye bir göz atalım, izlemek. Evet, "TV izliyorum" ifadesini izlemek için kullanabiliriz, ancak

also often used for taking care of something.  "I watched two kids over the summer." Okay,  

genellikle bir şeyi halletmek için de kullanılır. "Yaz boyunca iki çocuğa baktım." Tamam, bu yaz

that means you were a babysitter or a nanny over  the summer, you took care of those two kids.  

boyunca bebek bakıcısı veya dadı olduğun , o iki çocuğa baktığın anlamına gelir.

So we could also say, "Could you watch my  house while I'm gone next week?" That means,  

Böylece, "Önümüzdeki hafta ben yokken evime göz kulak olabilir misiniz ?" Bu,

"Could you take care of my house while I'm  gone next week?" All right, let's continue. 

" Önümüzdeki hafta ben yokken evime bakar mısın?" anlamına gelir. Pekala, devam edelim.

In Pittsburgh, we hung out a lot together,  we went to the zoo. And you know what? I got  

Pittsburgh'da birlikte çok takıldık, hayvanat bahçesine gittik. Ve biliyor musun?

stuck in the elevator at the zoo for  20 minutes. It was a little bit scary. 

Hayvanat bahçesindeki asansörde 20 dakika mahsur kaldım. Biraz korkutucuydu.

This is a lovely phrasal verb that you can use at  any time in your life. To hang out with someone  

Bu, hayatınızın herhangi bir anında kullanabileceğiniz hoş bir deyimsel fiildir . Biriyle takılmak,

is simply to spend casual time together. "Hey,  you want to hang out?" "Oh, it was great hanging  

birlikte rahat zaman geçirmektir. "Hey, takılmak ister misin?" "Ah,

out last week." Great phrasal verb to use. What  about this one? To get stuck. This could be used  

geçen hafta takılmak harikaydı." Kullanılacak harika deyimsel fiil. Peki ya bu? Sıkışmak. Bu,

physically. "I got stuck in the elevator." "He  got stuck in traffic." But we can also use this  

fiziksel olarak kullanılabilir. "Asansörde mahsur kaldım." " Trafikte sıkıştı." Ancak

mentally if you are speaking in English and you  just can't remember the words that you're trying  

İngilizce konuşuyorsanız ve söylemeye çalıştığınız kelimeleri hatırlamıyorsanız, bunu zihinsel olarak da kullanabiliriz,

to say, you might say, "Ugh, I just got stuck  and I can't remember the next word." You're not  

"Ah, takıldım ve bir sonraki kelimeyi hatırlayamıyorum" diyebilirsiniz. ."

physically stuck, but your brain will not go to  the correct word. So I hope this lesson will help  

Fiziksel olarak sıkışıp kalmadınız, ancak beyniniz doğru kelimeye gitmeyecek. Umarım bu ders, kelime

you to find more words in your vocabulary so you  can speak exactly the way that you would like.  

dağarcığınızda daha fazla kelime bulmanıza yardımcı olur, böylece tam olarak istediğiniz gibi konuşabilirsiniz.

All right, let's continue my story. During our trip, my sister-in-law found  

Pekala, hikayeme devam edelim. Gezimiz sırasında yengem

out the gender of her third baby. It was quite a  surprise, and it was so fun to celebrate with her. 

üçüncü bebeğinin cinsiyetini öğrendi. Oldukça sürprizdi ve onunla kutlamak çok eğlenceliydi.

This is another phrasal verb, to find out  something means that you are learning a new  

Bu başka bir deyimsel fiildir. Bir şeyi öğrenmek, yeni bir bilgi parçası öğrenmekte olduğunuz anlamına gelir

piece of information. Let's take a look at the  sample sentence. I found out about the surprise  

. Örnek cümleye bir göz atalım . Sürpriz

party because I heard them talking on the phone.  Oops. All right, let's continue with my story. 

partiyi telefonda konuştuklarını duyduğum için öğrendim. Hata. Pekala, hikayeme devam edelim.

During the week, we rented a private  karaoke room for Dan's sister's birthday,  

Hafta boyunca Dan'in kız kardeşinin doğum günü için özel bir karaoke odası kiraladık

and there were about 20 people there. Dan and his  friend sang an improvised Happy Birthday song,  

ve orada yaklaşık 20 kişi vardı. Dan ve arkadaşı doğaçlama bir Doğum Günün Kutlu Olsun şarkısını söylediler

and it was hilarious and quite a crowd pleaser. This word, a crowd pleaser, means that everyone  

ve bu çok komikti ve kalabalığı oldukça memnun etti. Kalabalığı memnun eden bu kelime, herkesin

loves it. You might say this. "I went to the  circus and I saw a woman shoot flaming arrows from  

onu sevdiği anlamına gelir. Bunu söyleyebilirsin. "Sirke gittim ve bir kadının ayaklarıyla yayından alevli oklar fırlattığını gördüm

her bow with her feet. It was a crowd pleaser.  It was incredible." All right, let's keep going. 

. Kalabalığı memnun etti. İnanılmazdı." Pekala, devam edelim.

Then we went to our friend's wedding, which  was actually at her mom's house, and it was  

Sonra arkadaşımızın aslında annesinin evinde olan düğününe gittik ve

perfect. This was my kid's first wedding, and  I think it was the best wedding they could have  

mükemmeldi. Bu, çocuğumun ilk düğünüydü ve bence gidebilecekleri en iyi düğündü

gone to. The ceremony was blessedly short.  They had homemade pizza made for each person  

. Tören kutsanmış bir şekilde kısaydı. Her kişi için ev yapımı pizza yaptılar

and they had a blast dancing. This is a lovely expression,  

ve harika dans ettiler. Bu çok güzel bir ifade,

to have a blast, and it just means that you're  having so much fun. You might say, "We went to  

eğlenmek ve bu sadece çok eğlendiğiniz anlamına gelir. "

the beach last week and you wouldn't believe it.  We had a blast just staying in our beach house,  

Geçen hafta sahile gittik ve buna inanamayacaksınız. Yazlık evimizde kalarak,

laughing and playing games. We only went to the  beach two days." I hope that you have a blast on  

gülerek ve oyun oynayarak çok eğlendik. Plaja yalnızca iki gün gittik." Umarım tatilinizde harika vakit geçirirsiniz

your vacation. All right, let's keep going. Something amazing happened at that wedding.  

. Pekala, devam edelim. O düğünde inanılmaz bir şey oldu.

Our friend, the bride, hired a silhouette artist  to cut a silhouette for each of the guests.  

Gelin arkadaşımız, konukların her biri için bir siluet kesmesi için bir siluet sanatçısı tuttu.

It was an amazing souvenir. I'll show it to you  here. This is really something that I'll treasure  

Harika bir hatıraydı. Bunu size burada göstereceğim. Bu gerçekten sonsuza dek değer vereceğim bir şey

forever. Can you believe she hand-cut that by just  looking at us in about 10 seconds? Incredible. 

. Sadece bize bakarak yaklaşık 10 saniye içinde bunu elle kestiğine inanabiliyor musunuz? İnanılmaz.

This word, a silhouette, is a fun one. It usually  means the outline of something. So you might say,  

Bu kelime, bir siluet, eğlenceli bir kelimedir. Genellikle bir şeyin ana hatları anlamına gelir. Yani,

"Before I got glasses, I could only see  the silhouette of the trees. And then when  

"Gözlüğüm olmadan önce ağaçların yalnızca siluetini görebiliyordum. Sonra

I got glasses, I could see the leaves. Amazing." Have you ever been traveling and gotten a souvenir  

gözlüğüm olduğunda da yaprakları görebiliyordum. Harika." Hiç seyahat edip oğlum için bir hatıra aldınız mı

for my son? You know what he loves to get as  a souvenir? A rock. Wherever we go, it might  

? Hatıra olarak ne almayı sevdiğini biliyor musun ? Bir kaya. Nereye gidersek gidelim,

be a rock from a parking lot, it might be a rock  from a creek. His favorite souvenirs are rocks.  

park yerinden bir kaya olabilir, bir dereden bir kaya olabilir . En sevdiği hediyelik eşyalar kayalardır.

All right, let's keep going. In both West Virginia  

Pekala, devam edelim. Hem Batı Virginia

and Pittsburgh, we had so much fun bonding  and just spending quality time together. 

hem de Pittsburgh'da bağ kurarken ve birlikte kaliteli zaman geçirirken çok eğlendik.

Both of these words, to bond with someone  and to spend quality time with someone,  

Bu kelimelerin her ikisi de, biriyle bağ kurmak ve biriyle kaliteli zaman geçirmek  , başka biriyle

mean that you are deepening your relationship  with someone else. Let's take a look at this  

ilişkinizi derinleştirdiğiniz anlamına gelir . Bu cümleye bir göz atalım

sentence. The COVID-19 pandemic was a really hard  time, but my family got to spend a lot of quality  

. COVID-19 salgını gerçekten zor bir dönemdi, ancak ailem birlikte çok kaliteli

time together, and in the end, we really bonded  during that tough time. All right, let's continue  

zaman geçirdi ve sonunda, bu zor dönemde gerçekten birbirimize bağlı kaldık. Pekala, devam edelim

and go to the end of my vacation story. Finally, after our eight hour trip home,  

ve tatil hikayemin sonuna gidelim. Sonunda, toplamda yaklaşık 11 saate ulaşan sekiz saatlik eve yolculuğumuzun ardından

which ended up being something like  11 hours total, we made it home  

eve ulaştık

and it was time to get back to the real world. This phrase, to get back to the real world,  

ve gerçek dünyaya dönme zamanı gelmişti. Gerçek dünyaya geri dönmek için bu ifade

is one we often use at the end of vacation,  you've almost been living in a fantasy world.  

tatilin sonunda sıklıkla kullandığımız bir ifadedir, neredeyse bir hayal dünyasında yaşıyorsunuz.

Maybe you've been at the beach, maybe you went  to another country, and then when you get home,  

Belki sahildeydiniz, belki başka bir ülkeye gittiniz ve sonra eve döndüğünüzde,

boom, the real world hits. So you might say, "Oh,  I'm not ready to get back to the real world." Or  

bom, gerçek dünya çarpıyor. Yani, "Ah, gerçek dünyaya dönmeye hazır değilim" diyebilirsiniz. Veya

on the other hand, you might say, "You know what?  I'm kind of ready to get back to the real world.  

öte yandan, "Biliyor musun? Gerçek dünyaya dönmeye biraz hazırım.

This vacation was great, but it was long enough." So I want to know for you, what was your summer  

Bu tatil harikaydı ama yeterince uzundu." diyebilirsiniz. Sizin için bilmek istiyorum, yaz

vacation? Have you had your summer vacation  yet? Let me know in the comments and don't  

tatiliniz nasıldı? Henüz yaz tatilinizi  yaptınız mı ? Yorumlarda bana bildirin ve

forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson with all of these wonderful daily  

tüm bu harika günlük

life expressions, definitions, sample  sentences, my story about my vacation,  

yaşam ifadeleri, tanımlar, örnek cümleler, tatilim hakkındaki hikayem,

how you can use them, and of course, you can  answer Vanessa's Challenge Question at the  

bunları nasıl kullanabileceğinizi ve tabii ki, Vanessa'nın Meydan Okuma Sorusunu

bottom of the PDF worksheet. There's a link in  the description and you can download that now. 

PDF çalışma sayfasının alt kısmında yanıtlayabilirsiniz. Açıklamada bir bağlantı vardır ve onu şimdi indirebilirsiniz.

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler. Gelecek Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için görüşmek üzere

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

. Hoşçakal. Sonraki adım,

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

bu ders için ücretsiz   PDF çalışma sayfasını indirmektir. Bu ücretsiz PDF ile bugünün dersinde ustalaşacak

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

ve öğrendiklerinizi asla unutmayacaksınız. Kendine güvenen bir İngilizce konuşmacısı olabilirsiniz.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Her cuma ücretsiz İngilizce dersi için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Hoşçakal.