THINK and SPEAK in English: your vacation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you think and speak in English about  your daily life? Let's talk about it. 

Pouvez-vous penser et parler en anglais de votre vie quotidienne ? Parlons-en.

If you watch English movies and TV shows,  you've probably heard people ask the question,  

Si vous regardez des films et des émissions de télévision en anglais, vous avez probablement entendu des gens poser la question :

"Hey, how was your vacation?" but have you ever  asked this question to yourself? Well, if not,  

" Hey, comment se sont passées vos vacances ?" mais vous êtes-vous déjà posé cette question ? Eh bien, sinon,

that changes today. In this lesson, you will learn  19 common, daily life expressions that you can use  

cela change aujourd'hui. Dans cette leçon, vous apprendrez 19 expressions courantes de la vie quotidienne que vous pourrez utiliser

to talk about your vacation. I'll be telling  you about my summer vacation and I'll use these  

pour parler de vos vacances. Je vais vous parler de mes vacances d'été et j'utiliserai ces

expressions so I hope you'll be able to use them  too. Well, like always I have created the free PDF  

expressions donc j'espère que vous pourrez les utiliser aussi. Eh bien, comme toujours, j'ai créé la

worksheet for today's lesson with all of these new  words, sample sentences, definitions, and you can  

feuille de calcul PDF gratuite pour la leçon d'aujourd'hui avec tous ces nouveaux mots, exemples de phrases, définitions, et vous pouvez

answer Vanessa's Challenge Question at the bottom  of the worksheet. You can download this free PDF  

répondre à la question de défi de Vanessa au bas de la feuille de calcul. Vous pouvez télécharger ce PDF gratuit

with the link in the description. All right, let's  get started by talking about my summer vacation,  

avec le lien dans la description. Très bien, commençons par parler de mes vacances d'été,

and I hope it will apply to you as well. My family went on a four hour road trip to  

et j'espère que cela s'appliquera également à vous. Ma famille a fait un road trip de quatre heures

West Virginia to meet up with Dan's  side of the family. Unfortunately,  

en Virginie-Occidentale pour rencontrer la famille de Dan. Malheureusement,

Dan's brother got bronchitis, so he couldn't come. A road trip is when you drive a long distance,  

le frère de Dan a eu une bronchite, il n'a donc pas pu venir. Un road trip, c'est quand vous conduisez sur une longue distance,

and usually, the journey is also important.  These are common trips in the U.S.,  

et généralement, le trajet est également important. Ce sont des voyages courants aux États-Unis,

maybe because the U.S. is so big. Let's  take a look at another sample sentence. 

peut-être parce que les États-Unis sont si grands. Examinons un autre exemple de phrase.

Some of my favorite memories from childhood  vacations are taking road trips across the  

Certains de mes souvenirs préférés de vacances d'enfance sont des voyages en voiture à travers le

country. You also heard me use the phrase  "to meet up with", this is used when you are  

pays. Vous m'avez également entendu utiliser l'expression "pour rencontrer". Elle est utilisée lorsque vous

getting together with someone who you already  know. Let's take a look at this sentence.  

vous réunissez avec quelqu'un que vous connaissez déjà. Examinons cette phrase.

We made plans to meet up with our friends  while we were traveling in Spain. All right,  

Nous avons prévu de retrouver nos amis pendant notre voyage en Espagne. Très bien,

let's continue with my summer vacation story. We rented a cabin in the woods that also had a hot  

continuons avec mon histoire de vacances d'été. Nous avons loué une cabane dans les bois qui avait aussi un bain à

tub or Jacuzzi that my kids loved. The word rent  is commonly used for vacations. You might rent an  

remous ou un jacuzzi que mes enfants ont adoré. Le mot loyer est couramment utilisé pour les vacances. Vous pouvez louer un

Airbnb, you might rent a car, or maybe you could  say, "We rented an RV so that we could take a road  

Airbnb, vous pouvez louer une voiture, ou peut-être pourriez-vous dire : "Nous avons loué un camping-car pour pouvoir faire un road

trip around the U.S." All right, let's continue. We went hiking and rock climbing,  

trip aux États-Unis". Très bien, continuons. Nous avons fait de la randonnée et de l'escalade,

we made a bonfire, and we ate amazing  food, including a five course wine tasting  

nous avons fait un feu de joie et nous avons mangé des plats incroyables, y compris une dégustation de vin de cinq plats

that Dan's parents put on. That was amazing. On our vacation, we did three common activities  

organisée par les parents de Dan. C'était incroyable. Pendant nos vacances, nous avons fait trois activités courantes

that we do outdoors on vacation. We went hiking,  we went rock climbing, and we had a bonfire. I'm  

que nous faisons à l'extérieur pendant les vacances. Nous avons fait de la randonnée, nous avons fait de l'escalade et nous avons fait un feu de joie. Je suis

curious if having a bonfire is common in your  country. I know sometimes this is really common,  

curieux de savoir s'il est courant d'avoir un feu de joie dans votre pays. Je sais que parfois c'est très courant,

but sometimes it's almost unbelievable,  especially if you live in a big city.  

mais parfois c'est presque incroyable, surtout si vous vivez dans une grande ville.

But personally, I love having a bonfire,  especially because I like to eat marshmallows.  

Mais personnellement, j'adore faire un feu de joie, surtout parce que j'aime manger des guimauves.

All right, let's continue with my story. Because it was the summertime and we were  

Très bien, continuons mon histoire. Parce que c'était l'été et que nous étions

in the woods, we made sure that everyone  wore bug spray and sunblock because  

dans les bois, nous nous sommes assurés que tout le monde portait un insectifuge et un écran solaire, car

nothing can ruin a vacation faster than  lots of bug bites and getting a sunburn. 

rien ne peut gâcher des vacances plus rapidement que de nombreuses piqûres d'insectes et un coup de soleil.

I don't know if this is true in your country, but  where I live, there are a lot of mosquitoes so we  

Je ne sais pas si c'est vrai dans votre pays, mais là où j'habite, il y a beaucoup de moustiques, nous

have to wear bug spray often. And what happens  if you don't wear bug spray? You get a bug bite.  

devons donc souvent porter des insectifuges. Et que se passe-t-il si vous ne portez pas d'insectifuge ? Vous obtenez une piqûre d'insecte.

We also have to wear sunblock. Sometimes  people call this sunscreen. What happens  

Nous devons également porter de la crème solaire. Parfois, les gens appellent cela un écran solaire. Que se passe-t-il

if you don't wear sunscreen? Well, you get a  sunburn. Not good. Let's go on with my story. 

si vous ne mettez pas de crème solaire ? Eh bien, vous attrapez un coup de soleil. Pas bon. Continuons mon histoire.

Well, we were having so much fun in West Virginia  that we decided to extend our vacation and drive  

Eh bien, nous nous amusions tellement en Virginie-Occidentale que nous avons décidé de prolonger nos vacances et de conduire

four hours further north to Dan's sister's house  for five more days. And thankfully, our generous  

quatre heures plus au nord jusqu'à la maison de la sœur de Dan pendant cinq jours supplémentaires. Et heureusement, notre généreuse

neighbor said that she could watch our cats, our  chickens, and our house for a little bit longer. 

voisine a dit qu'elle pouvait surveiller nos chats, nos poules et notre maison un peu plus longtemps.

Let's take a look at this word, to watch. Yes,  we can use to watch for, "I watch TV," but it's  

Jetons un coup d'œil à ce mot, regarder. Oui, nous pouvons utiliser pour regarder "je regarde la télévision", mais c'est

also often used for taking care of something.  "I watched two kids over the summer." Okay,  

aussi souvent utilisé pour prendre soin de quelque chose. "J'ai gardé deux enfants pendant l'été." D'accord,

that means you were a babysitter or a nanny over  the summer, you took care of those two kids.  

cela signifie que vous étiez baby-sitter ou nounou pendant l'été, vous vous êtes occupé de ces deux enfants.

So we could also say, "Could you watch my  house while I'm gone next week?" That means,  

Nous pourrions donc également dire : "Pourriez-vous surveiller ma maison pendant mon absence la semaine prochaine ?" Cela signifie,

"Could you take care of my house while I'm  gone next week?" All right, let's continue. 

"Pourriez-vous vous occuper de ma maison pendant mon absence la semaine prochaine ?" Très bien, continuons.

In Pittsburgh, we hung out a lot together,  we went to the zoo. And you know what? I got  

À Pittsburgh, nous avons beaucoup traîné ensemble, nous sommes allés au zoo. Et tu sais quoi? Je suis

stuck in the elevator at the zoo for  20 minutes. It was a little bit scary. 

resté coincé dans l'ascenseur du zoo pendant 20 minutes. C'était un peu effrayant.

This is a lovely phrasal verb that you can use at  any time in your life. To hang out with someone  

Il s'agit d'un joli verbe à particule que vous pouvez utiliser à tout moment de votre vie. Passer du temps avec quelqu'un,

is simply to spend casual time together. "Hey,  you want to hang out?" "Oh, it was great hanging  

c'est simplement passer du temps ensemble. "Hé, tu veux sortir ?" "Oh, c'était super de

out last week." Great phrasal verb to use. What  about this one? To get stuck. This could be used  

sortir la semaine dernière." Excellent verbe à particule à utiliser. Qu'en est- il de celui-ci ? Se retrouver coincer. Cela pourrait être utilisé

physically. "I got stuck in the elevator." "He  got stuck in traffic." But we can also use this  

physiquement. "Je suis resté coincé dans l'ascenseur." "Il s'est retrouvé coincé dans la circulation." Mais nous pouvons également l'utiliser

mentally if you are speaking in English and you  just can't remember the words that you're trying  

mentalement si vous parlez en anglais et que vous ne vous souvenez tout simplement pas des mots que vous essayez

to say, you might say, "Ugh, I just got stuck  and I can't remember the next word." You're not  

de dire, vous pourriez dire : "Ugh, je suis juste coincé et je ne me souviens pas du mot suivant ." Vous n'êtes pas

physically stuck, but your brain will not go to  the correct word. So I hope this lesson will help  

bloqué physiquement, mais votre cerveau ne trouvera pas le mot correct. J'espère donc que cette leçon vous aidera

you to find more words in your vocabulary so you  can speak exactly the way that you would like.  

à trouver plus de mots dans votre vocabulaire afin que vous puissiez parler exactement comme vous le souhaitez.

All right, let's continue my story. During our trip, my sister-in-law found  

Très bien, continuons mon histoire. Au cours de notre voyage, ma belle-sœur a

out the gender of her third baby. It was quite a  surprise, and it was so fun to celebrate with her. 

découvert le sexe de son troisième bébé. C'était une sacrée surprise, et c'était tellement amusant de célébrer avec elle.

This is another phrasal verb, to find out  something means that you are learning a new  

Il s'agit d'un autre verbe à particule, découvrir quelque chose signifie que vous apprenez une nouvelle

piece of information. Let's take a look at the  sample sentence. I found out about the surprise  

information. Examinons l' exemple de phrase. J'ai

party because I heard them talking on the phone.  Oops. All right, let's continue with my story. 

entendu parler de la fête surprise parce que je les ai entendus parler au téléphone. Oops. Très bien, continuons mon histoire.

During the week, we rented a private  karaoke room for Dan's sister's birthday,  

Pendant la semaine, nous avons loué une salle de karaoké privée pour l'anniversaire de la sœur de Dan

and there were about 20 people there. Dan and his  friend sang an improvised Happy Birthday song,  

et il y avait environ 20 personnes. Dan et son ami ont chanté une chanson improvisée de joyeux anniversaire,

and it was hilarious and quite a crowd pleaser. This word, a crowd pleaser, means that everyone  

et c'était hilarant et ça a beaucoup plu à la foule. Ce mot, un plaisir pour la foule, signifie que tout le monde l'

loves it. You might say this. "I went to the  circus and I saw a woman shoot flaming arrows from  

aime. Vous pourriez dire ceci. "Je suis allé au cirque et j'ai vu une femme tirer des flèches enflammées avec

her bow with her feet. It was a crowd pleaser.  It was incredible." All right, let's keep going. 

son arc avec ses pieds. C'était un plaisir pour la foule. C'était incroyable." Très bien, continuons.

Then we went to our friend's wedding, which  was actually at her mom's house, and it was  

Ensuite, nous sommes allés au mariage de notre amie, qui était en fait chez sa mère, et c'était

perfect. This was my kid's first wedding, and  I think it was the best wedding they could have  

parfait. C'était le premier mariage de mon enfant, et je pense que c'était le meilleur mariage auquel il aurait

gone to. The ceremony was blessedly short.  They had homemade pizza made for each person  

pu assister. La cérémonie fut heureusement courte. Ils avaient une pizza maison faite pour chaque personne

and they had a blast dancing. This is a lovely expression,  

et ils se sont bien amusés à danser. C'est une belle expression

to have a blast, and it just means that you're  having so much fun. You might say, "We went to  

, s'amuser, et cela signifie simplement que vous vous amusez tellement. Vous pourriez dire : " nous sommes allés à

the beach last week and you wouldn't believe it.  We had a blast just staying in our beach house,  

la plage la semaine dernière et vous ne le croiriez pas. Nous nous sommes bien amusés à rester dans notre maison sur la plage, à

laughing and playing games. We only went to the  beach two days." I hope that you have a blast on  

rire et à jouer à des jeux. Nous ne sommes allés à la plage que deux jours." J'espère que vous passerez

your vacation. All right, let's keep going. Something amazing happened at that wedding.  

de bonnes vacances. Très bien, continuons. Quelque chose d'incroyable s'est produit lors de ce mariage.

Our friend, the bride, hired a silhouette artist  to cut a silhouette for each of the guests.  

Notre amie, la mariée, a engagé un artiste silhouette pour découper une silhouette pour chacun des invités.

It was an amazing souvenir. I'll show it to you  here. This is really something that I'll treasure  

C'était un souvenir incroyable. Je vais vous le montrer ici. C'est vraiment quelque chose que je chérirai

forever. Can you believe she hand-cut that by just  looking at us in about 10 seconds? Incredible. 

pour toujours. Pouvez-vous croire qu'elle a coupé cela à la main en nous regardant simplement en 10 secondes environ ? Incroyable.

This word, a silhouette, is a fun one. It usually  means the outline of something. So you might say,  

Ce mot, une silhouette, est amusant. Cela signifie généralement le contour de quelque chose. Vous pourriez donc dire :

"Before I got glasses, I could only see  the silhouette of the trees. And then when  

"  "Avant d'avoir des lunettes, je ne pouvais voir  que la silhouette des arbres. Et puis, quand

I got glasses, I could see the leaves. Amazing." Have you ever been traveling and gotten a souvenir  

j'ai eu des lunettes, je pouvais voir les feuilles. Incroyable." Avez-vous déjà voyagé et acheté un souvenir

for my son? You know what he loves to get as  a souvenir? A rock. Wherever we go, it might  

pour mon fils ? Vous savez ce qu'il aime recevoir en souvenir ? Un rocher. Où que nous allions, ça peut

be a rock from a parking lot, it might be a rock  from a creek. His favorite souvenirs are rocks.  

être un rocher d'un parking, ça peut être un rocher d'un ruisseau. Ses souvenirs préférés sont les pierres.

All right, let's keep going. In both West Virginia  

Très bien, continuons. En Virginie-Occidentale

and Pittsburgh, we had so much fun bonding  and just spending quality time together. 

et à Pittsburgh, nous nous sommes tellement amusés à créer des liens et à passer du temps de qualité ensemble.

Both of these words, to bond with someone  and to spend quality time with someone,  

Ces deux mots, nouer des liens avec quelqu'un et passer du temps de qualité avec quelqu'un,

mean that you are deepening your relationship  with someone else. Let's take a look at this  

signifient que vous approfondissez votre relation avec quelqu'un d'autre. Examinons cette

sentence. The COVID-19 pandemic was a really hard  time, but my family got to spend a lot of quality  

phrase. La pandémie de COVID-19 a été une période très difficile, mais ma famille a pu passer beaucoup de temps de qualité

time together, and in the end, we really bonded  during that tough time. All right, let's continue  

ensemble, et à la fin, nous nous sommes vraiment liés pendant cette période difficile. Très bien, continuons

and go to the end of my vacation story. Finally, after our eight hour trip home,  

et allons à la fin de mon récit de vacances. Enfin, après notre retour de huit heures à la maison,

which ended up being something like  11 hours total, we made it home  

qui a finalement duré environ 11 heures au total, nous sommes rentrés à la maison

and it was time to get back to the real world. This phrase, to get back to the real world,  

et il était temps de retourner dans le monde réel. Cette phrase, pour revenir au monde réel,

is one we often use at the end of vacation,  you've almost been living in a fantasy world.  

est celle que nous utilisons souvent à la fin des vacances, vous avez presque vécu dans un monde imaginaire.

Maybe you've been at the beach, maybe you went  to another country, and then when you get home,  

Peut-être avez-vous été à la plage, peut-être êtes-vous allé dans un autre pays, et puis quand vous rentrez chez vous,

boom, the real world hits. So you might say, "Oh,  I'm not ready to get back to the real world." Or  

boum, le monde réel vous frappe. Vous pourriez donc dire : "Oh, je ne suis pas prêt à retourner dans le monde réel". Ou

on the other hand, you might say, "You know what?  I'm kind of ready to get back to the real world.  

d'un autre côté, vous pourriez dire : "Vous savez quoi ? Je suis en quelque sorte prêt à retourner dans le monde réel.

This vacation was great, but it was long enough." So I want to know for you, what was your summer  

Ces vacances ont été formidables, mais elles ont été assez longues." Alors je veux savoir pour vous, quelles ont été vos

vacation? Have you had your summer vacation  yet? Let me know in the comments and don't  

vacances d'été ? Avez-vous déjà eu vos vacances d'été ? Faites-le moi savoir dans les commentaires et

forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson with all of these wonderful daily  

n'oubliez pas de télécharger la feuille de calcul PDF gratuite pour la leçon d'aujourd'hui avec toutes ces merveilleuses

life expressions, definitions, sample  sentences, my story about my vacation,  

expressions de la vie quotidienne, des définitions, des exemples de phrases, mon histoire sur mes vacances,

how you can use them, and of course, you can  answer Vanessa's Challenge Question at the  

comment vous pouvez les utiliser, et bien sûr, vous pouvez répondre à la question de défi de Vanessa au

bottom of the PDF worksheet. There's a link in  the description and you can download that now. 

bas de la feuille de calcul PDF. Il y a un lien dans la description et vous pouvez le télécharger maintenant.

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger la

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

et n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.