THINK and SPEAK in English: your vacation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Can you think and speak in English about  your daily life? Let's talk about it. 

potrafisz myśleć i mówić po angielsku o swoim codziennym życiu? Porozmawiajmy o tym.

If you watch English movies and TV shows,  you've probably heard people ask the question,  

Jeśli oglądasz angielskie filmy i programy telewizyjne, prawdopodobnie słyszałeś, jak ludzie zadają pytanie:

"Hey, how was your vacation?" but have you ever  asked this question to yourself? Well, if not,  

„Hej, jak minęły wakacje?” ale czy kiedykolwiek zadałeś sobie to pytanie? Cóż, jeśli nie,

that changes today. In this lesson, you will learn  19 common, daily life expressions that you can use  

to się dzisiaj zmieni. Podczas tej lekcji poznasz 19 typowych wyrażeń z życia codziennego, których możesz użyć,

to talk about your vacation. I'll be telling  you about my summer vacation and I'll use these  

aby porozmawiać o swoich wakacjach. Opowiem Ci o moich wakacjach i użyję tych

expressions so I hope you'll be able to use them  too. Well, like always I have created the free PDF  

wyrażeń, więc mam nadzieję, że Ty też będziesz mógł ich używać . Cóż, jak zawsze stworzyłem darmowy

worksheet for today's lesson with all of these new  words, sample sentences, definitions, and you can  

arkusz PDF   na dzisiejszą lekcję ze wszystkimi nowymi słówkami, przykładowymi zdaniami, definicjami. Możesz

answer Vanessa's Challenge Question at the bottom  of the worksheet. You can download this free PDF  

odpowiedzieć na pytanie konkursowe Vanessy na dole arkusza. Możesz pobrać ten bezpłatny plik PDF  ,

with the link in the description. All right, let's  get started by talking about my summer vacation,  

korzystając z linku w opisie. W porządku, zacznijmy od rozmowy o moich wakacjach

and I hope it will apply to you as well. My family went on a four hour road trip to  

i mam nadzieję, że dotyczy to również Ciebie. Moja rodzina wybrała się w czterogodzinną podróż do

West Virginia to meet up with Dan's  side of the family. Unfortunately,  

Wirginii Zachodniej, żeby spotkać się z rodziną ze strony Dana. Niestety

Dan's brother got bronchitis, so he couldn't come. A road trip is when you drive a long distance,  

brat Dana zachorował na zapalenie oskrzeli, więc nie mógł przyjechać. Wycieczka jest wtedy, gdy jedziesz na duże odległości

and usually, the journey is also important.  These are common trips in the U.S.,  

i zazwyczaj podróż też jest ważna. To częste wycieczki po Stanach Zjednoczonych,

maybe because the U.S. is so big. Let's  take a look at another sample sentence. 

może dlatego, że Stany Zjednoczone są tak duże. Przyjrzyjmy się kolejnemu przykładowemu zdaniu.

Some of my favorite memories from childhood  vacations are taking road trips across the  

Niektóre z moich ulubionych wspomnień z wakacji z dzieciństwa to wycieczki samochodowe po całym

country. You also heard me use the phrase  "to meet up with", this is used when you are  

kraju. Słyszałeś też, jak używam wyrażenia „spotkać się z”, które jest używane, gdy

getting together with someone who you already  know. Let's take a look at this sentence.  

spotykasz się z kimś, kogo już znasz. Przyjrzyjmy się temu zdaniu.

We made plans to meet up with our friends  while we were traveling in Spain. All right,  

Planowaliśmy spotkać się z przyjaciółmi podczas podróży po Hiszpanii. W porządku,

let's continue with my summer vacation story. We rented a cabin in the woods that also had a hot  

kontynuujmy moją historię z wakacji. Wynajęliśmy domek w lesie, który miał również

tub or Jacuzzi that my kids loved. The word rent  is commonly used for vacations. You might rent an  

wannę z hydromasażem lub jacuzzi, które moje dzieci uwielbiały. Słowo czynsz jest powszechnie używane w odniesieniu do wakacji. Możesz wynająć

Airbnb, you might rent a car, or maybe you could  say, "We rented an RV so that we could take a road  

Airbnb, samochód, a może powiedzieć: „Wynajęliśmy kampera, żeby pojechać w wycieczkę

trip around the U.S." All right, let's continue. We went hiking and rock climbing,  

po Stanach Zjednoczonych”. W porządku, kontynuujmy. Chodziliśmy na piesze wycieczki i wspinaliśmy się po skałach,

we made a bonfire, and we ate amazing  food, including a five course wine tasting  

rozpaliliśmy ognisko i zjedliśmy wspaniałe jedzenie, w tym pięciodaniową degustację wina,

that Dan's parents put on. That was amazing. On our vacation, we did three common activities  

którą zorganizowali rodzice Dana. To było niesamowite. Na naszych wakacjach wykonaliśmy trzy wspólne czynności  ,

that we do outdoors on vacation. We went hiking,  we went rock climbing, and we had a bonfire. I'm  

które wykonujemy na wakacjach na świeżym powietrzu. Chodziliśmy na piesze wędrówki, wspinaliśmy się po skałach i paliliśmy ognisko.

curious if having a bonfire is common in your  country. I know sometimes this is really common,  

Ciekawa jestem, czy w Twoim kraju palenie ognisk jest powszechne . Wiem, że czasami jest to bardzo powszechne,

but sometimes it's almost unbelievable,  especially if you live in a big city.  

ale czasami jest to wręcz niewiarygodne, zwłaszcza jeśli mieszkasz w dużym mieście.

But personally, I love having a bonfire,  especially because I like to eat marshmallows.  

Ale osobiście uwielbiam ognisko, szczególnie dlatego, że lubię jeść pianki.

All right, let's continue with my story. Because it was the summertime and we were  

Dobra, kontynuujmy moją historię. Ponieważ było lato i byliśmy

in the woods, we made sure that everyone  wore bug spray and sunblock because  

w lesie, upewniliśmy się, że wszyscy mają na sobie spray na owady i krem ​​z filtrem przeciwsłonecznym, ponieważ

nothing can ruin a vacation faster than  lots of bug bites and getting a sunburn. 

nic nie może zepsuć wakacji szybciej niż wiele ukąszeń owadów i oparzenia słoneczne.

I don't know if this is true in your country, but  where I live, there are a lot of mosquitoes so we  

Nie wiem, czy to prawda w twoim kraju, ale tam, gdzie mieszkam, jest dużo komarów, więc

have to wear bug spray often. And what happens  if you don't wear bug spray? You get a bug bite.  

często musimy używać sprayu na owady. A co się stanie , jeśli nie nosisz sprayu na owady? Dostajesz ugryzienie robaka.

We also have to wear sunblock. Sometimes  people call this sunscreen. What happens  

Musimy też nosić krem ​​z filtrem. Czasami ludzie nazywają to filtrem przeciwsłonecznym. Co się stanie  ,

if you don't wear sunscreen? Well, you get a  sunburn. Not good. Let's go on with my story. 

jeśli nie zastosujesz kremu z filtrem? Cóż, masz oparzenie słoneczne. Niedobrze. Kontynuujmy moją historię.

Well, we were having so much fun in West Virginia  that we decided to extend our vacation and drive  

Cóż, w Wirginii Zachodniej bawiliśmy się tak dobrze, że postanowiliśmy przedłużyć wakacje i pojechać

four hours further north to Dan's sister's house  for five more days. And thankfully, our generous  

cztery godziny dalej na północ, do domu siostry Dana, jeszcze przez pięć dni. I na szczęście nasza hojna

neighbor said that she could watch our cats, our  chickens, and our house for a little bit longer. 

sąsiadka powiedziała, że ​​może trochę dłużej popilnować naszych kotów, kurczaków i naszego domu.

Let's take a look at this word, to watch. Yes,  we can use to watch for, "I watch TV," but it's  

Przyjrzyjmy się temu słowu, oglądać. Tak, możemy go używać do oglądania „oglądam telewizję”, ale

also often used for taking care of something.  "I watched two kids over the summer." Okay,  

często jest to również używane do zajmowania się czymś. „Obserwowałem dwoje dzieci przez lato”. Okay,

that means you were a babysitter or a nanny over  the summer, you took care of those two kids.  

oznacza to, że byłeś opiekunką lub nianią przez lato, opiekowałeś się dwójką dzieci.

So we could also say, "Could you watch my  house while I'm gone next week?" That means,  

Moglibyśmy więc powiedzieć: „Czy mógłbyś pilnować mojego domu, kiedy mnie nie będzie w przyszłym tygodniu?” To znaczy:

"Could you take care of my house while I'm  gone next week?" All right, let's continue. 

„Czy mógłbyś zaopiekować się moim domem, kiedy mnie nie będzie w przyszłym tygodniu?” W porządku, kontynuujmy.

In Pittsburgh, we hung out a lot together,  we went to the zoo. And you know what? I got  

W Pittsburghu dużo razem spędzaliśmy czasu, poszliśmy do zoo. I wiesz co?

stuck in the elevator at the zoo for  20 minutes. It was a little bit scary. 

Utknąłem w windzie w zoo na 20 minut. To było trochę przerażające.

This is a lovely phrasal verb that you can use at  any time in your life. To hang out with someone  

To piękny czasownik frazowy, którego możesz użyć w dowolnym momencie swojego życia. Spędzanie czasu z kimś

is simply to spend casual time together. "Hey,  you want to hang out?" "Oh, it was great hanging  

to po prostu wspólne spędzanie wolnego czasu. „Hej, chcesz się spotkać?” „Och, wspaniale było spędzać czas w

out last week." Great phrasal verb to use. What  about this one? To get stuck. This could be used  

zeszłym tygodniu”. Świetny czasownik frazowy do użycia. A co z tym? Utknąć. Można to wykorzystać

physically. "I got stuck in the elevator." "He  got stuck in traffic." But we can also use this  

fizycznie. „Utknąłem w windzie”. „ Utknął w korku”. Ale możemy to również wykorzystać

mentally if you are speaking in English and you  just can't remember the words that you're trying  

mentalnie, jeśli mówisz po angielsku i po prostu nie pamiętasz słów, które próbujesz

to say, you might say, "Ugh, I just got stuck  and I can't remember the next word." You're not  

powiedzieć, możesz powiedzieć: „Ugh, po prostu utknąłem i nie pamiętam następnego słowa ”. Nie

physically stuck, but your brain will not go to  the correct word. So I hope this lesson will help  

utkniesz fizycznie, ale twój mózg nie chce trafić na właściwe słowo. Mam więc nadzieję, że ta lekcja pomoże

you to find more words in your vocabulary so you  can speak exactly the way that you would like.  

Ci znaleźć więcej słów w Twoim słowniku, dzięki czemu będziesz mógł mówić dokładnie tak, jak chcesz.

All right, let's continue my story. During our trip, my sister-in-law found  

Dobra, kontynuujmy moją historię. Podczas naszego wyjazdu szwagierka

out the gender of her third baby. It was quite a  surprise, and it was so fun to celebrate with her. 

poznała płeć swojego trzeciego dziecka. To była niezła niespodzianka i fajnie było świętować z nią.

This is another phrasal verb, to find out  something means that you are learning a new  

To kolejny czasownik frazowy. Dowiedzieć się czegoś oznacza, że ​​uczysz się nowej

piece of information. Let's take a look at the  sample sentence. I found out about the surprise  

informacji. Przyjrzyjmy się przykładowemu zdaniu. Dowiedziałem się o

party because I heard them talking on the phone.  Oops. All right, let's continue with my story. 

przyjęciu-niespodziance, ponieważ usłyszałem, jak rozmawiają przez telefon. Ups. Dobra, kontynuujmy moją historię.

During the week, we rented a private  karaoke room for Dan's sister's birthday,  

W ciągu tygodnia wynajmowaliśmy prywatny pokój do karaoke na urodziny siostry Dana

and there were about 20 people there. Dan and his  friend sang an improvised Happy Birthday song,  

i było tam około 20 osób. Dan i jego przyjaciel zaśpiewali improwizowaną piosenkę z okazji urodzin,

and it was hilarious and quite a crowd pleaser. This word, a crowd pleaser, means that everyone  

która była przezabawna i bardzo spodobała się publiczności. To słowo „uszczęśliwiać tłumy” oznacza, że ​​wszyscy je

loves it. You might say this. "I went to the  circus and I saw a woman shoot flaming arrows from  

uwielbiają. Możesz to powiedzieć. „Poszedłem do cyrku i zobaczyłem kobietę, która stopami strzelała płonącymi strzałami z

her bow with her feet. It was a crowd pleaser.  It was incredible." All right, let's keep going. 

łuku. To cieszyło tłumy. To było niesamowite”. W porządku, jedziemy dalej.

Then we went to our friend's wedding, which  was actually at her mom's house, and it was  

Potem poszliśmy na wesele naszej przyjaciółki, które właściwie odbyło się w domu jej mamy i było

perfect. This was my kid's first wedding, and  I think it was the best wedding they could have  

idealne. To był pierwszy ślub mojego dziecka i myślę, że był to najlepszy ślub, na jakim mogli

gone to. The ceremony was blessedly short.  They had homemade pizza made for each person  

być. Ceremonia była szczęśliwie krótka. Kazali zrobić domowej roboty pizzę dla każdej osoby

and they had a blast dancing. This is a lovely expression,  

i świetnie się bawili tańcząc. To urocze wyrażenie,

to have a blast, and it just means that you're  having so much fun. You might say, "We went to  

że świetnie się bawić, a to po prostu oznacza, że świetnie się bawisz. Możesz powiedzieć: „W

the beach last week and you wouldn't believe it.  We had a blast just staying in our beach house,  

zeszłym tygodniu poszliśmy na plażę i nie uwierzyłbyś. Świetnie się bawiliśmy, przebywając w naszym domku na plaży,

laughing and playing games. We only went to the  beach two days." I hope that you have a blast on  

śmiejąc się i grając w gry. Poszliśmy na plażę tylko dwa dni”. Mam nadzieję, że dobrze się bawisz na

your vacation. All right, let's keep going. Something amazing happened at that wedding.  

wakacjach. W porządku, jedziemy dalej. Na tym weselu wydarzyło się coś niesamowitego.

Our friend, the bride, hired a silhouette artist  to cut a silhouette for each of the guests.  

Nasza przyjaciółka, panna młoda, zatrudniła artystę od sylwetki, aby wykroił sylwetkę dla każdego z gości.

It was an amazing souvenir. I'll show it to you  here. This is really something that I'll treasure  

To była niesamowita pamiątka. Pokażę ci to tutaj. To naprawdę coś, co będę cenić

forever. Can you believe she hand-cut that by just  looking at us in about 10 seconds? Incredible. 

na zawsze. Uwierzysz, że zrobiła to ręcznie, patrząc na nas przez około 10 sekund? Niesamowity.

This word, a silhouette, is a fun one. It usually  means the outline of something. So you might say,  

To słowo, sylwetka, jest zabawne. Zwykle oznacza zarys czegoś. Możesz więc powiedzieć:

"Before I got glasses, I could only see  the silhouette of the trees. And then when  

„Zanim założyłem okulary, widziałem tylko sylwetki drzew. A kiedy…

I got glasses, I could see the leaves. Amazing." Have you ever been traveling and gotten a souvenir  

założyłem okulary, widziałem liście. Niesamowite”. Czy kiedykolwiek podróżowałeś i kupiłeś pamiątkę

for my son? You know what he loves to get as  a souvenir? A rock. Wherever we go, it might  

dla mojego syna? Wiesz, co uwielbia dostawać na pamiątkę? Skała. Gdziekolwiek pójdziemy, może to

be a rock from a parking lot, it might be a rock  from a creek. His favorite souvenirs are rocks.  

być kamień z parkingu lub kamień ze strumienia. Jego ulubionymi pamiątkami są kamienie.

All right, let's keep going. In both West Virginia  

W porządku, kontynuujmy. Zarówno w Wirginii Zachodniej, jak

and Pittsburgh, we had so much fun bonding  and just spending quality time together. 

i Pittsburghu świetnie się bawiliśmy, budując więzi i po prostu spędzając razem czas.

Both of these words, to bond with someone  and to spend quality time with someone,  

Oba te słowa, nawiązać z kimś więź i spędzić z kimś wartościowy czas,

mean that you are deepening your relationship  with someone else. Let's take a look at this  

oznaczają, że pogłębiasz swój związek z kimś innym. Przyjrzyjmy się temu

sentence. The COVID-19 pandemic was a really hard  time, but my family got to spend a lot of quality  

zdaniu. Pandemia COVID-19 była naprawdę trudnym czasem, ale moja rodzina mogła spędzić razem dużo wartościowego

time together, and in the end, we really bonded  during that tough time. All right, let's continue  

czasu i ostatecznie naprawdę się związaliśmy w tym trudnym czasie. W porządku, kontynuujmy

and go to the end of my vacation story. Finally, after our eight hour trip home,  

i przejdźmy do końca mojej wakacyjnej historii. Wreszcie, po naszej ośmiogodzinnej podróży do domu,

which ended up being something like  11 hours total, we made it home  

która w sumie trwała około 11 godzin, dotarliśmy do domu

and it was time to get back to the real world. This phrase, to get back to the real world,  

i nadszedł czas, aby wrócić do prawdziwego świata. To wyrażenie, aby wrócić do prawdziwego świata,

is one we often use at the end of vacation,  you've almost been living in a fantasy world.  

często używamy pod koniec wakacji, kiedy prawie żyjesz w świecie fantazji.

Maybe you've been at the beach, maybe you went  to another country, and then when you get home,  

Może byłeś na plaży, może pojechałeś do innego kraju, a kiedy wracasz do domu,

boom, the real world hits. So you might say, "Oh,  I'm not ready to get back to the real world." Or  

bum, prawdziwe światowe hity. Możesz więc powiedzieć: „Och, nie jestem gotowy na powrót do prawdziwego świata”. Lub

on the other hand, you might say, "You know what?  I'm kind of ready to get back to the real world.  

z drugiej strony możesz powiedzieć: „Wiesz co? Jestem prawie gotowy na powrót do prawdziwego świata.

This vacation was great, but it was long enough." So I want to know for you, what was your summer  

Te wakacje były wspaniałe, ale wystarczająco długie”. Więc chcę wiedzieć dla Ciebie, jak wyglądały Twoje letnie

vacation? Have you had your summer vacation  yet? Let me know in the comments and don't  

wakacje? Mieliście już swoje letnie wakacje ? Daj mi znać w komentarzach i nie

forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson with all of these wonderful daily  

zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF na dzisiejszą lekcję ze wszystkimi tymi wspaniałymi

life expressions, definitions, sample  sentences, my story about my vacation,  

wyrażeniami z życia codziennego, definicjami, przykładowymi zdaniami, moją historią o wakacjach i tym,

how you can use them, and of course, you can  answer Vanessa's Challenge Question at the  

jak możesz je wykorzystać, i oczywiście możesz odpowiedzieć na pytanie wyzwania Vanessy na

bottom of the PDF worksheet. There's a link in  the description and you can download that now. 

dole arkusza PDF. W opisie znajduje się link, który możesz teraz pobrać.

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

arkusza PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.