THINK and SPEAK in English: your vacation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Olá, sou a Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you think and speak in English about  your daily life? Let's talk about it. 

Você consegue pensar e falar em inglês sobre sua vida diária? Vamos conversar a respeito disso.

If you watch English movies and TV shows,  you've probably heard people ask the question,  

Se você assiste a filmes e programas de TV em inglês, provavelmente já ouviu as pessoas fazerem a pergunta:

"Hey, how was your vacation?" but have you ever  asked this question to yourself? Well, if not,  

"Ei, como foram suas férias?" mas você já fez essa pergunta a si mesmo? Bem, se não,

that changes today. In this lesson, you will learn  19 common, daily life expressions that you can use  

isso muda hoje. Nesta lição, você aprenderá 19 expressões comuns da vida cotidiana que podem ser usadas

to talk about your vacation. I'll be telling  you about my summer vacation and I'll use these  

para falar sobre suas férias. Estarei contando a você sobre minhas férias de verão e usarei essas

expressions so I hope you'll be able to use them  too. Well, like always I have created the free PDF  

expressões, então espero que você também possa usá-las . Bem, como sempre, criei a planilha em PDF gratuita

worksheet for today's lesson with all of these new  words, sample sentences, definitions, and you can  

para a lição de hoje com todas essas novas palavras, exemplos de frases, definições, e você pode

answer Vanessa's Challenge Question at the bottom  of the worksheet. You can download this free PDF  

responder à pergunta de desafio de Vanessa na parte inferior da planilha. Você pode baixar este PDF gratuito

with the link in the description. All right, let's  get started by talking about my summer vacation,  

com o link na descrição. Tudo bem, vamos começar falando sobre minhas férias de verão,

and I hope it will apply to you as well. My family went on a four hour road trip to  

e espero que isso se aplique a você também. Minha família fez uma viagem de quatro horas para

West Virginia to meet up with Dan's  side of the family. Unfortunately,  

Virgínia Ocidental para se encontrar com o lado da família de Dan. Infelizmente,   O

Dan's brother got bronchitis, so he couldn't come. A road trip is when you drive a long distance,  

irmão de Dan teve bronquite, então ele não pôde vir. Uma viagem é quando você dirige uma longa distância

and usually, the journey is also important.  These are common trips in the U.S.,  

e, geralmente, a jornada também é importante. Essas são viagens comuns nos EUA,

maybe because the U.S. is so big. Let's  take a look at another sample sentence. 

talvez porque os EUA sejam muito grandes. Vamos dar uma olhada em outro exemplo de frase.

Some of my favorite memories from childhood  vacations are taking road trips across the  

Algumas das minhas lembranças favoritas das férias da infância são as viagens pelo

country. You also heard me use the phrase  "to meet up with", this is used when you are  

país. Você também me ouviu usar a frase "para se encontrar", usada quando você está

getting together with someone who you already  know. Let's take a look at this sentence.  

se encontrando com alguém que já conhece. Vamos dar uma olhada nesta frase.

We made plans to meet up with our friends  while we were traveling in Spain. All right,  

Fizemos planos de nos encontrar com nossos amigos enquanto viajávamos pela Espanha. Tudo bem,

let's continue with my summer vacation story. We rented a cabin in the woods that also had a hot  

vamos continuar com minha história de férias de verão. Alugamos uma cabana na floresta que também tinha uma

tub or Jacuzzi that my kids loved. The word rent  is commonly used for vacations. You might rent an  

banheira de hidromassagem ou jacuzzi que meus filhos adoravam. A palavra aluguel é comumente usada para férias. Você pode alugar um

Airbnb, you might rent a car, or maybe you could  say, "We rented an RV so that we could take a road  

Airbnb, pode alugar um carro ou talvez dizer: "Alugamos um trailer para fazer uma

trip around the U.S." All right, let's continue. We went hiking and rock climbing,  

viagem   pelos Estados Unidos." Tudo bem, vamos continuar. Fizemos caminhadas e escaladas,

we made a bonfire, and we ate amazing  food, including a five course wine tasting  

fizemos uma fogueira e comemos uma comida incrível, incluindo uma degustação de cinco pratos

that Dan's parents put on. That was amazing. On our vacation, we did three common activities  

que os pais de Dan prepararam. Isso foi incrível. Em nossas férias, fizemos três atividades comuns

that we do outdoors on vacation. We went hiking,  we went rock climbing, and we had a bonfire. I'm  

que fazemos ao ar livre nas férias. Fizemos caminhadas, escalamos rochas e fizemos uma fogueira. Estou

curious if having a bonfire is common in your  country. I know sometimes this is really common,  

curioso para saber se ter uma fogueira é comum em seu país. Sei que às vezes isso é muito comum,

but sometimes it's almost unbelievable,  especially if you live in a big city.  

mas às vezes é quase inacreditável, principalmente se você mora em uma cidade grande.

But personally, I love having a bonfire,  especially because I like to eat marshmallows.  

Mas, pessoalmente, adoro fazer fogueira, principalmente porque gosto de comer marshmallows.

All right, let's continue with my story. Because it was the summertime and we were  

Tudo bem, vamos continuar com a minha história. Como era verão e estávamos

in the woods, we made sure that everyone  wore bug spray and sunblock because  

na floresta, garantimos que todos usassem repelente e protetor solar porque

nothing can ruin a vacation faster than  lots of bug bites and getting a sunburn. 

nada pode estragar as férias mais rápido do que muitas picadas de insetos e queimaduras solares.

I don't know if this is true in your country, but  where I live, there are a lot of mosquitoes so we  

Não sei se isso é verdade no seu país, mas onde moro tem muitos mosquitos, então

have to wear bug spray often. And what happens  if you don't wear bug spray? You get a bug bite.  

temos que usar repelente com frequência. E o que acontece se você não usar repelente? Você leva uma picada de inseto.

We also have to wear sunblock. Sometimes  people call this sunscreen. What happens  

Também temos que usar protetor solar. Às vezes, as pessoas chamam isso de protetor solar. O que acontece

if you don't wear sunscreen? Well, you get a  sunburn. Not good. Let's go on with my story. 

se você não usar protetor solar? Bem, você está com uma queimadura de sol. Não é bom. Vamos continuar com a minha história.

Well, we were having so much fun in West Virginia  that we decided to extend our vacation and drive  

Bem, estávamos nos divertindo tanto em West Virginia que decidimos estender nossas férias e dirigir

four hours further north to Dan's sister's house  for five more days. And thankfully, our generous  

quatro horas mais ao norte até a casa da irmã de Dan por mais cinco dias. E, felizmente, nossa generosa

neighbor said that she could watch our cats, our  chickens, and our house for a little bit longer. 

vizinha disse que poderia cuidar de nossos gatos, galinhas e nossa casa um pouco mais.

Let's take a look at this word, to watch. Yes,  we can use to watch for, "I watch TV," but it's  

Vamos dar uma olhada nesta palavra, para assistir. Sim, podemos usar para assistir "Eu assisto TV", mas

also often used for taking care of something.  "I watched two kids over the summer." Okay,  

também costuma ser usado para cuidar de alguma coisa. "Eu cuidei de duas crianças durante o verão." Ok,

that means you were a babysitter or a nanny over  the summer, you took care of those two kids.  

isso significa que você foi babá ou babá durante o verão, você cuidou dessas duas crianças.

So we could also say, "Could you watch my  house while I'm gone next week?" That means,  

Então, também poderíamos dizer: "Você poderia cuidar da minha casa enquanto eu estiver fora na próxima semana?" Isso significa:

"Could you take care of my house while I'm  gone next week?" All right, let's continue. 

"Você poderia cuidar da minha casa enquanto eu estiver fora na semana que vem?" Tudo bem, vamos continuar.

In Pittsburgh, we hung out a lot together,  we went to the zoo. And you know what? I got  

Em Pittsburgh, saíamos muito juntos, íamos ao zoológico. E sabe de uma coisa? Fiquei

stuck in the elevator at the zoo for  20 minutes. It was a little bit scary. 

preso no elevador do zoológico por 20 minutos. Foi um pouco assustador.

This is a lovely phrasal verb that you can use at  any time in your life. To hang out with someone  

Este é um adorável phrasal verb que você pode usar a qualquer momento da sua vida. Sair com alguém

is simply to spend casual time together. "Hey,  you want to hang out?" "Oh, it was great hanging  

é simplesmente passar um tempo casual juntos. "Ei, você quer sair?" "Oh, foi ótimo

out last week." Great phrasal verb to use. What  about this one? To get stuck. This could be used  

sair na semana passada." Ótimo phrasal verb para usar. Que tal este ? Ficar preso. Isso pode ser usado

physically. "I got stuck in the elevator." "He  got stuck in traffic." But we can also use this  

fisicamente. "Fiquei preso no elevador." "Ele ficou preso no trânsito." Mas também podemos usar isso

mentally if you are speaking in English and you  just can't remember the words that you're trying  

mentalmente se você estiver falando em inglês e simplesmente não conseguir se lembrar das palavras que está tentando

to say, you might say, "Ugh, I just got stuck  and I can't remember the next word." You're not  

dizer, você pode dizer: "Ugh, acabei travando e não consigo lembrar a próxima palavra ." Você não está

physically stuck, but your brain will not go to  the correct word. So I hope this lesson will help  

fisicamente preso, mas seu cérebro não irá para a palavra correta. Portanto, espero que esta lição o ajude

you to find more words in your vocabulary so you  can speak exactly the way that you would like.  

a encontrar mais palavras em seu vocabulário para que você possa falar exatamente da maneira que gostaria.

All right, let's continue my story. During our trip, my sister-in-law found  

Tudo bem, vamos continuar minha história. Durante nossa viagem, minha cunhada

out the gender of her third baby. It was quite a  surprise, and it was so fun to celebrate with her. 

descobriu   o sexo de seu terceiro filho. Foi uma grande surpresa e foi muito divertido comemorar com ela.

This is another phrasal verb, to find out  something means that you are learning a new  

Este é outro verbo frasal, descobrir algo significa que você está aprendendo uma nova

piece of information. Let's take a look at the  sample sentence. I found out about the surprise  

informação. Vamos dar uma olhada na frase de amostra. Fiquei sabendo da

party because I heard them talking on the phone.  Oops. All right, let's continue with my story. 

festa  surpresa porque os ouvi falando ao telefone. Ops. Tudo bem, vamos continuar com a minha história.

During the week, we rented a private  karaoke room for Dan's sister's birthday,  

Durante a semana, alugamos uma sala particular de karaokê para o aniversário da irmã do Dan,

and there were about 20 people there. Dan and his  friend sang an improvised Happy Birthday song,  

e havia cerca de 20 pessoas lá. Dan e seu amigo cantaram uma música improvisada de feliz aniversário,

and it was hilarious and quite a crowd pleaser. This word, a crowd pleaser, means that everyone  

e foi hilário e agradou bastante a todos. Essa palavra, que agrada a todos, significa que todos

loves it. You might say this. "I went to the  circus and I saw a woman shoot flaming arrows from  

adoram. Você pode dizer isso. "Fui ao circo e vi uma mulher atirando flechas flamejantes de

her bow with her feet. It was a crowd pleaser.  It was incredible." All right, let's keep going. 

seu arco com os pés. Agradou a todos. Foi incrível." Tudo bem, vamos continuar.

Then we went to our friend's wedding, which  was actually at her mom's house, and it was  

Depois fomos ao casamento da nossa amiga, que na verdade foi na casa da mãe dela, e foi

perfect. This was my kid's first wedding, and  I think it was the best wedding they could have  

perfeito. Este foi o primeiro casamento do meu filho e acho que foi o melhor casamento que eles poderiam ter

gone to. The ceremony was blessedly short.  They had homemade pizza made for each person  

ido. A cerimônia foi abençoadamente curta. Eles comeram pizza caseira feita para cada pessoa

and they had a blast dancing. This is a lovely expression,  

e dançaram muito. Esta é uma expressão adorável,

to have a blast, and it just means that you're  having so much fun. You might say, "We went to  

para se divertir, e significa apenas que você está se divertindo muito. Você pode dizer: "Fomos   à

the beach last week and you wouldn't believe it.  We had a blast just staying in our beach house,  

praia na semana passada e você não acreditou. Nos divertimos muito apenas ficando em nossa casa de praia,

laughing and playing games. We only went to the  beach two days." I hope that you have a blast on  

rindo e jogando. Só fomos à praia dois dias." Espero que você se divirta   em

your vacation. All right, let's keep going. Something amazing happened at that wedding.  

suas férias. Tudo bem, vamos continuar. Algo incrível aconteceu naquele casamento.

Our friend, the bride, hired a silhouette artist  to cut a silhouette for each of the guests.  

Nossa amiga, a noiva, contratou um artista de silhuetas para cortar a silhueta de cada uma das convidadas.

It was an amazing souvenir. I'll show it to you  here. This is really something that I'll treasure  

Foi uma lembrança incrível. Vou mostrar para você aqui. Isso é realmente algo que vou valorizar

forever. Can you believe she hand-cut that by just  looking at us in about 10 seconds? Incredible. 

para sempre. Você acredita que ela cortou isso apenas olhando para nós em cerca de 10 segundos? Incrível.

This word, a silhouette, is a fun one. It usually  means the outline of something. So you might say,  

Esta palavra, uma silhueta, é divertida. Geralmente significa o contorno de algo. Então você pode dizer:

"Before I got glasses, I could only see  the silhouette of the trees. And then when  

"Antes de usar os óculos, só conseguia ver a silhueta das árvores. E então, quando

I got glasses, I could see the leaves. Amazing." Have you ever been traveling and gotten a souvenir  

coloquei os óculos, pude ver as folhas. Incrível." Você já viajou e comprou uma lembrancinha

for my son? You know what he loves to get as  a souvenir? A rock. Wherever we go, it might  

para meu filho? Você sabe o que ele adora ganhar de lembrança? Uma pedra. Aonde quer que formos, pode

be a rock from a parking lot, it might be a rock  from a creek. His favorite souvenirs are rocks.  

ser uma pedra de um estacionamento, pode ser uma pedra de um riacho. Suas lembranças favoritas são pedras.

All right, let's keep going. In both West Virginia  

Tudo bem, vamos continuar. Tanto na Virgínia Ocidental

and Pittsburgh, we had so much fun bonding  and just spending quality time together. 

quanto em Pittsburgh, nos divertimos muito nos relacionando e passando bons momentos juntos.

Both of these words, to bond with someone  and to spend quality time with someone,  

Ambas as palavras, vincular-se a alguém e passar um tempo de qualidade com alguém

mean that you are deepening your relationship  with someone else. Let's take a look at this  

significam que você está aprofundando seu relacionamento com outra pessoa. Vamos dar uma olhada nesta

sentence. The COVID-19 pandemic was a really hard  time, but my family got to spend a lot of quality  

frase. A pandemia de COVID-19 foi um período muito difícil , mas minha família passou muito

time together, and in the end, we really bonded  during that tough time. All right, let's continue  

tempo de qualidade juntos e, no final, nós realmente nos unimos durante esse período difícil. Tudo bem, vamos continuar

and go to the end of my vacation story. Finally, after our eight hour trip home,  

e ir para o final da minha história de férias. Finalmente, após nossa viagem de oito horas para casa,

which ended up being something like  11 hours total, we made it home  

que acabou sendo algo como 11 horas no total, chegamos em casa

and it was time to get back to the real world. This phrase, to get back to the real world,  

e era hora de voltar ao mundo real. Esta frase, para voltar ao mundo real,

is one we often use at the end of vacation,  you've almost been living in a fantasy world.  

é uma das que costumamos usar no final das férias, você quase viveu em um mundo de fantasia.

Maybe you've been at the beach, maybe you went  to another country, and then when you get home,  

Talvez você tenha ido à praia, talvez tenha ido para outro país e, quando chega em casa,

boom, the real world hits. So you might say, "Oh,  I'm not ready to get back to the real world." Or  

boom, o mundo real bate. Você pode dizer: "Ah, não estou pronto para voltar ao mundo real". Ou

on the other hand, you might say, "You know what?  I'm kind of ready to get back to the real world.  

por outro lado, você pode dizer: "Sabe de uma coisa? Estou meio que pronto para voltar ao mundo real.

This vacation was great, but it was long enough." So I want to know for you, what was your summer  

Essas férias foram ótimas, mas foram longas o suficiente." Então, quero saber para você, como foram suas férias de verão

vacation? Have you had your summer vacation  yet? Let me know in the comments and don't  

? Você já teve suas férias de verão ? Deixe-me saber nos comentários e não se

forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson with all of these wonderful daily  

esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita para a lição de hoje com todas essas

life expressions, definitions, sample  sentences, my story about my vacation,  

expressões maravilhosas da vida diária, definições, exemplos de frases, minha história sobre minhas férias,

how you can use them, and of course, you can  answer Vanessa's Challenge Question at the  

como você pode usá-los e, claro, você pode responder à pergunta de desafio de Vanessa na

bottom of the PDF worksheet. There's a link in  the description and you can download that now. 

parte inferior da planilha em PDF. Há um link na descrição e você pode baixá-lo agora.

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. A próxima etapa é fazer o download da

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

planilha  em PDF gratuita desta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a lição de hoje

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

e nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira. Tchau.