THINK and SPEAK in English: your vacation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you think and speak in English about  your daily life? Let's talk about it. 

Riesci a pensare e parlare in inglese della tua vita quotidiana? Parliamone.

If you watch English movies and TV shows,  you've probably heard people ask the question,  

Se guardi film e programmi TV in inglese, probabilmente avrai sentito persone porre la domanda

"Hey, how was your vacation?" but have you ever  asked this question to yourself? Well, if not,  

"Ehi, com'è andata la tua vacanza?" ma ti sei mai fatto questa domanda? Beh, se no,

that changes today. In this lesson, you will learn  19 common, daily life expressions that you can use  

questo cambia oggi. In questa lezione imparerai 19 espressioni comuni della vita quotidiana che puoi usare

to talk about your vacation. I'll be telling  you about my summer vacation and I'll use these  

per parlare della tua vacanza. Ti parlerò delle mie vacanze estive e userò queste

expressions so I hope you'll be able to use them  too. Well, like always I have created the free PDF  

espressioni così spero che tu possa usarle anche tu. Bene, come sempre ho creato il

worksheet for today's lesson with all of these new  words, sample sentences, definitions, and you can  

foglio di lavoro PDF   gratuito per la lezione di oggi con tutte queste nuove parole, frasi di esempio, definizioni e puoi

answer Vanessa's Challenge Question at the bottom  of the worksheet. You can download this free PDF  

rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in fondo al foglio di lavoro. Puoi scaricare questo PDF gratuito

with the link in the description. All right, let's  get started by talking about my summer vacation,  

con il link nella descrizione. Va bene, iniziamo parlando delle mie vacanze estive

and I hope it will apply to you as well. My family went on a four hour road trip to  

e spero che valga anche per te. La mia famiglia ha fatto un viaggio di quattro ore in

West Virginia to meet up with Dan's  side of the family. Unfortunately,  

West Virginia per incontrare la parte della famiglia di Dan. Sfortunatamente, il

Dan's brother got bronchitis, so he couldn't come. A road trip is when you drive a long distance,  

fratello di Dan ha avuto la bronchite, quindi non è potuto venire. Un viaggio su strada è quando percorri una lunga distanza

and usually, the journey is also important.  These are common trips in the U.S.,  

e, di solito, anche il viaggio è importante. Questi sono viaggi comuni negli Stati Uniti,

maybe because the U.S. is so big. Let's  take a look at another sample sentence. 

forse perché gli Stati Uniti sono così grandi. Diamo un'occhiata a un'altra frase di esempio.

Some of my favorite memories from childhood  vacations are taking road trips across the  

Alcuni dei miei ricordi preferiti delle vacanze dell'infanzia sono i viaggi su strada attraverso il

country. You also heard me use the phrase  "to meet up with", this is used when you are  

Paese. Mi hai anche sentito usare la frase "incontrare", che si usa quando

getting together with someone who you already  know. Let's take a look at this sentence.  

stai insieme a qualcuno che già conosci. Diamo un'occhiata a questa frase.

We made plans to meet up with our friends  while we were traveling in Spain. All right,  

Avevamo programmato di incontrarci con i nostri amici mentre eravamo in viaggio in Spagna. Va bene,

let's continue with my summer vacation story. We rented a cabin in the woods that also had a hot  

continuiamo con la mia storia delle vacanze estive. Abbiamo affittato una capanna nel bosco che aveva anche una

tub or Jacuzzi that my kids loved. The word rent  is commonly used for vacations. You might rent an  

vasca idromassaggio o Jacuzzi che i miei figli adoravano. La parola affitto è comunemente usata per le vacanze. Potresti noleggiare un

Airbnb, you might rent a car, or maybe you could  say, "We rented an RV so that we could take a road  

Airbnb, potresti noleggiare un'auto o forse potresti dire: "Abbiamo noleggiato un camper in modo da poter fare un

trip around the U.S." All right, let's continue. We went hiking and rock climbing,  

viaggio negli Stati Uniti". Va bene, continuiamo. Abbiamo fatto escursioni e arrampicate su roccia,

we made a bonfire, and we ate amazing  food, including a five course wine tasting  

abbiamo acceso un falò e abbiamo mangiato cibo straordinario, inclusa una degustazione di vini di cinque portate

that Dan's parents put on. That was amazing. On our vacation, we did three common activities  

che i genitori di Dan hanno organizzato. È stato fantastico. Durante la nostra vacanza, abbiamo svolto tre attività comuni

that we do outdoors on vacation. We went hiking,  we went rock climbing, and we had a bonfire. I'm  

che svolgiamo all'aperto in vacanza. Abbiamo fatto escursioni, arrampicate su roccia e abbiamo fatto un falò. Sono

curious if having a bonfire is common in your  country. I know sometimes this is really common,  

curioso di sapere se i falò sono comuni nel tuo paese. So che a volte è molto comune,

but sometimes it's almost unbelievable,  especially if you live in a big city.  

ma a volte è quasi incredibile, soprattutto se vivi in ​​una grande città.

But personally, I love having a bonfire,  especially because I like to eat marshmallows.  

Ma personalmente adoro fare un falò, soprattutto perché mi piace mangiare i marshmallow.

All right, let's continue with my story. Because it was the summertime and we were  

Va bene, continuiamo con la mia storia. Dato che era estate ed eravamo

in the woods, we made sure that everyone  wore bug spray and sunblock because  

nei boschi, ci siamo assicurati che tutti indossassero spray antizanzare e crema solare perché

nothing can ruin a vacation faster than  lots of bug bites and getting a sunburn. 

niente può rovinare una vacanza più velocemente di tante punture di insetto e una scottatura solare.

I don't know if this is true in your country, but  where I live, there are a lot of mosquitoes so we  

Non so se questo è vero nel tuo paese, ma dove vivo ci sono molte zanzare, quindi

have to wear bug spray often. And what happens  if you don't wear bug spray? You get a bug bite.  

dobbiamo indossare spesso spray per insetti. E cosa succede se non indossi spray per insetti? Ti viene un morso d'insetto.

We also have to wear sunblock. Sometimes  people call this sunscreen. What happens  

Dobbiamo anche indossare la crema solare. A volte le persone chiamano questa protezione solare. Cosa succede

if you don't wear sunscreen? Well, you get a  sunburn. Not good. Let's go on with my story. 

se non indossi la protezione solare? Beh, ti prendi una scottatura solare. Non bene. Andiamo avanti con la mia storia.

Well, we were having so much fun in West Virginia  that we decided to extend our vacation and drive  

Bene, ci stavamo divertendo così tanto in West Virginia che abbiamo deciso di prolungare la nostra vacanza e guidare

four hours further north to Dan's sister's house  for five more days. And thankfully, our generous  

quattro ore più a nord fino alla casa della sorella di Dan per altri cinque giorni. E per fortuna, la nostra generosa

neighbor said that she could watch our cats, our  chickens, and our house for a little bit longer. 

vicina ha detto che avrebbe potuto badare ai nostri gatti, alle nostre galline e alla nostra casa ancora per un po'.

Let's take a look at this word, to watch. Yes,  we can use to watch for, "I watch TV," but it's  

Diamo un'occhiata a questa parola, guardare. Sì, possiamo usarlo per guardare "guardo la TV", ma  è

also often used for taking care of something.  "I watched two kids over the summer." Okay,  

spesso usato anche per prendersi cura di qualcosa. "Ho visto due bambini durante l'estate." Ok,

that means you were a babysitter or a nanny over  the summer, you took care of those two kids.  

significa che hai fatto la babysitter o la tata durante l'estate, ti sei presa cura di quei due bambini.

So we could also say, "Could you watch my  house while I'm gone next week?" That means,  

Quindi potremmo anche dire: "Potresti sorvegliare la mia casa mentre sono via la prossima settimana?" Ciò significa

"Could you take care of my house while I'm  gone next week?" All right, let's continue. 

"Potresti occuparti della mia casa mentre sono via la prossima settimana?" Va bene, continuiamo.

In Pittsburgh, we hung out a lot together,  we went to the zoo. And you know what? I got  

A Pittsburgh uscivamo molto insieme, andavamo allo zoo. E tu sai cosa? Sono rimasta

stuck in the elevator at the zoo for  20 minutes. It was a little bit scary. 

bloccata nell'ascensore allo zoo per 20 minuti. È stato un po' spaventoso.

This is a lovely phrasal verb that you can use at  any time in your life. To hang out with someone  

Questo è un adorabile phrasal verb che puoi usare in qualsiasi momento della tua vita. Uscire con qualcuno

is simply to spend casual time together. "Hey,  you want to hang out?" "Oh, it was great hanging  

significa semplicemente trascorrere del tempo insieme. "Ehi, vuoi uscire?" "Oh, è stato fantastico

out last week." Great phrasal verb to use. What  about this one? To get stuck. This could be used  

uscire la scorsa settimana." Grande phrasal verb da usare. Che dire di questa? Bloccarsi. Questo potrebbe essere utilizzato

physically. "I got stuck in the elevator." "He  got stuck in traffic." But we can also use this  

fisicamente. "Sono rimasto bloccato in ascensore." "È rimasto bloccato nel traffico." Ma possiamo anche usarlo

mentally if you are speaking in English and you  just can't remember the words that you're trying  

mentalmente se stai parlando in inglese e non riesci a ricordare le parole che stai cercando di

to say, you might say, "Ugh, I just got stuck  and I can't remember the next word." You're not  

dire, potresti dire: "Ugh, mi sono bloccato e non riesco a ricordare la parola successiva ." Non sei

physically stuck, but your brain will not go to  the correct word. So I hope this lesson will help  

fisicamente bloccato, ma il tuo cervello non troverà la parola corretta. Quindi spero che questa lezione

you to find more words in your vocabulary so you  can speak exactly the way that you would like.  

ti aiuti  a trovare più parole nel tuo vocabolario in modo che tu puoi parlare esattamente come vorresti.

All right, let's continue my story. During our trip, my sister-in-law found  

Va bene, continuiamo la mia storia. Durante il nostro viaggio, mia cognata ha

out the gender of her third baby. It was quite a  surprise, and it was so fun to celebrate with her. 

scoperto il sesso del suo terzo figlio. È stata una sorpresa, ed è stato così divertente festeggiare con lei.

This is another phrasal verb, to find out  something means that you are learning a new  

Questo è un altro phrasal verb, scoprire qualcosa significa che stai imparando una nuova

piece of information. Let's take a look at the  sample sentence. I found out about the surprise  

informazione. Diamo un'occhiata alla frase di esempio. Ho saputo della

party because I heard them talking on the phone.  Oops. All right, let's continue with my story. 

festa  a sorpresa perché li ho sentiti parlare al telefono. Ops. Va bene, continuiamo con la mia storia.

During the week, we rented a private  karaoke room for Dan's sister's birthday,  

Durante la settimana, abbiamo affittato una sala karaoke privata per il compleanno della sorella di Dan

and there were about 20 people there. Dan and his  friend sang an improvised Happy Birthday song,  

e c'erano circa 20 persone. Dan e il suo amico hanno cantato una canzone improvvisata di Happy Birthday,

and it was hilarious and quite a crowd pleaser. This word, a crowd pleaser, means that everyone  

che è stata esilarante e ha fatto divertire il pubblico. Questa parola, un piacere per la folla, significa che tutti

loves it. You might say this. "I went to the  circus and I saw a woman shoot flaming arrows from  

lo adorano. Potresti dire questo. "Sono andato al circo e ho visto una donna scagliare frecce infuocate dal

her bow with her feet. It was a crowd pleaser.  It was incredible." All right, let's keep going. 

suo arco con i piedi. È stato un piacere per la folla. È stato incredibile." Va bene, andiamo avanti.

Then we went to our friend's wedding, which  was actually at her mom's house, and it was  

Poi siamo andati al matrimonio della nostra amica, che in realtà è stato a casa di sua madre, ed è stato

perfect. This was my kid's first wedding, and  I think it was the best wedding they could have  

perfetto. Questo è stato il primo matrimonio di mio figlio e penso che sia stato il miglior matrimonio a cui avrebbero potuto

gone to. The ceremony was blessedly short.  They had homemade pizza made for each person  

partecipare. La cerimonia fu fortunatamente breve. Avevano una pizza fatta in casa per ogni persona

and they had a blast dancing. This is a lovely expression,  

e si sono divertiti tantissimo a ballare. Questa è un'espressione adorabile,

to have a blast, and it just means that you're  having so much fun. You might say, "We went to  

per divertirti, e significa semplicemente che ti stai divertendo così tanto. Potresti dire: "Siamo stati in

the beach last week and you wouldn't believe it.  We had a blast just staying in our beach house,  

spiaggia la scorsa settimana e non ci crederesti. Ci siamo divertiti un mondo a stare nella nostra casa al mare,

laughing and playing games. We only went to the  beach two days." I hope that you have a blast on  

ridendo e giocando. Siamo stati in spiaggia solo due giorni". Spero che tu ti diverta durante  la

your vacation. All right, let's keep going. Something amazing happened at that wedding.  

tua vacanza. Va bene, andiamo avanti. A quel matrimonio è successo qualcosa di incredibile. La

Our friend, the bride, hired a silhouette artist  to cut a silhouette for each of the guests.  

nostra amica, la sposa, ha assunto un artista di silhouette per tagliare una silhouette per ciascuno degli invitati.

It was an amazing souvenir. I'll show it to you  here. This is really something that I'll treasure  

È stato un ricordo straordinario. Te lo mostro qui. Questo è davvero qualcosa di cui farò tesoro

forever. Can you believe she hand-cut that by just  looking at us in about 10 seconds? Incredible. 

per sempre. Riesci a credere che l'abbia tagliata a mano solo guardandoci in circa 10 secondi? Incredibile.

This word, a silhouette, is a fun one. It usually  means the outline of something. So you might say,  

Questa parola, una silhouette, è divertente. Di solito significa il contorno di qualcosa. Quindi potresti dire:

"Before I got glasses, I could only see  the silhouette of the trees. And then when  

"Prima di avere gli occhiali, riuscivo a vedere  solo la sagoma degli alberi. E poi, quando  ho

I got glasses, I could see the leaves. Amazing." Have you ever been traveling and gotten a souvenir  

preso gli occhiali, ho potuto vedere le foglie. Incredibile". Sei mai stato in viaggio e hai preso un souvenir

for my son? You know what he loves to get as  a souvenir? A rock. Wherever we go, it might  

per mio figlio? Sai cosa ama ricevere come souvenir? Una pietra. Ovunque andiamo, potrebbe

be a rock from a parking lot, it might be a rock  from a creek. His favorite souvenirs are rocks.  

essere un sasso di un parcheggio, potrebbe essere un sasso di un ruscello. I suoi souvenir preferiti sono le rocce.

All right, let's keep going. In both West Virginia  

Va bene, andiamo avanti. Sia in West Virginia

and Pittsburgh, we had so much fun bonding  and just spending quality time together. 

che a Pittsburgh, ci siamo divertiti così tanto a legare e a passare del tempo di qualità insieme.

Both of these words, to bond with someone  and to spend quality time with someone,  

Entrambe queste parole, legare con qualcuno e trascorrere del tempo di qualità con qualcuno,

mean that you are deepening your relationship  with someone else. Let's take a look at this  

significano che stai approfondendo la tua relazione con qualcun altro. Diamo un'occhiata a questa

sentence. The COVID-19 pandemic was a really hard  time, but my family got to spend a lot of quality  

frase. La pandemia di COVID-19 è stata un periodo davvero difficile , ma la mia famiglia ha trascorso molto

time together, and in the end, we really bonded  during that tough time. All right, let's continue  

tempo di qualità insieme e, alla fine, ci siamo davvero legati durante quel periodo difficile. Va bene, continuiamo

and go to the end of my vacation story. Finally, after our eight hour trip home,  

e andiamo alla fine del racconto delle mie vacanze. Alla fine, dopo il nostro viaggio di otto ore verso casa,

which ended up being something like  11 hours total, we made it home  

che alla fine è stato qualcosa come 11 ore in totale, siamo tornati a casa

and it was time to get back to the real world. This phrase, to get back to the real world,  

ed era ora di tornare al mondo reale. Questa frase, per tornare al mondo reale,

is one we often use at the end of vacation,  you've almost been living in a fantasy world.  

è quella che usiamo spesso alla fine delle vacanze, hai quasi vissuto in un mondo fantastico.

Maybe you've been at the beach, maybe you went  to another country, and then when you get home,  

Forse sei stato in spiaggia, forse sei andato in un altro paese, e poi quando torni a casa,

boom, the real world hits. So you might say, "Oh,  I'm not ready to get back to the real world." Or  

boom, il mondo reale colpisce. Quindi potresti dire: "Oh, non sono pronto per tornare nel mondo reale". Oppure

on the other hand, you might say, "You know what?  I'm kind of ready to get back to the real world.  

d'altra parte, potresti dire: "Sai una cosa? Sono quasi pronto per tornare nel mondo reale.

This vacation was great, but it was long enough." So I want to know for you, what was your summer  

Questa vacanza è stata fantastica, ma è durata abbastanza". Quindi voglio sapere per te, quali sono state le tue

vacation? Have you had your summer vacation  yet? Let me know in the comments and don't  

vacanze estive? Hai già fatto le tue vacanze estive ? Fammi sapere nei commenti e non

forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson with all of these wonderful daily  

dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per la lezione di oggi con tutte queste meravigliose

life expressions, definitions, sample  sentences, my story about my vacation,  

espressioni  della vita quotidiana, definizioni, frasi di esempio, la mia storia sulla mia vacanza,

how you can use them, and of course, you can  answer Vanessa's Challenge Question at the  

come puoi usarle e, naturalmente, puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in

bottom of the PDF worksheet. There's a link in  the description and you can download that now. 

parte inferiore del foglio di lavoro PDF. C'è un link nella descrizione e puoi scaricarlo ora.

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo consiste nel scaricare il

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai la lezione di oggi

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

e non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.