THINK and SPEAK in English: your vacation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you think and speak in English about  your daily life? Let's talk about it. 

¿Puedes pensar y hablar en inglés sobre tu vida diaria? Hablemos de eso.

If you watch English movies and TV shows,  you've probably heard people ask the question,  

Si ves películas y programas de televisión en inglés, probablemente hayas escuchado a la gente hacer la pregunta:

"Hey, how was your vacation?" but have you ever  asked this question to yourself? Well, if not,  

"Oye, ¿cómo estuvieron tus vacaciones?". pero ¿alguna vez te has hecho esta pregunta? Bueno, si no,

that changes today. In this lesson, you will learn  19 common, daily life expressions that you can use  

eso cambia hoy. En esta lección, aprenderá 19 expresiones comunes de la vida diaria que puede usar

to talk about your vacation. I'll be telling  you about my summer vacation and I'll use these  

para hablar sobre sus vacaciones. Te contaré sobre mis vacaciones de verano y usaré estas

expressions so I hope you'll be able to use them  too. Well, like always I have created the free PDF  

expresiones, así que espero que puedas usarlas también. Bueno, como siempre, he creado la

worksheet for today's lesson with all of these new  words, sample sentences, definitions, and you can  

hoja de trabajo en PDF gratuita para la lección de hoy con todas estas nuevas palabras, oraciones de muestra, definiciones, y puedes

answer Vanessa's Challenge Question at the bottom  of the worksheet. You can download this free PDF  

responder la pregunta de desafío de Vanessa en la parte inferior de la hoja de trabajo. Puede descargar este PDF gratuito

with the link in the description. All right, let's  get started by talking about my summer vacation,  

con el enlace en la descripción. Muy bien, comencemos hablando de mis vacaciones de verano

and I hope it will apply to you as well. My family went on a four hour road trip to  

y espero que también se aplique a ti. Mi familia hizo un viaje por carretera de cuatro horas a

West Virginia to meet up with Dan's  side of the family. Unfortunately,  

West Virginia para reunirse con el lado de la familia de Dan. Desafortunadamente,

Dan's brother got bronchitis, so he couldn't come. A road trip is when you drive a long distance,  

el hermano de Dan contrajo bronquitis, por lo que no pudo venir. Un viaje por carretera es cuando conduces una larga distancia

and usually, the journey is also important.  These are common trips in the U.S.,  

y, por lo general, el viaje también es importante. Estos son viajes comunes en los EE. UU.,

maybe because the U.S. is so big. Let's  take a look at another sample sentence. 

quizás porque los EE. UU. son muy grandes. Echemos un vistazo a otra oración de muestra.

Some of my favorite memories from childhood  vacations are taking road trips across the  

Algunos de mis recuerdos favoritos de las vacaciones de la infancia son los viajes por carretera por todo el

country. You also heard me use the phrase  "to meet up with", this is used when you are  

país. También me escuchaste usar la frase "reunirse con", esto se usa cuando te reúnes

getting together with someone who you already  know. Let's take a look at this sentence.  

con alguien que ya conoces. Echemos un vistazo a esta oración.

We made plans to meet up with our friends  while we were traveling in Spain. All right,  

Hicimos planes para reunirnos con nuestros amigos mientras viajábamos por España. Muy bien,

let's continue with my summer vacation story. We rented a cabin in the woods that also had a hot  

continuemos con mi historia de las vacaciones de verano. Alquilamos una cabaña en el bosque que también tenía un

tub or Jacuzzi that my kids loved. The word rent  is commonly used for vacations. You might rent an  

jacuzzi o jacuzzi que a mis hijos les encantaba. La palabra alquiler se usa comúnmente para vacaciones. Podrías alquilar un

Airbnb, you might rent a car, or maybe you could  say, "We rented an RV so that we could take a road  

Airbnb, podrías alquilar un automóvil o tal vez podrías decir: "Alquilamos un RV para poder hacer un

trip around the U.S." All right, let's continue. We went hiking and rock climbing,  

viaje por carretera por los EE. UU.". Muy bien, continuemos. Hicimos senderismo y escalada en roca,

we made a bonfire, and we ate amazing  food, including a five course wine tasting  

hicimos una fogata y comimos una comida increíble, incluida una cata de vinos de cinco platos

that Dan's parents put on. That was amazing. On our vacation, we did three common activities  

que organizaron los padres de Dan. Eso fue increíble. En nuestras vacaciones, hicimos tres actividades comunes

that we do outdoors on vacation. We went hiking,  we went rock climbing, and we had a bonfire. I'm  

que hacemos al aire libre durante las vacaciones. Hicimos senderismo , escalamos rocas y encendimos una fogata. Tengo

curious if having a bonfire is common in your  country. I know sometimes this is really common,  

curiosidad por saber si tener una fogata es común en tu país. Sé que a veces esto es muy común,

but sometimes it's almost unbelievable,  especially if you live in a big city.  

pero a veces es casi increíble, especialmente si vives en una gran ciudad.

But personally, I love having a bonfire,  especially because I like to eat marshmallows.  

Pero personalmente, me encanta hacer una fogata, sobre todo porque me gusta comer malvaviscos.

All right, let's continue with my story. Because it was the summertime and we were  

Muy bien, sigamos con mi historia. Como era verano y estábamos

in the woods, we made sure that everyone  wore bug spray and sunblock because  

en el bosque, nos aseguramos de que todos usaran repelente de insectos y protector solar porque

nothing can ruin a vacation faster than  lots of bug bites and getting a sunburn. 

nada puede arruinar unas vacaciones más rápido que muchas picaduras de insectos y quemaduras solares.

I don't know if this is true in your country, but  where I live, there are a lot of mosquitoes so we  

No sé si esto es cierto en tu país, pero donde vivo hay muchos mosquitos, así que

have to wear bug spray often. And what happens  if you don't wear bug spray? You get a bug bite.  

tenemos que usar repelente de insectos con frecuencia. ¿Y qué pasa si no usas repelente de insectos? Tienes una picadura de insecto.

We also have to wear sunblock. Sometimes  people call this sunscreen. What happens  

También tenemos que usar bloqueador solar. A veces, la gente llama a esto protector solar. ¿Qué pasa

if you don't wear sunscreen? Well, you get a  sunburn. Not good. Let's go on with my story. 

si no usas protector solar? Bueno, te quemaste con el sol. No es bueno. Sigamos con mi historia.

Well, we were having so much fun in West Virginia  that we decided to extend our vacation and drive  

Bueno, nos estábamos divirtiendo tanto en West Virginia que decidimos extender nuestras vacaciones y manejar

four hours further north to Dan's sister's house  for five more days. And thankfully, our generous  

cuatro horas más al norte hasta la casa de la hermana de Dan por cinco días más. Y afortunadamente, nuestra generosa

neighbor said that she could watch our cats, our  chickens, and our house for a little bit longer. 

vecina dijo que podía cuidar a nuestros gatos, nuestras gallinas y nuestra casa por un poco más de tiempo.

Let's take a look at this word, to watch. Yes,  we can use to watch for, "I watch TV," but it's  

Echemos un vistazo a esta palabra, observar. Sí, podemos usar para mirar "Veo la televisión", pero

also often used for taking care of something.  "I watched two kids over the summer." Okay,  

también se usa a menudo para ocuparse de algo. "Cuidé a dos niños durante el verano". De acuerdo,

that means you were a babysitter or a nanny over  the summer, you took care of those two kids.  

eso significa que fuiste niñera o niñera durante el verano, cuidaste a esos dos niños.

So we could also say, "Could you watch my  house while I'm gone next week?" That means,  

Así que también podríamos decir: "¿Podrías vigilar mi casa mientras estoy fuera la próxima semana?" Eso significa:

"Could you take care of my house while I'm  gone next week?" All right, let's continue. 

"¿Podrías ocuparte de mi casa mientras estoy fuera la próxima semana?" Muy bien, continuemos.

In Pittsburgh, we hung out a lot together,  we went to the zoo. And you know what? I got  

En Pittsburgh, salíamos mucho juntos, íbamos al zoológico. ¿Y sabes qué? Me quedé

stuck in the elevator at the zoo for  20 minutes. It was a little bit scary. 

atrapado en el ascensor del zoológico durante 20 minutos. Fue un poco aterrador.

This is a lovely phrasal verb that you can use at  any time in your life. To hang out with someone  

Este es un verbo compuesto encantador que puedes usar en cualquier momento de tu vida. Pasar el rato con alguien

is simply to spend casual time together. "Hey,  you want to hang out?" "Oh, it was great hanging  

es simplemente pasar tiempo casual juntos. "Oye, ¿quieres pasar el rato?" "Oh, fue genial pasar el

out last week." Great phrasal verb to use. What  about this one? To get stuck. This could be used  

rato la semana pasada". Gran phrasal verb para usar. ¿ Qué hay de este? Estar atorado. Esto podría usarse

physically. "I got stuck in the elevator." "He  got stuck in traffic." But we can also use this  

físicamente. "Me quedé atrapado en el ascensor". "Se quedó atascado en el tráfico". Pero también podemos usar esto

mentally if you are speaking in English and you  just can't remember the words that you're trying  

mentalmente si está hablando en inglés y simplemente no puede recordar las palabras que está tratando

to say, you might say, "Ugh, I just got stuck  and I can't remember the next word." You're not  

de decir, podría decir: "Uf, me quedé atascado y no puedo recordar la siguiente palabra ." No estás

physically stuck, but your brain will not go to  the correct word. So I hope this lesson will help  

atascado físicamente, pero tu cerebro no irá a la palabra correcta. Así que espero que esta lección te ayude

you to find more words in your vocabulary so you  can speak exactly the way that you would like.  

a encontrar más palabras en tu vocabulario para que puedas hablar exactamente como te gustaría.

All right, let's continue my story. During our trip, my sister-in-law found  

Muy bien, continuemos con mi historia. Durante nuestro viaje, mi cuñada

out the gender of her third baby. It was quite a  surprise, and it was so fun to celebrate with her. 

descubrió el sexo de su tercer bebé. Fue toda una sorpresa y fue muy divertido celebrar con ella.

This is another phrasal verb, to find out  something means that you are learning a new  

Este es otro phrasal verb, descubrir algo significa que estás aprendiendo una nueva

piece of information. Let's take a look at the  sample sentence. I found out about the surprise  

información. Echemos un vistazo a la oración de muestra. Me enteré de la

party because I heard them talking on the phone.  Oops. All right, let's continue with my story. 

fiesta sorpresa porque los escuché hablar por teléfono. Ups. Muy bien, sigamos con mi historia.

During the week, we rented a private  karaoke room for Dan's sister's birthday,  

Durante la semana, alquilamos una sala de karaoke privada para el cumpleaños de la hermana de Dan

and there were about 20 people there. Dan and his  friend sang an improvised Happy Birthday song,  

y había unas 20 personas allí. Dan y su amigo cantaron una canción de feliz cumpleaños improvisada,

and it was hilarious and quite a crowd pleaser. This word, a crowd pleaser, means that everyone  

y fue divertidísima y complació a la multitud. Esta palabra, que complace a la multitud, significa que a todos les

loves it. You might say this. "I went to the  circus and I saw a woman shoot flaming arrows from  

encanta. Podrías decir esto. "Fui al circo y vi a una mujer disparar flechas de fuego con

her bow with her feet. It was a crowd pleaser.  It was incredible." All right, let's keep going. 

su arco con los pies. Fue una delicia para la multitud. Fue increíble". Está bien, sigamos.

Then we went to our friend's wedding, which  was actually at her mom's house, and it was  

Luego fuimos a la boda de nuestra amiga, que en realidad fue en la casa de su madre, y fue

perfect. This was my kid's first wedding, and  I think it was the best wedding they could have  

perfecta. Esta fue la primera boda de mi hijo, y creo que fue la mejor boda a la que podrían haber

gone to. The ceremony was blessedly short.  They had homemade pizza made for each person  

ido. La ceremonia fue afortunadamente breve. Hicieron pizza casera para cada persona

and they had a blast dancing. This is a lovely expression,  

y se divirtieron mucho bailando. Esta es una expresión encantadora

to have a blast, and it just means that you're  having so much fun. You might say, "We went to  

, divertirse mucho, y solo significa que te estás divirtiendo mucho. Podrías decir: "Fuimos a

the beach last week and you wouldn't believe it.  We had a blast just staying in our beach house,  

la playa la semana pasada y no te lo creerías. Nos divertimos mucho quedándonos en nuestra casa de la playa,

laughing and playing games. We only went to the  beach two days." I hope that you have a blast on  

riendo y jugando. Solo fuimos a la playa dos días". Espero que lo pases genial en

your vacation. All right, let's keep going. Something amazing happened at that wedding.  

tus vacaciones. Está bien, sigamos. Algo increíble sucedió en esa boda.

Our friend, the bride, hired a silhouette artist  to cut a silhouette for each of the guests.  

Nuestra amiga, la novia, contrató a un artista de siluetas para cortar una silueta para cada uno de los invitados.

It was an amazing souvenir. I'll show it to you  here. This is really something that I'll treasure  

Fue un recuerdo increíble. Te lo mostraré aquí. Esto es realmente algo que atesoraré

forever. Can you believe she hand-cut that by just  looking at us in about 10 seconds? Incredible. 

para siempre. ¿Puedes creer que cortó eso a mano con solo mirarnos en unos 10 segundos? Increíble.

This word, a silhouette, is a fun one. It usually  means the outline of something. So you might say,  

Esta palabra, una silueta, es divertida. Por lo general, significa el contorno de algo. Por lo tanto, podría decir:

"Before I got glasses, I could only see  the silhouette of the trees. And then when  

"Antes de usar anteojos, solo podía ver la silueta de los árboles. Y luego, cuando

I got glasses, I could see the leaves. Amazing." Have you ever been traveling and gotten a souvenir  

me puse los anteojos, podía ver las hojas. Increíble". ¿Ha viajado alguna vez y ha comprado un recuerdo

for my son? You know what he loves to get as  a souvenir? A rock. Wherever we go, it might  

para mi hijo? ¿Sabes lo que le encanta recibir como recuerdo? Una roca. Dondequiera que vayamos, podría

be a rock from a parking lot, it might be a rock  from a creek. His favorite souvenirs are rocks.  

ser una roca de un estacionamiento, podría ser una roca de un arroyo. Sus recuerdos favoritos son las rocas.

All right, let's keep going. In both West Virginia  

Está bien, sigamos. Tanto en West Virginia

and Pittsburgh, we had so much fun bonding  and just spending quality time together. 

como en Pittsburgh, nos divertimos mucho vinculándonos y simplemente pasando tiempo de calidad juntos.

Both of these words, to bond with someone  and to spend quality time with someone,  

Ambas palabras, vincularse con alguien y pasar tiempo de calidad con alguien,

mean that you are deepening your relationship  with someone else. Let's take a look at this  

significan que estás profundizando tu relación con otra persona. Echemos un vistazo a esta

sentence. The COVID-19 pandemic was a really hard  time, but my family got to spend a lot of quality  

oración. La pandemia de COVID-19 fue un momento realmente difícil , pero mi familia pasó mucho tiempo de calidad

time together, and in the end, we really bonded  during that tough time. All right, let's continue  

juntos y, al final, realmente nos unimos durante ese momento difícil. Muy bien, continuemos

and go to the end of my vacation story. Finally, after our eight hour trip home,  

y vayamos al final de mi historia de vacaciones. Finalmente, después de nuestro viaje de ocho horas a casa,

which ended up being something like  11 hours total, we made it home  

que terminó siendo unas 11 horas en total, llegamos a casa

and it was time to get back to the real world. This phrase, to get back to the real world,  

y era hora de volver al mundo real. Esta frase, para volver al mundo real,

is one we often use at the end of vacation,  you've almost been living in a fantasy world.  

es una que usamos a menudo al final de las vacaciones, casi has estado viviendo en un mundo de fantasía.

Maybe you've been at the beach, maybe you went  to another country, and then when you get home,  

Tal vez has estado en la playa, tal vez fuiste a otro país y luego, cuando llegas a casa,

boom, the real world hits. So you might say, "Oh,  I'm not ready to get back to the real world." Or  

boom, el mundo real golpea. Así que podrías decir: "Oh, no estoy listo para volver al mundo real". O,

on the other hand, you might say, "You know what?  I'm kind of ready to get back to the real world.  

por otro lado, podrías decir "¿Sabes qué? Estoy listo para volver al mundo real.

This vacation was great, but it was long enough." So I want to know for you, what was your summer  

Estas vacaciones fueron geniales, pero fueron lo suficientemente largas". Entonces quiero saber para ti, ¿cuáles fueron tus

vacation? Have you had your summer vacation  yet? Let me know in the comments and don't  

vacaciones de verano? ¿Ya has tenido tus vacaciones de verano ? Házmelo saber en los comentarios y no

forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson with all of these wonderful daily  

olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para la lección de hoy con todas estas maravillosas

life expressions, definitions, sample  sentences, my story about my vacation,  

expresiones de la vida diaria, definiciones, oraciones de muestra, mi historia sobre mis vacaciones,

how you can use them, and of course, you can  answer Vanessa's Challenge Question at the  

cómo puedes usarlas y, por supuesto, puede responder la pregunta de seguridad de Vanessa en la

bottom of the PDF worksheet. There's a link in  the description and you can download that now. 

parte inferior de la hoja de trabajo en PDF. Hay un enlace en la descripción y puedes descargarlo ahora.

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente paso es descargar la

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominará la lección de hoy

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

y nunca olvidará lo que ha aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.