THINK and SPEAK in English: your vacation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you think and speak in English about  your daily life? Let's talk about it. 

Bạn có thể nghĩ và nói bằng tiếng Anh về cuộc sống hàng ngày của mình không? Hãy nói về chuyện đó.

If you watch English movies and TV shows,  you've probably heard people ask the question,  

Nếu xem phim và chương trình truyền hình bằng tiếng Anh, có lẽ bạn đã nghe người ta đặt câu hỏi:

"Hey, how was your vacation?" but have you ever  asked this question to yourself? Well, if not,  

"Này, kỳ nghỉ của bạn thế nào?" nhưng bạn đã bao giờ đặt câu hỏi này cho chính mình chưa? Chà, nếu không,

that changes today. In this lesson, you will learn  19 common, daily life expressions that you can use  

ngày nay điều đó sẽ thay đổi. Trong bài học này, bạn sẽ học 19 cách diễn đạt thông dụng trong cuộc sống hàng ngày mà bạn có thể sử dụng

to talk about your vacation. I'll be telling  you about my summer vacation and I'll use these  

để nói về kỳ nghỉ của mình. Tôi sẽ kể cho bạn nghe về kỳ nghỉ hè của tôi và tôi sẽ sử dụng các

expressions so I hope you'll be able to use them  too. Well, like always I have created the free PDF  

cách diễn đạt này vì vậy tôi hy vọng bạn cũng có thể sử dụng chúng. Chà, như mọi khi, tôi đã tạo bảng tính PDF   miễn phí

worksheet for today's lesson with all of these new  words, sample sentences, definitions, and you can  

cho bài học hôm nay với tất cả những từ mới, câu mẫu, định nghĩa này và bạn có thể

answer Vanessa's Challenge Question at the bottom  of the worksheet. You can download this free PDF  

trả lời Câu hỏi thử thách của Vanessa ở cuối bảng tính. Bạn có thể tải xuống bản PDF miễn phí này

with the link in the description. All right, let's  get started by talking about my summer vacation,  

bằng liên kết trong phần mô tả. Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu bằng cách nói về kỳ nghỉ hè của tôi

and I hope it will apply to you as well. My family went on a four hour road trip to  

và tôi hy vọng nó cũng sẽ áp dụng cho bạn. Gia đình tôi đã thực hiện một chuyến đi kéo dài bốn giờ đến

West Virginia to meet up with Dan's  side of the family. Unfortunately,  

Tây Virginia để gặp gia đình của Dan. Thật không may,

Dan's brother got bronchitis, so he couldn't come. A road trip is when you drive a long distance,  

anh trai của Dan bị viêm phế quản, vì vậy anh ấy không thể đến. Một chuyến đi đường là khi bạn lái xe một quãng đường dài,

and usually, the journey is also important.  These are common trips in the U.S.,  

và thông thường, hành trình cũng rất quan trọng. Đây là những chuyến đi phổ biến ở Hoa Kỳ,

maybe because the U.S. is so big. Let's  take a look at another sample sentence. 

có thể vì Hoa Kỳ quá lớn. Hãy cùng xem một câu mẫu khác.

Some of my favorite memories from childhood  vacations are taking road trips across the  

Một số kỷ niệm yêu thích của tôi trong các kỳ nghỉ  thời thơ ấu là thực hiện các chuyến đi trên khắp

country. You also heard me use the phrase  "to meet up with", this is used when you are  

đất nước. Bạn cũng đã nghe tôi sử dụng cụm từ "to meet up with", cụm từ này được sử dụng khi bạn

getting together with someone who you already  know. Let's take a look at this sentence.  

gặp gỡ với một người mà bạn đã biết. Chúng ta hãy nhìn vào câu này.

We made plans to meet up with our friends  while we were traveling in Spain. All right,  

Chúng tôi đã lên kế hoạch gặp gỡ bạn bè khi đi du lịch ở Tây Ban Nha. Được rồi,

let's continue with my summer vacation story. We rented a cabin in the woods that also had a hot  

hãy tiếp tục với câu chuyện về kỳ nghỉ hè của tôi. Chúng tôi thuê một cabin trong rừng cũng có bồn tắm nước nóng

tub or Jacuzzi that my kids loved. The word rent  is commonly used for vacations. You might rent an  

hoặc bể sục mà các con tôi rất thích. Từ tiền thuê  thường được dùng cho các kỳ nghỉ. Bạn có thể thuê một chiếc

Airbnb, you might rent a car, or maybe you could  say, "We rented an RV so that we could take a road  

Airbnb, bạn có thể thuê một chiếc ô tô hoặc có thể bạn có thể nói: "Chúng tôi đã thuê một chiếc RV để có thể thực hiện một

trip around the U.S." All right, let's continue. We went hiking and rock climbing,  

chuyến du ngoạn vòng quanh Hoa Kỳ." Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục. Chúng tôi đã đi bộ đường dài và leo núi,

we made a bonfire, and we ate amazing  food, including a five course wine tasting  

chúng tôi đốt lửa trại và ăn những món ăn tuyệt vời , bao gồm cả một buổi nếm thử rượu vang năm món

that Dan's parents put on. That was amazing. On our vacation, we did three common activities  

mà cha mẹ của Dan đã tổ chức. Điều đó thật tuyệt vời. Vào kỳ nghỉ của mình, chúng tôi đã thực hiện ba hoạt động phổ biến

that we do outdoors on vacation. We went hiking,  we went rock climbing, and we had a bonfire. I'm  

mà chúng tôi thực hiện ngoài trời trong kỳ nghỉ. Chúng tôi đi bộ đường dài , leo núi và đốt lửa trại. Tôi

curious if having a bonfire is common in your  country. I know sometimes this is really common,  

tò mò không biết đốt lửa trại có phổ biến ở quốc gia  của bạn hay không . Tôi biết đôi khi điều này thực sự phổ biến,

but sometimes it's almost unbelievable,  especially if you live in a big city.  

nhưng đôi khi nó gần như không thể tin được, đặc biệt nếu bạn sống ở một thành phố lớn.

But personally, I love having a bonfire,  especially because I like to eat marshmallows.  

Nhưng cá nhân tôi thích đốt lửa trại, đặc biệt là vì tôi thích ăn kẹo dẻo.

All right, let's continue with my story. Because it was the summertime and we were  

Được rồi, hãy tiếp tục với câu chuyện của tôi. Vì đang là mùa hè và chúng tôi đang

in the woods, we made sure that everyone  wore bug spray and sunblock because  

ở trong rừng, nên chúng tôi đảm bảo rằng mọi người đều bôi thuốc xịt côn trùng và kem chống nắng vì

nothing can ruin a vacation faster than  lots of bug bites and getting a sunburn. 

không gì có thể hủy hoại kỳ nghỉ nhanh hơn là bị nhiều côn trùng cắn và bị cháy nắng.

I don't know if this is true in your country, but  where I live, there are a lot of mosquitoes so we  

Tôi không biết điều này có đúng ở đất nước của bạn không, nhưng nơi tôi sống có rất nhiều muỗi nên chúng

have to wear bug spray often. And what happens  if you don't wear bug spray? You get a bug bite.  

tôi phải thường xuyên đeo bình xịt côn trùng. Và điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không xịt thuốc diệt côn trùng? Bạn nhận được một lỗi cắn.

We also have to wear sunblock. Sometimes  people call this sunscreen. What happens  

Chúng tôi cũng phải mặc áo chống nắng. Đôi khi, mọi người gọi đây là kem chống nắng. Điều gì xảy ra

if you don't wear sunscreen? Well, you get a  sunburn. Not good. Let's go on with my story. 

nếu bạn không thoa kem chống nắng? Chà, bạn bị cháy nắng. Không tốt. Hãy tiếp tục với câu chuyện của tôi.

Well, we were having so much fun in West Virginia  that we decided to extend our vacation and drive  

Chà, chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui ở Tây Virginia nên chúng tôi quyết định kéo dài kỳ nghỉ của mình và lái xe

four hours further north to Dan's sister's house  for five more days. And thankfully, our generous  

bốn giờ nữa về phía bắc đến nhà chị gái của Dan thêm năm ngày nữa. Và may mắn thay, người hàng xóm hào phóng của chúng tôi

neighbor said that she could watch our cats, our  chickens, and our house for a little bit longer. 

nói rằng cô ấy có thể trông chừng những con mèo, những con gà của chúng tôi và ngôi nhà của chúng tôi lâu hơn một chút.

Let's take a look at this word, to watch. Yes,  we can use to watch for, "I watch TV," but it's  

Chúng ta hãy nhìn vào từ này, để xem. Đúng vậy, chúng ta có thể dùng to watching cho "Tôi xem TV", nhưng nó

also often used for taking care of something.  "I watched two kids over the summer." Okay,  

cũng thường được dùng để quan tâm đến điều gì đó. "Tôi đã theo dõi hai đứa trẻ trong suốt mùa hè." Được rồi,

that means you were a babysitter or a nanny over  the summer, you took care of those two kids.  

điều đó có nghĩa là bạn là người trông trẻ hoặc bảo mẫu trong mùa hè, bạn đã chăm sóc hai đứa trẻ đó.

So we could also say, "Could you watch my  house while I'm gone next week?" That means,  

Vì vậy, chúng ta cũng có thể nói: "Bạn có thể trông nhà cho tôi khi tôi đi vắng vào tuần tới được không?" Điều đó có nghĩa là:

"Could you take care of my house while I'm  gone next week?" All right, let's continue. 

"Bạn có thể trông nhà cho tôi khi tôi đi vắng vào tuần tới không?" Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục.

In Pittsburgh, we hung out a lot together,  we went to the zoo. And you know what? I got  

Ở Pittsburgh, chúng tôi đã đi chơi với nhau rất nhiều lần, chúng tôi đã đi đến sở thú. Và bạn biết những gì? Tôi bị

stuck in the elevator at the zoo for  20 minutes. It was a little bit scary. 

mắc kẹt trong thang máy ở sở thú trong 20 phút. Đó là một chút đáng sợ.

This is a lovely phrasal verb that you can use at  any time in your life. To hang out with someone  

Đây là một cụm động từ đáng yêu mà bạn có thể sử dụng bất cứ lúc nào trong đời. Đi chơi với ai đó

is simply to spend casual time together. "Hey,  you want to hang out?" "Oh, it was great hanging  

chỉ đơn giản là dành thời gian bình thường cùng nhau. "Này, bạn muốn đi chơi không?" "Ồ, đi chơi thật tuyệt

out last week." Great phrasal verb to use. What  about this one? To get stuck. This could be used  

vào tuần trước." Cụm động từ tuyệt vời để sử dụng. Cái này thì sao? Bị măc kẹt. Điều này có thể được sử dụng

physically. "I got stuck in the elevator." "He  got stuck in traffic." But we can also use this  

về thể chất. "Tôi bị kẹt trong thang máy." "Anh ấy bị kẹt xe." Nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng điều này trong

mentally if you are speaking in English and you  just can't remember the words that you're trying  

tâm trí nếu bạn đang nói tiếng Anh và bạn không thể nhớ những từ mà bạn đang

to say, you might say, "Ugh, I just got stuck  and I can't remember the next word." You're not  

cố nói, bạn có thể nói, "Ugh, tôi bị mắc kẹt và tôi không thể nhớ từ tiếp theo ." Bạn không

physically stuck, but your brain will not go to  the correct word. So I hope this lesson will help  

bị mắc kẹt về thể chất, nhưng bộ não của bạn sẽ không tìm ra từ chính xác. Vì vậy, tôi hy vọng bài học này sẽ giúp

you to find more words in your vocabulary so you  can speak exactly the way that you would like.  

bạn tìm được nhiều từ hơn trong vốn từ vựng của mình để bạn có thể nói chính xác theo cách bạn muốn.

All right, let's continue my story. During our trip, my sister-in-law found  

Được rồi, hãy tiếp tục câu chuyện của tôi. Trong chuyến đi của chúng tôi, chị dâu tôi đã

out the gender of her third baby. It was quite a  surprise, and it was so fun to celebrate with her. 

biết giới tính của đứa con thứ ba. Đó là một điều khá bất ngờ và thật vui khi được ăn mừng cùng cô ấy.

This is another phrasal verb, to find out  something means that you are learning a new  

Đây là một cụm động từ khác, to find out điều gì đó có nghĩa là bạn đang học một

piece of information. Let's take a look at the  sample sentence. I found out about the surprise  

mẩu thông tin mới. Hãy cùng xem câu mẫu. Tôi biết về bữa tiệc bất ngờ

party because I heard them talking on the phone.  Oops. All right, let's continue with my story. 

vì tôi nghe họ nói chuyện qua điện thoại. Ối. Được rồi, hãy tiếp tục với câu chuyện của tôi.

During the week, we rented a private  karaoke room for Dan's sister's birthday,  

Trong tuần, chúng tôi thuê một phòng karaoke tư nhân để tổ chức sinh nhật cho em gái của Dan,

and there were about 20 people there. Dan and his  friend sang an improvised Happy Birthday song,  

và có khoảng 20 người ở đó. Dan và bạn của anh ấy đã hát một bài hát ngẫu hứng Chúc mừng sinh nhật, và bài hát

and it was hilarious and quite a crowd pleaser. This word, a crowd pleaser, means that everyone  

đó rất vui nhộn và khiến đám đông thích thú. Từ này, làm hài lòng đám đông, có nghĩa là tất cả mọi người   đều

loves it. You might say this. "I went to the  circus and I saw a woman shoot flaming arrows from  

yêu thích nó. Bạn có thể nói điều này. "Tôi đến rạp xiếc và thấy một người phụ nữ bắn những mũi tên lửa từ

her bow with her feet. It was a crowd pleaser.  It was incredible." All right, let's keep going. 

cây cung của mình bằng chân. Điều đó làm hài lòng đám đông. Thật không thể tin được." Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục đi.

Then we went to our friend's wedding, which  was actually at her mom's house, and it was  

Sau đó, chúng tôi đến dự đám cưới của một người bạn , thực ra là ở nhà của mẹ cô ấy, và nó thật

perfect. This was my kid's first wedding, and  I think it was the best wedding they could have  

hoàn hảo. Đây là đám cưới đầu tiên của con tôi và  tôi nghĩ đó là đám cưới tuyệt vời nhất mà chúng có thể được

gone to. The ceremony was blessedly short.  They had homemade pizza made for each person  

tham dự. Buổi lễ diễn ra ngắn gọn một cách may mắn. Họ có những chiếc bánh pizza tự làm cho mỗi người

and they had a blast dancing. This is a lovely expression,  

và họ đã có một màn khiêu vũ sôi động. Đây là một cách diễn đạt đáng yêu,

to have a blast, and it just means that you're  having so much fun. You might say, "We went to  

để có một sự bùng nổ, và điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang có rất nhiều niềm vui. Bạn có thể nói: "Tuần trước chúng tôi đã

the beach last week and you wouldn't believe it.  We had a blast just staying in our beach house,  

đi biển và bạn sẽ không tin đâu. Chúng tôi đã rất vui khi được ở trong ngôi nhà bên bờ biển của mình,

laughing and playing games. We only went to the  beach two days." I hope that you have a blast on  

cười và chơi trò chơi. Chúng tôi chỉ đi biển hai ngày." Tôi hy vọng rằng bạn có một

your vacation. All right, let's keep going. Something amazing happened at that wedding.  

kỳ nghỉ vui vẻ. Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục đi. Một cái gì đó tuyệt vời đã xảy ra tại đám cưới đó.

Our friend, the bride, hired a silhouette artist  to cut a silhouette for each of the guests.  

Bạn của chúng tôi, cô dâu, đã thuê một nghệ sĩ tạo hình cắt bóng cho từng khách mời.

It was an amazing souvenir. I'll show it to you  here. This is really something that I'll treasure  

Đó là một món quà lưu niệm tuyệt vời. Tôi sẽ cho bạn xem tại đây. Đây thực sự là thứ mà tôi sẽ trân trọng

forever. Can you believe she hand-cut that by just  looking at us in about 10 seconds? Incredible. 

mãi mãi. Bạn có tin được là cô ấy đã cắt tay nó chỉ bằng cách nhìn chúng tôi trong khoảng 10 giây không? Đáng kinh ngạc.

This word, a silhouette, is a fun one. It usually  means the outline of something. So you might say,  

Từ này, một hình bóng, là một từ thú vị. Nó thường có nghĩa là phác thảo của một cái gì đó. Vì vậy, bạn có thể nói:

"Before I got glasses, I could only see  the silhouette of the trees. And then when  

"Trước khi đeo kính, tôi chỉ có thể nhìn thấy bóng cây. Và sau đó khi

I got glasses, I could see the leaves. Amazing." Have you ever been traveling and gotten a souvenir  

đeo kính, tôi có thể nhìn thấy những chiếc lá. Thật tuyệt vời." Bạn đã bao giờ đi du lịch và mua một món quà lưu niệm

for my son? You know what he loves to get as  a souvenir? A rock. Wherever we go, it might  

cho con trai tôi chưa? Bạn biết anh ấy thích nhận được gì làm quà lưu niệm không? Một hòn đá. Bất cứ nơi nào chúng tôi đến, đó có

be a rock from a parking lot, it might be a rock  from a creek. His favorite souvenirs are rocks.  

thể là một tảng đá từ bãi đậu xe, đó có thể là một tảng đá từ một con lạch. Món quà lưu niệm yêu thích của anh ấy là đá.

All right, let's keep going. In both West Virginia  

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục đi. Ở cả Tây Virginia

and Pittsburgh, we had so much fun bonding  and just spending quality time together. 

và Pittsburgh, chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui gắn kết và chỉ dành thời gian chất lượng bên nhau.

Both of these words, to bond with someone  and to spend quality time with someone,  

Cả hai từ này, gắn bó với ai đó và dành thời gian chất lượng với ai đó,  đều

mean that you are deepening your relationship  with someone else. Let's take a look at this  

có nghĩa là bạn đang thắt chặt mối quan hệ của mình với người khác. Chúng ta hãy xem xét

sentence. The COVID-19 pandemic was a really hard  time, but my family got to spend a lot of quality  

câu này. Đại dịch COVID-19 là một khoảng thời gian thực sự khó khăn, nhưng gia đình tôi đã dành nhiều

time together, and in the end, we really bonded  during that tough time. All right, let's continue  

thời gian quý giá bên nhau, và cuối cùng, chúng tôi thực sự gắn bó với nhau trong khoảng thời gian khó khăn đó. Được rồi, hãy tiếp tục

and go to the end of my vacation story. Finally, after our eight hour trip home,  

và đi đến phần cuối của câu chuyện về kỳ nghỉ của tôi. Cuối cùng, sau chuyến đi kéo dài 8 tiếng về nhà,

which ended up being something like  11 hours total, we made it home  

tổng cộng là  11 tiếng, chúng tôi đã về đến nhà

and it was time to get back to the real world. This phrase, to get back to the real world,  

và đã đến lúc quay lại thế giới thực. Cụm từ này, để quay lại thế giới thực, là cụm từ

is one we often use at the end of vacation,  you've almost been living in a fantasy world.  

chúng tôi thường sử dụng khi kết thúc kỳ nghỉ, bạn gần như đang sống trong một thế giới giả tưởng.

Maybe you've been at the beach, maybe you went  to another country, and then when you get home,  

Có thể bạn đã ở bãi biển, có thể bạn đã đến một quốc gia khác, và sau đó khi bạn về nhà,

boom, the real world hits. So you might say, "Oh,  I'm not ready to get back to the real world." Or  

bùm, thế giới thực ập đến. Vì vậy, bạn có thể nói: "Ồ, tôi chưa sẵn sàng quay lại thế giới thực". Hoặc

on the other hand, you might say, "You know what?  I'm kind of ready to get back to the real world.  

mặt khác, bạn có thể nói, "Bạn biết gì không? Tôi gần như đã sẵn sàng để quay trở lại thế giới thực.   Kỳ

This vacation was great, but it was long enough." So I want to know for you, what was your summer  

nghỉ này thật tuyệt, nhưng cũng đủ lâu rồi." Vì vậy, tôi muốn biết cho bạn, kỳ nghỉ hè của bạn là

vacation? Have you had your summer vacation  yet? Let me know in the comments and don't  

gì? Bạn đã có kỳ nghỉ hè chưa? Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và đừng

forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson with all of these wonderful daily  

quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học hôm nay với tất cả những

life expressions, definitions, sample  sentences, my story about my vacation,  

cách diễn đạt, định nghĩa, câu mẫu  cuộc sống hàng ngày tuyệt vời này , câu chuyện về kỳ nghỉ của tôi,

how you can use them, and of course, you can  answer Vanessa's Challenge Question at the  

cách bạn có thể sử dụng chúng và tất nhiên, bạn có thể trả lời Câu hỏi thử thách của Vanessa ở

bottom of the PDF worksheet. There's a link in  the description and you can download that now. 

cuối trang tính PDF. Có một liên kết trong phần mô tả và bạn có thể tải xuống ngay bây giờ.

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

bài học mới  tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

và không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để nhận bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.