Top Business English Phrasal Verbs and Idioms

Vanessa: Hi, I'm Vanessa, from SpeakingEnglishwithVanessa.com.

Vanessa: Merhaba, ben SpeakingEnglishwithVanessa.com'dan Vanessa.

Do you know any business idioms or phrasal verbs?

Herhangi bir iş deyimi veya deyimsel fiil biliyor musunuz ?

Let's talk about them.

Onlar hakkında konuşalım.

Today you're going to learn three business phrasal verbs and three business idioms.

Bugün üç iş deyimi ve üç iş deyimi öğreneceksiniz.

But as you might know, a lot of the videos on my channel are about conversational English.

Ama bildiğiniz gibi, kanalımdaki videoların çoğu konuşma İngilizcesi ile ilgili.

So when I wanted to make a video about business English, I thought, "Who are some experts

Bu yüzden iş İngilizcesi hakkında bir video yapmak istediğimde , "

who can help me with professional English expressions?"

Profesyonel İngilizce ifadelerde bana yardımcı olabilecek bazı uzmanlar kimler ?" diye düşündüm.

A-ha.

Aha.

I have a great solution for you.

Senin için harika bir çözümüm var.

Today, I'm joined with Leila and Sabrah from Love English; the Love English YouTube channel.

Bugün, Love English'ten Leila ve Sabrah ile birlikteyim ; Love English YouTube kanalı.

They are university English teachers.

Onlar üniversite İngilizce öğretmenleridir. Bu

So, every day they help students with professional, polite English.

nedenle, her gün öğrencilere profesyonel, kibar İngilizce konusunda yardımcı oluyorlar.

Whether that is passing an important English exam, so that you can get a promotion, so

Önemli bir İngilizce sınavını geçmek, terfi alabilmek,

that you can get a better job, so that you get a Visa to go to another country, they

daha iyi bir iş bulabilmek veya başka bir ülkeye gitmek için Vize alabilmek olsun, onlar

are experts at this kind of professional, polite English.

bu tür profesyonel, kibar İngilizce konusunda uzmanlardır.

Make sure that after you watch this video, you check out the link in the description

Bu videoyu izledikten sonra,

to the lesson that we did on their channel about the top English interview questions

en iyi İngilizce mülakat soruları

and answers.

ve cevapları hakkında onların kanalında yaptığımız dersin açıklamasındaki bağlantıya baktığınızdan emin olun. Birlikte yaptığımız

This is a fun, entertaining and useful lesson that we did together.

eğlenceli, eğlenceli ve faydalı bir ders oldu .

It's really great to work with other English teachers, and I hope that it will be to your

Diğer İngilizce öğretmenleri ile çalışmak gerçekten harika ve bunun sizin yararınıza olacağını umuyorum

benefit.

.

Sabrah: Hello, everybody.

Sabri: Herkese merhaba.

We're Love English.

Biz Aşk İngilizcesiyiz.

I'm Sabrah.

Ben Sabrah'ım.

Leila: And I'm Leila.

Leyla: Ben de Leyla.

Sabrah: Thank you so much, Vanessa, for having us on your channel and asking us to help you

Sabrah: Vanessa, bizi kanalına çağırdığın ve

out with explaining some of these business expressions and idioms.

bu iş ifadelerinden ve deyimlerden bazılarını açıklamakta sana yardım etmemizi istediğin için çok teşekkür ederim.

Leila: So, we are British, if you can't tell.

Leila: Yani biz İngiliziz, anlayamazsın.

Our accents are British, and we've got a flag, just to help you recognize where we're from.

Aksanlarımız İngiliz ve nereli olduğumuzu anlamanıza yardımcı olacak bir bayrağımız var.

We are real teachers.

Biz gerçek öğretmeniz.

We teach at a British University college.

Bir İngiliz Üniversitesi kolejinde ders veriyoruz.

We help students go to university and improve their language.

Öğrencilerin üniversiteye gitmelerine ve dillerini geliştirmelerine yardımcı oluyoruz .

Sabrah: Thank you so much, Vanessa.

Sabrah: Çok teşekkür ederim Vanessa.

Let's get on with the expressions.

ifadelere geçelim.

Vanessa: The first phrasal verb that we're going to talk about is: To go over something.

Vanessa: Bahsedeceğimiz ilk öbek fiil şudur: Bir şeyin üzerinden geçmek.

The first idiom is: To cut corners.

İlk deyim şudur: Köşeleri kesmek.

Leila and Sabrah, how would you use these in professional business situations?

Leila ve Sabrah, bunları profesyonel iş durumlarında nasıl kullanırsınız?

To go over something.

Bir şeyin üzerinden geçmek.

To go over something.

Bir şeyin üzerinden geçmek.

Leila: Let's start with a phrasal verb: To go over something.

Leila: Bir öbek fiille başlayalım: Bir şeyin üzerinden geçmek.

A very common phrasal verb, isn't it, Sabrah?

Çok yaygın bir deyimsel fiil, değil mi Sabrah?

Sabrah: Yes, it is.

Sabre: Evet, öyle.

Definitely, yeah.

Kesinlikle, evet.

Leila: When we go over something, we review.

Leyla: Bir şeyin üzerinden geçerken gözden geçiriyoruz.

Often a document or a plan, or even a business proposal.

Genellikle bir belge veya bir plan, hatta bir iş teklifi.

So, it means to review and look at in detail to make sure there's no problems.

Yani, herhangi bir sorun olmadığından emin olmak için ayrıntılı olarak incelemek ve bakmak anlamına gelir .

Sabrah: So, if you want somebody to check something at work you might say, "Can you

Sabrah: Yani, birinin işyerinde bir şeyi kontrol etmesini istiyorsan, "

go over this for me?

Benim için bunun üzerinden geçebilir misin?

I'm not sure about these numbers.

Bu sayılardan emin değilim.

Could you go over the figures?"

Rakamların üzerinden geçebilir misin?" diyebilirsin.

Leila: Perfect example.

Leyla: Mükemmel bir örnek.

Yes, figures is something, and numbers.

Evet, rakamlar bir şeydir ve rakamlar.

Sabrah: Yes, and numbers.

Sabrah: Evet ve sayılar.

Vanessa: To cut corners.

Vanessa: Köşeleri kestirmek için.

To cut corners.

Köşeleri kesmek için.

Sabrah: An idiom that kind of means that opposite is, to cut corners.

Sabrah: Karşıt anlamına gelen bir deyim , kestirme yol.

To cut corners means to reduce the amount of time or money spent on doing something.

Köşeleri kesmek, bir şeyi yapmak için harcanan zaman veya para miktarını azaltmak anlamına gelir.

Often, it ends up that you don't do such a good job because you've cut corners.

Çoğu zaman, köşeleri kestirdiğiniz için o kadar iyi bir iş çıkarmıyorsunuz.

Vanessa: Yes, exactly.

Vanessa: Evet, kesinlikle.

Sabrah: So, for example, if you cut corners when you're a student learning English, you

Sabrah: Yani, örneğin, İngilizce öğrenen bir öğrenciyken kestirmeden gidersen,

might get someone else to help you write your essays.

makalelerini yazmana yardım etmesi için başka birini bulabilirsin .

Yeah, you go the quick way, but it might not necessarily mean that you do such a good job

Evet, hızlı yoldan gidiyorsunuz, ancak bu, çok iyi bir iş çıkardığınız

or that you learn as much.

veya çok şey öğrendiğiniz anlamına gelmeyebilir.

How would we use it in business, Leila?

Bunu iş hayatında nasıl kullanırız, Leila?

Leila: In business you may try and cut corners when it comes to a project that you are investing

Leila: İş hayatında, yatırım yaptığınız bir proje söz konusu olduğunda kestirmeden gitmeye çalışabilirsiniz

in.

.

So you might want to save some money and maybe not have as many members of staff that you

Yani biraz para biriktirmek isteyebilirsiniz ve belki de ihtiyaç duyduğunuz kadar personele sahip olmayabilirsiniz

need, which means that the job really isn't as good as it should be.

, bu da işin gerçekten boş olduğu anlamına gelir. olması gerektiği kadar iyi değil.

Sabrah: So generally it's a bit of a negative thing, guys, to cut corners.

Sabrah: Yani, genel olarak, köşeleri kestirmek biraz olumsuz bir şey arkadaşlar.

I hope you guys aren't doing that.

Umarım siz bunu yapmıyorsunuzdur.

Vanessa: Thanks so much for going over these important expressions.

Vanessa: Bu önemli ifadelerin üzerinden geçtiğiniz için çok teşekkürler .

You certainly didn't cut any corners.

Kesinlikle köşeleri kesmedin.

The next expressions that we're going to talk about are: To come up, and, better late than

Bahsedeceğimiz bir sonraki ifadeler şunlardır: Gelmek ve geç olması

never.

hiç olmamasından iyidir.

Leila and Sabrah, how would you use these?

Leila ve Sabrah, bunları nasıl kullanırsınız?

To come up.

yukarı gelmek

To come up.

yukarı gelmek

Leila: Okay.

Leyla: Tamam.

Another phrase that you will probably hear in the office is to come up.

Muhtemelen ofiste duyacağınız bir başka ifade de gelmektir.

Something comes up.

Bir şey geliyor.

And this just simply means that another situation arises.

Ve bu sadece başka bir durumun ortaya çıktığı anlamına gelir. Yukarı

To come up means to rise.

çıkmak, yükselmek demektir.

Another situation arises and you need to delay what you are doing.

Başka bir durum ortaya çıkıyor ve yaptığınız şeyi ertelemeniz gerekiyor.

So you may have planned to have a meeting, but something might come up.

Yani bir toplantı yapmayı planlamış olabilirsiniz ama bir şeyler çıkabilir. Yapmanız gereken

You might get caught in a business phone call that you have to take and you can't go to

bir iş telefonu görüşmesine yakalanıp toplantıya gidemeyebilirsiniz

the meeting.

.

Sabrah: Yeah.

Sabre: Evet.

"So sorry.

"Çok üzgünüm.

This opportunity has come up.

Bu fırsat çıktı.

I can't miss it."

Bunu kaçıramam."

Things like that.

Bunun gibi şeyler.

Sometimes people will leave a meeting early because they'll say, "I'm really sorry, but

Bazen insanlar "Gerçekten üzgünüm ama

actually something more important has come up.

aslında daha önemli bir şey oldu .

I have to leave.

Gitmem gerekiyor.

I'm so sorry."

Çok üzgünüm" diyerek toplantıdan erken ayrılırlar.

Things like that.

Bunun gibi şeyler.

So yes, it is very, very common in the workplace.

Yani evet, işyerinde çok ama çok yaygın.

And it happens unexpectedly, really.

Ve beklenmedik bir şekilde oluyor, gerçekten.

Vanessa: Better late than never.

Vanessa: Geç olması hiç olmamasından iyidir.

Better late than never.

Geç olsun güç olmasın.

Sabrah: Right.

Sabre: Doğru.

This one, guys, actually it's a great expression.

Bu, çocuklar, aslında harika bir ifade.

Leila: It is.

Leyla: Öyle.

Sabrah: Because I actually say it.

Sabrah: Çünkü gerçekten söylüyorum.

Leila: Yes, you do.

Leyla: Evet, öylesin.

Sabrah: I tend to be a bit of a late person.

Sabrah: Ben biraz geç kalan bir insanım.

I'm not the best with time management.

Zaman yönetimi konusunda en iyisi değilim.

Leila knows.

Leyla bilir.

So I will often say, better late than never.

Bu yüzden sık sık söyleyeceğim, geç olması hiç olmamasından iyidir.

Leila: No, I'll say it when you turn up late.

Leila: Yok geç gelince söylerim.

Sabrah: Yeah, that's true, actually.

Sabrah: Evet, aslında bu doğru.

Leila: "Oh, sorry, Leila.

Leila: "Özür dilerim Leyla.

I'm late."

Geç kaldım."

"Oh, all right.

"Ah, pekala.

Better late than never."

Geç olması hiç olmamasından iyidir."

Sabrah: So it means it's better to arrive than to never come, to never arrive.

Sabrah: Yani hiç gelmemekten, hiç gelmemektense varmak daha iyidir.

So yes, I think it's very easy to understand that one, better late than never.

Yani evet, bence bunu anlamak çok kolay , geç olması hiç olmamasından iyidir.

Leila: It's not just talking about arriving, though.

Leila: Sadece gelmekten bahsetmiyoruz ama.

That's a great example.

Bu harika bir örnek.

But it is meaning things like waiting for a telephone call.

Ama telefon beklemek gibi anlamlara geliyor .

It might mean you're waiting for somebody to come back with an answer about a project.

Bu, birisinin bir proje hakkında yanıtla geri gelmesini beklediğiniz anlamına gelebilir.

Sabrah: Yes, coming in then.

Sabrah: Evet, o zaman geliyor.

Leila: Yeah, you're expecting something.

Leila: Evet, bir şey bekliyorsun.

Sabrah: Yes, exactly.

Sabrah: Evet, kesinlikle.

Vanessa: Thanks for that great explanation.

Vanessa: Bu harika açıklama için teşekkürler.

The next time that something comes up and you're late, you can say, "Well, better late

Bir dahaki sefere bir şey olduğunda ve geç kaldığınızda, "Geç olması hiç

than never."

olmamasından iyidir" diyebilirsiniz.

The next two expressions that we're going to talk about are: to wrap up, and call it

Bahsedeceğimiz sonraki iki ifade şunlardır: toparlamak ve onu

a day.

bir gün saymak.

Leila and Sabrah, what do these mean?

Leila ve Sabrah, bunlar ne anlama geliyor?

To wrap up something.

Bir şeyi sarmak için.

To wrap up something.

Bir şeyi sarmak için.

Leila: Another phrase with that, actually, I would say we maybe use a little bit less

Leila: Bununla ilgili başka bir tabir aslında, Birleşik Krallık'ta biraz daha az kullanıyoruz diyebilirim

here in the U.K. but definitely I've heard the Americans use this phrase ...

ama kesinlikle Amerikalıların bu tabiri kullandığını duydum...

Sabrah: It's very big in America, yeah.

Sabrah: Amerika'da çok büyük, evet.

Leila: To wrap things up.

Leila: Bitirmek için.

And basically it means to bring things to a close, to finish.

Ve temelde bir şeyleri sona erdirmek, bitirmek anlamına gelir.

So if we're in a meeting, you might say, "All right, let's ..."

Yani bir toplantıdaysak, " Pekala, hadi..." diyebilirsiniz.

Sabrah: "Let's wrap things up, guys.

Sabrah: "

That's it.

We don't have any more time now, let's wrap it up."

Konuyu toparlayalım arkadaşlar . "

Leila: You might also be working on a project with somebody and you might say, "Okay.

Leila: Biriyle de bir proje üzerinde çalışıyor olabilirsiniz ve "Tamam,

Let's do this, this and this, and then wrap things up."

şunu yapalım, bunu yapalım, sonra toparlayalım" diyebilirsiniz.

Sabrah: It's also used very often in the film making industry.

Sabrah: Film yapım endüstrisinde de çok sık kullanılıyor .

Leila: It is.

Leyla: Öyle.

Sabrah: They say, "And that's a wrap," when it's finished.

Sabrah: Bittiğinde "Bu da bir sarma" derler .

Yes.

Evet.

Not so much in business, but definitely used in Hollywood.

İş hayatında çok fazla değil ama kesinlikle Hollywood'da kullanılıyor.

Vanessa: To call it a day.

Vanessa: Bir gün demek için.

To call it a day.

Bir gün aramak için.

Sabrah: Okay.

Sabre: Tamam.

So an idiom for this is, "Let's call it a day."

Bunun için bir deyim, "Bir gün diyelim."

Let's call it a day means that's it now.

Bir gün diyelim, artık bu kadar demektir.

Let's call it a day.

Bugünlük bu kadar yeter.

The day has finished.

gün bitti

So the working day is over.

Böylece iş günü sona erdi.

Let's call it the end of the day, for example.

Buna günün sonu diyelim mesela.

Very common.

Çok yaygın.

We say this to each other, actually.

Aslında bunu birbirimize söylüyoruz.

Vanessa: We say it, yeah, yeah.

Vanessa: Evet, evet diyoruz.

Sabrah: After we've been filming for Love English, we'll go, "Phew ..."

Sabrah: Love English için çekim yaptıktan sonra , "Vay canına..." diyeceğiz

Leila: "Let's call it a day."

Leila: "Bir gün diyelim."

Sabrah: "We've done enough now so let's just call it a day."

Sabrah: "Artık yeterince şey yaptık, o yüzden bir gün diyelim."

So it just means that's it.

Yani sadece bu kadar demektir.

The day is finished, let's go home.

Gün bitti, hadi eve gidelim.

Leila: All right, guys.

Leyla: Tamam arkadaşlar.

We are going to call it a day now, and thank you and Vanessa for watching this lesson and

Şimdi bir gün arayacağız ve size ve Vanessa'ya bu dersi izlediğiniz ve

joining us on this great collaboration.

bu harika işbirliğinde bize katıldığınız için teşekkür ederiz.

Sabrah: Thank you so much for having us, again, Vanessa, and hello to all your audience.

Sabrah: Bizi tekrar ağırladığınız için çok teşekkür ederim Vanessa ve tüm dinleyicilerinize merhaba.

It's great to get to know you guys a little bit.

Sizleri biraz tanımak harika .

Thank you so much for having us, and good luck in all your business meetings.

Bizi ağırladığınız için çok teşekkür eder, tüm iş toplantılarınızda başarılar dileriz.

Leila: Absolutely.

Leyla: Kesinlikle.

Sabrah: Don't cut any corners, and make sure you go over things very carefully.

Sabrah: Herhangi bir köşeyi kesmeyin ve her şeyi çok dikkatli bir şekilde gözden geçirdiğinizden emin olun.

Vanessa: All right.

Vanessa: Pekala.

Let's wrap up this lesson.

Bu dersi tamamlayalım.

It's time to call it a day.

Bir gün arama zamanı.

Let me know in the comments below this lesson, were any of these phrasal verbs or idioms

Bu dersin altındaki yorumlarda bana bildirin, bu öbek fiillerden veya deyimlerden herhangi biri

new to you?

sizin için yeni miydi?

Do you ever cut corners?

Hiç köşeleri kestin mi?

When did something come up?

Ne zaman bir şey ortaya çıktı?

What time are you ready to call it a day at your job?

İşinizde bir gün ne zaman aramaya hazırsınız ? Love English'ten Leila ve Sabrah ile

Thank you so much for joining me in this special video with Leila and Sabrah from Love English.

bu özel videoda bana katıldığınız için çok teşekkür ederim . En

Make sure you check out the other video we did together on their channel about the top

çok sorulan

interview questions and how to answer them and how not to answer them.

mülakat soruları ve bu sorulara nasıl cevap verileceği ve nasıl cevaplanmaması gerektiği hakkında kanallarında birlikte hazırladığımız diğer videoyu izlediğinizden emin olun.

You can click on the link in the description or up here.

Açıklamadaki bağlantıya veya buraya tıklayabilirsiniz.

Thanks so much for joining me and I'll see you again next Friday.

Bana katıldığınız için çok teşekkürler ve önümüzdeki Cuma tekrar görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal. Bir

The next step is to download my free e-book.

sonraki adım, ücretsiz e-kitabımı indirmek. Kendine

Five steps to becoming a confident English speaker.

güvenen bir İngilizce konuşmacısı olmak için beş adım .

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.

Thanks so much.

Çok teşekkürler.

Bye.

Hoşçakal.