Top Business English Phrasal Verbs and Idioms

Vanessa: Hi, I'm Vanessa, from SpeakingEnglishwithVanessa.com.

Vanessa: Ciao, sono Vanessa, di SpeakingEnglishwithVanessa.com.

Do you know any business idioms or phrasal verbs?

Conosci qualche idioma commerciale o phrasal verbs?

Let's talk about them.

Parliamo di loro.

Today you're going to learn three business phrasal verbs and three business idioms.

Oggi imparerai tre phrasal verb e tre idiomi commerciali.

But as you might know, a lot of the videos on my channel are about conversational English.

Ma come forse saprai, molti dei video sul mio canale riguardano l'inglese conversazionale.

So when I wanted to make a video about business English, I thought, "Who are some experts

Quindi, quando ho voluto realizzare un video sull'inglese commerciale , ho pensato: "Chi sono alcuni esperti

who can help me with professional English expressions?"

che possono aiutarmi con espressioni inglesi professionali ?"

A-ha.

Ah-ah.

I have a great solution for you.

Ho un'ottima soluzione per te.

Today, I'm joined with Leila and Sabrah from Love English; the Love English YouTube channel.

Oggi mi unisco a Leila e Sabrah di Love English; il canale YouTube di Love English.

They are university English teachers.

Sono insegnanti universitari di inglese.

So, every day they help students with professional, polite English.

Quindi, ogni giorno aiutano gli studenti con un inglese professionale ed educato.

Whether that is passing an important English exam, so that you can get a promotion, so

Che si tratti di superare un importante esame di inglese, in modo da poter ottenere una promozione, in modo da

that you can get a better job, so that you get a Visa to go to another country, they

poter ottenere un lavoro migliore, in modo da ottenere un visto per andare in un altro paese,

are experts at this kind of professional, polite English.

sono esperti in questo tipo di inglese professionale ed educato.

Make sure that after you watch this video, you check out the link in the description

Assicurati che dopo aver guardato questo video, controlli il link nella descrizione

to the lesson that we did on their channel about the top English interview questions

alla lezione che abbiamo fatto sul loro canale sulle principali domande

and answers.

e risposte dell'intervista in inglese.

This is a fun, entertaining and useful lesson that we did together.

Questa è una lezione divertente, divertente e utile che abbiamo fatto insieme.

It's really great to work with other English teachers, and I hope that it will be to your

È davvero fantastico lavorare con altri insegnanti di inglese e spero che sarà a tuo

benefit.

vantaggio.

Sabrah: Hello, everybody.

Sabrah: Ciao a tutti.

We're Love English.

Siamo Love English.

I'm Sabrah.

Sono Sabrah.

Leila: And I'm Leila.

Leila: E io sono Leila.

Sabrah: Thank you so much, Vanessa, for having us on your channel and asking us to help you

Sabrah: Grazie mille, Vanessa, per averci ospitato sul tuo canale e per averci chiesto di aiutarti

out with explaining some of these business expressions and idioms.

a spiegare alcune di queste espressioni e idiomi commerciali.

Leila: So, we are British, if you can't tell.

Leila: Quindi, siamo inglesi, se non puoi dirlo. I

Our accents are British, and we've got a flag, just to help you recognize where we're from.

nostri accenti sono britannici e abbiamo una bandiera, solo per aiutarti a riconoscere da dove veniamo.

We are real teachers.

Siamo dei veri maestri.

We teach at a British University college.

Insegniamo in un college della British University.

We help students go to university and improve their language.

Aiutiamo gli studenti ad andare all'università e a migliorare la loro lingua.

Sabrah: Thank you so much, Vanessa.

Sabrah: Grazie mille Vanessa.

Let's get on with the expressions.

Andiamo avanti con le espressioni.

Vanessa: The first phrasal verb that we're going to talk about is: To go over something.

Vanessa: Il primo phrasal verb di cui parleremo è: ripassare qualcosa.

The first idiom is: To cut corners.

Il primo modo di dire è: tagliare gli angoli.

Leila and Sabrah, how would you use these in professional business situations?

Leila e Sabrah, come li useresti in situazioni lavorative professionali?

To go over something.

Ripassare qualcosa.

To go over something.

Ripassare qualcosa.

Leila: Let's start with a phrasal verb: To go over something.

Leila: Cominciamo con un phrasal verb: ripassare qualcosa.

A very common phrasal verb, isn't it, Sabrah?

Un phrasal verb molto comune, vero, Sabrah?

Sabrah: Yes, it is.

Sabrah: Sì, lo è.

Definitely, yeah.

Sicuramente, sì.

Leila: When we go over something, we review.

Leila: Quando esaminiamo qualcosa, rivediamo.

Often a document or a plan, or even a business proposal.

Spesso un documento o un piano, o anche una proposta commerciale.

So, it means to review and look at in detail to make sure there's no problems.

Quindi, significa rivedere e guardare in dettaglio per assicurarsi che non ci siano problemi.

Sabrah: So, if you want somebody to check something at work you might say, "Can you

Sabrah: Quindi, se vuoi che qualcuno controlli qualcosa al lavoro, potresti dire: "Puoi

go over this for me?

ripassare questo per me?

I'm not sure about these numbers.

Non sono sicuro di questi numeri.

Could you go over the figures?"

Potresti ripassare le cifre?"

Leila: Perfect example.

Leila: Esempio perfetto.

Yes, figures is something, and numbers.

Sì, le cifre sono qualcosa e i numeri.

Sabrah: Yes, and numbers.

Sabrah: Sì, e numeri.

Vanessa: To cut corners.

Vanessa: Per prendere scorciatoie.

To cut corners.

Per tagliare gli angoli.

Sabrah: An idiom that kind of means that opposite is, to cut corners.

Sabrah: Un idioma che in qualche modo significa che l'opposto è, tagliare gli angoli.

To cut corners means to reduce the amount of time or money spent on doing something.

Tagliare gli angoli significa ridurre la quantità di tempo o denaro speso per fare qualcosa.

Often, it ends up that you don't do such a good job because you've cut corners.

Spesso finisce che non fai un buon lavoro perché hai scorciatoie.

Vanessa: Yes, exactly.

Vanessa: Sì, esatto.

Sabrah: So, for example, if you cut corners when you're a student learning English, you

Sabrah: Quindi, ad esempio, se tagli gli angoli quando sei uno studente che impara l'inglese,

might get someone else to help you write your essays.

potresti chiedere a qualcun altro di aiutarti a scrivere i tuoi saggi.

Yeah, you go the quick way, but it might not necessarily mean that you do such a good job

Sì, vai veloce, ma potrebbe non significare necessariamente che fai un buon lavoro

or that you learn as much.

o che impari tanto.

How would we use it in business, Leila?

Come lo useremmo negli affari, Leila?

Leila: In business you may try and cut corners when it comes to a project that you are investing

Leila: Negli affari potresti provare a prendere scorciatoie quando si tratta di un progetto in cui stai investendo

in.

.

So you might want to save some money and maybe not have as many members of staff that you

Quindi potresti voler risparmiare un po' di soldi e forse non avere tutti i membri del personale di cui hai

need, which means that the job really isn't as good as it should be.

bisogno, il che significa che il lavoro è davvero non è buono come dovrebbe essere.

Sabrah: So generally it's a bit of a negative thing, guys, to cut corners.

Sabrah: Quindi generalmente è una cosa un po' negativa , ragazzi, prendere scorciatoie.

I hope you guys aren't doing that.

Spero che voi ragazzi non lo stiate facendo.

Vanessa: Thanks so much for going over these important expressions.

Vanessa: Grazie mille per aver ripassato queste importanti espressioni.

You certainly didn't cut any corners.

Di certo non hai tagliato gli angoli.

The next expressions that we're going to talk about are: To come up, and, better late than

Le prossime espressioni di cui parleremo sono: venire su, e, meglio tardi che

never.

mai.

Leila and Sabrah, how would you use these?

Leila e Sabrah, come li useresti?

To come up.

Per venire su.

To come up.

Per venire su.

Leila: Okay.

Leila: Ok.

Another phrase that you will probably hear in the office is to come up.

Un'altra frase che probabilmente sentirai in ufficio è venire fuori.

Something comes up.

Qualcosa viene fuori.

And this just simply means that another situation arises.

E questo significa semplicemente che si presenta un'altra situazione.

To come up means to rise.

Salire significa alzarsi.

Another situation arises and you need to delay what you are doing.

Si presenta un'altra situazione e devi ritardare ciò che stai facendo.

So you may have planned to have a meeting, but something might come up.

Quindi potresti aver programmato di tenere un incontro, ma potrebbe succedere qualcosa.

You might get caught in a business phone call that you have to take and you can't go to

Potresti essere coinvolto in una telefonata di lavoro a cui devi rispondere e non puoi andare

the meeting.

alla riunione.

Sabrah: Yeah.

Sabrah: Sì.

"So sorry.

"Mi dispiace tanto.

This opportunity has come up.

Questa opportunità si è presentata.

I can't miss it."

Non posso perderla."

Things like that.

Cose così.

Sometimes people will leave a meeting early because they'll say, "I'm really sorry, but

A volte le persone lasciano una riunione prima perché dicono: "Mi dispiace davvero, ma

actually something more important has come up.

in realtà è successo qualcosa di più importante .

I have to leave.

Devo andarmene.

I'm so sorry."

Mi dispiace tanto".

Things like that.

Cose così.

So yes, it is very, very common in the workplace.

Quindi sì, è molto, molto comune sul posto di lavoro.

And it happens unexpectedly, really.

E succede inaspettatamente, davvero.

Vanessa: Better late than never.

Vanessa: Meglio tardi che mai.

Better late than never.

Meglio tardi che mai.

Sabrah: Right.

Sabrah: Esatto.

This one, guys, actually it's a great expression.

Questa, ragazzi, in realtà è una grande espressione.

Leila: It is.

Leila: Lo è.

Sabrah: Because I actually say it.

Sabrah: Perché lo dico davvero.

Leila: Yes, you do.

Leila: Sì, lo fai.

Sabrah: I tend to be a bit of a late person.

Sabrah: Tendo ad essere una persona un po' in ritardo.

I'm not the best with time management.

Non sono il migliore con la gestione del tempo.

Leila knows.

Leila lo sa.

So I will often say, better late than never.

Quindi dirò spesso, meglio tardi che mai.

Leila: No, I'll say it when you turn up late.

Leila: No, lo dirò quando arrivi tardi.

Sabrah: Yeah, that's true, actually.

Sabrah: Sì, è vero, in realtà.

Leila: "Oh, sorry, Leila.

Leila: "Oh, scusa, Leila.

I'm late."

Sono in ritardo."

"Oh, all right.

"Oh, va bene.

Better late than never."

Meglio tardi che mai."

Sabrah: So it means it's better to arrive than to never come, to never arrive.

Sabrah: Quindi significa che è meglio arrivare che non venire mai, non arrivare mai.

So yes, I think it's very easy to understand that one, better late than never.

Quindi sì, penso che sia molto facile capirlo , meglio tardi che mai.

Leila: It's not just talking about arriving, though.

Leila: Non si tratta solo di arrivare, però.

That's a great example.

Questo è un ottimo esempio.

But it is meaning things like waiting for a telephone call.

Ma significa cose come aspettare una telefonata.

It might mean you're waiting for somebody to come back with an answer about a project.

Potrebbe significare che stai aspettando che qualcuno torni con una risposta su un progetto.

Sabrah: Yes, coming in then.

Sabrah: Sì, entro allora.

Leila: Yeah, you're expecting something.

Leila: Sì, ti aspetti qualcosa.

Sabrah: Yes, exactly.

Sabrah: Sì, esattamente.

Vanessa: Thanks for that great explanation.

Vanessa: Grazie per questa fantastica spiegazione.

The next time that something comes up and you're late, you can say, "Well, better late

La prossima volta che succede qualcosa e sei in ritardo, puoi dire: "Beh, meglio tardi

than never."

che mai".

The next two expressions that we're going to talk about are: to wrap up, and call it

Le prossime due espressioni di cui parleremo sono: concludere e chiudere

a day.

la giornata.

Leila and Sabrah, what do these mean?

Leila e Sabrah, cosa significano?

To wrap up something.

Per concludere qualcosa.

To wrap up something.

Per concludere qualcosa.

Leila: Another phrase with that, actually, I would say we maybe use a little bit less

Leila: Un'altra frase con quella, in realtà, direi che forse usiamo un po' meno

here in the U.K. but definitely I've heard the Americans use this phrase ...

qui nel Regno Unito, ma sicuramente ho sentito gli americani usare questa frase...

Sabrah: It's very big in America, yeah.

Sabrah: È molto popolare in America, sì.

Leila: To wrap things up.

Leila: Per concludere.

And basically it means to bring things to a close, to finish.

E in fondo significa portare a termine le cose, finire.

So if we're in a meeting, you might say, "All right, let's ..."

Quindi, se siamo in riunione, potresti dire: "Va bene, andiamo..."

Sabrah: "Let's wrap things up, guys.

Sabrah: "Chiudiamo le cose, ragazzi.

That's it.

Ecco fatto.

We don't have any more time now, let's wrap it up."

Non abbiamo più tempo adesso, concludiamo. "

Leila: You might also be working on a project with somebody and you might say, "Okay.

Leila: Potresti anche lavorare a un progetto con qualcuno e potresti dire: "Okay.

Let's do this, this and this, and then wrap things up."

Facciamo questo, questo e questo, e poi concludiamo ".

Sabrah: It's also used very often in the film making industry.

Sabrah: Viene anche usato molto spesso nell'industria cinematografica .

Leila: It is.

Leila: Lo è.

Sabrah: They say, "And that's a wrap," when it's finished.

Sabrah: Dicono: "E questo è un involucro", quando è finito.

Yes.

SÌ.

Not so much in business, but definitely used in Hollywood.

Non tanto negli affari, ma sicuramente usato a Hollywood.

Vanessa: To call it a day.

Vanessa: Per farla finita.

To call it a day.

Chiamarlo un giorno.

Sabrah: Okay.

Sabrah: Ok.

So an idiom for this is, "Let's call it a day."

Quindi un modo di dire per questo è "Chiamiamolo un giorno".

Let's call it a day means that's it now.

Chiamiamolo un giorno significa che è tutto adesso.

Let's call it a day.

Chiamiamolo un giorno.

The day has finished.

La giornata è finita.

So the working day is over.

Quindi la giornata lavorativa è finita.

Let's call it the end of the day, for example.

Chiamiamola la fine della giornata, per esempio.

Very common.

Molto comune. Ce lo

We say this to each other, actually.

diciamo l'un l'altro, in realtà.

Vanessa: We say it, yeah, yeah.

Vanessa: Lo diciamo, sì, sì.

Sabrah: After we've been filming for Love English, we'll go, "Phew ..."

Sabrah: Dopo aver girato Love English, diremo: "Phew..."

Leila: "Let's call it a day."

Leila: "Facciamolo finita".

Sabrah: "We've done enough now so let's just call it a day."

Sabrah: "Abbiamo fatto abbastanza ora, quindi chiamiamolo solo un giorno."

So it just means that's it.

Quindi significa solo che è tutto.

The day is finished, let's go home.

La giornata è finita, andiamo a casa.

Leila: All right, guys.

Leila: Va bene, ragazzi.

We are going to call it a day now, and thank you and Vanessa for watching this lesson and

Lo chiameremo un giorno ora, e grazie a te e Vanessa per aver guardato questa lezione e

joining us on this great collaboration.

esservi uniti a noi in questa fantastica collaborazione.

Sabrah: Thank you so much for having us, again, Vanessa, and hello to all your audience.

Sabrah: Grazie mille per averci ospitato, ancora una volta, Vanessa, e ciao a tutto il tuo pubblico.

It's great to get to know you guys a little bit.

È bello conoscervi un po' ragazzi .

Thank you so much for having us, and good luck in all your business meetings.

Grazie mille per averci ospitato e buona fortuna per tutti i tuoi incontri di lavoro.

Leila: Absolutely.

Leila: Assolutamente.

Sabrah: Don't cut any corners, and make sure you go over things very carefully.

Sabrah: Non prendere scorciatoie e assicurati di esaminare le cose con molta attenzione.

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene.

Let's wrap up this lesson.

Concludiamo questa lezione.

It's time to call it a day.

È ora di chiamarlo un giorno.

Let me know in the comments below this lesson, were any of these phrasal verbs or idioms

Fammi sapere nei commenti sotto questa lezione, qualcuno di questi phrasal verbs o modi di dire era

new to you?

nuovo per te?

Do you ever cut corners?

Hai mai tagliato gli angoli?

When did something come up?

Quando è successo qualcosa? A

What time are you ready to call it a day at your job?

che ora sei pronto a chiamarlo un giorno al tuo lavoro?

Thank you so much for joining me in this special video with Leila and Sabrah from Love English.

Grazie mille per esserti unito a me in questo video speciale con Leila e Sabrah di Love English.

Make sure you check out the other video we did together on their channel about the top

Assicurati di dare un'occhiata all'altro video che abbiamo fatto insieme sul loro canale sulle principali

interview questions and how to answer them and how not to answer them.

domande dell'intervista e su come rispondere e su come non rispondere. È

You can click on the link in the description or up here.

possibile fare clic sul collegamento nella descrizione o qui sopra.

Thanks so much for joining me and I'll see you again next Friday.

Grazie mille per esserti unito a me e ci rivedremo venerdì prossimo.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free e-book.

Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito.

Five steps to becoming a confident English speaker.

Cinque passaggi per diventare un anglofono fiducioso .

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.