Top Business English Phrasal Verbs and Idioms

Vanessa: Hi, I'm Vanessa, from SpeakingEnglishwithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa, z SpeakingEnglishwithVanessa.com.

Do you know any business idioms or phrasal verbs?

Czy znasz jakieś idiomy biznesowe lub czasowniki frazowe?

Let's talk about them.

Porozmawiajmy o nich.

Today you're going to learn three business phrasal verbs and three business idioms.

Dzisiaj nauczysz się trzech biznesowych czasowników frazowych i trzech idiomów biznesowych.

But as you might know, a lot of the videos on my channel are about conversational English.

Ale jak być może wiesz, wiele filmów na moim kanale dotyczy konwersacji po angielsku.

So when I wanted to make a video about business English, I thought, "Who are some experts

Kiedy więc chciałem nakręcić film o biznesowym języku angielskim, pomyślałem: „Kto jest ekspertem,

who can help me with professional English expressions?"

który może mi pomóc z profesjonalnymi wyrażeniami po angielsku?”

A-ha.

Aha.

I have a great solution for you.

Mam dla Ciebie świetne rozwiązanie.

Today, I'm joined with Leila and Sabrah from Love English; the Love English YouTube channel.

Dziś dołączam do Leili i Sabrah z Love English; kanał Love English na YouTube.

They are university English teachers.

Są uniwersyteckimi nauczycielami języka angielskiego.

So, every day they help students with professional, polite English.

Tak więc na co dzień pomagają uczniom profesjonalnym, grzecznym angielskim.

Whether that is passing an important English exam, so that you can get a promotion, so

Niezależnie od tego, czy chodzi o zdanie ważnego egzaminu z języka angielskiego , żeby dostać awans, żeby

that you can get a better job, so that you get a Visa to go to another country, they

dostać lepszą pracę, żeby dostać wizę na wyjazd do innego kraju, oni

are experts at this kind of professional, polite English.

są ekspertami w tego rodzaju profesjonalnej, uprzejmej angielszczyźnie.

Make sure that after you watch this video, you check out the link in the description

Upewnij się, że po obejrzeniu tego filmu sprawdzisz link w opisie

to the lesson that we did on their channel about the top English interview questions

do lekcji, którą przeprowadziliśmy na ich kanale na temat najczęściej zadawanych pytań

and answers.

i odpowiedzi w anglojęzycznych rozmowach kwalifikacyjnych.

This is a fun, entertaining and useful lesson that we did together.

To zabawna, zabawna i pożyteczna lekcja, którą odbyliśmy razem.

It's really great to work with other English teachers, and I hope that it will be to your

Wspaniale jest pracować z innymi nauczycielami języka angielskiego i mam nadzieję, że będzie to dla Ciebie

benefit.

korzystne.

Sabrah: Hello, everybody.

Sabrah: Witam wszystkich.

We're Love English.

Kochamy angielski.

I'm Sabrah.

Jestem Sabrah.

Leila: And I'm Leila.

Leila: A ja jestem Leila.

Sabrah: Thank you so much, Vanessa, for having us on your channel and asking us to help you

Sabrah: Dziękuję bardzo, Vanesso, za zaproszenie nas na swój kanał i prośbę o pomoc

out with explaining some of these business expressions and idioms.

w wyjaśnieniu niektórych z tych wyrażeń biznesowych i idiomów.

Leila: So, we are British, if you can't tell.

Leila: Więc jesteśmy Brytyjczykami, jeśli nie wiesz.

Our accents are British, and we've got a flag, just to help you recognize where we're from.

Mamy brytyjski akcent i mamy flagę, która pomoże Ci rozpoznać, skąd pochodzimy.

We are real teachers.

Jesteśmy prawdziwymi nauczycielami.

We teach at a British University college.

Uczymy na brytyjskim uniwersytecie.

We help students go to university and improve their language.

Pomagamy studentom dostać się na uniwersytet i doskonalić język.

Sabrah: Thank you so much, Vanessa.

Sabrah: Dziękuję bardzo, Vanesso.

Let's get on with the expressions.

Przejdźmy do wyrażeń.

Vanessa: The first phrasal verb that we're going to talk about is: To go over something.

Vanessa: Pierwszym czasownikiem frazowym, o którym będziemy mówić, jest: przejść przez coś.

The first idiom is: To cut corners.

Pierwszy idiom to: iść na łatwiznę.

Leila and Sabrah, how would you use these in professional business situations?

Leila i Sabrah, jak wykorzystalibyście je w profesjonalnych sytuacjach biznesowych?

To go over something.

Przejść przez coś.

To go over something.

Przejść przez coś.

Leila: Let's start with a phrasal verb: To go over something.

Leila: Zacznijmy od czasownika frazowego: przejść przez coś.

A very common phrasal verb, isn't it, Sabrah?

Bardzo popularny czasownik frazowy, prawda, Sabrah?

Sabrah: Yes, it is.

Sabrah: Tak, jest.

Definitely, yeah.

Zdecydowanie tak.

Leila: When we go over something, we review.

Leila: Kiedy coś omawiamy, dokonujemy przeglądu.

Often a document or a plan, or even a business proposal.

Często dokument lub plan, a nawet propozycja biznesowa.

So, it means to review and look at in detail to make sure there's no problems.

Oznacza to więc przejrzenie i szczegółowe przyjrzenie się, aby upewnić się, że nie ma problemów.

Sabrah: So, if you want somebody to check something at work you might say, "Can you

Sabrah: Więc jeśli chcesz, żeby ktoś sprawdził coś w pracy, możesz powiedzieć: „Czy możesz

go over this for me?

to dla mnie przejrzeć?

I'm not sure about these numbers.

Nie jestem pewien co do tych liczb.

Could you go over the figures?"

Czy mógłbyś przejrzeć liczby?”

Leila: Perfect example.

Leila: Doskonały przykład.

Yes, figures is something, and numbers.

Tak, liczby to coś, i liczby.

Sabrah: Yes, and numbers.

Sabrah: Tak, i liczby.

Vanessa: To cut corners.

Vanessa: Aby iść na skróty.

To cut corners.

Aby skrócić rogi.

Sabrah: An idiom that kind of means that opposite is, to cut corners.

Sabrah: Idiom, który w pewnym sensie oznacza, że ​​przeciwieństwem jest pójście na łatwiznę.

To cut corners means to reduce the amount of time or money spent on doing something.

Skracać rogi oznacza redukować ilość czasu lub pieniędzy wydawanych na zrobienie czegoś.

Often, it ends up that you don't do such a good job because you've cut corners.

Często kończy się tak, że nie wykonujesz tak dobrej roboty, ponieważ idziesz na skróty.

Vanessa: Yes, exactly.

Vanessa: Tak, dokładnie.

Sabrah: So, for example, if you cut corners when you're a student learning English, you

Sabrah: Na przykład, jeśli idziesz na skróty, kiedy uczysz się angielskiego,

might get someone else to help you write your essays.

możesz poprosić kogoś innego o pomoc w pisaniu esejów.

Yeah, you go the quick way, but it might not necessarily mean that you do such a good job

Tak, idziesz szybko, ale niekoniecznie musi to oznaczać, że wykonujesz tak dobrą robotę

or that you learn as much.

lub że uczysz się tak dużo.

How would we use it in business, Leila?

Jak byśmy to wykorzystali w biznesie, Leila?

Leila: In business you may try and cut corners when it comes to a project that you are investing

Leila: W biznesie możesz próbować iść na skróty, jeśli chodzi o projekt, w który inwestujesz

in.

.

So you might want to save some money and maybe not have as many members of staff that you

Więc możesz chcieć zaoszczędzić trochę pieniędzy i być może nie mieć tak wielu pracowników, jakich

need, which means that the job really isn't as good as it should be.

potrzebujesz, co oznacza, że ​​praca naprawdę nie jest nie tak dobrze, jak powinno być.

Sabrah: So generally it's a bit of a negative thing, guys, to cut corners.

Sabrah: Ogólnie rzecz biorąc, chłopaki, pójście na skróty jest trochę negatywną rzeczą.

I hope you guys aren't doing that.

Mam nadzieję, że tego nie robicie.

Vanessa: Thanks so much for going over these important expressions.

Vanessa: Wielkie dzięki za przejrzenie tych ważnych wyrażeń. Na

You certainly didn't cut any corners.

pewno nie poszedłeś na skróty.

The next expressions that we're going to talk about are: To come up, and, better late than

Kolejne wyrażenia, o których będziemy mówić, to: wymyślać i lepiej późno niż

never.

wcale.

Leila and Sabrah, how would you use these?

Leila i Sabrah, jak byście to wykorzystali?

To come up.

Wymyślić.

To come up.

Wymyślić.

Leila: Okay.

Leila: ok.

Another phrase that you will probably hear in the office is to come up.

Kolejna fraza, którą prawdopodobnie usłyszysz w biurze, to przyjść.

Something comes up.

Coś się pojawia.

And this just simply means that another situation arises.

A to po prostu oznacza, że ​​powstaje inna sytuacja .

To come up means to rise.

Powstać znaczy powstać.

Another situation arises and you need to delay what you are doing.

Powstaje inna sytuacja i musisz opóźnić to, co robisz.

So you may have planned to have a meeting, but something might come up.

Być może planowałeś spotkanie, ale coś może się wydarzyć.

You might get caught in a business phone call that you have to take and you can't go to

Możesz zostać przyłapany na służbowej rozmowie telefonicznej, którą musisz odebrać i nie możesz iść na

the meeting.

spotkanie.

Sabrah: Yeah.

Sabra: Tak.

"So sorry.

„Tak mi przykro.

This opportunity has come up.

Nadarzyła się okazja.

I can't miss it."

Nie mogę jej przegapić”.

Things like that.

Rzeczy jak te.

Sometimes people will leave a meeting early because they'll say, "I'm really sorry, but

Czasami ludzie opuszczają spotkanie wcześniej, ponieważ mówią: „Naprawdę mi przykro, ale tak

actually something more important has come up.

naprawdę wypadło coś ważniejszego .

I have to leave.

Muszę wyjść.

I'm so sorry."

Bardzo mi przykro”.

Things like that.

Rzeczy jak te.

So yes, it is very, very common in the workplace.

Więc tak, jest to bardzo, bardzo powszechne w miejscu pracy.

And it happens unexpectedly, really.

I dzieje się to niespodziewanie, naprawdę.

Vanessa: Better late than never.

Vanessa: Lepiej późno niż wcale.

Better late than never.

Lepiej późno niż wcale.

Sabrah: Right.

Sabrah: Właśnie.

This one, guys, actually it's a great expression.

Ten, chłopaki, właściwie to świetna ekspresja.

Leila: It is.

Leila: Jest.

Sabrah: Because I actually say it.

Sabrah: Bo właściwie to mówię.

Leila: Yes, you do.

Leila: Tak, masz.

Sabrah: I tend to be a bit of a late person.

Sabrah: Mam tendencję do spóźniania się.

I'm not the best with time management.

Nie jestem najlepszy w zarządzaniu czasem.

Leila knows.

Leila wie.

So I will often say, better late than never.

Dlatego często powtarzam, że lepiej późno niż wcale.

Leila: No, I'll say it when you turn up late.

Leila: Nie, powiem to, kiedy się spóźnisz.

Sabrah: Yeah, that's true, actually.

Sabrah: Tak, właściwie to prawda.

Leila: "Oh, sorry, Leila.

Leila: „Och, przepraszam, Leila.

I'm late."

Spóźniłam się”. -

"Oh, all right.

Och, w porządku.

Better late than never."

Lepiej późno niż wcale.

Sabrah: So it means it's better to arrive than to never come, to never arrive.

Sabrah: Oznacza to, że lepiej jest przybyć, niż nigdy nie przyjść, nigdy nie przybyć.

So yes, I think it's very easy to understand that one, better late than never.

Więc tak, myślę, że bardzo łatwo to zrozumieć , lepiej późno niż wcale.

Leila: It's not just talking about arriving, though.

Leila: Jednak nie chodzi tylko o przybycie .

That's a great example.

To świetny przykład.

But it is meaning things like waiting for a telephone call.

Ale oznacza to takie rzeczy, jak czekanie na telefon.

It might mean you're waiting for somebody to come back with an answer about a project.

Może to oznaczać, że czekasz, aż ktoś wróci z odpowiedzią na temat projektu.

Sabrah: Yes, coming in then.

Sabrah: Tak, w takim razie wejdź.

Leila: Yeah, you're expecting something.

Leila: Tak, czegoś oczekujesz.

Sabrah: Yes, exactly.

Sabrah: Tak, dokładnie.

Vanessa: Thanks for that great explanation.

Vanessa: Dzięki za to wspaniałe wyjaśnienie.

The next time that something comes up and you're late, you can say, "Well, better late

Następnym razem, gdy coś ci wypadnie i się spóźnisz, możesz powiedzieć: „Cóż, lepiej późno

than never."

niż wcale”.

The next two expressions that we're going to talk about are: to wrap up, and call it

Następne dwa wyrażenia, o których będziemy mówić, to: zakończyć i zakończyć

a day.

.

Leila and Sabrah, what do these mean?

Leila i Sabrah, co to znaczy?

To wrap up something.

Aby coś podsumować.

To wrap up something.

Aby coś podsumować.

Leila: Another phrase with that, actually, I would say we maybe use a little bit less

Leila: Inne zdanie z tym, właściwie powiedziałabym, że może używamy trochę mniej

here in the U.K. but definitely I've heard the Americans use this phrase ...

tutaj w Wielkiej Brytanii, ale zdecydowanie słyszałam, jak Amerykanie używają tego wyrażenia…

Sabrah: It's very big in America, yeah.

Sabrah: W Ameryce jest bardzo duże, tak.

Leila: To wrap things up.

Leila: Podsumowując.

And basically it means to bring things to a close, to finish.

Zasadniczo oznacza to doprowadzenie rzeczy do końca, do końca.

So if we're in a meeting, you might say, "All right, let's ..."

Więc jeśli jesteśmy na spotkaniu, możesz powiedzieć: „W porządku, chodźmy…”

Sabrah: "Let's wrap things up, guys.

Sabrah: „Podsumujmy to, chłopaki.

That's it.

To wszystko.

We don't have any more time now, let's wrap it up."

Nie mamy teraz więcej czasu, podsumujmy to. "

Leila: You might also be working on a project with somebody and you might say, "Okay.

Leila: Możesz też pracować z kimś nad projektem i powiedzieć: „Ok.

Let's do this, this and this, and then wrap things up."

Zróbmy to, to i to, a potem zakończmy sprawę”.

Sabrah: It's also used very often in the film making industry.

Sabrah: Jest również bardzo często używany w przemyśle filmowym.

Leila: It is.

Leila: Jest.

Sabrah: They say, "And that's a wrap," when it's finished.

Sabrah: Mówią: „I to już koniec”, kiedy to się skończy.

Yes.

Tak.

Not so much in business, but definitely used in Hollywood.

Nie tyle w biznesie, ale zdecydowanie używany w Hollywood.

Vanessa: To call it a day.

Vanessa: Na koniec dnia.

To call it a day.

Nazywać to dniem.

Sabrah: Okay.

Sabra: ok.

So an idiom for this is, "Let's call it a day."

Idiom na to brzmi: „Nazwijmy to dniem”.

Let's call it a day means that's it now.

Nazwijmy to dniem, co oznacza, że ​​to już.

Let's call it a day.

Nazwijmy to dniem.

The day has finished.

Dzień się skończył.

So the working day is over.

Tak więc dzień pracy dobiegł końca.

Let's call it the end of the day, for example.

Nazwijmy to na przykład końcem dnia.

Very common.

Bardzo częste.

We say this to each other, actually.

Właściwie to mówimy sobie nawzajem.

Vanessa: We say it, yeah, yeah.

Vanessa: Mówimy tak, tak, tak.

Sabrah: After we've been filming for Love English, we'll go, "Phew ..."

Sabrah: Po zakończeniu zdjęć do Love English, powiemy: „Uff…”

Leila: "Let's call it a day."

Leila: „Nazwijmy to dniem”.

Sabrah: "We've done enough now so let's just call it a day."

Sabrah: „Zrobiliśmy już wystarczająco dużo, więc nazwijmy to dniem”.

So it just means that's it.

Więc to po prostu oznacza, że ​​to jest to.

The day is finished, let's go home.

Dzień się skończył, chodźmy do domu.

Leila: All right, guys.

Leila: W porządku, chłopaki.

We are going to call it a day now, and thank you and Vanessa for watching this lesson and

Kończymy ten dzień i dziękujemy Tobie i Vanessie za obejrzenie tej lekcji i

joining us on this great collaboration.

dołączenie do nas w tej wspaniałej współpracy.

Sabrah: Thank you so much for having us, again, Vanessa, and hello to all your audience.

Sabrah: Dziękuję bardzo za ponowne przyjęcie nas, Vanesso, i witam całą twoją publiczność.

It's great to get to know you guys a little bit.

Wspaniale jest się trochę poznać .

Thank you so much for having us, and good luck in all your business meetings.

Bardzo dziękujemy za gościnę i życzymy powodzenia we wszystkich spotkaniach biznesowych.

Leila: Absolutely.

Leila: Absolutnie.

Sabrah: Don't cut any corners, and make sure you go over things very carefully.

Sabrah: Nie idź na skróty i upewnij się, że podchodzisz do wszystkiego bardzo ostrożnie.

Vanessa: All right.

Vanessa: W porządku.

Let's wrap up this lesson.

Podsumujmy tę lekcję.

It's time to call it a day.

Czas zakończyć ten dzień.

Let me know in the comments below this lesson, were any of these phrasal verbs or idioms

Daj mi znać w komentarzach pod tą lekcją, czy któryś z tych czasowników frazowych lub idiomów był

new to you?

dla Ciebie nowy?

Do you ever cut corners?

Czy kiedykolwiek skracasz rogi?

When did something come up?

Kiedy coś się pojawiło? O

What time are you ready to call it a day at your job?

której godzinie jesteś gotowy nazwać to dniem w swojej pracy?

Thank you so much for joining me in this special video with Leila and Sabrah from Love English.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie w tym specjalnym filmie z Leilą i Sabrah z Love English.

Make sure you check out the other video we did together on their channel about the top

Koniecznie obejrzyj inny film, który razem nagraliśmy na ich kanale, dotyczący najczęściej zadawanych

interview questions and how to answer them and how not to answer them.

pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej oraz tego, jak na nie odpowiadać i jak na nie nie odpowiadać.

You can click on the link in the description or up here.

Możesz kliknąć link w opisie lub tutaj.

Thanks so much for joining me and I'll see you again next Friday.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie i do zobaczenia w następny piątek. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free e-book.

Kolejnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka.

Five steps to becoming a confident English speaker.

Pięć kroków, aby stać się pewnym siebie mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.