Top Business English Phrasal Verbs and Idioms

Vanessa: Hi, I'm Vanessa, from SpeakingEnglishwithVanessa.com.

Vanessa : Bonjour, je m'appelle Vanessa, de SpeakingEnglishwithVanessa.com.

Do you know any business idioms or phrasal verbs?

Connaissez-vous des idiomes commerciaux ou des verbes à particule ?

Let's talk about them.

Parlons d'eux.

Today you're going to learn three business phrasal verbs and three business idioms.

Aujourd'hui, vous allez apprendre trois verbes à particule commerciaux et trois idiomes commerciaux.

But as you might know, a lot of the videos on my channel are about conversational English.

Mais comme vous le savez peut-être, beaucoup de vidéos sur ma chaîne concernent l'anglais conversationnel.

So when I wanted to make a video about business English, I thought, "Who are some experts

Alors quand j'ai voulu faire une vidéo sur l' anglais des affaires, je me suis dit : "Qui sont des experts

who can help me with professional English expressions?"

qui peuvent m'aider avec des expressions anglaises professionnelles ?"

A-ha.

A-ha.

I have a great solution for you.

J'ai une excellente solution pour vous.

Today, I'm joined with Leila and Sabrah from Love English; the Love English YouTube channel.

Aujourd'hui, je suis avec Leila et Sabrah de Love English; la chaîne YouTube Love English.

They are university English teachers.

Ce sont des professeurs universitaires d'anglais.

So, every day they help students with professional, polite English.

Ainsi, chaque jour, ils aident les étudiants avec un anglais professionnel et poli.

Whether that is passing an important English exam, so that you can get a promotion, so

Qu'il s'agisse de passer un examen d'anglais important, afin que vous puissiez obtenir une promotion, afin

that you can get a better job, so that you get a Visa to go to another country, they

que vous puissiez obtenir un meilleur emploi, afin que vous obteniez un visa pour aller dans un autre pays, ils

are experts at this kind of professional, polite English.

sont experts dans ce genre d'anglais professionnel et poli.

Make sure that after you watch this video, you check out the link in the description

Assurez-vous qu'après avoir regardé cette vidéo, vous consultez le lien dans la description

to the lesson that we did on their channel about the top English interview questions

de la leçon que nous avons faite sur leur chaîne sur les principales questions

and answers.

et réponses des entretiens en anglais.

This is a fun, entertaining and useful lesson that we did together.

C'est une leçon amusante, divertissante et utile que nous avons faite ensemble.

It's really great to work with other English teachers, and I hope that it will be to your

C'est vraiment génial de travailler avec d'autres professeurs d'anglais, et j'espère que ce sera à votre

benefit.

avantage.

Sabrah: Hello, everybody.

Sabrah : Bonjour, tout le monde.

We're Love English.

Nous aimons l'anglais.

I'm Sabrah.

Je suis Sabrah.

Leila: And I'm Leila.

Leila : Et je suis Leila.

Sabrah: Thank you so much, Vanessa, for having us on your channel and asking us to help you

Sabrah : Merci beaucoup, Vanessa, de nous avoir invités sur votre chaîne et de nous avoir demandé de vous aider

out with explaining some of these business expressions and idioms.

à expliquer certaines de ces expressions et idiomes commerciaux.

Leila: So, we are British, if you can't tell.

Leila : Donc, nous sommes britanniques, si vous ne pouvez pas le dire.

Our accents are British, and we've got a flag, just to help you recognize where we're from.

Nos accents sont britanniques, et nous avons un drapeau, juste pour vous aider à reconnaître d'où nous venons.

We are real teachers.

Nous sommes de vrais professeurs.

We teach at a British University college.

Nous enseignons dans un collège universitaire britannique.

We help students go to university and improve their language.

Nous aidons les étudiants à aller à l'université et à améliorer leur langue.

Sabrah: Thank you so much, Vanessa.

Sabrah : Merci beaucoup, Vanessa.

Let's get on with the expressions.

Passons aux expressions.

Vanessa: The first phrasal verb that we're going to talk about is: To go over something.

Vanessa : Le premier verbe à particule dont nous allons parler est : Repasser quelque chose.

The first idiom is: To cut corners.

Le premier idiome est : couper les coins ronds.

Leila and Sabrah, how would you use these in professional business situations?

Leila et Sabrah, comment les utiliseriez-vous dans des situations professionnelles ?

To go over something.

Passer au-dessus de quelque chose.

To go over something.

Passer au-dessus de quelque chose.

Leila: Let's start with a phrasal verb: To go over something.

Leila : Commençons par un verbe à particule : Repasser quelque chose.

A very common phrasal verb, isn't it, Sabrah?

Un verbe à particule très courant, n'est-ce pas, Sabrah ?

Sabrah: Yes, it is.

Sabrah : Oui, ça l'est.

Definitely, yeah.

Certainement, ouais.

Leila: When we go over something, we review.

Leila : Quand on passe en revue quelque chose, on passe en revue.

Often a document or a plan, or even a business proposal.

Souvent un document ou un plan, voire une proposition commerciale.

So, it means to review and look at in detail to make sure there's no problems.

Donc, cela signifie examiner et regarder en détail pour s'assurer qu'il n'y a pas de problèmes.

Sabrah: So, if you want somebody to check something at work you might say, "Can you

Sabrah : Donc, si vous voulez que quelqu'un vérifie quelque chose au travail, vous pourriez dire : « Pouvez-

go over this for me?

vous m'expliquer ?

I'm not sure about these numbers.

Je ne suis pas sûr de ces chiffres.

Could you go over the figures?"

Pourriez-vous examiner les chiffres ? »

Leila: Perfect example.

Leila : Exemple parfait.

Yes, figures is something, and numbers.

Oui, les chiffres c'est quelque chose, et les chiffres.

Sabrah: Yes, and numbers.

Sabrah : Oui, et des chiffres.

Vanessa: To cut corners.

Vanessa : Pour arrondir les angles.

To cut corners.

Pour couper les coins ronds.

Sabrah: An idiom that kind of means that opposite is, to cut corners.

Sabrah : Un idiome qui signifie en quelque sorte que le contraire est, pour couper les coins ronds.

To cut corners means to reduce the amount of time or money spent on doing something.

Prendre des raccourcis signifie réduire le temps ou l'argent dépensé pour faire quelque chose.

Often, it ends up that you don't do such a good job because you've cut corners.

Souvent, vous finissez par ne pas faire un si bon travail parce que vous avez pris des raccourcis.

Vanessa: Yes, exactly.

Vanessa : Oui, exactement.

Sabrah: So, for example, if you cut corners when you're a student learning English, you

Sabrah : Ainsi, par exemple, si vous prenez des raccourcis lorsque vous êtes un étudiant qui apprend l'anglais, vous

might get someone else to help you write your essays.

pourriez demander à quelqu'un d'autre de vous aider à rédiger vos dissertations.

Yeah, you go the quick way, but it might not necessarily mean that you do such a good job

Oui, vous allez vite, mais cela ne signifie pas nécessairement que vous faites un si bon travail

or that you learn as much.

ou que vous en apprenez autant.

How would we use it in business, Leila?

Comment l'utiliserions-nous dans les affaires, Leila ?

Leila: In business you may try and cut corners when it comes to a project that you are investing

Leila : Dans le monde des affaires, vous pouvez essayer de prendre des raccourcis lorsqu'il s'agit d'un projet dans lequel vous

in.

investissez.

So you might want to save some money and maybe not have as many members of staff that you

Vous voudrez peut-être économiser de l'argent et peut-être ne pas avoir autant de membres du personnel dont vous avez

need, which means that the job really isn't as good as it should be.

besoin, ce qui signifie que le travail n'est vraiment pas n'est pas aussi bon qu'il devrait l'être.

Sabrah: So generally it's a bit of a negative thing, guys, to cut corners.

Sabrah : Donc, en général, c'est un peu négatif , les gars, de couper les coins ronds.

I hope you guys aren't doing that.

J'espère que vous ne faites pas ça.

Vanessa: Thanks so much for going over these important expressions.

Vanessa : Merci beaucoup d'avoir passé en revue ces expressions importantes.

You certainly didn't cut any corners.

Vous n'avez certainement pas coupé les coins ronds.

The next expressions that we're going to talk about are: To come up, and, better late than

Les prochaines expressions dont nous allons parler sont : Arriver, et, mieux vaut tard que

never.

jamais.

Leila and Sabrah, how would you use these?

Leila et Sabrah, comment les utiliseriez-vous ?

To come up.

À venir.

To come up.

À venir.

Leila: Okay.

Leïla : D'accord.

Another phrase that you will probably hear in the office is to come up.

Une autre phrase que vous entendrez probablement au bureau est de monter.

Something comes up.

Quelque chose arrive.

And this just simply means that another situation arises.

Et cela signifie simplement qu'une autre situation se présente.

To come up means to rise.

Monter signifie s'élever.

Another situation arises and you need to delay what you are doing.

Une autre situation se présente et vous devez retarder ce que vous faites.

So you may have planned to have a meeting, but something might come up.

Donc, vous avez peut-être prévu d'avoir une réunion, mais quelque chose pourrait arriver.

You might get caught in a business phone call that you have to take and you can't go to

Vous pourriez être pris dans un appel téléphonique professionnel que vous devez prendre et vous ne pouvez pas vous rendre à

the meeting.

la réunion.

Sabrah: Yeah.

Sabrah : Ouais.

"So sorry.

"Tellement désolé.

This opportunity has come up.

Cette opportunité s'est présentée.

I can't miss it."

Je ne peux pas la manquer."

Things like that.

Des choses comme ça.

Sometimes people will leave a meeting early because they'll say, "I'm really sorry, but

Parfois, les gens quittent une réunion plus tôt parce qu'ils disent : « Je suis vraiment désolé, mais en

actually something more important has come up.

fait, quelque chose de plus important s'est produit .

I have to leave.

Je dois partir.

I'm so sorry."

Je suis tellement désolé.

Things like that.

Des choses comme ça.

So yes, it is very, very common in the workplace.

Alors oui, c'est très, très courant en milieu de travail.

And it happens unexpectedly, really.

Et ça arrive de façon inattendue, vraiment.

Vanessa: Better late than never.

Vanessa : Mieux vaut tard que jamais.

Better late than never.

Mieux vaut tard que jamais.

Sabrah: Right.

Sabrah : C'est vrai.

This one, guys, actually it's a great expression.

Celui-ci, les gars, en fait c'est une super expression.

Leila: It is.

Leïla : C'est vrai.

Sabrah: Because I actually say it.

Sabrah : Parce que je le dis vraiment.

Leila: Yes, you do.

Leïla : Oui, tu l'as.

Sabrah: I tend to be a bit of a late person.

Sabrah : J'ai tendance à être un peu en retard.

I'm not the best with time management.

Je ne suis pas le meilleur avec la gestion du temps.

Leila knows.

Leïla sait.

So I will often say, better late than never.

Alors je dirai souvent, mieux vaut tard que jamais.

Leila: No, I'll say it when you turn up late.

Leila : Non, je le dirai quand tu arriveras en retard.

Sabrah: Yeah, that's true, actually.

Sabrah : Ouais, c'est vrai, en fait.

Leila: "Oh, sorry, Leila.

Leila : "Oh, désolé, Leila.

I'm late."

Je suis en retard."

"Oh, all right.

"Oh, d'accord.

Better late than never."

Mieux vaut tard que jamais."

Sabrah: So it means it's better to arrive than to never come, to never arrive.

Sabrah : Donc ça veut dire qu'il vaut mieux arriver que ne jamais venir, ne jamais arriver.

So yes, I think it's very easy to understand that one, better late than never.

Alors oui, je pense qu'il est très facile de comprendre celui-là, mieux vaut tard que jamais.

Leila: It's not just talking about arriving, though.

Leila : Il ne s'agit pas seulement d'arriver, cependant.

That's a great example.

C'est un excellent exemple.

But it is meaning things like waiting for a telephone call.

Mais cela signifie des choses comme attendre un appel téléphonique.

It might mean you're waiting for somebody to come back with an answer about a project.

Cela peut signifier que vous attendez que quelqu'un revienne avec une réponse au sujet d'un projet.

Sabrah: Yes, coming in then.

Sabrah : Oui, j'entre alors.

Leila: Yeah, you're expecting something.

Leila : Ouais, tu t'attends à quelque chose.

Sabrah: Yes, exactly.

Sabrah : Oui, exactement.

Vanessa: Thanks for that great explanation.

Vanessa : Merci pour cette excellente explication.

The next time that something comes up and you're late, you can say, "Well, better late

La prochaine fois que quelque chose se présentera et que vous serez en retard, vous pourrez dire : « Eh bien, mieux vaut tard

than never."

que jamais ».

The next two expressions that we're going to talk about are: to wrap up, and call it

Les deux prochaines expressions dont nous allons parler sont : pour conclure, et l'appeler

a day.

un jour.

Leila and Sabrah, what do these mean?

Leila et Sabrah, qu'est-ce que cela veut dire ?

To wrap up something.

Pour conclure quelque chose.

To wrap up something.

Pour conclure quelque chose.

Leila: Another phrase with that, actually, I would say we maybe use a little bit less

Leila : Une autre phrase avec ça, en fait, je dirais qu'on en utilise peut-être un peu moins

here in the U.K. but definitely I've heard the Americans use this phrase ...

ici au Royaume-Uni mais j'ai certainement entendu les Américains utiliser cette phrase...

Sabrah: It's very big in America, yeah.

Sabrah : C'est très gros en Amérique, ouais.

Leila: To wrap things up.

Leila : Pour conclure.

And basically it means to bring things to a close, to finish.

Et fondamentalement, cela signifie mettre les choses à leur terme, terminer.

So if we're in a meeting, you might say, "All right, let's ..."

Donc, si nous sommes en réunion, vous pourriez dire : "D' accord, allons..."

Sabrah: "Let's wrap things up, guys.

Sabrah : "Finissons les choses, les gars.

That's it.

C'est tout.

We don't have any more time now, let's wrap it up."

Nous n'avons plus de temps maintenant, concluons . "

Leila: You might also be working on a project with somebody and you might say, "Okay.

Leila : Vous pourriez aussi travailler sur un projet avec quelqu'un et vous pourriez dire : « D'accord.

Let's do this, this and this, and then wrap things up."

Faisons ceci, ceci et cela, puis concluons les choses. »

Sabrah: It's also used very often in the film making industry.

Sabrah : C'est aussi très souvent utilisé dans l' industrie cinématographique.

Leila: It is.

Leïla : C'est vrai.

Sabrah: They say, "And that's a wrap," when it's finished.

Sabrah : Ils disent : « Et c'est terminé », quand c'est terminé.

Yes.

Oui.

Not so much in business, but definitely used in Hollywood.

Pas tellement dans les affaires, mais certainement utilisé à Hollywood.

Vanessa: To call it a day.

Vanessa : Pour l'appeler un jour.

To call it a day.

Pour l'appeler un jour.

Sabrah: Okay.

Sabrah : D'accord.

So an idiom for this is, "Let's call it a day."

Donc, un idiome pour cela est, "Appelons-le un jour."

Let's call it a day means that's it now.

Appelons ça un jour signifie que c'est tout maintenant.

Let's call it a day.

Appelons le un jour.

The day has finished.

La journée est terminée.

So the working day is over.

La journée de travail est donc terminée.

Let's call it the end of the day, for example.

Appelons cela la fin de la journée, par exemple.

Very common.

Très commun.

We say this to each other, actually.

On se dit ça, en fait.

Vanessa: We say it, yeah, yeah.

Vanessa : On le dit, ouais, ouais.

Sabrah: After we've been filming for Love English, we'll go, "Phew ..."

Sabrah : Après avoir tourné pour Love English, nous dirons "Ouf..."

Leila: "Let's call it a day."

Leila : "Appelons-le un jour."

Sabrah: "We've done enough now so let's just call it a day."

Sabrah: "Nous en avons assez fait maintenant, alors appelons-le un jour."

So it just means that's it.

Donc ça veut juste dire que c'est ça.

The day is finished, let's go home.

La journée est finie, rentrons à la maison.

Leila: All right, guys.

Leila : D'accord, les gars.

We are going to call it a day now, and thank you and Vanessa for watching this lesson and

Nous allons l'appeler un jour maintenant, et merci à Vanessa d'avoir regardé cette leçon et de

joining us on this great collaboration.

nous avoir rejoints dans cette grande collaboration.

Sabrah: Thank you so much for having us, again, Vanessa, and hello to all your audience.

Sabrah : Merci beaucoup de nous recevoir, encore une fois, Vanessa, et bonjour à tout votre public.

It's great to get to know you guys a little bit.

C'est super d'apprendre à vous connaître un peu.

Thank you so much for having us, and good luck in all your business meetings.

Merci beaucoup de nous recevoir et bonne chance dans toutes vos réunions d'affaires.

Leila: Absolutely.

Leïla : Absolument.

Sabrah: Don't cut any corners, and make sure you go over things very carefully.

Sabrah : Ne coupez pas les coins ronds et assurez- vous d'examiner les choses très attentivement.

Vanessa: All right.

Vanessa : D'accord.

Let's wrap up this lesson.

Terminons cette leçon.

It's time to call it a day.

Il est temps de l'appeler un jour.

Let me know in the comments below this lesson, were any of these phrasal verbs or idioms

Faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous cette leçon, l' un de ces verbes à particule ou idiomes était-il

new to you?

nouveau pour vous ?

Do you ever cut corners?

Vous arrive-t-il de couper les coins ronds ?

When did something come up?

Quand est-ce que quelque chose est arrivé?

What time are you ready to call it a day at your job?

À quelle heure êtes-vous prêt à l'appeler un jour à votre travail ?

Thank you so much for joining me in this special video with Leila and Sabrah from Love English.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint dans cette vidéo spéciale avec Leila et Sabrah de Love English.

Make sure you check out the other video we did together on their channel about the top

Assurez-vous de regarder l'autre vidéo que nous avons faite ensemble sur leur chaîne sur les principales

interview questions and how to answer them and how not to answer them.

questions d'entretien et comment y répondre et comment ne pas y répondre.

You can click on the link in the description or up here.

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description ou ici.

Thanks so much for joining me and I'll see you again next Friday.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint et je vous reverrai vendredi prochain.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free e-book.

La prochaine étape consiste à télécharger mon e-book gratuit.

Five steps to becoming a confident English speaker.

Cinq étapes pour devenir un anglophone confiant.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.