Top Business English Phrasal Verbs and Idioms

Vanessa: Hi, I'm Vanessa, from SpeakingEnglishwithVanessa.com.

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa, đến từ SpeakingEnglishwithVanessa.com.

Do you know any business idioms or phrasal verbs?

Bạn có biết bất kỳ thành ngữ hoặc cụm động từ kinh doanh nào không?

Let's talk about them.

Hãy nói về họ.

Today you're going to learn three business phrasal verbs and three business idioms.

Hôm nay bạn sẽ học ba cụm động từ kinh doanh và ba thành ngữ kinh doanh.

But as you might know, a lot of the videos on my channel are about conversational English.

Nhưng như bạn có thể biết, rất nhiều video trên kênh của tôi là về tiếng Anh đàm thoại.

So when I wanted to make a video about business English, I thought, "Who are some experts

Vì vậy, khi tôi muốn làm một video về tiếng Anh thương mại, tôi đã nghĩ: "Ai là chuyên

who can help me with professional English expressions?"

gia có thể giúp tôi diễn đạt tiếng Anh chuyên nghiệp ?"

A-ha.

A ha.

I have a great solution for you.

Tôi có một giải pháp tuyệt vời cho bạn.

Today, I'm joined with Leila and Sabrah from Love English; the Love English YouTube channel.

Hôm nay, tôi tham gia cùng với Leila và Sabrah từ Love English; kênh YouTube Yêu Tiếng Anh.

They are university English teachers.

Họ là giáo viên tiếng Anh đại học.

So, every day they help students with professional, polite English.

Vì vậy, hàng ngày họ giúp đỡ sinh viên bằng tiếng Anh chuyên nghiệp, lịch sự.

Whether that is passing an important English exam, so that you can get a promotion, so

Cho dù đó là vượt qua một kỳ thi tiếng Anh quan trọng , để bạn có thể được thăng chức,

that you can get a better job, so that you get a Visa to go to another country, they

để bạn có một công việc tốt hơn, để bạn có được Visa để đi đến một quốc gia khác, họ

are experts at this kind of professional, polite English.

đều là những chuyên gia về loại tiếng Anh chuyên nghiệp và lịch sự này.

Make sure that after you watch this video, you check out the link in the description

Đảm bảo rằng sau khi xem video này, bạn sẽ xem liên kết trong phần mô tả

to the lesson that we did on their channel about the top English interview questions

của bài học mà chúng tôi đã thực hiện trên kênh của họ về các câu hỏi và câu trả lời phỏng vấn tiếng Anh hàng đầu

and answers.

.

This is a fun, entertaining and useful lesson that we did together.

Đây là một bài học thú vị, giải trí và hữu ích mà chúng tôi đã làm cùng nhau.

It's really great to work with other English teachers, and I hope that it will be to your

Thật tuyệt khi được làm việc với các giáo viên tiếng Anh khác và tôi hy vọng rằng điều đó sẽ

benefit.

mang lại lợi ích cho bạn.

Sabrah: Hello, everybody.

Sabrah: Xin chào, mọi người.

We're Love English.

Chúng tôi yêu tiếng Anh.

I'm Sabrah.

Tôi là Sabrah.

Leila: And I'm Leila.

Leila: Và tôi là Leila.

Sabrah: Thank you so much, Vanessa, for having us on your channel and asking us to help you

Sabrah: Cảm ơn Vanessa rất nhiều vì đã mời chúng tôi tham gia kênh của bạn và yêu cầu chúng tôi giúp bạn

out with explaining some of these business expressions and idioms.

giải thích một số cách diễn đạt và thành ngữ kinh doanh này.

Leila: So, we are British, if you can't tell.

Leila: Vì vậy, chúng tôi là người Anh, nếu bạn không thể nói.

Our accents are British, and we've got a flag, just to help you recognize where we're from.

Giọng của chúng tôi là giọng Anh và chúng tôi có một lá cờ, chỉ để giúp bạn nhận ra chúng tôi đến từ đâu.

We are real teachers.

Chúng tôi là những giáo viên thực thụ.

We teach at a British University college.

Chúng tôi giảng dạy tại một trường đại học của Đại học Anh.

We help students go to university and improve their language.

Chúng tôi giúp sinh viên vào đại học và cải thiện ngôn ngữ của họ.

Sabrah: Thank you so much, Vanessa.

Sabrah: Cảm ơn bạn rất nhiều, Vanessa.

Let's get on with the expressions.

Hãy tiếp tục với các biểu thức.

Vanessa: The first phrasal verb that we're going to talk about is: To go over something.

Vanessa: Cụm động từ đầu tiên mà chúng ta sẽ nói đến là: To go over something.

The first idiom is: To cut corners.

Thành ngữ đầu tiên là: To cut Corners.

Leila and Sabrah, how would you use these in professional business situations?

Leila và Sabrah, bạn sẽ sử dụng chúng như thế nào trong các tình huống kinh doanh chuyên nghiệp?

To go over something.

Để đi qua một cái gì đó.

To go over something.

Để đi qua một cái gì đó.

Leila: Let's start with a phrasal verb: To go over something.

Leila: Hãy bắt đầu với một cụm động từ: To go over something.

A very common phrasal verb, isn't it, Sabrah?

Một cụm động từ rất phổ biến phải không, Sabrah?

Sabrah: Yes, it is.

Sabrah: Đúng vậy.

Definitely, yeah.

Chắc chắn, vâng.

Leila: When we go over something, we review.

Leila: Khi chúng tôi đi qua một cái gì đó, chúng tôi xem xét lại.

Often a document or a plan, or even a business proposal.

Thường là một tài liệu hoặc một kế hoạch, hoặc thậm chí là một đề xuất kinh doanh.

So, it means to review and look at in detail to make sure there's no problems.

Vì vậy, nó có nghĩa là xem xét và xem xét chi tiết để đảm bảo không có vấn đề gì.

Sabrah: So, if you want somebody to check something at work you might say, "Can you

Sabrah: Vì vậy, nếu bạn muốn ai đó kiểm tra thứ gì đó tại nơi làm việc, bạn có thể nói, "Bạn có

go over this for me?

thể xem qua cái này giúp tôi được không?

I'm not sure about these numbers.

Tôi không chắc về những con số này.

Could you go over the figures?"

Bạn có thể xem qua các số liệu được không?"

Leila: Perfect example.

Leila: Ví dụ hoàn hảo.

Yes, figures is something, and numbers.

Vâng, số liệu là một cái gì đó, và số.

Sabrah: Yes, and numbers.

Sabrah: Vâng, và những con số.

Vanessa: To cut corners.

Vanessa: Để cắt góc.

To cut corners.

Cắt góc.

Sabrah: An idiom that kind of means that opposite is, to cut corners.

Sabrah: Một thành ngữ có nghĩa ngược lại là cắt góc.

To cut corners means to reduce the amount of time or money spent on doing something.

Cắt góc có nghĩa là giảm lượng thời gian hoặc tiền bạc dành cho việc làm gì đó.

Often, it ends up that you don't do such a good job because you've cut corners.

Thông thường, kết cục là bạn không làm tốt công việc như vậy bởi vì bạn đã đi tắt đón đầu.

Vanessa: Yes, exactly.

Vanessa: Vâng, chính xác.

Sabrah: So, for example, if you cut corners when you're a student learning English, you

Sabrah: Vì vậy, ví dụ, nếu bạn bỏ dở công việc khi còn là sinh viên học tiếng Anh, bạn

might get someone else to help you write your essays.

có thể nhờ người khác giúp bạn viết bài luận.

Yeah, you go the quick way, but it might not necessarily mean that you do such a good job

Vâng, bạn đi một cách nhanh chóng, nhưng điều đó không nhất thiết có nghĩa là bạn làm tốt như vậy

or that you learn as much.

hoặc bạn học được nhiều như vậy.

How would we use it in business, Leila?

Chúng ta sẽ sử dụng nó như thế nào trong kinh doanh, Leila?

Leila: In business you may try and cut corners when it comes to a project that you are investing

Leila: Trong kinh doanh, bạn có thể cố gắng cắt giảm chi phí khi nói đến một dự án mà bạn đang đầu

in.

tư.

So you might want to save some money and maybe not have as many members of staff that you

Vì vậy, bạn có thể muốn tiết kiệm một số tiền và có thể không có nhiều nhân viên như bạn

need, which means that the job really isn't as good as it should be.

cần, điều đó có nghĩa là công việc thực sự không không tốt như nó phải thế.

Sabrah: So generally it's a bit of a negative thing, guys, to cut corners.

Sabrah: Vì vậy, nói chung, đó là một điều hơi tiêu cực, các bạn ạ, cắt góc.

I hope you guys aren't doing that.

Tôi hy vọng các bạn không làm điều đó.

Vanessa: Thanks so much for going over these important expressions.

Vanessa: Cảm ơn rất nhiều vì đã xem qua những cách diễn đạt quan trọng này.

You certainly didn't cut any corners.

Bạn chắc chắn đã không cắt bất kỳ góc nào.

The next expressions that we're going to talk about are: To come up, and, better late than

Những cách diễn đạt tiếp theo mà chúng ta sẽ nói đến là: To come up, and, better late than

never.

never.

Leila and Sabrah, how would you use these?

Leila và Sabrah, bạn sẽ sử dụng chúng như thế nào?

To come up.

Để đi lên.

To come up.

Để đi lên.

Leila: Okay.

Leila: Được rồi.

Another phrase that you will probably hear in the office is to come up.

Một cụm từ khác mà bạn có thể sẽ nghe thấy trong văn phòng là đi lên.

Something comes up.

Một cái gì đó đi lên.

And this just simply means that another situation arises.

Và điều này chỉ đơn giản có nghĩa là một tình huống khác phát sinh.

To come up means to rise.

To come up có nghĩa là vươn lên.

Another situation arises and you need to delay what you are doing.

Một tình huống khác phát sinh và bạn cần trì hoãn những việc đang làm.

So you may have planned to have a meeting, but something might come up.

Vì vậy, bạn có thể đã lên kế hoạch tổ chức một cuộc họp, nhưng một số điều có thể xảy ra.

You might get caught in a business phone call that you have to take and you can't go to

Bạn có thể bị kẹt trong một cuộc điện thoại công việc mà bạn phải nhận và bạn không thể tham

the meeting.

dự cuộc họp.

Sabrah: Yeah.

Sabra: Vâng.

"So sorry.

"Thật xin lỗi,

This opportunity has come up.

cơ hội này tới rồi,

I can't miss it."

không thể bỏ lỡ."

Things like that.

Những thứ như thế.

Sometimes people will leave a meeting early because they'll say, "I'm really sorry, but

Đôi khi mọi người rời cuộc họp sớm vì họ sẽ nói: "Tôi thực sự xin lỗi, nhưng

actually something more important has come up.

thực ra có việc quan trọng hơn phát sinh.

I have to leave.

Tôi phải rời đi.

I'm so sorry."

Tôi rất tiếc."

Things like that.

Những thứ như thế.

So yes, it is very, very common in the workplace.

Vì vậy, vâng, nó rất, rất phổ biến ở nơi làm việc.

And it happens unexpectedly, really.

Và nó xảy ra bất ngờ, thực sự.

Vanessa: Better late than never.

Vanessa: Muộn còn hơn không.

Better late than never.

Muộn còn hơn không.

Sabrah: Right.

Sabra: Đúng.

This one, guys, actually it's a great expression.

Cái này, các bạn, thực sự nó là một biểu hiện tuyệt vời.

Leila: It is.

Leila: Đúng vậy.

Sabrah: Because I actually say it.

Sabrah: Bởi vì tôi thực sự nói điều đó.

Leila: Yes, you do.

Leila: Vâng, bạn làm.

Sabrah: I tend to be a bit of a late person.

Sabrah: Tôi có xu hướng là một người hơi muộn.

I'm not the best with time management.

Tôi không giỏi quản lý thời gian.

Leila knows.

Leila biết.

So I will often say, better late than never.

Vì vậy, tôi sẽ thường nói, muộn còn hơn không.

Leila: No, I'll say it when you turn up late.

Leila: Không, tôi sẽ nói khi bạn đến muộn.

Sabrah: Yeah, that's true, actually.

Sabrah: Vâng, đó là sự thật.

Leila: "Oh, sorry, Leila.

Leila: "Ồ, xin lỗi, Leila.

I'm late."

Tôi đến trễ."

"Oh, all right.

"Ồ, được rồi.

Better late than never."

Muộn còn hơn không."

Sabrah: So it means it's better to arrive than to never come, to never arrive.

Sabrah: Vì vậy, điều đó có nghĩa là thà đến còn hơn là không bao giờ đến, không bao giờ đến.

So yes, I think it's very easy to understand that one, better late than never.

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ rằng rất dễ hiểu điều đó, muộn còn hơn không.

Leila: It's not just talking about arriving, though.

Leila: Tuy nhiên, nó không chỉ nói về việc đến nơi .

That's a great example.

Đó là một ví dụ tuyệt vời.

But it is meaning things like waiting for a telephone call.

Nhưng nó có nghĩa là những thứ như chờ đợi một cuộc gọi điện thoại.

It might mean you're waiting for somebody to come back with an answer about a project.

Nó có thể có nghĩa là bạn đang đợi ai đó quay lại với câu trả lời về một dự án.

Sabrah: Yes, coming in then.

Sabrah: Vâng, vậy thì vào đi.

Leila: Yeah, you're expecting something.

Leila: Yeah, bạn đang mong đợi một cái gì đó.

Sabrah: Yes, exactly.

Sabrah: Vâng, chính xác.

Vanessa: Thanks for that great explanation.

Vanessa: Cảm ơn vì lời giải thích tuyệt vời đó.

The next time that something comes up and you're late, you can say, "Well, better late

Lần tới khi có việc gì đó xảy ra và bạn đến muộn, bạn có thể nói, "Chà, muộn còn

than never."

hơn không."

The next two expressions that we're going to talk about are: to wrap up, and call it

Hai cách diễn đạt tiếp theo mà chúng ta sẽ nói đến là: kết thúc, và gọi nó

a day.

là một ngày.

Leila and Sabrah, what do these mean?

Leila và Sabrah, những điều này có nghĩa là gì?

To wrap up something.

Để kết thúc một cái gì đó.

To wrap up something.

Để kết thúc một cái gì đó.

Leila: Another phrase with that, actually, I would say we maybe use a little bit less

Leila: Một cụm từ khác với cụm từ đó, thực ra, tôi muốn nói rằng chúng ta có thể sử dụng ít hơn một chút

here in the U.K. but definitely I've heard the Americans use this phrase ...

ở đây tại Vương quốc Anh nhưng chắc chắn tôi đã nghe người Mỹ sử dụng cụm từ này...

Sabrah: It's very big in America, yeah.

Sabrah: Nó rất lớn ở Mỹ, vâng.

Leila: To wrap things up.

Leila: Để kết thúc mọi thứ.

And basically it means to bring things to a close, to finish.

Và về cơ bản, nó có nghĩa là kết thúc mọi thứ , kết thúc.

So if we're in a meeting, you might say, "All right, let's ..."

Vì vậy, nếu chúng ta đang trong một cuộc họp, bạn có thể nói, "Được rồi, chúng ta hãy..."

Sabrah: "Let's wrap things up, guys.

Sabrah: "Hãy kết thúc mọi việc, các bạn.

That's it.

Thế là xong.

We don't have any more time now, let's wrap it up."

Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa, hãy kết thúc mọi việc. "

Leila: You might also be working on a project with somebody and you might say, "Okay.

Leila: Bạn cũng có thể đang làm việc trong một dự án với ai đó và bạn có thể nói, "Được rồi.

Let's do this, this and this, and then wrap things up."

Hãy làm cái này, cái này và cái này, rồi kết thúc mọi thứ."

Sabrah: It's also used very often in the film making industry.

Sabrah: Nó cũng được sử dụng rất thường xuyên trong ngành làm phim.

Leila: It is.

Leila: Đúng vậy.

Sabrah: They say, "And that's a wrap," when it's finished.

Sabrah: Họ nói, "Và đó là một kết thúc," khi nó kết thúc.

Yes.

Đúng.

Not so much in business, but definitely used in Hollywood.

Không quá nhiều trong kinh doanh, nhưng chắc chắn được sử dụng ở Hollywood.

Vanessa: To call it a day.

Vanessa: Để gọi nó là một ngày.

To call it a day.

Để gọi nó là một ngày.

Sabrah: Okay.

Sabra: Được rồi.

So an idiom for this is, "Let's call it a day."

Vì vậy, một thành ngữ cho điều này là, "Hãy gọi nó là một ngày."

Let's call it a day means that's it now.

Let's call it a day có nghĩa là nó bây giờ.

Let's call it a day.

Chúng ta hãy gọi nó là một ngày.

The day has finished.

Ngày đã kết thúc.

So the working day is over.

Vậy là ngày làm việc đã kết thúc.

Let's call it the end of the day, for example.

Ví dụ, hãy gọi nó là cuối ngày.

Very common.

Rất phổ biến.

We say this to each other, actually.

Chúng tôi nói điều này với nhau, thực sự.

Vanessa: We say it, yeah, yeah.

Vanessa: Chúng tôi nói điều đó, vâng, vâng.

Sabrah: After we've been filming for Love English, we'll go, "Phew ..."

Sabrah: Sau khi chúng tôi quay xong Love English, chúng tôi sẽ đi, "Phew..."

Leila: "Let's call it a day."

Leila: "Hãy gọi nó là một ngày."

Sabrah: "We've done enough now so let's just call it a day."

Sabrah: "Bây giờ chúng ta đã làm đủ rồi, vậy hãy tạm nghỉ đi."

So it just means that's it.

Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là nó.

The day is finished, let's go home.

Hết ngày rồi về nhà thôi.

Leila: All right, guys.

Leila: Được rồi, các bạn.

We are going to call it a day now, and thank you and Vanessa for watching this lesson and

Chúng tôi sẽ gọi nó là một ngày bây giờ, cảm ơn bạn và Vanessa đã xem bài học này và

joining us on this great collaboration.

tham gia cùng chúng tôi trong sự hợp tác tuyệt vời này.

Sabrah: Thank you so much for having us, again, Vanessa, and hello to all your audience.

Sabrah: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mời chúng tôi, một lần nữa, Vanessa, và xin chào tất cả khán giả của bạn.

It's great to get to know you guys a little bit.

Thật tuyệt khi được làm quen với các bạn một chút.

Thank you so much for having us, and good luck in all your business meetings.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mời chúng tôi và chúc may mắn trong tất cả các cuộc họp kinh doanh của bạn.

Leila: Absolutely.

Leila: Chắc chắn rồi.

Sabrah: Don't cut any corners, and make sure you go over things very carefully.

Sabrah: Đừng cắt xén bất kỳ góc nào, và đảm bảo rằng bạn xem xét mọi thứ thật cẩn thận.

Vanessa: All right.

Vanessa: Được rồi.

Let's wrap up this lesson.

Hãy kết thúc bài học này.

It's time to call it a day.

Đã đến lúc gọi nó là một ngày.

Let me know in the comments below this lesson, were any of these phrasal verbs or idioms

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới bài học này, có bất kỳ cụm động từ hoặc thành ngữ nào

new to you?

mới đối với bạn không?

Do you ever cut corners?

Bạn có bao giờ cắt góc?

When did something come up?

Khi nào một cái gì đó xuất hiện?

What time are you ready to call it a day at your job?

Mấy giờ bạn đã sẵn sàng để gọi nó là một ngày làm việc của bạn?

Thank you so much for joining me in this special video with Leila and Sabrah from Love English.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi trong video đặc biệt này với Leila và Sabrah từ Love English.

Make sure you check out the other video we did together on their channel about the top

Đảm bảo rằng bạn đã xem video khác mà chúng tôi đã thực hiện cùng nhau trên kênh của họ về các

interview questions and how to answer them and how not to answer them.

câu hỏi phỏng vấn hàng đầu và cách trả lời cũng như cách không trả lời chúng.

You can click on the link in the description or up here.

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả hoặc ở đây.

Thanks so much for joining me and I'll see you again next Friday.

Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free e-book.

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi.

Five steps to becoming a confident English speaker.

Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin .

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.