Top Business English Phrasal Verbs and Idioms

Vanessa: Hi, I'm Vanessa, from SpeakingEnglishwithVanessa.com.

Vanessa: Hola, soy Vanessa, de SpeakingEnglishwithVanessa.com.

Do you know any business idioms or phrasal verbs?

¿Conoces algún modismo de negocios o verbos frasales?

Let's talk about them.

Hablemos de ellos.

Today you're going to learn three business phrasal verbs and three business idioms.

Hoy aprenderá tres verbos frasales de negocios y tres modismos de negocios.

But as you might know, a lot of the videos on my channel are about conversational English.

Pero como sabrás, muchos de los videos en mi canal son sobre inglés conversacional.

So when I wanted to make a video about business English, I thought, "Who are some experts

Entonces, cuando quise hacer un video sobre inglés comercial, pensé: "¿Quiénes son algunos expertos

who can help me with professional English expressions?"

que puedan ayudarme con las expresiones en inglés profesional?"

A-ha.

A-ha.

I have a great solution for you.

Tengo una gran solución para ti.

Today, I'm joined with Leila and Sabrah from Love English; the Love English YouTube channel.

Hoy estoy junto a Leila y Sabrah de Love English; el canal de YouTube Love English.

They are university English teachers.

Son profesores universitarios de inglés.

So, every day they help students with professional, polite English.

Entonces, todos los días ayudan a los estudiantes con un inglés profesional y educado.

Whether that is passing an important English exam, so that you can get a promotion, so

Ya sea para aprobar un importante examen de inglés, para que puedas obtener un ascenso, para

that you can get a better job, so that you get a Visa to go to another country, they

que puedas conseguir un mejor trabajo, para que obtengas una visa para ir a otro país,

are experts at this kind of professional, polite English.

son expertos en este tipo de inglés profesional y educado.

Make sure that after you watch this video, you check out the link in the description

Asegúrese de que después de ver este video , consulte el enlace en la descripción

to the lesson that we did on their channel about the top English interview questions

de la lección que hicimos en su canal sobre las principales preguntas

and answers.

y respuestas de la entrevista en inglés.

This is a fun, entertaining and useful lesson that we did together.

Esta es una lección divertida, entretenida y útil que hicimos juntos.

It's really great to work with other English teachers, and I hope that it will be to your

Es realmente genial trabajar con otros profesores de inglés y espero que sea de su

benefit.

beneficio.

Sabrah: Hello, everybody.

Sabrah: Hola a todos.

We're Love English.

Somos Love English.

I'm Sabrah.

soy sabra

Leila: And I'm Leila.

Leila: Y yo soy Leila.

Sabrah: Thank you so much, Vanessa, for having us on your channel and asking us to help you

Sabrah: Muchas gracias, Vanessa, por invitarnos a tu canal y pedirnos que te ayudemos

out with explaining some of these business expressions and idioms.

a explicar algunas de estas expresiones y modismos comerciales.

Leila: So, we are British, if you can't tell.

Leila: Entonces, somos británicos, si no puedes decirlo.

Our accents are British, and we've got a flag, just to help you recognize where we're from.

Nuestros acentos son británicos y tenemos una bandera, solo para ayudarlo a reconocer de dónde somos.

We are real teachers.

Somos verdaderos maestros.

We teach at a British University college.

Enseñamos en un colegio universitario británico.

We help students go to university and improve their language.

Ayudamos a los estudiantes a ir a la universidad y mejorar su idioma.

Sabrah: Thank you so much, Vanessa.

Sabrah: Muchas gracias, Vanessa.

Let's get on with the expressions.

Sigamos con las expresiones.

Vanessa: The first phrasal verb that we're going to talk about is: To go over something.

Vanessa: El primer phrasal verb del que vamos a hablar es: Repasar algo.

The first idiom is: To cut corners.

El primer modismo es: Para cortar esquinas.

Leila and Sabrah, how would you use these in professional business situations?

Leila y Sabrah, ¿cómo los usarías en situaciones comerciales profesionales?

To go over something.

Repasar algo.

To go over something.

Repasar algo.

Leila: Let's start with a phrasal verb: To go over something.

Leila: Comencemos con un phrasal verb: repasar algo.

A very common phrasal verb, isn't it, Sabrah?

Un phrasal verb muy común, ¿no es así, Sabrah?

Sabrah: Yes, it is.

Sabrah: Sí, lo es.

Definitely, yeah.

Definitivamente, sí.

Leila: When we go over something, we review.

Leila: Cuando repasamos algo, lo repasamos.

Often a document or a plan, or even a business proposal.

A menudo, un documento o un plan, o incluso una propuesta comercial.

So, it means to review and look at in detail to make sure there's no problems.

Por lo tanto, significa revisar y observar en detalle para asegurarse de que no haya problemas.

Sabrah: So, if you want somebody to check something at work you might say, "Can you

Sabrah: Entonces, si quieres que alguien verifique algo en el trabajo, podrías decir: "¿Puedes

go over this for me?

repasar esto por mí?

I'm not sure about these numbers.

No estoy seguro acerca de estos números.

Could you go over the figures?"

¿Podrías repasar las cifras?".

Leila: Perfect example.

Leila: Ejemplo perfecto.

Yes, figures is something, and numbers.

Sí, las cifras son algo, y los números.

Sabrah: Yes, and numbers.

Sabrah: Sí, y números.

Vanessa: To cut corners.

Vanessa: Para tomar atajos.

To cut corners.

Para cortar esquinas.

Sabrah: An idiom that kind of means that opposite is, to cut corners.

Sabrah: Una expresión idiomática que significa que lo opuesto es, tomar atajos.

To cut corners means to reduce the amount of time or money spent on doing something.

Tomar atajos significa reducir la cantidad de tiempo o dinero gastado en hacer algo.

Often, it ends up that you don't do such a good job because you've cut corners.

A menudo, termina por no hacer un buen trabajo porque ha tomado atajos.

Vanessa: Yes, exactly.

vanessa: sí, exactamente.

Sabrah: So, for example, if you cut corners when you're a student learning English, you

Sabrah: Entonces, por ejemplo, si tomas atajos cuando eres un estudiante que está aprendiendo inglés,

might get someone else to help you write your essays.

podrías conseguir que alguien más te ayude a escribir tus ensayos.

Yeah, you go the quick way, but it might not necessarily mean that you do such a good job

Sí, vas por el camino rápido, pero puede que no signifique necesariamente que hagas un buen trabajo

or that you learn as much.

o que aprendas tanto.

How would we use it in business, Leila?

¿Cómo lo usaríamos en los negocios, Leila?

Leila: In business you may try and cut corners when it comes to a project that you are investing

Leila: En los negocios, puede intentar tomar atajos cuando se trata de un proyecto en el que está

in.

invirtiendo.

So you might want to save some money and maybe not have as many members of staff that you

Por lo tanto, es posible que desee ahorrar algo de dinero y tal vez no tener tantos miembros del personal como

need, which means that the job really isn't as good as it should be.

necesita, lo que significa que el trabajo realmente es No es tan bueno como debería ser.

Sabrah: So generally it's a bit of a negative thing, guys, to cut corners.

Sabrah: Por lo general, es un poco negativo, muchachos, tomar atajos.

I hope you guys aren't doing that.

Espero que ustedes no estén haciendo eso.

Vanessa: Thanks so much for going over these important expressions.

Vanessa: Muchas gracias por repasar estas importantes expresiones.

You certainly didn't cut any corners.

Ciertamente no cortaste ninguna esquina.

The next expressions that we're going to talk about are: To come up, and, better late than

Las siguientes expresiones de las que vamos a hablar son: Subir, y más vale tarde que

never.

nunca.

Leila and Sabrah, how would you use these?

Leila y Sabrah, ¿cómo las usarías?

To come up.

subir

To come up.

subir

Leila: Okay.

Laila: Está bien.

Another phrase that you will probably hear in the office is to come up.

Otra frase que probablemente escucharás en la oficina es subir.

Something comes up.

surge algo

And this just simply means that another situation arises.

Y esto simplemente significa que surge otra situación .

To come up means to rise.

Subir significa subir.

Another situation arises and you need to delay what you are doing.

Surge otra situación y necesitas retrasar lo que estás haciendo.

So you may have planned to have a meeting, but something might come up.

Es posible que haya planeado tener una reunión, pero puede surgir algo.

You might get caught in a business phone call that you have to take and you can't go to

Es posible que quede atrapado en una llamada telefónica de negocios que debe atender y no pueda ir a

the meeting.

la reunión.

Sabrah: Yeah.

sabra: si

"So sorry.

"Lo siento mucho.

This opportunity has come up.

Ha surgido esta oportunidad.

I can't miss it."

No puedo perderla".

Things like that.

Ese tipo de cosas.

Sometimes people will leave a meeting early because they'll say, "I'm really sorry, but

A veces, las personas se van temprano de una reunión porque dicen: "Lo siento mucho, pero en

actually something more important has come up.

realidad ha surgido algo más importante .

I have to leave.

Tengo que irme.

I'm so sorry."

Lo siento mucho".

Things like that.

Ese tipo de cosas.

So yes, it is very, very common in the workplace.

Así que sí, es muy, muy común en el lugar de trabajo.

And it happens unexpectedly, really.

Y sucede inesperadamente, de verdad.

Vanessa: Better late than never.

vanessa: más vale tarde que nunca.

Better late than never.

Mejor tarde que nunca.

Sabrah: Right.

Sabrah: Correcto.

This one, guys, actually it's a great expression.

Esta, chicos, en realidad es una gran expresión.

Leila: It is.

Laila: Lo es.

Sabrah: Because I actually say it.

Sabrah: Porque en realidad lo digo.

Leila: Yes, you do.

Laila: Sí, lo haces.

Sabrah: I tend to be a bit of a late person.

Sabrah: Tiendo a ser un poco tardía.

I'm not the best with time management.

No soy el mejor con la gestión del tiempo.

Leila knows.

Laila lo sabe.

So I will often say, better late than never.

Por eso digo muchas veces, más vale tarde que nunca.

Leila: No, I'll say it when you turn up late.

Leila: No, lo diré cuando llegues tarde.

Sabrah: Yeah, that's true, actually.

Sabrah: Sí, eso es cierto, en realidad.

Leila: "Oh, sorry, Leila.

Leila: "Oh, lo siento, Leila.

I'm late."

Llegué tarde".

"Oh, all right.

"Oh, está bien.

Better late than never."

Más vale tarde que nunca".

Sabrah: So it means it's better to arrive than to never come, to never arrive.

Sabrah: Entonces significa que es mejor llegar que nunca llegar, nunca llegar.

So yes, I think it's very easy to understand that one, better late than never.

Así que sí, creo que es muy fácil de entender eso, más vale tarde que nunca.

Leila: It's not just talking about arriving, though.

Leila: Sin embargo, no se trata solo de llegar .

That's a great example.

Ese es un gran ejemplo.

But it is meaning things like waiting for a telephone call.

Pero significa cosas como esperar una llamada telefónica.

It might mean you're waiting for somebody to come back with an answer about a project.

Puede significar que está esperando que alguien regrese con una respuesta sobre un proyecto.

Sabrah: Yes, coming in then.

Sabrah: Sí, entrando entonces.

Leila: Yeah, you're expecting something.

Leila: Sí, estás esperando algo.

Sabrah: Yes, exactly.

Sabrah: Sí, exactamente.

Vanessa: Thanks for that great explanation.

Vanessa: Gracias por esa gran explicación.

The next time that something comes up and you're late, you can say, "Well, better late

La próxima vez que surja algo y llegues tarde, puedes decir: "Bueno, más vale tarde

than never."

que nunca".

The next two expressions that we're going to talk about are: to wrap up, and call it

Las próximas dos expresiones de las que vamos a hablar son: terminar y dar por terminado el

a day.

día.

Leila and Sabrah, what do these mean?

Leila y Sabrah, ¿qué significa esto?

To wrap up something.

Para envolver algo.

To wrap up something.

Para envolver algo.

Leila: Another phrase with that, actually, I would say we maybe use a little bit less

Leila: Otra frase con eso, de hecho, diría que tal vez usamos un poco menos

here in the U.K. but definitely I've heard the Americans use this phrase ...

aquí en el Reino Unido, pero definitivamente escuché que los estadounidenses usan esta frase...

Sabrah: It's very big in America, yeah.

Sabrah: Es muy grande en Estados Unidos, sí.

Leila: To wrap things up.

Leila: Para concluir.

And basically it means to bring things to a close, to finish.

Y básicamente significa poner fin a las cosas, terminar.

So if we're in a meeting, you might say, "All right, let's ..."

Entonces, si estamos en una reunión, podrías decir: "Está bien, vamos a...".

Sabrah: "Let's wrap things up, guys.

Sabrah: "Terminemos, muchachos.

That's it.

Eso es todo.

We don't have any more time now, let's wrap it up."

No tenemos más tiempo ahora, terminemos" . "

Leila: You might also be working on a project with somebody and you might say, "Okay.

Leila: También podrías estar trabajando en un proyecto con alguien y podrías decir: "Está bien.

Let's do this, this and this, and then wrap things up."

Hagamos esto, esto y esto, y luego terminemos".

Sabrah: It's also used very often in the film making industry.

Sabrah: También se usa muy a menudo en la industria cinematográfica.

Leila: It is.

Laila: Lo es.

Sabrah: They say, "And that's a wrap," when it's finished.

Sabrah: Dicen: "Y eso es una envoltura", cuando está terminado.

Yes.

Sí.

Not so much in business, but definitely used in Hollywood.

No tanto en los negocios, pero definitivamente se usa en Hollywood.

Vanessa: To call it a day.

Vanessa: Para llamarlo un día.

To call it a day.

Llamarlo un día.

Sabrah: Okay.

Sabrah: Bien.

So an idiom for this is, "Let's call it a day."

Así que una expresión idiomática para esto es, "Llamémoslo un día".

Let's call it a day means that's it now.

Vamos a llamarlo un día significa que eso es todo ahora.

Let's call it a day.

Digamos que ha sido todo por hoy.

The day has finished.

El día ha terminado.

So the working day is over.

Así que la jornada laboral ha terminado.

Let's call it the end of the day, for example.

Llamémoslo el final del día, por ejemplo.

Very common.

Muy común.

We say this to each other, actually.

Nos decimos esto el uno al otro, en realidad.

Vanessa: We say it, yeah, yeah.

Vanessa: Lo decimos, sí, sí.

Sabrah: After we've been filming for Love English, we'll go, "Phew ..."

Sabrah: Después de haber estado filmando para Love English, diremos, "Uf..."

Leila: "Let's call it a day."

Leila: "Digamos el día".

Sabrah: "We've done enough now so let's just call it a day."

Sabrah: "Ya hemos hecho suficiente, así que demos por terminado el día".

So it just means that's it.

Entonces solo significa que eso es todo.

The day is finished, let's go home.

El día ha terminado, vamos a casa.

Leila: All right, guys.

Leila: Muy bien, chicos.

We are going to call it a day now, and thank you and Vanessa for watching this lesson and

Vamos a dar por terminado el día ahora, y gracias a ti y a Vanessa por ver esta lección y

joining us on this great collaboration.

unirte a nosotros en esta gran colaboración.

Sabrah: Thank you so much for having us, again, Vanessa, and hello to all your audience.

Sabrah: Muchas gracias por invitarnos, nuevamente, Vanessa, y hola a toda tu audiencia.

It's great to get to know you guys a little bit.

Es genial conocerlos un poco.

Thank you so much for having us, and good luck in all your business meetings.

Muchas gracias por contar con nosotros, y buena suerte en todas sus reuniones de negocios.

Leila: Absolutely.

Laila: Absolutamente.

Sabrah: Don't cut any corners, and make sure you go over things very carefully.

Sabrah: No tomes atajos y asegúrate de repasar las cosas con mucho cuidado.

Vanessa: All right.

vanesa: está bien.

Let's wrap up this lesson.

Terminemos esta lección.

It's time to call it a day.

Es hora de llamarlo un día.

Let me know in the comments below this lesson, were any of these phrasal verbs or idioms

Déjame saber en los comentarios debajo de esta lección, ¿ alguno de estos phrasal verbs o modismos fue

new to you?

nuevo para ti?

Do you ever cut corners?

¿Alguna vez tomas atajos?

When did something come up?

¿Cuándo surgió algo?

What time are you ready to call it a day at your job?

¿A qué hora estás listo para terminar el día en tu trabajo?

Thank you so much for joining me in this special video with Leila and Sabrah from Love English.

Muchas gracias por acompañarme en este video especial con Leila y Sabrah de Love English.

Make sure you check out the other video we did together on their channel about the top

Asegúrate de ver el otro video que hicimos juntos en su canal sobre las principales

interview questions and how to answer them and how not to answer them.

preguntas de la entrevista y cómo responderlas y cómo no responderlas.

You can click on the link in the description or up here.

Puede hacer clic en el enlace en la descripción o aquí arriba.

Thanks so much for joining me and I'll see you again next Friday.

Muchas gracias por acompañarme y nos vemos de nuevo el próximo viernes.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free e-book.

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito.

Five steps to becoming a confident English speaker.

Cinco pasos para convertirse en un hablante de inglés seguro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.