Top 14 American Slang: English vocabulary lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Can you use these common slang expressions in  

Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa. Bu yaygın argo ifadeleri   İngilizce olarak kullanabilir misiniz

English? Let's talk about it. "I didn't get a fair  shake." "Well, I guess that's just how it goes.  

? Bunun hakkında konuşalım. "Adil bir sarsıntı alamadım." "Eh, sanırım işler böyle yürüyor.

Can you use these slang expressions, " a fair  shake, and that's just how it goes? Well, today  

Şu argo ifadeleri kullanabilir misiniz, " adil bir sallama ve işte böyle olur? Pekala, bugün   size

I have four pieces of good news for you. Good news  number one. In today's lesson, you will learn 14  

dört güzel haberim var. Bir numaralı iyi haber. Bugünün dersinde, günlük konuşmalarda kullanabileceğiniz

commonly used English slang or casual expressions  that you can use in daily conversation.  

yaygın olarak kullanılan 14 İngilizce argo veya günlük ifadeyi öğreneceksiniz .

Good news number two, these slang expressions  are not just for teenagers or young people.  

İki numaralı iyi haber, bu argo ifadeler yalnızca gençler veya gençler için değil.

Anyone, including you, can use these  expressions. Good news number three,  

Siz dahil herkes bu ifadeleri kullanabilir. Üç numaralı iyi haber,

like always, I have created a free PDF  worksheet with all of today's expressions,  

her zamanki gibi bugünün tüm ifadelerini,

slang, casual phrases, sample sentences,  ideas. At the bottom of the worksheet,  

argosunu, gündelik ifadeleri, örnek cümleleri, fikirleri içeren ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum. Çalışma sayfasının alt kısmında,   öğreneceklerinizi asla unutmamak

you can answer Vanessa's challenge question so  that you never forget what you are about to learn.  

için Vanessa'nın meydan okuma sorusunu yanıtlayabilirsiniz .

Make sure you click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Ücretsiz PDF çalışma sayfasını bugün indirmek için açıklamadaki bağlantıya tıkladığınızdan emin olun.

Good news number four, if you enjoy today's lesson  and you would like to learn more real English for  

Dört numaralı iyi haber, bugünkü dersten keyif aldıysanız ve günlük konuşmalar için daha fazla gerçek İngilizce öğrenmek istiyorsanız

daily conversations, all of these expressions  from this lesson have come from my course, The  

, bu dersteki tüm bu ifadeler kursum olan The

Fearless Fluency Club. Like course member Ilkiko  Nemeth said, "I like the most that you teach us  

Fearless Fluency Club'dan alınmıştır. Kurs üyesi Ilkiko Nemeth'in dediği gibi, "En çok bize

real English." Gely said, "This is the best  course I've ever had." Click on the link in  

gerçek İngilizce öğretmeni seviyorum." Gely, "Bu şimdiye kadar sahip olduğum en iyi kurs" dedi. The Fearless Fluency Club'da gerçek İngilizce konuşmak için

the description to join me and thousands of other  motivated English learners from around the world  

bana ve dünyanın dört bir yanından motive olmuş diğer binlerce İngilizce öğrencisine katılmak için açıklamadaki bağlantıya tıklayın

to speak real English in The Fearless Fluency  Club. All right. Let's get started with our 14  

. Elbette. 14

slang, casual English expressions. A buck, can you  guess what that means from this sample sentence?  

argo, gündelik İngilizce ifademizle başlayalım. Bu örnek cümleden bunun ne anlama geldiğini tahmin edebilir misiniz?

When I was a waitress, I made 100 bucks each  night. I felt pretty good about that, especially  

Garsonken her gece 100 dolar kazanırdım . Bu konuda kendimi oldukça iyi hissettim, özellikle

when I was in high school and in college.  That's a lot of money. Can you guess what it is?  

lisede ve üniversitedeyken. Bu çok para. Bunun ne olduğunu tahmin edebilir misin?

It's a slang way to say $100. "I made 100 bucks  last night at the restaurant," or we could say,  

100 dolar demenin argo yolu. " Dün gece restoranda 100 dolar kazandım" veya   "

"Yeah, I can't believe it. I bought that book for  just three bucks. That book was just three bucks." 

Evet, buna inanamıyorum. O kitabı yalnızca üç dolara aldım. O kitap yalnızca üç dolardı."

Sometimes we use this expression "buck" to make  something seem really cheap. For example, if I  

Bazen bir şeyin gerçekten ucuz görünmesini sağlamak için bu "buck" ifadesini kullanırız . Örneğin,

said that I bought something for 100 bucks,  you might think, "Well, that seems like a  

bir şeyi 100 dolara aldığımı söylersem, "Bu çok para gibi görünüyor

lot of money, but what if I told you it was a new  iPhone? All of a sudden it seems like deal, right?  

, ama ya size bunun yeni bir iPhone olduğunu söylesem? Birdenbire anlaşma gibi görünüyor, değil mi?

So we could say, "I can't believe that iPhone was  just 100 bucks. What a steal." This is a great  

"iPhone'un 100 dolar olduğuna inanamıyorum. Ne hırsızlık." Bu, kelime

word to add to your vocabulary, sketchy, sketchy.  We often use the word "to sketch" to talk about  

dağarcığınıza eklemek için harika bir kelimedir, kabataslak, kabataslak. "Taslak yapmak" kelimesini genellikle çizim hakkında konuşmak için kullanırız

drawing, but that's not what we're talking about  here. Take a look at this sample sentence. Hitch  

, ancak burada bahsettiğimiz konu bu değil . Şuna bir göz atın örnek cümle. Otostop

hiking has become a lot more sketchy in the  last decade, at least in the U.S. I don't know  

son on yılda   en azından ABD'de  çok daha kabataslak hale geldi

if it's common in your country, but what can you  guess from this sentence? The word sketchy means  

ülkenizde  yaygın mı bilmiyorum , ancak bu  cümleden ne  tahmin edebilirsiniz? Kabataslak kelimesi

risky, untrustworthy, you feel quite  uncertain about it. We can even use this  

riskli, güvenilmez, bu konuda oldukça belirsiz hissediyorsunuz. Bunu

to talk about people. "That guy looks sketchy." "I think I'm going to walk on the other side of  

insanlar hakkında konuşmak için bile kullanabiliriz. "Bu adam yarım yamalak görünüyor." "Sanırım yolun diğer tarafında yürüyeceğim

the road. He looks risky. Untrustworthy. He looks  sketchy," or you could say, "We just sided not to  

. Riskli görünüyor. Güvenilmez. Kabataslak görünüyor" veya "

cross the sketchy looking bridge." You could say,  The old bridge," "The bridge that looked like it  

Yüzeysiz görünen köprüyü geçmemek için taraf tuttuk" diyebilirsiniz. " Eski köprü", "Görünen köprü

was going to fall down." You could use other words  or you could use the slang expression and say,  

yıkılacaktı." diyebilirsiniz. Başka kelimeler kullanabilirsiniz veya argo ifadeyi kullanıp şöyle diyebilirsiniz:   "Bu yarım

"That's a sketchy looking bridge. I  don't trust it. I don't want to cross it.  

yamalak görünen bir köprü. o

Out there, what if I told you, "I don't wear that  dress. It's too out there. It's not my style,"  

elbiseyi giyme. Çok dışarıda. Bu benim tarzım değil"

out there. We can imagine that things that  are on earth are lovely and understandable and  

orası. Dünyadaki şeylerin güzel, anlaşılır ve

reasonable and things that are out there are  a little bit weird. "So that dress, it's got  

makul olduğunu ve dışarıdakilerin biraz tuhaf olduğunu hayal edebiliriz. "Yani o elbise,

stripes, it's got polka dots, it's got feathers,  it's a little out there. It's not my style."  

çizgili, puantiyeli, tüyleri var, biraz dışarıda. Bu benim tarzım değil."

We could use this for people. "Bob is  pretty out there, but he has a kind heart." 

Bunu insanlar için kullanabiliriz. "Bob dışarıda güzel ama iyi kalpli."

You might think that Bob has some weird  ideas, maybe he is a little bit awkward  

Bob'un bazı tuhaf fikirleri olduğunu düşünebilirsiniz , belki biraz garip

or an unusual person, but he has a kind  heart, so it's not always a bad thing.  

veya alışılmadık biri, ama iyi kalbi var, bu yüzden bu her zaman kötü bir şey değil.   Doğru şekilde algılayabileceklerinden emin olmak için

I'd be careful maybe who you said it to make sure  they could take it in the right way. But you could  

bunu kimin söylediğine dikkat ederdim . Ama

say "Bob's a little out there, but you know what?  He has a kind heart. I love hanging out with him."  

"Bob biraz tuhaf, ama sen biliyor musun? Nazik bir kalbi var. Onunla takılmayı seviyorum."   Bir

To be cool with something, are we talking about  cool and warm? Nope. We're talking about cool,  

şeyde havalı olmak için soğuk ve sıcaktan mı bahsediyoruz?

man. So you could say, "The teacher was cool  with me using the classroom for some evening  

akşam

study sessions." Can you guess what this means?  It's another way of saying that she was okay with  

çalışma seansları." Bunun ne anlama geldiğini tahmin edebilir misiniz?  Bu onun sorunu olmadığını söylemenin başka bir yolu.

it. She approved of it. "The teacher was cool  with me using the classroom," or we could cut a  

word from this and make it even more casual. You  can cut the verb "are" and you could say, "You  

daha da gündelik hale getirin. "are" fiilini kesebilir ve "

still cool with me coming over this afternoon. You  still cool with me coming over this afternoon." 

Bu öğleden sonra gelmeme hâlâ itirazınız yok. Bu öğleden sonra gelmeme hâlâ karşısın." "

It's okay to say, "Are you still cool with me  coming over this afternoon?" But sometimes we  

Bu öğleden sonra gelmeme hala sakışıyor musun?"

cut off that "be" verb and make it even more  casual. "You still cool with me coming over this  

bu

afternoon?" "Yeah, I'm cool with it." Beautiful.  All I know, take a look at this sentence. All I  

öğleden sonra gelmemle mi?" "Evet, sorun değil." Güzel. Tek bildiğim, bu cümleye bir bakın.

knew as a child was my small town. I had never  visited a big city. All I knew as a child,  

Çocukken tek bildiğim küçük kasabamdı. Hiç büyük bir şehri ziyaret etmemiştim. . Çocukken bildiğim tek şey,

we're talking about some limited knowledge here.  Usually, we use the word all to talk about a lot,  

burada sınırlı bir bilgiden bahsediyoruz. Genellikle çok şey hakkında konuşmak için her şey kelimesini kullanırız,

but instead here, we're talking about something  limited. All I knew as a child was my small town.  

ancak burada bunun yerine sınırlı  bir şeyden bahsediyoruz . Çocukken tek bildiğim şey benim küçük kasabam.

I had never been to a big city, so that  was something completely foreign to me.  

Hiç büyük bir şehre gitmemiştim, bu yüzden bana tamamen yabancı bir şeydi.

Let's take a look at another sentence for  a slightly more nuanced way to use it.  

Biraz daha incelikli bir şekilde kullanmak için başka bir cümleye bakalım.   Sarah

Let's imagine that you just meet someone named  Sarah and she invites you to go play tennis  

adında biriyle tanıştığınızı düşünelim ve o seni onunla tenis oynamaya davet ediyor

with her. Cool. That's a good first activity to  do with someone. You might tell your husband,  

. Harika. Bu biriyle yapılacak iyi bir ilk aktivite . Kocanıza şöyle diyebilirsiniz:   "

"Well, I don't really know Sarah for all.  I know she could be a tennis champion." 

Sarah'yı tam olarak tanımıyorum. Onun bir tenis şampiyonu olabileceğini biliyorum."

This is talking about your limited knowledge about  her, and it's a little bit of an exaggeration,  

Bu, onun hakkındaki sınırlı bilginizden bahsediyor ve muhtemelen biraz abartı  .

probably. If she was a tennis champion,  she would've told you and not invited you,  

Eğer o bir tenis şampiyonu olsaydı, size söylerdi ve sizi davet etmezdi,

a normal person, to go play tennis with her,  but we can use this expression for all I know,  

normal bir insan, onunla tenis oynamak için ama bu ifadeyi tüm bildiğim için kullanabiliriz,

to talk about an exaggeration. For all I know,  maybe she's a tennis champion. For all I know,  

bir abartıdan bahsetmek için. Tüm bildiğim, belki o bir tenis şampiyonu. Tüm bildiğim,

maybe she's a terrible person. For all I know,  and you can use an exaggeration because you're  

belki de berbat bir insan. tek bildiğim ve abartı kullanabilirsiniz çünkü

emphasizing, "I have limited knowledge about  her, so maybe this extreme thing could be true."  

"Onun hakkında sınırlı bilgim var , bu yüzden belki bu aşırı şey doğru olabilir."

Chit chat. Chit chat. Chit chat. "It was nice to  run into her at the store. We got to chit chat  

Sohbet. Sohbet. Sohbet. " Karşılaşmak güzeldi. onu mağazada Biraz gevezelik yapmalıyız

a bit." Do you think we had a deep, meaningful  conversation? No. The word chit chat just means  

." Sence derin, anlamlı bir sohbetimiz oldu mu ? Hayır. Sohbet kelimesi sadece

simple, inconsequential, not-so-important  conversation topics, but this is part of  

basit, önemsiz, çok da önemli olmayan sohbet konuları anlamına gelir, ancak bu

talking with someone. You have a little bit of  chit chat, and then maybe you talk about deeper  

biriyle konuşmanın bir parçasıdır. biraz sohbet edin ve sonra belki daha derin    şeyler hakkında konuşursunuz

things, or if you just see someone in the grocery  store, us have a little chit chat together. 

veya markette birini görürseniz , birlikte biraz sohbet ederiz.

A common expression that teachers say in the  classroom is this, "The teacher told us to  

Öğretmenlerin sınıfta söylediği yaygın bir ifade şudur: " öğretmen bize

cut the chit chat and get back to studying."  This expression, "To cut the chit chat," you  

sohbeti kesmemizi ve çalışmaya geri dönmemizi söyledi." Bu "Sohbeti kesmek için" ifadesini

can imagine cut it out. Stop chit chatting. You're  talking with your friends and you're not studying,  

kestiğinizi hayal edebilirsiniz. Sohbet etmeyi bırakın. Arkadaşlarınızla konuşuyorsunuz ve ders çalışmıyorsunuz ,

so the teacher say, "Hey guys, cut the  chit chat. Let's get back to studying,"  

bunun üzerine öğretmen, "Merhaba arkadaşlar, sohbeti  kesin. Haydi çalışmaya geri dönelim",

very common in the classroom. All sorts of, often,  this is said, "all sorts of." We do all sorts of  

sınıfta çok yaygın. Her türlü, sık buna "her türlü" denir.

stuff when we go to the beach. All sorts of, like  can you get a feeling for this? Do we just do one  

Plaja gittiğimizde her türlü şeyi yaparız. Bunun için bir his var mı? Tek bir

thing? "No, we do all sorts of stuff when we go to  the beach. We built sand castles. We swim in the  

şey mi yapıyoruz? "Hayır, sahile gittiğimizde her türlü şeyi yaparız . Kumdan kaleler yaptık. Dalgalarda yüzüyoruz

waves. Maybe we go play mini-golf. We do all sorts  of stuff when we go to the beach." This is just  

. Belki gidip mini golf oynarız. Plaja gittiğimizde her türlü şeyi yaparız." Bu,

a casual way to talk about a lot of things. "We  do all sorts of stuff when we go to the beach." 

pek çok şey hakkında konuşmanın sıradan bir yoludur. " Plaja gittiğimizde her türlü şeyi yaparız."

Let's take a look at this sentence. "I  love all sort sorts of movies, drama,  

Bu cümleye bir göz atalım " Her türden filmi, dramayı,

romance, horror. I love all sorts of movies,  of various kinds of movies." This is not  

romantizmi, korkuyu seviyorum. Her tür filmi, çeşitli türde filmi severim." Bu

really true for me, not a big movie fan, but  maybe for you this is true. You might say,  

benim için   pek doğru değil, büyük bir film hayranı değilim, ama belki sizin için bu doğrudur.

"I love all sorts of movies. It doesn't matter  what kind as long as it's a decent movie, I'll  

"Her tür filmi severim. İyi bir film olduğu sürece ne tür olduğu önemli değil,

watch it. For me, this maybe is true for books.  I love all sorts of books. To come in handy,  

onu izleyeceğim. Benim için bu belki kitaplar için geçerli. Her türden kitabı severim. İşe yaraması için

take a look at this. Meditation techniques come in  handy when you're feeling stressed. They come in  

buna bir göz atın. Meditasyon teknikleri, kendinizi stresli hissettiğinizde işe yarar.

handy. This means that they're useful. Meditation  techniques, maybe taking a couple of deep breaths,  

İşe   gelirler. Bu, yararlı oldukları anlamına gelir. Meditasyon teknikleri, belki birkaç derin nefes almak,

clearing your mind, trying to not focus on the  stressful thing that can come in handy. It can be  

zihninizi boşaltmak, işe yarayabilecek stresli şeye odaklanmamaya çalışmak.

useful when you're feeling stressed, or what about  this? "I figured my pocket knife would come I'm in  

Kendinizi stresli hissettiğinizde yararlı olabilir, peki ya buna ne demeli? "

handy during my travels. It was very true. "When  I travel abroad, sometimes I buy a little pocket  

Yurt dışına seyahat ettiğimde bazen küçük bir çakı alıyorum

knife because you always need to cut things." I've been so surprised, cut an apple, cut a  

çünkü her zaman bir şeyler kesmen gerekiyor." Çok şaşırdım. , bir elma kesin, bir

package, cut something, and it's nice to have a  little pocket knife with you. A pocket knife comes  

paket kesin, bir şey kesin ve yanınızda küçük bir çakı olması güzel. Seyahat ederken bir çakı

in handy when you're traveling. If you're make  sure that you leave your pocket knife at home.  

kullanışlı olur. Çakıyı evde bıraktığınızdan eminseniz  .

The airport will not be so happy about  that. I have experienced this before,  

Havalimanı buna pek sevinmeyecek . Bunu daha önce de yaşadım,

forgotten that I had my pocket knife on my key  chain like I usually do, and I had to leave it at  

her zaman yaptığım gibi anahtarlığımda çakımı taşıdığımı ve havaalanında bırakmak zorunda kaldığımı unuttum

the airport. What a shame. But if you're traveling  domestically or you're not flying, it is useful to  

. Yazıklar olsun. yurt içinde seyahat ediyor veya uçmuyorsanız, yanınızda çakı olmasında fayda var

have pocket knife. It can come in handy. The last  something, take a look at this sentence. The last  

. İşe yarayabilir. Son bir şey, bu cümleye bir bakın.

place I expected to meet my future husband was at  a bar. This was a sentence that one of my guests  

Müstakbel kocamla buluşmayı umduğum son yer bir bardı. . Bu,

in The Fearless Fluency Club said. She was telling  me that when she went to Hungary, she was at a bar  

The Fearless Fluency Club'daki misafirlerimden birinin söylediği bir cümleydi. Bana Macaristan'a gittiğinde arkadaşlarıyla bir barda olduğunu

with her friends, and guess who she met at the  bar? Her future husband. They ended up having  

ve tahmin edin barda kiminle tanıştığını anlatıyordu. Gelecekteki kocası. Sonunda

a wonderful relationship, getting married. They  moved to the U.S. It's a beautiful romantic story. 

harika bir ilişki yaşadılar, evlendiler. ABD'ye taşındılar. Bu güzel bir romantik hikaye.

She said, "The last place that I expected to meet  my future husband was at a bar." This means it was  

"Müstakbel kocamla tanışmayı umduğum son yer bir bardı" dedi. Bu, bunun

a very unlikely occurrence. She was not expecting  this, the last place, but we can use other words  

pek olası olmayan bir olay olduğu anlamına gelir. Bunu, son yeri beklemiyordu, ancak

after the last as well. "The last person that  we expected to score a goal was Sam," poor Sam,  

sondan sonra başka kelimeler de kullanabiliriz. " Gol atmasını umduğumuz son kişi Sam'di," zavallı Sam,

maybe he's no good at soccer or football and  everyone and says, "Oh, he's got the ball,  

belki futbolda veya futbolda iyi değildir ve herkes "Ah, top onda

but there's no way that he's going to score  a goal." He's the last person we would expect  

ama gol atmasının hiçbir yolu yok  der ." Gol atmasını bekleyeceğimiz en son kişi o

to score a goal, and then boom, he scores a  goal. This might be the phrase that you say,  

ve sonra bir patlama, o bir gol atıyor. Bu,

"The last person we expected to score a goal  was Sam, but he did it. That's amazing."  

"Gol atmasını beklediğimiz son kişi Sam'di ama başardı. Bu harika."

That's just how it goes. You remember the  story I told you about where my guest married  

İşte böyle gidiyor. Size anlattığım konuğumun

a Hungarian man? Well, she also told me this  sentence. "My husband is a qualified doctor,  

bir Macar erkekle evlendiği hikayeyi hatırlıyor musunuz? Bana bu cümleyi de söyledi . "Kocam kalifiye bir doktor,

but it's not recognized in this country. I guess  that's just how it goes." Oh, so her husband was  

ancak bu ülkede tanınmıyor. Sanırım işler böyle yürüyor." Oh, yani kocası

a certified doctor in Hungary, but when he moved  to the U.S., they didn't accept his certification. 

Macaristan'da sertifikalı bir doktordu, ancak ABD'ye taşındığında sertifikasını kabul etmediler. ABD'de

He would need to go through many more years of  schooling in order to be certified as a doctor  

doktor olarak sertifika alabilmesi için daha uzun yıllar eğitim alması gerekecek  .

in the U.S. That's such a shame. I think we miss  out on a lot of good, talented people because of  

Bu çok yazık. Bence bu tür kısıtlamalar nedeniyle pek çok iyi, yetenekli insanı kaçırıyoruz

these types of restrictions. So she said, "That's  just how it goes." Here, we can imagine her  

. Bu yüzden, "İşte böyle gidiyor" dedi. Burada,

acceptance of something that's probably not  very fair. "That's just how it goes." Maybe  

muhtemelen pek adil olmayan bir şeyi kabul ettiğini hayal edebiliyoruz . "İşte böyle." Belki

this has happened to you. "My co-worker called  in sick, so I had to do all of her extra work.  

bu sizin başınıza gelmiştir. "İş arkadaşım hastalandı, bu yüzden onun tüm fazladan işlerini ben yapmak zorunda kaldım.

I guess that's just how it goes. "Well, it's not  fair. Your co-worker is sick. It's not her fault,  

Sanırım işler böyle yürüyor. "Eh, bu adil değil. İş arkadaşınız hasta. Bu onun hatası değil,

but you have to do the extra work. That's not very  fair, but I guess that's just how it goes. You're  

ancak fazladan işi sizin yapmanız gerekiyor. Bu pek adil değil ama sanırım işler böyle yürüyor.

accepting an unfair situation. Talking about being  fair, a fair shake. If you are the oldest sibling,  

Haksız bir durumu kabul ediyorsunuz. Adil olmaktan bahsetmek , adil bir sarsıntı. En büyük kardeş sizseniz

maybe you have experienced this. "My mom never  gave me a fair shake. She always blamed me  

bunu yaşamış olabilirsiniz. "Annem bana hiç adil davranmadı. Her zaman

instead of my little sister." This wasn't  exactly true, but I think as an older sibling,  

küçük kız kardeşim yerine beni suçladı." Bu tam olarak doğru değildi, ama sanırım büyük bir kardeş olarak

we often feel that, right? "It's not  fair. You should blame her. Not me." 

bunu sık sık hissediyoruz, değil mi? "Bu adil değil. Onu suçlamalısın. Beni değil."

Can you imagine what this means? This is talking  about fair treatment, "I never got a fair shake,  

Bunun ne anlama geldiğini hayal edebiliyor musunuz? Bu adil muameleden bahsediyor, "Hiç adil bir şekilde sarsılmadım,

so I'm receiving that fair treatment." "I never  got a fair shake," or if you are the parent or  

bu yüzden o adil muameleyi görüyorum." "Hiç adil bir şekilde sallanmadım" veya ebeveyn veya

the authority, "She never gave me a fair shake."  Let's take a look at another sentence. I feel like  

yetkili iseniz, "Beni asla adil bir şekilde sallamadı." Başka bir cümleye bakalım.

I didn't get a fair shake with my volleyball team.  They didn't let me play as much as I thought I  

Voleybol takımımla adil bir şekilde sarsılmadığımı düşünüyorum. Oynamama izin verilmesi gerektiğini düşündüğüm kadar oynamama izin vermediler

should be allowed to play. It wasn't fair  treatment. I didn't get a fair shake from  

. Adil bir muamele değildi. Voleybol takımından adil bir şekilde sarsılmadım

the volleyball team. Our next expression is a  very fun one, fighting the man, or just the man.  

. Bir sonraki ifademiz çok eğlenceli bir ifade, adamla ya da sadece adamla dövüşmek.

So in The Fearless Fluency Club, one  of my guests was a lawyer named David.  

The Fearless Fluency Club'da misafirlerimden biri David adında bir avukattı.

He said that all of his co-workers wore suits and  ties, but he wore a tee-shirt and jeans. It was  

Tüm iş arkadaşlarının takım elbise ve kravat giydiğini, ancak kendisinin tişört ve kot pantolon giydiğini söyledi. Buna

allowed, and this was his way of fighting the man.  What could this possibly mean to fight the man?  

izin verildi ve bu onun adamla savaşma şekliydi. Bu adamla dövüşmek ne anlama gelebilir?

We can imagine the man is authority, so it's  your way of rebelling against authority,  

Adamın otorite olduğunu tasavvur edebiliriz, dolayısıyla bu sizin otoriteye isyan etme,

doing something that's against what the  authority wants. "I'm fighting the man." 

otoritenin isteklerine aykırı bir şey yapma biçiminizdir . "Adamla savaşıyorum."

So for teenagers, they might say,  "When we sprayed graffiti on that wall,  

Bu nedenle gençler için, "Duvara grafiti püskürttüğümüzde

my friends and I thought that we were fighting  the man, but really we were just being dumb."  

arkadaşlarım ve ben adamla kavga ettiğimizi zannettik , ama aslında sadece aptallık ediyorduk" diyebilirler.

So the teenagers thought that they were  doing something to tell the authorities,  

Bu nedenle gençler, yetkililere

"You don't have control over us. We're fighting  the man," but in reality, they were just  

"Bizi kontrol edemezsiniz. Adamla savaşıyoruz" demek için bir şeyler yaptıklarını düşündüler, ancak gerçekte

doing something dumb. They thought they were  fighting the man, when in reality, they weren't.  

aptalca bir şey yapıyorlardı. Adamla dövüştüklerini sandılar, gerçekte öyle değillerdi.

Our last slang casual expression today is solid,  solid. We could use this in a very literal way.  

Bugünkü son gündelik argo ifademiz sağlam, sağlam. Bunu çok gerçekçi bir şekilde kullanabiliriz.

That piece of wood is solid. It's not hollow. But  I want to show you this in a more figurative way.  

O tahta parçası sağlam. İçi boş değil. Ancak size bunu daha mecazi bir şekilde göstermek istiyorum. Size

What if I said to you, "A Honda Civic is a good,  solid car." It's not hollow? No. In this case,  

"Honda Civic iyi, sağlam bir arabadır" dersem ne dersiniz? İçi boş değil mi? Hayır. Bu durumda

we're talking about reliable. It's not fancy. It's  not shiny. It doesn't have lots of cool stuff,  

güvenilirden bahsediyoruz. Süslü değil. Parlak değil. Pek çok harika özelliği yok,

it's just a reliable car. It is a solid car. You  could use this for place of work. Let's imagine  

sadece güvenilir bir araba. Sağlam bir arabadır. Bunu iş yeri olarak kullanabilirsiniz.

that you're a barista at Starbucks. You might  say, "Starbucks is a solid company to work for. 

Starbucks'ta bir barista olduğunuzu hayal edelim. "Starbucks, çalışılacak sağlam bir şirket.

They treat you well, you get a free bag of coffee  every week, not too bad. Starbucks is a solid,  

Size iyi davranıyorlar, her hafta bir torba bedava kahve alıyorsunuz , hiç de fena değil. Starbucks,

reliable company to work for." Well, I hope that  this was a solid lesson and you learned all sorts  

çalışmak için sağlam,   güvenilir bir şirket." Pekala, umarım bu sağlam bir ders olmuştur ve her türlü

of useful stuff. Don't forget to click on the  link in the description to download the free  

faydalı şeyi öğrenmişsinizdir.

PDF worksheet with all of these slang expressions,  sample sentences and ideas. You can answer  

Tüm bu argo ifadeleri, örnek cümleleri ve fikirleri içeren ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmek için açıklamadaki bağlantıya tıklamayı unutmayın.

Vanessa's challenge question at the bottom of the  worksheet so that you never forget what you've  

Vanessa'nın meydan okuma sorusunu çalışma sayfasının alt kısmında yanıtlayabilir, böylece öğrendiklerinizi asla unutmazsınız

learned. If you want to continue learning real  English with me and join a community of thousands  

. Benimle gerçek İngilizce öğrenmeye devam etmek ve

of motivated English learners from around the  world, I invite you to join me in The Fearless  

dünyanın dört bir yanından motive olmuş binlerce İngilizce öğrenen topluluğa katılmak istiyorsanız , sizi The Fearless   Fluency Club'da bana katılmaya davet ediyorum

Fluency Club. You'll have access to a community of  passionate English learners from around the world  

. Özgüvenlerini ve İngilizce becerilerini geliştirmek için birlikte konuşma pratiği yapan, dünyanın dört bir yanından İngilizce öğrenen tutkulu öğrencilerden oluşan bir topluluğa erişebileceksiniz

who practice speaking together to grow their  confidence and their English skills. Course  

. Kurs

member, Tatiana said, "I was afraid to speak with  other course members because of my low level of  

üyesi Tatiana, "İngilizce seviyem düşük olduğu için diğer kurs üyeleriyle konuşmaktan korkuyordum

English, but everyone is very friendly kind and  patient with me. Now, I like these meetings." 

, ancak herkes bana karşı çok cana yakın, nazik ve sabırlı. Şimdi, bu toplantıları seviyorum."

This is a beautiful transformation, going from  feeling afraid and worried to enjoying speaking  

Bu, korkmuş ve endişeli hissetmekten

English and connecting with some wonderful friends  around the world. A lot of members speak together  

İngilizce konuşmaktan ve dünyanın dört bir yanından bazı harika arkadaşlarla bağlantı kurmaktan zevk almaya giden güzel bir dönüşümdür . Pek çok üye

on Skype, Zoom, WhatsApp on a weekly basis,  sometimes a daily basis, and it's a great way to  

Skype, Zoom, WhatsApp'ta haftalık, bazen günlük olarak birlikte konuşur ve bu,

grow your confidence and meet some friends. Plus,  I host weekly live lessons in our private Facebook  

özgüveninizi artırmanın ve bazı arkadaşlarla tanışmanın harika bir yoludur. Ayrıca,

group so that you can stay motivated and you can  ask me questions directly. Click on the link below  

motive olmanız ve bana doğrudan soru sorabilmeniz için özel Facebook   grubumuzda haftalık canlı dersler düzenliyorum.

this video to join me in The Fearless Fluency  Club and start speaking real English today.  

The Fearless Fluency  Club'da bana katılmak ve bugün gerçek İngilizce konuşmaya başlamak için bu videonun altındaki bağlantıyı tıklayın.

Now, I have a question for you. I want you to  think about travel, something beautiful that  

Şimdi size bir sorum var. Birçoğunuzun hoşlandığını bildiğim güzel bir şey olan seyahat hakkında düşünmenizi istiyorum

I know a lot of you enjoy. What is something that  comes in handy when you travel? Is it a suitcase?  

. Seyahat ederken kullanışlı olan bir şey nedir? Bavul mu?

Is it a map? Is it a smartphone? What is something  that comes in handy when you travel? Maybe it's a  

Bu bir harita mı? Bu bir akıllı telefon mu? Seyahat ederken kullanışlı olan bir şey nedir? Belki

good level of English. Let me know in the comments  and thank you so much for learning English with  

iyi bir İngilizce seviyesidir. Yorumlarda bana bildirin ve benimle   İngilizce öğrendiğiniz için çok teşekkür ederim

me. I will see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

. Önümüzdeki Cuma, YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere . Hoşçakal. Sonraki

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

adım, bu ders için ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmektir . Bu ücretsiz PDF ile

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

bugünün dersinde ustalaşacak ve öğrendiklerinizi asla unutmayacaksınız . Kendine güvenen bir İngilizce konuşmacısı olabilirsiniz.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Her cuma ücretsiz İngilizce dersi için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Hoşçakal.