Top 14 American Slang: English vocabulary lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Can you use these common slang expressions in  

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com. Sai usare queste espressioni gergali comuni in

English? Let's talk about it. "I didn't get a fair  shake." "Well, I guess that's just how it goes.  

inglese? Parliamone. "Non ho avuto una bella scossa." "Beh, immagino che sia proprio così che va.

Can you use these slang expressions, " a fair  shake, and that's just how it goes? Well, today  

Puoi usare queste espressioni gergali, " una bella scossa, ed è proprio così che va? Bene, oggi

I have four pieces of good news for you. Good news  number one. In today's lesson, you will learn 14  

ho quattro buone notizie per te. Buone notizie numero uno. Nella lezione di oggi imparerai 14

commonly used English slang or casual expressions  that you can use in daily conversation.  

espressioni gergali o casuali inglesi di uso comune che puoi usare nella conversazione quotidiana.

Good news number two, these slang expressions  are not just for teenagers or young people.  

Buone notizie numero due, queste espressioni gergali non sono solo per adolescenti o giovani.

Anyone, including you, can use these  expressions. Good news number three,  

Chiunque, incluso te, può utilizzare queste espressioni. Buone notizie numero tre,

like always, I have created a free PDF  worksheet with all of today's expressions,  

come sempre, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito con tutte le espressioni di oggi,

slang, casual phrases, sample sentences,  ideas. At the bottom of the worksheet,  

slang, frasi casuali, frasi di esempio, idee. Nella parte inferiore del foglio di lavoro,

you can answer Vanessa's challenge question so  that you never forget what you are about to learn.  

puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in modo da non dimenticare mai ciò che stai per imparare.

Make sure you click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Assicurati di fare clic sul link nella descrizione per scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso.

Good news number four, if you enjoy today's lesson  and you would like to learn more real English for  

Buone notizie numero quattro, se ti piace la lezione di oggi e vorresti imparare un inglese più vero per le

daily conversations, all of these expressions  from this lesson have come from my course, The  

conversazioni quotidiane, tutte queste espressioni di questa lezione provengono dal mio corso, The

Fearless Fluency Club. Like course member Ilkiko  Nemeth said, "I like the most that you teach us  

Fearless Fluency Club. Come il membro del corso Ilkiko Nemeth ha detto: "Mi piace di più che tu ci insegni   il

real English." Gely said, "This is the best  course I've ever had." Click on the link in  

vero inglese". Gely ha detto: "Questo è il corso migliore che abbia mai seguito". Fai clic sul link nella

the description to join me and thousands of other  motivated English learners from around the world  

descrizione per unirti a me e a migliaia di altri studenti di inglese motivati ​​da tutto il mondo

to speak real English in The Fearless Fluency  Club. All right. Let's get started with our 14  

per parlare il vero inglese nel Fearless Fluency Club. Va bene. Iniziamo con le nostre 14

slang, casual English expressions. A buck, can you  guess what that means from this sample sentence?  

espressioni inglesi casuali. Un dollaro, riesci a indovinare cosa significa da questa frase di esempio?

When I was a waitress, I made 100 bucks each  night. I felt pretty good about that, especially  

Quando ero una cameriera, guadagnavo 100 dollari a notte. Mi sentivo abbastanza bene per questo, specialmente

when I was in high school and in college.  That's a lot of money. Can you guess what it is?  

quando ero al liceo e all'università. Sono un sacco di soldi. Riuscite a indovinare di cosa si tratta?

It's a slang way to say $100. "I made 100 bucks  last night at the restaurant," or we could say,  

È un modo gergale per dire 100 dollari. "Ho guadagnato 100 dollari la scorsa notte al ristorante", oppure potremmo dire

"Yeah, I can't believe it. I bought that book for  just three bucks. That book was just three bucks." 

"Sì, non ci posso credere. Ho comprato quel libro per solo tre dollari. Quel libro costava solo tre dollari".

Sometimes we use this expression "buck" to make  something seem really cheap. For example, if I  

A volte usiamo questa espressione "buck" per far sembrare qualcosa di veramente economico. Ad esempio, se

said that I bought something for 100 bucks,  you might think, "Well, that seems like a  

dicessi di aver comprato qualcosa per 100 dollari, potresti pensare: "Beh, sembrano un

lot of money, but what if I told you it was a new  iPhone? All of a sudden it seems like deal, right?  

sacco di soldi, ma se ti dicessi che si trattava di un nuovo iPhone? All'improvviso sembra un affare, giusto?

So we could say, "I can't believe that iPhone was  just 100 bucks. What a steal." This is a great  

Quindi potremmo dire: "Non posso credere che l'iPhone costasse solo 100 dollari. Che furto." Questa è un'ottima

word to add to your vocabulary, sketchy, sketchy.  We often use the word "to sketch" to talk about  

parola da aggiungere al tuo vocabolario, abbozzato, abbozzato. Spesso usiamo la parola "to sketch" per parlare di

drawing, but that's not what we're talking about  here. Take a look at this sample sentence. Hitch  

disegno, ma non è di questo che stiamo parlando qui. Dai un'occhiata a questo Esempio di frase. L'

hiking has become a lot more sketchy in the  last decade, at least in the U.S. I don't know  

autostop è diventato molto più impreciso nell'ultimo decennio, almeno negli Stati Uniti. Non so

if it's common in your country, but what can you  guess from this sentence? The word sketchy means  

se è comune nel tuo paese, ma cosa puoi indovinare da questa frase? La parola abbozzato significa

risky, untrustworthy, you feel quite  uncertain about it. We can even use this  

rischioso, inaffidabile, ti senti abbastanza incerto al riguardo. Possiamo persino usarlo

to talk about people. "That guy looks sketchy." "I think I'm going to walk on the other side of  

per parlare di persone. "Quel ragazzo sembra impreciso." "Penso che camminerò dall'altra parte

the road. He looks risky. Untrustworthy. He looks  sketchy," or you could say, "We just sided not to  

della  strada. Sembra rischioso. Inaffidabile. Ha un aspetto abbozzato", oppure potresti dire: "Ci siamo solo schierati per non

cross the sketchy looking bridge." You could say,  The old bridge," "The bridge that looked like it  

attraversare il ponte dall'aspetto abbozzato". Potresti dire: Il vecchio ponte", "Il ponte che sembrava

was going to fall down." You could use other words  or you could use the slang expression and say,  

stava per crollare". Potresti usare altre parole o potresti usare l'espressione gergale e dire

"That's a sketchy looking bridge. I  don't trust it. I don't want to cross it.  

"È un ponte dall'aspetto abbozzato. Non  mi fido. Non voglio attraversarlo.

Out there, what if I told you, "I don't wear that  dress. It's too out there. It's not my style,"  

Là fuori, e se ti dicessi: "Non lo so non indossare quel vestito. È troppo là fuori. Non è il mio stile",  là

out there. We can imagine that things that  are on earth are lovely and understandable and  

fuori. Possiamo immaginare che le cose che sono sulla terra siano adorabili, comprensibili e

reasonable and things that are out there are  a little bit weird. "So that dress, it's got  

ragionevoli e le cose che sono là fuori sono un po' strane. "Quindi quel vestito, ha

stripes, it's got polka dots, it's got feathers,  it's a little out there. It's not my style."  

righe, ha pois, ha le piume, è un po' là fuori. Non è il mio stile".

We could use this for people. "Bob is  pretty out there, but he has a kind heart." 

Potremmo usarlo per le persone. "Bob è carino là fuori, ma ha un cuore gentile."

You might think that Bob has some weird  ideas, maybe he is a little bit awkward  

Potresti pensare che Bob abbia delle idee strane, forse è un po' goffo

or an unusual person, but he has a kind  heart, so it's not always a bad thing.  

o una persona insolita, ma ha un cuore gentile, quindi non è sempre una brutta cosa.

I'd be careful maybe who you said it to make sure  they could take it in the right way. But you could  

Forse starei attento a chi l'hai detto per assicurarmi che possa prenderlo nel modo giusto. Ma potresti

say "Bob's a little out there, but you know what?  He has a kind heart. I love hanging out with him."  

dire "Bob è un po' fuori di testa, ma tu sai cosa? Ha un cuore gentile. Adoro uscire con lui".

To be cool with something, are we talking about  cool and warm? Nope. We're talking about cool,  

Per essere cool con qualcosa, stiamo parlando di cool and warm? No. Stiamo parlando di cool,

man. So you could say, "The teacher was cool  with me using the classroom for some evening  

amico. Quindi potresti dire: "L'insegnante è stato gentile con me che usavo la classe per un po'

study sessions." Can you guess what this means?  It's another way of saying that she was okay with  

sessioni di studio serali". Riesci a indovinare cosa significa? È un altro modo per dire che le andava bene

it. She approved of it. "The teacher was cool  with me using the classroom," or we could cut a  

. Ha approvato. "L'insegnante era d'accordo con me che usavo l'aula", oppure potremmo tagliare una

word from this and make it even more casual. You  can cut the verb "are" and you could say, "You  

parola da questo e rendilo ancora più casual. Puoi tagliare il verbo "are" e dire: "Sei

still cool with me coming over this afternoon. You  still cool with me coming over this afternoon." 

ancora d'accordo con me che vengo questo pomeriggio. Sei ancora d'accordo con me che

It's okay to say, "Are you still cool with me  coming over this afternoon?" But sometimes we  

vengo questo pomeriggio"

cut off that "be" verb and make it even more  casual. "You still cool with me coming over this  

. con me che vieni questo

afternoon?" "Yeah, I'm cool with it." Beautiful.  All I know, take a look at this sentence. All I  

pomeriggio?" .

knew as a child was my small town. I had never  visited a big city. All I knew as a child,  

Tutto quello che sapevo da bambino,

we're talking about some limited knowledge here.  Usually, we use the word all to talk about a lot,  

qui stiamo parlando di una conoscenza limitata. Di solito, usiamo la parola tutto per parlare di molto,

but instead here, we're talking about something  limited. All I knew as a child was my small town.  

ma invece qui, stiamo parlando di qualcosa di limitato. Tutto quello che sapevo da bambino era la mia piccola città.

I had never been to a big city, so that  was something completely foreign to me.  

Non ero mai stato in una grande città, quindi era qualcosa di completamente estraneo per me.

Let's take a look at another sentence for  a slightly more nuanced way to use it.  

Diamo un'occhiata a un'altra frase per un modo un po' più sfumato di usarla.

Let's imagine that you just meet someone named  Sarah and she invites you to go play tennis  

Immaginiamo di incontrare qualcuno di nome Sarah e lei ti invita ad andare a giocare a tennis

with her. Cool. That's a good first activity to  do with someone. You might tell your husband,  

con lei. Fantastico. Questa è una buona prima attività da fare con qualcuno. Potresti dire a tuo marito,  "

"Well, I don't really know Sarah for all.  I know she could be a tennis champion." 

Beh, non conosco Sarah per niente. So che potrebbe essere una campionessa di tennis."

This is talking about your limited knowledge about  her, and it's a little bit of an exaggeration,  

Questo sta parlando della tua conoscenza limitata su di lei, ed è un po' un'esagerazione,

probably. If she was a tennis champion,  she would've told you and not invited you,  

probabilmente. Se fosse stata una campionessa di tennis, te l' avrebbe detto e non ti avrebbe invitato,

a normal person, to go play tennis with her,  but we can use this expression for all I know,  

a persona normale, per andare a giocare a tennis con lei, ma possiamo usare questa espressione per quanto ne so,

to talk about an exaggeration. For all I know,  maybe she's a tennis champion. For all I know,  

per parlare di un'esagerazione. Per quanto ne so, forse è una campionessa di tennis. Per quanto ne so,

maybe she's a terrible person. For all I know,  and you can use an exaggeration because you're  

forse è una persona terribile. Per tutto quello che so, e puoi usare un'esagerazione perché stai

emphasizing, "I have limited knowledge about  her, so maybe this extreme thing could be true."  

enfatizzando: "Ho una conoscenza limitata di lei, quindi forse questa cosa estrema potrebbe essere vera

Chit chat. Chit chat. Chit chat. "It was nice to  run into her at the store. We got to chit chat  

". lei al negozio. Dobbiamo chiacchierare

a bit." Do you think we had a deep, meaningful  conversation? No. The word chit chat just means  

un po'". Pensi che abbiamo avuto una conversazione profonda e significativa ? No. La parola "chiacchierata" significa semplicemente   argomenti di conversazione

simple, inconsequential, not-so-important  conversation topics, but this is part of  

semplici, irrilevanti, non così importanti , ma questo fa parte del

talking with someone. You have a little bit of  chit chat, and then maybe you talk about deeper  

parlare con qualcuno. Tu fare un po' di chiacchiere, e poi forse parli di cose più profonde

things, or if you just see someone in the grocery  store, us have a little chit chat together. 

, o se vedi semplicemente qualcuno al supermercato, facciamo due chiacchiere insieme.

A common expression that teachers say in the  classroom is this, "The teacher told us to  

Un'espressione comune che gli insegnanti dicono in classe è questa: "Il l'insegnante ci ha detto di

cut the chit chat and get back to studying."  This expression, "To cut the chit chat," you  

interrompere le chiacchiere e tornare a studiare". Questa espressione, "Per interrompere le chiacchiere",

can imagine cut it out. Stop chit chatting. You're  talking with your friends and you're not studying,  

puoi   immaginare di smetterla. ,

so the teacher say, "Hey guys, cut the  chit chat. Let's get back to studying,"  

così l'insegnante dice: "Ehi ragazzi, smettetela con le chiacchiere. Torniamo a studiare",

very common in the classroom. All sorts of, often,  this is said, "all sorts of." We do all sorts of  

molto comune in classe. Ogni sorta di, spesso, si dice "ogni sorta di". Facciamo ogni sorta di

stuff when we go to the beach. All sorts of, like  can you get a feeling for this? Do we just do one  

cose quando andiamo in spiaggia. un sentimento per questo? Facciamo solo una

thing? "No, we do all sorts of stuff when we go to  the beach. We built sand castles. We swim in the  

cosa? "No, facciamo ogni genere di cose quando andiamo in spiaggia. Abbiamo costruito castelli di sabbia. Nuotiamo tra le

waves. Maybe we go play mini-golf. We do all sorts  of stuff when we go to the beach." This is just  

onde. Magari andiamo a giocare a minigolf. Facciamo ogni genere di cose quando andiamo in spiaggia". Questo è solo

a casual way to talk about a lot of things. "We  do all sorts of stuff when we go to the beach." 

un modo casuale per parlare di molte cose. " Facciamo ogni genere di cose quando andiamo in spiaggia".

Let's take a look at this sentence. "I  love all sort sorts of movies, drama,  

Diamo un'occhiata a questa frase . " Amo tutti i tipi di film, drammatici,

romance, horror. I love all sorts of movies,  of various kinds of movies." This is not  

romantici, horror. Amo tutti i tipi di film, di vari tipi di film". Questo non è

really true for me, not a big movie fan, but  maybe for you this is true. You might say,  

veramente vero per me, che non sono un grande fan del cinema, ma forse per te è vero. Potresti dire

"I love all sorts of movies. It doesn't matter  what kind as long as it's a decent movie, I'll  

"Amo tutti i tipi di film. Non importa di che tipo, basta che sia un film decente,

watch it. For me, this maybe is true for books.  I love all sorts of books. To come in handy,  

lo guarderò. Per me, questo forse è vero per i libri. Amo tutti i tipi di libri. Per tornarti utile,

take a look at this. Meditation techniques come in  handy when you're feeling stressed. They come in  

dai un'occhiata a questo. Le tecniche di meditazione sono utili quando ti senti stressato. Sono

handy. This means that they're useful. Meditation  techniques, maybe taking a couple of deep breaths,  

utili. Questo significa che sono utili. Tecniche di meditazione, magari facendo un paio di respiri profondi,

clearing your mind, trying to not focus on the  stressful thing that can come in handy. It can be  

svuotando la mente, cercando di non concentrarsi su cosa stressante che può tornare utile. Può essere

useful when you're feeling stressed, or what about  this? "I figured my pocket knife would come I'm in  

utile quando ti senti stressato, o che ne dici di questo? "Ho pensato che il mio coltellino tascabile mi sarebbe tornato

handy during my travels. It was very true. "When  I travel abroad, sometimes I buy a little pocket  

utile durante i miei viaggi. Era verissimo. "Quando viaggio all'estero, a volte compro un

knife because you always need to cut things." I've been so surprised, cut an apple, cut a  

coltellino tascabile perché hai sempre bisogno di tagliare le cose". Sono stato così sorpreso , taglia una mela, taglia un

package, cut something, and it's nice to have a  little pocket knife with you. A pocket knife comes  

pacchetto, taglia qualcosa ed è bello avere un coltellino tascabile con te. Un coltellino tascabile torna

in handy when you're traveling. If you're make  sure that you leave your pocket knife at home.  

utile quando sei in viaggio. Se sei sicuro di lasciare il coltellino a casa .

The airport will not be so happy about  that. I have experienced this before,  

L'aeroporto non sarà così felice di questo. L'ho già sperimentato,

forgotten that I had my pocket knife on my key  chain like I usually do, and I had to leave it at  

ho dimenticato di avere il mio coltellino tascabile sul portachiavi come faccio di solito, e ho dovuto lasciarlo

the airport. What a shame. But if you're traveling  domestically or you're not flying, it is useful to  

all'aeroporto. Che peccato. Ma se tu stai viaggiando in patria o non stai volando, è utile

have pocket knife. It can come in handy. The last  something, take a look at this sentence. The last  

avere un coltellino tascabile. Può tornare utile. L'ultima qualcosa, dai un'occhiata a questa frase. L'ultimo

place I expected to meet my future husband was at  a bar. This was a sentence that one of my guests  

posto in cui mi aspettavo di incontrare il mio futuro marito era in un bar . Questa è stata una frase che ha detto uno dei miei ospiti

in The Fearless Fluency Club said. She was telling  me that when she went to Hungary, she was at a bar  

al The Fearless Fluency Club. Mi stava dicendo che quando è andata in Ungheria, era in un bar

with her friends, and guess who she met at the  bar? Her future husband. They ended up having  

con i suoi amici, e indovina chi ha incontrato al bar? Il suo futuro marito. Finirono per avere

a wonderful relationship, getting married. They  moved to the U.S. It's a beautiful romantic story. 

una relazione meravigliosa, sposandosi. Si trasferirono negli Stati Uniti. È una bellissima storia romantica.

She said, "The last place that I expected to meet  my future husband was at a bar." This means it was  

Ha detto: "L'ultimo posto in cui mi aspettavo di incontrare il mio futuro marito era in un bar". Ciò significa che è stato

a very unlikely occurrence. She was not expecting  this, the last place, but we can use other words  

un evento molto improbabile. Non si aspettava questo, l'ultimo posto, ma possiamo usare altre parole

after the last as well. "The last person that  we expected to score a goal was Sam," poor Sam,  

anche dopo l'ultimo. "L'ultima persona che ci aspettavamo segnasse un goal era Sam", povero Sam,

maybe he's no good at soccer or football and  everyone and says, "Oh, he's got the ball,  

forse non è bravo a calcio o a football e tutti dicono: "Oh, ha la palla,

but there's no way that he's going to score  a goal." He's the last person we would expect  

ma non è possibile che segnerà un goal ." È l'ultima persona che ci aspetteremmo

to score a goal, and then boom, he scores a  goal. This might be the phrase that you say,  

che segni un goal, e poi boom, segna un goal. Questa potrebbe essere la frase che dici,

"The last person we expected to score a goal  was Sam, but he did it. That's amazing."  

"L'ultima persona che ci aspettavamo segnasse un gol era Sam, ma lo ha fatto. È fantastico".

That's just how it goes. You remember the  story I told you about where my guest married  

È così che va. Ricordi la storia che ti ho raccontato su dove il mio ospite ha sposato

a Hungarian man? Well, she also told me this  sentence. "My husband is a qualified doctor,  

un uomo ungherese? Beh, anche lei mi ha detto questa frase. "Mio marito è un medico qualificato,

but it's not recognized in this country. I guess  that's just how it goes." Oh, so her husband was  

ma non è riconosciuto in questo paese. Immagino che sia proprio così che va." Oh, quindi suo marito era

a certified doctor in Hungary, but when he moved  to the U.S., they didn't accept his certification. 

un medico certificato in Ungheria, ma quando si è trasferito negli Stati Uniti, non hanno accettato la sua certificazione.

He would need to go through many more years of  schooling in order to be certified as a doctor  

Avrebbe bisogno di molti altri anni di scuola per ottenere la certificazione di medico

in the U.S. That's such a shame. I think we miss  out on a lot of good, talented people because of  

negli Stati Uniti. È un vero peccato. Penso che perdiamo molte persone brave e di talento a causa di

these types of restrictions. So she said, "That's  just how it goes." Here, we can imagine her  

questo tipo di restrizioni. Quindi ha detto: "È così che va". Qui, possiamo immaginare la sua

acceptance of something that's probably not  very fair. "That's just how it goes." Maybe  

accettazione di qualcosa che probabilmente non è molto giusto. "È proprio così che va." Forse

this has happened to you. "My co-worker called  in sick, so I had to do all of her extra work.  

ti è successo. "La mia collega si è data malata, quindi ho dovuto fare tutto il suo lavoro extra.

I guess that's just how it goes. "Well, it's not  fair. Your co-worker is sick. It's not her fault,  

Immagino sia andata così. "Beh, non è giusto. Il tuo collega è malato. Non è colpa sua,

but you have to do the extra work. That's not very  fair, but I guess that's just how it goes. You're  

ma devi fare il lavoro extra. Non è molto giusto, ma immagino che sia proprio così. Stai

accepting an unfair situation. Talking about being  fair, a fair shake. If you are the oldest sibling,  

accettando una situazione ingiusta. Parlando di essere giusti, una scossa giusta. Se sei il fratello maggiore,

maybe you have experienced this. "My mom never  gave me a fair shake. She always blamed me  

forse l'hai sperimentato. "Mia madre non mi ha mai dato una bella scossa. Ha sempre incolpato me  e

instead of my little sister." This wasn't  exactly true, but I think as an older sibling,  

non la mia sorellina." Questo non era esattamente vero, ma penso che come fratello maggiore

we often feel that, right? "It's not  fair. You should blame her. Not me." 

lo sentiamo spesso, giusto? "Non è giusto. Dovresti dare la colpa a lei. Non a me."

Can you imagine what this means? This is talking  about fair treatment, "I never got a fair shake,  

Riesci a immaginare cosa significa? Si tratta di un trattamento equo, "Non ho mai ricevuto una scossa equa,

so I'm receiving that fair treatment." "I never  got a fair shake," or if you are the parent or  

quindi sto ricevendo un trattamento equo". "Non ho mai avuto una buona scossa" o, se sei il genitore o

the authority, "She never gave me a fair shake."  Let's take a look at another sentence. I feel like  

l'autorità, "Non mi ha mai dato una bella scossa". Diamo un'occhiata a un'altra frase. Mi sento come se

I didn't get a fair shake with my volleyball team.  They didn't let me play as much as I thought I  

non avessi avuto una bella scossa con la mia squadra di pallavolo. Non mi hanno permesso di giocare tanto quanto pensavo che   avrei

should be allowed to play. It wasn't fair  treatment. I didn't get a fair shake from  

dovuto giocare. Non era un trattamento equo. Non ho ricevuto una giusta scossa

the volleyball team. Our next expression is a  very fun one, fighting the man, or just the man.  

dalla  squadra di pallavolo. La nostra prossima espressione è molto divertente, combattere l'uomo, o solo l'uomo.

So in The Fearless Fluency Club, one  of my guests was a lawyer named David.  

Quindi in The Fearless Fluency Club, uno dei miei ospiti era un avvocato di nome David.

He said that all of his co-workers wore suits and  ties, but he wore a tee-shirt and jeans. It was  

Ha detto che tutti i suoi colleghi indossavano giacca e cravatta, ma lui indossava una maglietta e jeans. Era

allowed, and this was his way of fighting the man.  What could this possibly mean to fight the man?  

consentito, e questo era il suo modo di combattere l'uomo. Cosa potrebbe significare questo per combattere l'uomo?

We can imagine the man is authority, so it's  your way of rebelling against authority,  

Possiamo immaginare che l'uomo sia l'autorità, quindi è il tuo modo di ribellarti contro l'autorità,

doing something that's against what the  authority wants. "I'm fighting the man." 

fare qualcosa che va contro ciò che l' autorità vuole. "Sto combattendo l'uomo."

So for teenagers, they might say,  "When we sprayed graffiti on that wall,  

Quindi, per gli adolescenti, potrebbero dire: "Quando abbiamo spruzzato graffiti su quel muro,  i

my friends and I thought that we were fighting  the man, but really we were just being dumb."  

miei amici e io pensavamo che stessimo combattendo l'uomo, ma in realtà eravamo solo stupidi".

So the teenagers thought that they were  doing something to tell the authorities,  

Quindi gli adolescenti pensavano di fare qualcosa per dire alle autorità

"You don't have control over us. We're fighting  the man," but in reality, they were just  

"Non hai il controllo su di noi. Stiamo combattendo l'uomo", ma in realtà stavano solo

doing something dumb. They thought they were  fighting the man, when in reality, they weren't.  

facendo qualcosa di stupido. Pensavano di combattere l'uomo, quando in realtà non lo stavano facendo. La

Our last slang casual expression today is solid,  solid. We could use this in a very literal way.  

nostra ultima espressione casuale gergale oggi è solida, solida. Potremmo usare questo in un modo molto letterale.

That piece of wood is solid. It's not hollow. But  I want to show you this in a more figurative way.  

Quel pezzo di legno è solido. Non è vuoto. Ma voglio mostrartelo in un modo più figurativo.

What if I said to you, "A Honda Civic is a good,  solid car." It's not hollow? No. In this case,  

E se ti dicessi: "Una Honda Civic è un'auto buona e solida". Non è vuoto? No. In questo caso,

we're talking about reliable. It's not fancy. It's  not shiny. It doesn't have lots of cool stuff,  

stiamo parlando di affidabilità. Non è elegante. Non è lucido. Non ha molte cose interessanti,

it's just a reliable car. It is a solid car. You  could use this for place of work. Let's imagine  

è solo un'auto affidabile. È un'auto solida. Potresti utilizzarla per il luogo di lavoro. Immaginiamo

that you're a barista at Starbucks. You might  say, "Starbucks is a solid company to work for. 

che tu sia un barista di Starbucks. Potresti dire: "Starbucks è un'azienda solida per cui lavorare.

They treat you well, you get a free bag of coffee  every week, not too bad. Starbucks is a solid,  

Ti trattano bene, ricevi un sacchetto di caffè gratuito ogni settimana, niente male. Starbucks è un'azienda solida e

reliable company to work for." Well, I hope that  this was a solid lesson and you learned all sorts  

affidabile per cui lavorare". Bene, spero che questa sia stata una lezione solida e che tu abbia imparato ogni sorta

of useful stuff. Don't forget to click on the  link in the description to download the free  

di cose utili. Non dimenticare di fare clic sul link nella descrizione per scaricare il

PDF worksheet with all of these slang expressions,  sample sentences and ideas. You can answer  

foglio di lavoro PDF gratuito con tutte queste espressioni gergali, frasi di esempio e idee. Puoi rispondere  alla

Vanessa's challenge question at the bottom of the  worksheet so that you never forget what you've  

domanda di sfida di Vanessa in fondo al foglio di lavoro in modo da non dimenticare mai ciò che hai

learned. If you want to continue learning real  English with me and join a community of thousands  

imparato. Se vuoi continuare a imparare il vero inglese con me e unirti a una community di migliaia

of motivated English learners from around the  world, I invite you to join me in The Fearless  

di studenti di inglese motivati ​​da tutto il mondo, ti invito a unirti a me nel Fearless

Fluency Club. You'll have access to a community of  passionate English learners from around the world  

Fluency Club. Avrai accesso a una community di appassionati studenti di inglese provenienti da tutto il mondo

who practice speaking together to grow their  confidence and their English skills. Course  

che si esercitano a parlare insieme per accrescere la loro sicurezza e le loro competenze in inglese.

member, Tatiana said, "I was afraid to speak with  other course members because of my low level of  

Tatiana, membro del corso, ha detto: "Avevo paura di parlare con altri membri del corso a causa del mio basso livello di

English, but everyone is very friendly kind and  patient with me. Now, I like these meetings." 

inglese, ma tutti sono molto amichevoli, gentili e pazienti con me. Ora, mi piacciono questi incontri".

This is a beautiful transformation, going from  feeling afraid and worried to enjoying speaking  

Questa è una bellissima trasformazione, passare dal sentirsi spaventati e preoccupati al divertirsi a parlare

English and connecting with some wonderful friends  around the world. A lot of members speak together  

inglese e a entrare in contatto con alcuni meravigliosi amici in tutto il mondo. Molti membri parlano insieme

on Skype, Zoom, WhatsApp on a weekly basis,  sometimes a daily basis, and it's a great way to  

su Skype, Zoom, WhatsApp su base settimanale, a volte quotidianamente, ed è un ottimo modo per

grow your confidence and meet some friends. Plus,  I host weekly live lessons in our private Facebook  

accrescere la tua sicurezza e incontrare alcuni amici. Inoltre, tengo lezioni settimanali dal vivo nel nostro gruppo privato di Facebook

group so that you can stay motivated and you can  ask me questions directly. Click on the link below  

in modo che tu possa rimanere motivato e tu possa farmi domande direttamente. Fai clic sul link sotto

this video to join me in The Fearless Fluency  Club and start speaking real English today.  

questo video per unirti a me nel Fearless Fluency Club e iniziare a parlare il vero inglese oggi stesso.

Now, I have a question for you. I want you to  think about travel, something beautiful that  

Ora, ho una domanda per te. Voglio che tu pensi al viaggio, qualcosa di bello che

I know a lot of you enjoy. What is something that  comes in handy when you travel? Is it a suitcase?  

so che a molti di voi piace. Cosa ti torna utile quando viaggi? È una valigia?

Is it a map? Is it a smartphone? What is something  that comes in handy when you travel? Maybe it's a  

È una mappa? È uno smartphone? Qual è qualcosa che ti torna utile quando viaggi? Forse è un

good level of English. Let me know in the comments  and thank you so much for learning English with  

buon livello di inglese. Fammi sapere nei commenti e grazie mille per aver imparato l'inglese con

me. I will see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

me. Ci rivedremo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

passaggio successivo consiste nel scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai  la

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

lezione di oggi e non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.