Top 14 American Slang: English vocabulary lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Can you use these common slang expressions in  

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy potrafisz używać tych popularnych wyrażeń slangowych w

English? Let's talk about it. "I didn't get a fair  shake." "Well, I guess that's just how it goes.  

języku angielskim? Porozmawiajmy o tym. „Nie dostałem dobrego wstrząsu”. „Cóż, myślę, że tak to właśnie działa. Czy

Can you use these slang expressions, " a fair  shake, and that's just how it goes? Well, today  

możesz użyć tych wyrażeń slangowych, „dobry potrząśnięcie”, i tak właśnie jest? Cóż, dzisiaj

I have four pieces of good news for you. Good news  number one. In today's lesson, you will learn 14  

mam dla Ciebie cztery dobre wieści. Dobra wiadomość numer jeden. Podczas dzisiejszej lekcji nauczysz się 14

commonly used English slang or casual expressions  that you can use in daily conversation.  

powszechnie używanych angielskich slangów lub zwrotów, których możesz używać w codziennych rozmowach.

Good news number two, these slang expressions  are not just for teenagers or young people.  

Dobra wiadomość numer dwa: te wyrażenia slangowe nie są przeznaczone tylko dla nastolatków i młodych ludzi.

Anyone, including you, can use these  expressions. Good news number three,  

Każdy, w tym Ty, może używać tych wyrażeń. Dobra wiadomość numer trzy,

like always, I have created a free PDF  worksheet with all of today's expressions,  

jak zawsze stworzyłem darmowy arkusz PDF ze wszystkimi dzisiejszymi wyrażeniami,

slang, casual phrases, sample sentences,  ideas. At the bottom of the worksheet,  

slangiem, zwrotami swobodnymi, przykładowymi zdaniami i pomysłami. Na dole arkusza

you can answer Vanessa's challenge question so  that you never forget what you are about to learn.  

możesz odpowiedzieć na pytanie Vanessy, aby nigdy nie zapomnieć tego, czego się nauczysz.

Make sure you click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Nie zapomnij kliknąć linku w opisie, aby już dziś pobrać bezpłatny arkusz w formacie PDF.

Good news number four, if you enjoy today's lesson  and you would like to learn more real English for  

Dobra wiadomość numer cztery, jeśli podobała Ci się dzisiejsza lekcja i chciałbyś nauczyć się bardziej prawdziwego angielskiego do

daily conversations, all of these expressions  from this lesson have come from my course, The  

codziennych konwersacji, wszystkie wyrażenia z tej lekcji pochodzą z mojego kursu The

Fearless Fluency Club. Like course member Ilkiko  Nemeth said, "I like the most that you teach us  

Fearless Fluency Club. Jak powiedział uczestnik kursu, Ilkiko Nemeth: „Najbardziej podoba mi się to, że uczysz nas

real English." Gely said, "This is the best  course I've ever had." Click on the link in  

prawdziwego angielskiego”. Gely powiedział: „To najlepszy kurs, jaki kiedykolwiek miałem”. Kliknij link w

the description to join me and thousands of other  motivated English learners from around the world  

opisie, aby dołączyć do mnie i tysięcy innych zmotywowanych osób uczących się języka angielskiego z całego świata,

to speak real English in The Fearless Fluency  Club. All right. Let's get started with our 14  

aby mówić po angielsku w The Fearless Fluency Club. W porządku. Zacznijmy od naszych 14

slang, casual English expressions. A buck, can you  guess what that means from this sample sentence?  

slangowych, swobodnych wyrażeń w języku angielskim. Dolców, czy możesz zgadnąć, co to znaczy na podstawie tego przykładowego zdania?

When I was a waitress, I made 100 bucks each  night. I felt pretty good about that, especially  

Kiedy byłam kelnerką, zarabiałam 100 dolców każdej nocy. Czułem się z tym całkiem dobrze, zwłaszcza

when I was in high school and in college.  That's a lot of money. Can you guess what it is?  

gdy byłem w liceum i na studiach. To dużo pieniędzy. Zgadniesz, co to jest? To

It's a slang way to say $100. "I made 100 bucks  last night at the restaurant," or we could say,  

slangowy sposób na powiedzenie 100 dolarów. „Zarobiłem 100 dolców ostatniej nocy w restauracji” albo możemy powiedzieć: „

"Yeah, I can't believe it. I bought that book for  just three bucks. That book was just three bucks." 

Tak, nie mogę w to uwierzyć. Kupiłem tę książkę za 3 dolce. Ta książka kosztowała tylko 3 dolce”.

Sometimes we use this expression "buck" to make  something seem really cheap. For example, if I  

Czasami używamy tego wyrażenia „złotówki”, aby coś wyglądało naprawdę tanio. Na przykład, jeśli

said that I bought something for 100 bucks,  you might think, "Well, that seems like a  

powiem, że kupiłem coś za 100 dolców, pomyślisz: „Cóż, to wydaje się

lot of money, but what if I told you it was a new  iPhone? All of a sudden it seems like deal, right?  

dużo pieniędzy, ale co, jeśli powiem, że to nowy iPhone? Nagle wydaje się, że to okazja, prawda?

So we could say, "I can't believe that iPhone was  just 100 bucks. What a steal." This is a great  

Moglibyśmy więc powiedzieć: „Nie mogę uwierzyć, że iPhone kosztował tylko 100 dolców. Co za kradzież”. To świetne

word to add to your vocabulary, sketchy, sketchy.  We often use the word "to sketch" to talk about  

słowo do dodania do Twojego słownika, szkicowy, szkicowy. Często używamy słowa „szkicować”, gdy mówimy o

drawing, but that's not what we're talking about  here. Take a look at this sample sentence. Hitch  

rysowaniu, ale nie o tym tutaj mówimy. Spójrz na to przykładowe zdanie.

hiking has become a lot more sketchy in the  last decade, at least in the U.S. I don't know  

Wędrówki autostopem stały się o wiele bardziej pobieżne w ciągu ostatniej dekady, przynajmniej w Stanach Zjednoczonych.

if it's common in your country, but what can you  guess from this sentence? The word sketchy means  

risky, untrustworthy, you feel quite  uncertain about it. We can even use this  

czujesz się dość niepewny. Możemy nawet użyć tego

to talk about people. "That guy looks sketchy." "I think I'm going to walk on the other side of  

do rozmowy o ludziach. „Ten facet wygląda szkicowo”. „ Myślę, że przejdę po drugiej stronie

the road. He looks risky. Untrustworthy. He looks  sketchy," or you could say, "We just sided not to  

jezdni. Wygląda na ryzykownego. Niegodny zaufania. Wygląda szkicowo” lub możesz powiedzieć: „Po prostu obraliśmy stronę, żeby nie

cross the sketchy looking bridge." You could say,  The old bridge," "The bridge that looked like it  

przechodzić przez szkicowo wyglądający most”. Możesz powiedzieć Stary most, „Most, który wyglądał, jakby

was going to fall down." You could use other words  or you could use the slang expression and say,  

miał się zawalić”. Możesz użyć innych słów lub wyrażenia slangowego i powiedzieć: „

"That's a sketchy looking bridge. I  don't trust it. I don't want to cross it.  

To szkicowo wyglądający most. Nie ufam mu. Nie chcę go przekraczać. A

Out there, what if I told you, "I don't wear that  dress. It's too out there. It's not my style,"  

co, jeśli ci powiem: „Nie nie zakładaj tej sukienki. Jest zbyt daleko. To nie w moim stylu”.

out there. We can imagine that things that  are on earth are lovely and understandable and  

Możemy sobie wyobrazić, że rzeczy, które są na ziemi, są piękne, zrozumiałe i

reasonable and things that are out there are  a little bit weird. "So that dress, it's got  

rozsądne, a te, które istnieją, są trochę dziwne. „Więc ta sukienka

stripes, it's got polka dots, it's got feathers,  it's a little out there. It's not my style."  

ma paski, kropki, ma pióra, jest trochę tam. To nie w moim stylu”.

We could use this for people. "Bob is  pretty out there, but he has a kind heart." 

Moglibyśmy to wykorzystać w przypadku ludzi. „Bob jest ładny, ale ma dobre serce”.

You might think that Bob has some weird  ideas, maybe he is a little bit awkward  

Możesz pomyśleć, że Bob ma jakieś dziwne pomysły, może jest trochę niezręczny

or an unusual person, but he has a kind  heart, so it's not always a bad thing.  

lub jest niezwykłą osobą, ale ma dobre serce, więc nie zawsze jest to złe.

I'd be careful maybe who you said it to make sure  they could take it in the right way. But you could  

Byłbym ostrożny, komu to mówisz, aby upewnić się, że odbiorą to we właściwy sposób. Ale możesz

say "Bob's a little out there, but you know what?  He has a kind heart. I love hanging out with him."  

powiedzieć „Bob jest trochę tam, ale ty wiesz co? Ma dobre serce. Uwielbiam z nim spędzać czas”.

To be cool with something, are we talking about  cool and warm? Nope. We're talking about cool,  

Aby być w czymś fajnym, czy mówimy o fajnym i ciepłym? Nie. Mówimy o fajnym

man. So you could say, "The teacher was cool  with me using the classroom for some evening  

człowieku. Można więc powiedzieć: „Nauczyciel był w porządku, kiedy korzystałem z klasy przez jakiś czas wieczorne

study sessions." Can you guess what this means?  It's another way of saying that she was okay with  

sesje nauki”. Czy zgadniesz, co to oznacza? To inny sposób na powiedzenie, że jej

it. She approved of it. "The teacher was cool  with me using the classroom," or we could cut a  

to odpowiada. Zaakceptowała to. „Nauczyciel nie przeszkadzał mi w korzystaniu z klasy” albo możemy wyciąć

word from this and make it even more casual. You  can cut the verb "are" and you could say, "You  

z tego jedno słowo i spraw, by było jeszcze bardziej swobodnie. Możesz skrócić czasownik „jesteście” i powiedzieć: „

still cool with me coming over this afternoon. You  still cool with me coming over this afternoon." 

Nadal nie masz nic przeciwko temu, że przyjdę dziś po południu. Nadal nie przeszkadza ci to, że wpadnę dziś po południu”.

It's okay to say, "Are you still cool with me  coming over this afternoon?" But sometimes we  

Można powiedzieć: „Czy nadal nie masz nic przeciwko temu, żebym przyszedł dziś po południu?” Ale czasami

cut off that "be" verb and make it even more  casual. "You still cool with me coming over this  

odcinamy ten czasownik „być” i czynimy go jeszcze bardziej swobodnym. „Nadal jesteś fajny”. ze mną wpaść dziś po

afternoon?" "Yeah, I'm cool with it." Beautiful.  All I know, take a look at this sentence. All I  

południu?” „Tak, nie mam nic przeciwko”. Piękne. Wszystko, co wiem, spójrz na to zdanie. Wszystko, co

knew as a child was my small town. I had never  visited a big city. All I knew as a child,  

znałem jako dziecko, to moje małe miasteczko. Nigdy  nie odwiedziłem dużego miasta . Wszystko, co wiedziałem jako dziecko,

we're talking about some limited knowledge here.  Usually, we use the word all to talk about a lot,  

mówimy tutaj o ograniczonej wiedzy. Zwykle używamy słowa „wszystko”, aby mówić o wielu rzeczach,

but instead here, we're talking about something  limited. All I knew as a child was my small town.  

ale zamiast tego mówimy o czymś ograniczonym. Wszystko, co wiedziałem jako dziecko, to moje małe miasto.

I had never been to a big city, so that  was something completely foreign to me.  

Nigdy nie byłem w dużym mieście, więc było to dla mnie czymś zupełnie obcym.

Let's take a look at another sentence for  a slightly more nuanced way to use it.  

Przyjrzyjmy się innemu zdaniu, aby uzyskać nieco bardziej zniuansowany sposób jego użycia.

Let's imagine that you just meet someone named  Sarah and she invites you to go play tennis  

Wyobraźmy sobie, że po prostu spotykasz kogoś o imieniu Sarah i ona zaprasza cię na mecz

with her. Cool. That's a good first activity to  do with someone. You might tell your husband,  

z nią w tenisa. Fajnie. To dobre pierwsze zajęcie z kimś. Możesz powiedzieć mężowi: „

"Well, I don't really know Sarah for all.  I know she could be a tennis champion." 

Cóż, tak naprawdę nie znam Sarah do końca. Wiem, że mogłaby zostać mistrzynią tenisa”.

This is talking about your limited knowledge about  her, and it's a little bit of an exaggeration,  

To mówi o twojej ograniczonej wiedzy o niej i prawdopodobnie jest to trochę przesada.

probably. If she was a tennis champion,  she would've told you and not invited you,  

Gdyby była mistrzynią tenisa, by ci powiedziała, a nie zaprosiła,

a normal person, to go play tennis with her,  but we can use this expression for all I know,  

normalną osobą, żeby pójść z nią pograć w tenisa, ale możemy użyć tego wyrażenia,

to talk about an exaggeration. For all I know,  maybe she's a tennis champion. For all I know,  

żeby mówić o przesadzie. Z tego co wiem, może jest mistrzynią tenisa. Z tego co wiem,

maybe she's a terrible person. For all I know,  and you can use an exaggeration because you're  

może jest okropną osobą. wszystko, co wiem, i możesz użyć przesady, ponieważ

emphasizing, "I have limited knowledge about  her, so maybe this extreme thing could be true."  

podkreślasz: „Mam ograniczoną wiedzę o niej, więc może ta skrajna rzecz może być prawdziwa”.

Chit chat. Chit chat. Chit chat. "It was nice to  run into her at the store. We got to chit chat  

Pogawędka. Pogawędka. Pogawędka. „Miło było ją w sklepie. Musimy

a bit." Do you think we had a deep, meaningful  conversation? No. The word chit chat just means  

trochę pogawędzić”. Myślisz, że odbyliśmy głęboką, znaczącą rozmowę? Nie. Słowo „pogawędka” oznacza po prostu

simple, inconsequential, not-so-important  conversation topics, but this is part of  

proste, nieistotne, niezbyt ważne tematy rozmowy, ale to część

talking with someone. You have a little bit of  chit chat, and then maybe you talk about deeper  

rozmowy z kimś. uciąć sobie małą pogawędkę, a potem może porozmawiacie o głębszych

things, or if you just see someone in the grocery  store, us have a little chit chat together. 

rzeczach lub jeśli po prostu spotkacie kogoś w sklepie spożywczym, urządzimy sobie razem małą pogawędkę.

A common expression that teachers say in the  classroom is this, "The teacher told us to  

Powszechnym wyrażeniem, które nauczyciele mówią w klasie, jest to: nauczyciel kazał nam

cut the chit chat and get back to studying."  This expression, "To cut the chit chat," you  

przerwać pogawędkę i wrócić do nauki”. Wyrażenie „Aby

can imagine cut it out. Stop chit chatting. You're  talking with your friends and you're not studying,  

przerwać pogawędkę” można sobie wyobrazić.

so the teacher say, "Hey guys, cut the  chit chat. Let's get back to studying,"  

więc nauczyciel mówi: „Cześć, przerwijcie pogawędkę. Wróćmy do nauki”

very common in the classroom. All sorts of, often,  this is said, "all sorts of." We do all sorts of  

bardzo często spotykane w klasie. Często, jak to się mówi, „różne”. Robimy różne

stuff when we go to the beach. All sorts of, like  can you get a feeling for this? Do we just do one  

rzeczy, kiedy idziemy na plażę. Wszystkie rodzaje, na przykład  czy możesz dostać masz do tego przeczucie? Czy robimy tylko jedną

thing? "No, we do all sorts of stuff when we go to  the beach. We built sand castles. We swim in the  

rzecz? „Nie, kiedy idziemy na plażę, robimy różne rzeczy . Budowaliśmy zamki z piasku. Pływamy w

waves. Maybe we go play mini-golf. We do all sorts  of stuff when we go to the beach." This is just  

falach. Może pójdziemy pograć w minigolfa. Kiedy idziemy na plażę, robimy różne rzeczy”. To po prostu

a casual way to talk about a lot of things. "We  do all sorts of stuff when we go to the beach." 

swobodny sposób mówienia o wielu rzeczach. „ Kiedy idziemy na plażę, robimy różne rzeczy”.

Let's take a look at this sentence. "I  love all sort sorts of movies, drama,  

Spójrzmy na to zdanie „ Uwielbiam wszelkiego rodzaju filmy, dramaty,

romance, horror. I love all sorts of movies,  of various kinds of movies." This is not  

romanse, horrory. Uwielbiam wszelkiego rodzaju filmy, różne rodzaje filmów”. Nie jest to

really true for me, not a big movie fan, but  maybe for you this is true. You might say,  

prawdą w przypadku mnie, nie jestem wielkim fanem kina, ale może w przypadku ciebie tak jest. Możesz powiedzieć:

"I love all sorts of movies. It doesn't matter  what kind as long as it's a decent movie, I'll  

„Uwielbiam wszelkiego rodzaju filmy. Nieważne, jaki to film, jeśli jest to przyzwoity film,

watch it. For me, this maybe is true for books.  I love all sorts of books. To come in handy,  

obejrzę go. Dla mnie to może dotyczyć książek. Uwielbiam wszelkiego rodzaju książki. Aby się przydać,

take a look at this. Meditation techniques come in  handy when you're feeling stressed. They come in  

spójrz na to. Techniki medytacyjne przydają się, gdy czujesz się zestresowany. Przydają się

handy. This means that they're useful. Meditation  techniques, maybe taking a couple of deep breaths,  

. Oznacza to, że są przydatne. Techniki medytacyjne, może kilka głębokich oddechów,

clearing your mind, trying to not focus on the  stressful thing that can come in handy. It can be  

oczyszczenie umysłu, próba nie skupiania się na stresujących rzeczach, które mogą się przydać. Może się

useful when you're feeling stressed, or what about  this? "I figured my pocket knife would come I'm in  

przydać, gdy jesteś zestresowany, a co z tym? „Pomyślałem, że przyda mi się mój scyzoryk. Przydaje się

handy during my travels. It was very true. "When  I travel abroad, sometimes I buy a little pocket  

podczas podróży. To była prawda. „Kiedy wyjeżdżam za granicę, czasami kupuję mały

knife because you always need to cut things." I've been so surprised, cut an apple, cut a  

scyzoryk, bo zawsze trzeba coś ciąć”. Byłem bardzo zaskoczony , pokrój jabłko, pokrój

package, cut something, and it's nice to have a  little pocket knife with you. A pocket knife comes  

paczkę, pokrój coś i dobrze jest mieć przy sobie mały scyzoryk. Nóż kieszonkowy przydaje się

in handy when you're traveling. If you're make  sure that you leave your pocket knife at home.  

w podróży. Jeśli już, koniecznie zostaw scyzoryk w domu

The airport will not be so happy about  that. I have experienced this before,  

Lotnisko nie będzie z tego powodu zbyt zadowolone . Już to kiedyś przeżyłem,

forgotten that I had my pocket knife on my key  chain like I usually do, and I had to leave it at  

zapomniałem, że jak zwykle mam scyzoryk na breloczku i musiałem go zostawić na

the airport. What a shame. But if you're traveling  domestically or you're not flying, it is useful to  

lotnisku. Szkoda. Ale jeśli "podróżujesz po kraju lub nie lecisz, warto

have pocket knife. It can come in handy. The last  something, take a look at this sentence. The last  

mieć scyzoryk. Może się przydać. Ostatnia rzecz, spójrz na to zdanie. Ostatnim

place I expected to meet my future husband was at  a bar. This was a sentence that one of my guests  

miejscem, w którym spodziewałam się spotkać mojego przyszłego męża, był bar To zdanie wypowiedział jeden z moich gości

in The Fearless Fluency Club said. She was telling  me that when she went to Hungary, she was at a bar  

w Klubie Nieustraszonej Płynności. Opowiadała mi, że kiedy jechała na Węgry, była w barze

with her friends, and guess who she met at the  bar? Her future husband. They ended up having  

z koleżankami i zgadnij, kogo spotkała w barze? Jej przyszły mąż. Skończyło się na

a wonderful relationship, getting married. They  moved to the U.S. It's a beautiful romantic story. 

cudownym związku, pobrali się. Przeprowadzili się do Stanów Zjednoczonych. To piękna, romantyczna historia.

She said, "The last place that I expected to meet  my future husband was at a bar." This means it was  

Powiedziała: „Ostatnim miejscem, w którym spodziewałam się spotkać mojego przyszłego męża, był bar”. Oznacza to, że było to

a very unlikely occurrence. She was not expecting  this, the last place, but we can use other words  

bardzo mało prawdopodobne zdarzenie. Nie spodziewała się tego, ostatniego miejsca, ale po tym ostatnim też możemy użyć innych słów

after the last as well. "The last person that  we expected to score a goal was Sam," poor Sam,  

. „Ostatnią osobą, od której spodziewaliśmy się strzelić gola, był Sam”, biedny Sam,

maybe he's no good at soccer or football and  everyone and says, "Oh, he's got the ball,  

może nie jest dobry w piłkę nożną lub piłkę nożną i wszyscy i mówi: „Och, on ma piłkę,

but there's no way that he's going to score  a goal." He's the last person we would expect  

ale nie ma mowy, żeby strzeli gola ”. Jest ostatnią osobą, po której spodziewalibyśmy się, że

to score a goal, and then boom, he scores a  goal. This might be the phrase that you say,  

strzeli gola, a potem bum, zdobywa gola. Może to być zdanie, które powiesz:

"The last person we expected to score a goal  was Sam, but he did it. That's amazing."  

„Ostatnią osobą, która spodziewała się strzelić gola , był Sam, ale on to zrobił. To niesamowite”.

That's just how it goes. You remember the  story I told you about where my guest married  

Tak to jest. Pamiętasz historię, którą ci opowiedziałem, jak mój gość poślubił

a Hungarian man? Well, she also told me this  sentence. "My husband is a qualified doctor,  

Węgra? Cóż, powiedziała mi też to zdanie. „Mój mąż jest wykwalifikowanym lekarzem,

but it's not recognized in this country. I guess  that's just how it goes." Oh, so her husband was  

ale nie jest to uznawane w tym kraju. Chyba tak to już jest”. Och, więc jej mąż był

a certified doctor in Hungary, but when he moved  to the U.S., they didn't accept his certification. 

dyplomowanym lekarzem na Węgrzech, ale kiedy przeprowadził się do Stanów Zjednoczonych, nie zaakceptowali jego certyfikatu.

He would need to go through many more years of  schooling in order to be certified as a doctor  

Musiałby przejść jeszcze wiele lat nauki, aby uzyskać certyfikat lekarza

in the U.S. That's such a shame. I think we miss  out on a lot of good, talented people because of  

w USA. To wielka szkoda. Myślę, że przez tego typu ograniczenia tracimy wielu dobrych, utalentowanych ludzi

these types of restrictions. So she said, "That's  just how it goes." Here, we can imagine her  

. Powiedziała więc: „Tak to po prostu jest”. Tutaj możemy sobie wyobrazić jej

acceptance of something that's probably not  very fair. "That's just how it goes." Maybe  

akceptację czegoś, co prawdopodobnie nie jest zbyt sprawiedliwe. „Tak to właśnie działa”. Może

this has happened to you. "My co-worker called  in sick, so I had to do all of her extra work.  

Ci się to przydarzyło. „Moja współpracownica zachorowała, więc musiałam wykonać całą jej dodatkową pracę.

I guess that's just how it goes. "Well, it's not  fair. Your co-worker is sick. It's not her fault,  

Chyba tak to właśnie działa. „Cóż, to niesprawiedliwe. Twój współpracownik jest chory. To nie jej wina,

but you have to do the extra work. That's not very  fair, but I guess that's just how it goes. You're  

ale musisz wykonać dodatkową pracę. To niezbyt sprawiedliwe, ale chyba tak to już działa.

accepting an unfair situation. Talking about being  fair, a fair shake. If you are the oldest sibling,  

Akceptujesz niesprawiedliwą sytuację. Mówiąc o byciu uczciwym, uczciwym wstrząsem. Jeśli jesteś najstarszym rodzeństwem,

maybe you have experienced this. "My mom never  gave me a fair shake. She always blamed me  

może tego doświadczyłeś. „Moja mama nigdy mnie dobrze nie potrząsnęła. Zawsze obwiniała mnie

instead of my little sister." This wasn't  exactly true, but I think as an older sibling,  

zamiast mojej młodszej siostry”. To nie była do końca prawda, ale myślę, że jako starsze rodzeństwo

we often feel that, right? "It's not  fair. You should blame her. Not me." 

często to czujemy, prawda? – To niesprawiedliwe. Powinieneś winić ją. Nie mnie. Czy

Can you imagine what this means? This is talking  about fair treatment, "I never got a fair shake,  

możesz sobie wyobrazić, co to oznacza? To mówi o uczciwym traktowaniu: „Nigdy nie dostałem sprawiedliwego wstrząsu,

so I'm receiving that fair treatment." "I never  got a fair shake," or if you are the parent or  

więc otrzymuję sprawiedliwe traktowanie”. „Nigdy nie dostałem sprawiedliwego wstrząsu” lub, jeśli jesteś rodzicem lub

the authority, "She never gave me a fair shake."  Let's take a look at another sentence. I feel like  

władcą, „Ona nigdy mnie uczciwie nie potrząsnęła”. Spójrzmy na inne zdanie. Wydaje mi się, że

I didn't get a fair shake with my volleyball team.  They didn't let me play as much as I thought I  

nie dogadałem się z moją drużyną siatkówki. Nie pozwalali mi grać tak często, jak myślałem, że

should be allowed to play. It wasn't fair  treatment. I didn't get a fair shake from  

powinienem. To nie było sprawiedliwe traktowanie. Drużyna siatkówki nie dostała sprawiedliwego wstrząsu

the volleyball team. Our next expression is a  very fun one, fighting the man, or just the man.  

. Nasze następne wyrażenie jest bardzo zabawne, walka z mężczyzną lub po prostu z mężczyzną.

So in The Fearless Fluency Club, one  of my guests was a lawyer named David.  

Tak więc w The Fearless Fluency Club jednym z moich gości był prawnik o imieniu David.

He said that all of his co-workers wore suits and  ties, but he wore a tee-shirt and jeans. It was  

Powiedział, że wszyscy jego współpracownicy nosili garnitury i krawaty, ale on nosił T-shirt i dżinsy. To było

allowed, and this was his way of fighting the man.  What could this possibly mean to fight the man?  

dozwolone i to był jego sposób na walkę z mężczyzną. Co to może oznaczać dla walki z mężczyzną?

We can imagine the man is authority, so it's  your way of rebelling against authority,  

Możemy sobie wyobrazić, że mężczyzna jest autorytetem, więc jest to Twój sposób na buntowanie się przeciwko władzy,

doing something that's against what the  authority wants. "I'm fighting the man." 

robienie czegoś, co jest sprzeczne z tym, czego chce władza. „Walczę z człowiekiem”.

So for teenagers, they might say,  "When we sprayed graffiti on that wall,  

Nastolatkowie mogą więc powiedzieć: „Kiedy malowaliśmy graffiti na tej ścianie,

my friends and I thought that we were fighting  the man, but really we were just being dumb."  

moi przyjaciele i ja myśleliśmy, że walczymy z tym człowiekiem, ale tak naprawdę byliśmy po prostu głupi”.

So the teenagers thought that they were  doing something to tell the authorities,  

Więc nastolatki myślały, że robią coś, by powiedzieć władzom:

"You don't have control over us. We're fighting  the man," but in reality, they were just  

„Nie masz nad nami kontroli. Walczymy z tym człowiekiem”, ale w rzeczywistości po prostu

doing something dumb. They thought they were  fighting the man, when in reality, they weren't.  

robiły coś głupiego. Myśleli, że walczą z mężczyzną, podczas gdy w rzeczywistości tak nie było.

Our last slang casual expression today is solid,  solid. We could use this in a very literal way.  

Nasze ostatnie slangowe, swobodne wyrażenie na dziś to solid, solid. Moglibyśmy użyć tego w bardzo dosłowny sposób.

That piece of wood is solid. It's not hollow. But  I want to show you this in a more figurative way.  

Ten kawałek drewna jest solidny. To nie jest puste. Ale chcę ci to pokazać w bardziej obrazowy sposób.

What if I said to you, "A Honda Civic is a good,  solid car." It's not hollow? No. In this case,  

A gdybym ci powiedział: „Honda Civic to dobry, solidny samochód”. To nie jest puste? Nie. W tym przypadku

we're talking about reliable. It's not fancy. It's  not shiny. It doesn't have lots of cool stuff,  

mówimy o niezawodności. To nie jest wyszukane. Nie jest błyszczący. Nie ma wielu fajnych rzeczy,

it's just a reliable car. It is a solid car. You  could use this for place of work. Let's imagine  

to po prostu niezawodny samochód. To solidne auto. Możesz to wykorzystać w miejscu pracy. Wyobraźmy sobie  ,

that you're a barista at Starbucks. You might  say, "Starbucks is a solid company to work for. 

że jesteś baristą w Starbucks. Możesz powiedzieć: „Starbucks to solidna firma, w której warto pracować.

They treat you well, you get a free bag of coffee  every week, not too bad. Starbucks is a solid,  

Traktują cię dobrze, co tydzień dostajesz darmową paczkę kawy , nieźle. Starbucks to solidna,

reliable company to work for." Well, I hope that  this was a solid lesson and you learned all sorts  

niezawodna firma”. Mam nadzieję, że to była solidna lekcja i dowiedziałeś się wielu

of useful stuff. Don't forget to click on the  link in the description to download the free  

przydatnych rzeczy. Nie zapomnij kliknąć linku w opisie, aby pobrać darmowy

PDF worksheet with all of these slang expressions,  sample sentences and ideas. You can answer  

arkusz PDF ze wszystkimi wyrażeniami slangowymi, przykładowymi zdaniami i pomysłami. Możesz odpowiedzieć na

Vanessa's challenge question at the bottom of the  worksheet so that you never forget what you've  

pytanie sprawdzające Vanessy na dole arkusza, aby nigdy nie zapomnieć tego, czego się

learned. If you want to continue learning real  English with me and join a community of thousands  

nauczyłeś. Jeśli chcesz dalej uczyć się ze mną prawdziwego języka angielskiego i dołączyć do społeczności tysięcy

of motivated English learners from around the  world, I invite you to join me in The Fearless  

zmotywowanych osób uczących się języka angielskiego z całego świata, zapraszam do klubu The Fearless

Fluency Club. You'll have access to a community of  passionate English learners from around the world  

Fluency Club. Będziesz mieć dostęp do społeczności pasjonatów nauki języka angielskiego z całego świata,

who practice speaking together to grow their  confidence and their English skills. Course  

którzy ćwiczą wspólne mówienie, aby zwiększyć pewność siebie i umiejętności językowe.

member, Tatiana said, "I was afraid to speak with  other course members because of my low level of  

Uczestniczka kursu, Tatiana, powiedziała: „Bałam się rozmawiać z innymi uczestnikami kursu z powodu mojego niskiego poziomu

English, but everyone is very friendly kind and  patient with me. Now, I like these meetings." 

angielskiego, ale wszyscy są dla mnie bardzo życzliwi i cierpliwi. Teraz lubię te spotkania”.

This is a beautiful transformation, going from  feeling afraid and worried to enjoying speaking  

To piękna przemiana, przejście od lęku i zmartwień do radości z mówienia po

English and connecting with some wonderful friends  around the world. A lot of members speak together  

angielsku i nawiązywania kontaktów ze wspaniałymi przyjaciółmi z całego świata. Wielu członków rozmawia ze sobą

on Skype, Zoom, WhatsApp on a weekly basis,  sometimes a daily basis, and it's a great way to  

przez Skype, Zoom, WhatsApp co tydzień, czasem codziennie, i jest to świetny sposób    na

grow your confidence and meet some friends. Plus,  I host weekly live lessons in our private Facebook  

zwiększenie pewności siebie i poznanie znajomych. Ponadto prowadzę cotygodniowe lekcje na żywo w naszej prywatnej

group so that you can stay motivated and you can  ask me questions directly. Click on the link below  

grupie na Facebooku, dzięki czemu możesz zachować motywację i możesz bezpośrednio zadawać mi pytania. Kliknij poniższy link

this video to join me in The Fearless Fluency  Club and start speaking real English today.  

ten film, aby dołączyć do klubu The Fearless Fluency  Club i zacząć mówić prawdziwym angielskim już dziś.

Now, I have a question for you. I want you to  think about travel, something beautiful that  

Teraz mam do ciebie pytanie. Chcę, żebyście pomyśleli o podróżach, czymś pięknym, co, jak

I know a lot of you enjoy. What is something that  comes in handy when you travel? Is it a suitcase?  

wiem, wielu z was lubi. Co jest przydatne podczas podróży? Czy to walizka?

Is it a map? Is it a smartphone? What is something  that comes in handy when you travel? Maybe it's a  

Czy to mapa? Czy to smartfon? Co jest przydatne podczas podróży? Może to

good level of English. Let me know in the comments  and thank you so much for learning English with  

dobry poziom znajomości języka angielskiego. Daj mi znać w komentarzach i bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze

me. I will see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

mną. Do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

krokiem jest pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

dzisiejszą lekcję i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.