Top 14 American Slang: English vocabulary lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Can you use these common slang expressions in  

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. ¿Puedes usar estas expresiones de la jerga común en

English? Let's talk about it. "I didn't get a fair  shake." "Well, I guess that's just how it goes.  

inglés? Hablemos de eso. "No recibí un trato justo". "Bueno, supongo que así es como funciona.

Can you use these slang expressions, " a fair  shake, and that's just how it goes? Well, today  

¿Puedes usar estas expresiones de jerga, "un buen movimiento", y así es como funciona? Bueno, hoy

I have four pieces of good news for you. Good news  number one. In today's lesson, you will learn 14  

tengo cuatro buenas noticias para ti. Buenas noticias número uno. En la lección de hoy, aprenderá 14

commonly used English slang or casual expressions  that you can use in daily conversation.  

jergas o expresiones casuales en inglés de uso común que puede usar en conversaciones diarias.

Good news number two, these slang expressions  are not just for teenagers or young people.  

Buenas noticias número dos, estas expresiones de la jerga no son solo para adolescentes o jóvenes.

Anyone, including you, can use these  expressions. Good news number three,  

Cualquiera, incluido usted, puede usar estas expresiones. Buenas noticias número tres:

like always, I have created a free PDF  worksheet with all of today's expressions,  

como siempre, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita con todas las expresiones actuales,

slang, casual phrases, sample sentences,  ideas. At the bottom of the worksheet,  

jerga, frases casuales, ejemplos de oraciones e ideas. En la parte inferior de la hoja de trabajo

you can answer Vanessa's challenge question so  that you never forget what you are about to learn.  

, puede responder la pregunta de desafío de Vanessa para que nunca olvide lo que está a punto de aprender.

Make sure you click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Asegúrese de hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratis hoy.

Good news number four, if you enjoy today's lesson  and you would like to learn more real English for  

Buenas noticias número cuatro, si disfrutaste la lección de hoy y te gustaría aprender más inglés real para

daily conversations, all of these expressions  from this lesson have come from my course, The  

las conversaciones diarias, todas estas expresiones de esta lección provienen de mi curso, The

Fearless Fluency Club. Like course member Ilkiko  Nemeth said, "I like the most that you teach us  

Fearless Fluency Club. Como dijo Ilkiko Nemeth, miembro del curso : "Me gusta más que nos enseñes

real English." Gely said, "This is the best  course I've ever had." Click on the link in  

inglés real". Gely dijo: "Este es el mejor curso que he tenido". Haga clic en el enlace en

the description to join me and thousands of other  motivated English learners from around the world  

la descripción para unirse a mí y a miles de otros estudiantes de inglés motivados de todo el mundo

to speak real English in The Fearless Fluency  Club. All right. Let's get started with our 14  

para hablar inglés real en The Fearless Fluency Club. Todo bien. Comencemos con nuestras 14

slang, casual English expressions. A buck, can you  guess what that means from this sample sentence?  

expresiones informales en inglés. Un dólar, ¿puedes adivinar lo que eso significa a partir de esta oración de muestra?

When I was a waitress, I made 100 bucks each  night. I felt pretty good about that, especially  

Cuando era camarera, ganaba 100 dólares cada noche. Me sentí bastante bien con eso, especialmente

when I was in high school and in college.  That's a lot of money. Can you guess what it is?  

cuando estaba en la escuela secundaria y en la universidad. Eso es mucho dinero. ¿Puedes adivinar qué es?

It's a slang way to say $100. "I made 100 bucks  last night at the restaurant," or we could say,  

Es una forma de argot de decir $100. "Gané 100 dólares anoche en el restaurante", o podríamos decir:

"Yeah, I can't believe it. I bought that book for  just three bucks. That book was just three bucks." 

"Sí, no puedo creerlo. Compré ese libro por solo tres dólares. Ese libro costaba solo tres dólares".

Sometimes we use this expression "buck" to make  something seem really cheap. For example, if I  

A veces usamos esta expresión "buck" para hacer que algo parezca realmente barato. Por ejemplo, si

said that I bought something for 100 bucks,  you might think, "Well, that seems like a  

dijera que compré algo por 100 dólares, podrías pensar: "Bueno, parece

lot of money, but what if I told you it was a new  iPhone? All of a sudden it seems like deal, right?  

mucho dinero, pero ¿y si te dijera que es un iPhone nuevo? De repente, parece una ganga". ¿verdad?

So we could say, "I can't believe that iPhone was  just 100 bucks. What a steal." This is a great  

Así que podríamos decir: "No puedo creer que el iPhone costara solo 100 dólares. ¡Qué robo!" Esta es una gran

word to add to your vocabulary, sketchy, sketchy.  We often use the word "to sketch" to talk about  

palabra para agregar a su vocabulario, incompleto, incompleto. A menudo usamos la palabra "bocetar" para hablar sobre

drawing, but that's not what we're talking about  here. Take a look at this sample sentence. Hitch  

dibujar, pero eso no es de lo que estamos hablando aquí. Eche un vistazo a esto oración de muestra. Hacer

hiking has become a lot more sketchy in the  last decade, at least in the U.S. I don't know  

autostop se ha vuelto mucho más incompleto en la última década, al menos en los EE. UU. No sé

if it's common in your country, but what can you  guess from this sentence? The word sketchy means  

si es común en su país, pero ¿qué puede adivinar de esta oración? La palabra incompleta significa

risky, untrustworthy, you feel quite  uncertain about it. We can even use this  

arriesgado, poco confiable te sientes bastante inseguro al respecto. Incluso podemos usar esto

to talk about people. "That guy looks sketchy." "I think I'm going to walk on the other side of  

para hablar sobre las personas. "Ese tipo parece incompleto". "Creo que voy a caminar al otro lado de

the road. He looks risky. Untrustworthy. He looks  sketchy," or you could say, "We just sided not to  

la carretera. Se ve arriesgado. Indigno de confianza. Se ve incompleto", o podría decir: "Simplemente nos pusimos de lado para no

cross the sketchy looking bridge." You could say,  The old bridge," "The bridge that looked like it  

cruzar el puente que luce incompleto". Podría decir: El puente viejo, "El puente que parecía que

was going to fall down." You could use other words  or you could use the slang expression and say,  

se iba a caer". Podrías usar otras palabras o podrías usar la expresión del argot y decir:

"That's a sketchy looking bridge. I  don't trust it. I don't want to cross it.  

"Ese es un puente que parece incompleto. No confío en él. No quiero cruzarlo.

Out there, what if I told you, "I don't wear that  dress. It's too out there. It's not my style,"  

Por ahí, ¿qué pasaría si te dijera: "No No te pongas ese vestido. Está demasiado afuera. No es mi estilo",

out there. We can imagine that things that  are on earth are lovely and understandable and  

por ahí. Podemos imaginar que las cosas que están en la tierra son hermosas, comprensibles y

reasonable and things that are out there are  a little bit weird. "So that dress, it's got  

razonables, y las cosas que están por ahí son un poco raras. "Así que ese vestido, tiene

stripes, it's got polka dots, it's got feathers,  it's a little out there. It's not my style."  

rayas, tiene lunares, tiene plumas , está un poco por ahí. No es mi estilo".

We could use this for people. "Bob is  pretty out there, but he has a kind heart." 

Podríamos usar esto para las personas. "Bob es bonito, pero tiene un corazón bondadoso".

You might think that Bob has some weird  ideas, maybe he is a little bit awkward  

or an unusual person, but he has a kind  heart, so it's not always a bad thing.  

pero tiene un corazón bondadoso, así que no siempre es algo malo

I'd be careful maybe who you said it to make sure  they could take it in the right way. But you could  

. Quizá tenga cuidado con quién lo dices para asegurarme de que pueda tomarlo de la manera correcta. Pero podrías

say "Bob's a little out there, but you know what?  He has a kind heart. I love hanging out with him."  

decir "Bob está un poco fuera de lugar, pero tú ¿Sabes qué? Tiene un corazón bondadoso. Me encanta pasar el rato con él".

To be cool with something, are we talking about  cool and warm? Nope. We're talking about cool,  

man. So you could say, "The teacher was cool  with me using the classroom for some evening  

study sessions." Can you guess what this means?  It's another way of saying that she was okay with  

sesiones de estudio nocturnas". ¿Puedes adivinar lo que esto significa? Es otra forma de decir que ella estaba de acuerdo con

it. She approved of it. "The teacher was cool  with me using the classroom," or we could cut a  

eso. Ella lo aprobó. "La maestra estuvo bien conmigo usando el aula", o podríamos cortar una

word from this and make it even more casual. You  can cut the verb "are" and you could say, "You  

palabra de esto hágalo aún más informal. Puede cortar el verbo "son" y podría decir: "

still cool with me coming over this afternoon. You  still cool with me coming over this afternoon." 

Aún no te molesta que vaya esta tarde. Todavía estás de acuerdo con que vaya esta tarde".

It's okay to say, "Are you still cool with me  coming over this afternoon?" But sometimes we  

Está bien decir: "¿Todavía estás de acuerdo con que vaya esta tarde?". Pero a veces

cut off that "be" verb and make it even more  casual. "You still cool with me coming over this  

eliminamos el verbo "ser" y lo hacemos aún más informal. ¿Conmigo viniendo esta

afternoon?" "Yeah, I'm cool with it." Beautiful.  All I know, take a look at this sentence. All I  

tarde?" "Sí, estoy bien con eso". Hermoso. Todo lo que sé, echa un vistazo a esta oración. Todo lo que

knew as a child was my small town. I had never  visited a big city. All I knew as a child,  

sabía cuando era niño era mi pequeño pueblo. Nunca había visitado una gran ciudad. . Todo lo que sabía de niño,

we're talking about some limited knowledge here.  Usually, we use the word all to talk about a lot,  

estamos hablando de un conocimiento limitado aquí. Por lo general, usamos la palabra todo para hablar de mucho,

but instead here, we're talking about something  limited. All I knew as a child was my small town.  

pero aquí, en cambio, estamos hablando de algo limitado. Todo lo que sabía de niño era mi pequeño pueblo.

I had never been to a big city, so that  was something completely foreign to me.  

Nunca había estado en una gran ciudad, así que eso era algo completamente extraño para mí.

Let's take a look at another sentence for  a slightly more nuanced way to use it.  

Echemos un vistazo a otra oración para encontrar una forma un poco más matizada de usarla.

Let's imagine that you just meet someone named  Sarah and she invites you to go play tennis  

Imaginemos que acaba de conocer a alguien llamada Sarah y ella te invita a jugar al tenis

with her. Cool. That's a good first activity to  do with someone. You might tell your husband,  

con ella. Genial. Esa es una buena primera actividad para hacer con alguien. Podrías decirle a tu marido:

"Well, I don't really know Sarah for all.  I know she could be a tennis champion." 

"Bueno, realmente no conozco a Sarah para nada. Sé que podría ser una campeona de tenis".

This is talking about your limited knowledge about  her, and it's a little bit of an exaggeration,  

Esto se refiere a su conocimiento limitado sobre ella, y es un poco exagerado,

probably. If she was a tennis champion,  she would've told you and not invited you,  

probablemente. Si ella fuera una campeona de tenis, le habría dicho y no invitado,

a normal person, to go play tennis with her,  but we can use this expression for all I know,  

una persona normal, para ir a jugar tenis con ella, pero podemos usar esta expresión por lo que sé,

to talk about an exaggeration. For all I know,  maybe she's a tennis champion. For all I know,  

para hablar de una exageración. Por lo que sé, tal vez sea una campeona de tenis. Por lo que sé,

maybe she's a terrible person. For all I know,  and you can use an exaggeration because you're  

tal vez sea una persona terrible. Por todo lo que sé, y puede usar una exageración porque está

emphasizing, "I have limited knowledge about  her, so maybe this extreme thing could be true."  

enfatizando: "Tengo un conocimiento limitado sobre ella, así que tal vez esta cosa extrema podría ser verdad"

Chit chat. Chit chat. Chit chat. "It was nice to  run into her at the store. We got to chit chat  

. Charla, charla, charla. "Fue agradable encontrarme con ella en la tienda. Charlamos

a bit." Do you think we had a deep, meaningful  conversation? No. The word chit chat just means  

un poco". ¿Crees que tuvimos una conversación profunda y significativa ? No. La palabra charla solo significa temas de conversación

simple, inconsequential, not-so-important  conversation topics, but this is part of  

simples, intrascendentes y no tan importantes , pero esto es parte de

talking with someone. You have a little bit of  chit chat, and then maybe you talk about deeper  

hablar con alguien. tener un poco de charla, y luego tal vez hablen sobre cosas más profundas

things, or if you just see someone in the grocery  store, us have a little chit chat together. 

, o si simplemente ven a alguien en la tienda de comestibles, tengamos una pequeña charla juntos.

A common expression that teachers say in the  classroom is this, "The teacher told us to  

Una expresión común que los maestros dicen en el salón de clases es esta: "El El maestro nos dijo que

cut the chit chat and get back to studying."  This expression, "To cut the chit chat," you  

cortemos la charla y volvamos a estudiar". Esta expresión, "Para cortar la charla",

can imagine cut it out. Stop chit chatting. You're  talking with your friends and you're not studying,  

puedes imaginarte cortarla. Deja de charlar. Estás hablando con tus amigos y no estás estudiando ,

so the teacher say, "Hey guys, cut the  chit chat. Let's get back to studying,"  

entonces el maestro dice: "Hola chicos, dejen de charlar. Volvamos a estudiar",

very common in the classroom. All sorts of, often,  this is said, "all sorts of." We do all sorts of  

muy común en el aula. Todo tipo de, a menudo, esto se dice, "todo tipo de". Hacemos todo tipo de

stuff when we go to the beach. All sorts of, like  can you get a feeling for this? Do we just do one  

cosas cuando vamos a la playa. Todo tipo de, como ¿puedes conseguir ¿Un sentimiento por esto? ¿Solo hacemos una

thing? "No, we do all sorts of stuff when we go to  the beach. We built sand castles. We swim in the  

cosa? "No, hacemos todo tipo de cosas cuando vamos a la playa. Construimos castillos de arena. Nadamos en las

waves. Maybe we go play mini-golf. We do all sorts  of stuff when we go to the beach." This is just  

olas. Tal vez vayamos a jugar al minigolf. Hacemos todo tipo de cosas cuando vamos a la playa". Esta es solo

a casual way to talk about a lot of things. "We  do all sorts of stuff when we go to the beach." 

una forma informal de hablar sobre muchas cosas. " Hacemos todo tipo de cosas cuando vamos a la playa".

Let's take a look at this sentence. "I  love all sort sorts of movies, drama,  

Echemos un vistazo a esta oración. "Me encantan todo tipo de películas, drama,

romance, horror. I love all sorts of movies,  of various kinds of movies." This is not  

romance, terror. Me encantan todo tipo de películas, de varios tipos de películas". Esto no es

really true for me, not a big movie fan, but  maybe for you this is true. You might say,  

realmente cierto para mí, que no soy un gran fanático de las películas, pero tal vez para ti sea cierto. Podrías decir:

"I love all sorts of movies. It doesn't matter  what kind as long as it's a decent movie, I'll  

"Me encantan todo tipo de películas. No importa de qué tipo, siempre que sea una película decente, la

watch it. For me, this maybe is true for books.  I love all sorts of books. To come in handy,  

veré. Para mí, esto tal vez sea cierto para los libros. Me encanta todo tipo de libros. Para que te sea útil,

take a look at this. Meditation techniques come in  handy when you're feeling stressed. They come in  

echa un vistazo a esto. Las técnicas de meditación son útiles cuando te sientes estresado. Son

handy. This means that they're useful. Meditation  techniques, maybe taking a couple of deep breaths,  

útiles. Esto significa que son útiles. Técnicas de meditación, tal vez respirar profundamente un par de veces,

clearing your mind, trying to not focus on the  stressful thing that can come in handy. It can be  

despejar la mente, tratar de no concentrarse en lo estresante que puede ser útil. Puede ser

useful when you're feeling stressed, or what about  this? "I figured my pocket knife would come I'm in  

útil cuando te sientes estresado, ¿o qué te parece esto? "Pensé que mi navaja de bolsillo me sería

handy during my travels. It was very true. "When  I travel abroad, sometimes I buy a little pocket  

útil durante mis viajes. Era muy cierto. Cuando viajo al extranjero, a veces compro una pequeña

knife because you always need to cut things." I've been so surprised, cut an apple, cut a  

navaja de bolsillo porque siempre necesitas cortar cosas". Me ha sorprendido mucho , corta una manzana, corta un

package, cut something, and it's nice to have a  little pocket knife with you. A pocket knife comes  

paquete, corta algo, y es bueno tener una pequeña navaja de bolsillo contigo. Una navaja de bolsillo es

in handy when you're traveling. If you're make  sure that you leave your pocket knife at home.  

útil cuando estás de viaje. Si estás de viaje, asegúrate de dejar tu navaja de bolsillo en casa .

The airport will not be so happy about  that. I have experienced this before,  

El aeropuerto no estará tan contento con eso. He experimentado esto antes,

forgotten that I had my pocket knife on my key  chain like I usually do, and I had to leave it at  

olvidé que tenía mi navaja de bolsillo en mi llavero como hago habitualmente, y tuve que dejarla en

the airport. What a shame. But if you're traveling  domestically or you're not flying, it is useful to  

el aeropuerto. Qué pena. Pero si Si estás viajando dentro del país o no estás volando, es útil

have pocket knife. It can come in handy. The last  something, take a look at this sentence. The last  

tener una navaja de bolsillo. Puede ser útil. El último algo, echa un vistazo a esta oración. El último

place I expected to meet my future husband was at  a bar. This was a sentence that one of my guests  

lugar en el que esperaba encontrarme con mi futuro esposo era en un bar. Esta fue una frase que dijo una de mis invitadas

in The Fearless Fluency Club said. She was telling  me that when she went to Hungary, she was at a bar  

en The Fearless Fluency Club. Me estaba diciendo que cuando ella n a Hungría, estaba en un bar

with her friends, and guess who she met at the  bar? Her future husband. They ended up having  

con sus amigos, ¿y adivinen a quién conoció en el bar? Su futuro marido. Terminaron teniendo

a wonderful relationship, getting married. They  moved to the U.S. It's a beautiful romantic story. 

una relación maravillosa, casándose. Se mudaron a los EE. UU. Es una hermosa historia romántica.

She said, "The last place that I expected to meet  my future husband was at a bar." This means it was  

Ella dijo: "El último lugar donde esperaba encontrarme con mi futuro esposo era en un bar". Esto significa que fue

a very unlikely occurrence. She was not expecting  this, the last place, but we can use other words  

un hecho muy poco probable. Ella no esperaba este, el último lugar, pero también podemos usar otras palabras

after the last as well. "The last person that  we expected to score a goal was Sam," poor Sam,  

después del último. "La última persona que esperábamos que marcara un gol era Sam", pobre Sam,

maybe he's no good at soccer or football and  everyone and says, "Oh, he's got the ball,  

tal vez no es bueno para el fútbol o el fútbol y todo el mundo y dice: "Oh, tiene el balón,

but there's no way that he's going to score  a goal." He's the last person we would expect  

pero no hay forma de que vaya a marcar un gol". ." Es la última persona de la que esperaríamos

to score a goal, and then boom, he scores a  goal. This might be the phrase that you say,  

que marque un gol, y luego, boom, marca un gol. Esta podría ser la frase que dices:

"The last person we expected to score a goal  was Sam, but he did it. That's amazing."  

"La última persona que esperábamos que marcara un gol era Sam, pero lo hizo. Eso es increíble".

That's just how it goes. You remember the  story I told you about where my guest married  

Así es como funciona. ¿Recuerdas la historia que te conté donde mi invitado se casó con

a Hungarian man? Well, she also told me this  sentence. "My husband is a qualified doctor,  

un hombre húngaro? Bueno, ella también me dijo esta frase. "Mi esposo es un médico calificado,

but it's not recognized in this country. I guess  that's just how it goes." Oh, so her husband was  

pero no está reconocido en este país. Supongo que así son las cosas". Oh, entonces su esposo era

a certified doctor in Hungary, but when he moved  to the U.S., they didn't accept his certification. 

un médico certificado en Hungría, pero cuando se mudó a los EE. UU., no aceptaron su certificación.

He would need to go through many more years of  schooling in order to be certified as a doctor  

Tendría que pasar por muchos años más de educación para obtener la certificación como médico

in the U.S. That's such a shame. I think we miss  out on a lot of good, talented people because of  

en los EE. UU. Es una pena. Creo que nos perdemos a muchas personas buenas y talentosas debido a

these types of restrictions. So she said, "That's  just how it goes." Here, we can imagine her  

este tipo de restricciones. Entonces ella dijo: "Así es como funciona". Aquí, podemos imaginar su

acceptance of something that's probably not  very fair. "That's just how it goes." Maybe  

aceptación de algo que probablemente no sea muy justo. "Así es como funciona". Tal vez

this has happened to you. "My co-worker called  in sick, so I had to do all of her extra work.  

esto te ha pasado a ti. "Mi compañera de trabajo se reportó enferma, así que tuve que hacer todo su trabajo extra.

I guess that's just how it goes. "Well, it's not  fair. Your co-worker is sick. It's not her fault,  

Supongo que así son las cosas. "Bueno, no es justo. Tu compañero de trabajo está enfermo. No es su culpa,

but you have to do the extra work. That's not very  fair, but I guess that's just how it goes. You're  

pero tienes que hacer el trabajo extra. Eso no es muy justo, pero supongo que así es como funciona. Estás

accepting an unfair situation. Talking about being  fair, a fair shake. If you are the oldest sibling,  

aceptando una situación injusta. Hablando de ser justo, un trato justo. Si eres el hermano mayor,

maybe you have experienced this. "My mom never  gave me a fair shake. She always blamed me  

quizás hayas experimentado esto. "Mi mamá nunca me dio un trato justo. Siempre me culpó a mí en

instead of my little sister." This wasn't  exactly true, but I think as an older sibling,  

lugar de a mi hermana pequeña". Esto no era exactamente cierto, pero creo que, como hermano mayor, a

we often feel that, right? "It's not  fair. You should blame her. Not me." 

menudo sentimos eso, ¿verdad? "No es justo. Deberías culparla a ella. No a mí".

Can you imagine what this means? This is talking  about fair treatment, "I never got a fair shake,  

¿Te imaginas lo que esto significa? Esto está hablando de un trato justo, "Nunca recibí un trato justo,

so I'm receiving that fair treatment." "I never  got a fair shake," or if you are the parent or  

así que estoy recibiendo ese trato justo". "Nunca me dieron un trato justo", o si usted es el padre o

the authority, "She never gave me a fair shake."  Let's take a look at another sentence. I feel like  

la autoridad, "Ella nunca me dio un trato justo". Echemos un vistazo a otra oración. Siento

I didn't get a fair shake with my volleyball team.  They didn't let me play as much as I thought I  

que no tuve un trato justo con mi equipo de voleibol. No me dejaron jugar tanto como pensé que se me

should be allowed to play. It wasn't fair  treatment. I didn't get a fair shake from  

debería permitir jugar. No fue un trato justo. No recibí un trato justo del

the volleyball team. Our next expression is a  very fun one, fighting the man, or just the man.  

equipo de voleibol. Nuestra próxima expresión es muy divertida, pelear contra el hombre, o simplemente contra el hombre.

So in The Fearless Fluency Club, one  of my guests was a lawyer named David.  

Entonces, en The Fearless Fluency Club, uno de mis invitados era un abogado llamado David.

He said that all of his co-workers wore suits and  ties, but he wore a tee-shirt and jeans. It was  

Dijo que todos sus compañeros de trabajo vestían traje y corbata, pero él vestía camiseta y jeans. Estaba

allowed, and this was his way of fighting the man.  What could this possibly mean to fight the man?  

permitido, y esta era su forma de luchar contra el hombre. ¿Qué podría significar esto para luchar contra el hombre?

We can imagine the man is authority, so it's  your way of rebelling against authority,  

Podemos imaginar que el hombre es autoridad, por lo que es tu forma de rebelarte contra la autoridad, de

doing something that's against what the  authority wants. "I'm fighting the man." 

hacer algo que va en contra de lo que quiere la autoridad. "Estoy luchando contra el hombre".

So for teenagers, they might say,  "When we sprayed graffiti on that wall,  

Entonces, para los adolescentes, podrían decir: "Cuando rociamos graffiti en esa pared,

my friends and I thought that we were fighting  the man, but really we were just being dumb."  

mis amigos y yo pensamos que estábamos peleando con el hombre, pero en realidad solo estábamos siendo tontos".

So the teenagers thought that they were  doing something to tell the authorities,  

Así que los adolescentes pensaron que estaban haciendo algo para decirle a las autoridades:

"You don't have control over us. We're fighting  the man," but in reality, they were just  

"No tienen control sobre nosotros. Estamos luchando contra el hombre", pero en realidad, solo estaban

doing something dumb. They thought they were  fighting the man, when in reality, they weren't.  

haciendo algo tonto. Pensaron que estaban luchando contra el hombre, cuando en realidad no lo estaban haciendo.

Our last slang casual expression today is solid,  solid. We could use this in a very literal way.  

Nuestra última expresión casual de la jerga de hoy es sólido, sólido. Podríamos usar esto de una manera muy literal.

That piece of wood is solid. It's not hollow. But  I want to show you this in a more figurative way.  

Ese trozo de madera es macizo. No es hueco. Pero quiero mostrarte esto de una manera más figurativa.

What if I said to you, "A Honda Civic is a good,  solid car." It's not hollow? No. In this case,  

¿Qué pasaría si te dijera: "Un Honda Civic es un auto bueno y sólido". no es hueco? No. En este caso,

we're talking about reliable. It's not fancy. It's  not shiny. It doesn't have lots of cool stuff,  

estamos hablando de confiable. No es elegante. No es brillante. No tiene muchas cosas geniales

it's just a reliable car. It is a solid car. You  could use this for place of work. Let's imagine  

, solo es un auto confiable. Es un auto sólido. Podrías usar esto para el lugar de trabajo. Imaginemos

that you're a barista at Starbucks. You might  say, "Starbucks is a solid company to work for. 

que eres barista en Starbucks. Podrías decir: "Starbucks es una empresa sólida para trabajar.

They treat you well, you get a free bag of coffee  every week, not too bad. Starbucks is a solid,  

Te tratan bien, obtienes una bolsa de café gratis todas las semanas, no está mal. Starbucks es una empresa sólida y

reliable company to work for." Well, I hope that  this was a solid lesson and you learned all sorts  

confiable para trabajar". Bueno, espero que esta haya sido una lección sólida y que hayas aprendido todo tipo

of useful stuff. Don't forget to click on the  link in the description to download the free  

de cosas útiles. No olvides hacer clic en el enlace de la descripción para descargar la

PDF worksheet with all of these slang expressions,  sample sentences and ideas. You can answer  

hoja de trabajo en PDF gratuita con todas estas expresiones de la jerga, oraciones de muestra e ideas. Puede responder

Vanessa's challenge question at the bottom of the  worksheet so that you never forget what you've  

la pregunta de desafío de Vanessa en la parte inferior de la hoja de trabajo para que nunca olvide lo que ha

learned. If you want to continue learning real  English with me and join a community of thousands  

aprendido. Si quieres seguir aprendiendo inglés real conmigo y unirte a una comunidad de miles

of motivated English learners from around the  world, I invite you to join me in The Fearless  

de estudiantes de inglés motivados de todo el mundo, te invito a unirte a mí en The Fearless

Fluency Club. You'll have access to a community of  passionate English learners from around the world  

Fluency Club. Tendrá acceso a una comunidad de estudiantes de inglés apasionados de todo el mundo

who practice speaking together to grow their  confidence and their English skills. Course  

que practican hablar juntos para aumentar su confianza y sus habilidades en inglés.

member, Tatiana said, "I was afraid to speak with  other course members because of my low level of  

Tatiana, miembro del curso, dijo: "Tenía miedo de hablar con otros miembros del curso debido a mi bajo nivel de

English, but everyone is very friendly kind and  patient with me. Now, I like these meetings." 

inglés, pero todos son muy amables, amables y pacientes conmigo. Ahora, me gustan estas reuniones".

This is a beautiful transformation, going from  feeling afraid and worried to enjoying speaking  

Esta es una hermosa transformación, pasar de sentir miedo y preocupación a disfrutar de hablar

English and connecting with some wonderful friends  around the world. A lot of members speak together  

inglés y conectarse con algunos amigos maravillosos de todo el mundo. Muchos miembros hablan juntos

on Skype, Zoom, WhatsApp on a weekly basis,  sometimes a daily basis, and it's a great way to  

por Skype, Zoom, WhatsApp semanalmente, a veces a diario, y es una excelente manera de

grow your confidence and meet some friends. Plus,  I host weekly live lessons in our private Facebook  

aumentar su confianza y conocer a algunos amigos. Además, ofrezco lecciones semanales en vivo en nuestro grupo privado de

group so that you can stay motivated and you can  ask me questions directly. Click on the link below  

Facebook para que puedas mantenerte motivado y puedas hacerme preguntas directamente. Haga clic en el enlace debajo de

this video to join me in The Fearless Fluency  Club and start speaking real English today.  

este video para unirse a mí en The Fearless Fluency Club y comience a hablar inglés real hoy.

Now, I have a question for you. I want you to  think about travel, something beautiful that  

Ahora, tengo una pregunta para ti. Quiero que piensen en viajar, algo hermoso que

I know a lot of you enjoy. What is something that  comes in handy when you travel? Is it a suitcase?  

sé que muchos de ustedes disfrutan. ¿Qué es algo que te viene bien cuando viajas? ¿Es una maleta?

Is it a map? Is it a smartphone? What is something  that comes in handy when you travel? Maybe it's a  

¿Es un mapa? ¿Es un teléfono inteligente? ¿Qué es algo que te viene bien cuando viajas? Tal vez sea un

good level of English. Let me know in the comments  and thank you so much for learning English with  

buen nivel de inglés. Déjame saber en los comentarios y muchas gracias por aprender inglés

me. I will see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

conmigo. Los veré nuevamente el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

paso es descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominarás

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

la lección de hoy y nunca olvidarás lo que has aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.