Why can't I understand native English speakers? (but you can understand me)

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Can you understand me but not other English speakers?

Beni anlayabiliyor musun ama diğer İngilizce konuşanları anlamıyor musun ?

Let's talk about it.

Bunun hakkında konuşalım.

Can you understand my speaking voice?

Konuşma sesimi anlayabiliyor musun?

I get a lot of comments from English learners that say, "Wow, I could finally understand

İngilizce öğrenenlerden, "Vay canına, sonunda

a native English speaker.

anadili İngilizce olan birini anlayabildim.

I've never been able to do this before.

Bunu daha önce hiç yapamadım.

Amazing."

Harika." diyen çok sayıda yorum alıyorum.

But then the next sentence is always "Wait, why can't I understand other English speakers?"

Ama bir sonraki cümle her zaman "Bekle, neden diğer İngilizce konuşanları anlayamıyorum?" oluyor.

It's a good question.

Bu iyi bir soru.

It would be great to understand every English TV show, and movie, and your American coworkers,

Her İngiliz dizisini, filmini ve Amerikalı iş arkadaşlarınızı

and every English conversation you're part of, but first let's talk about why you can

ve parçası olduğunuz her İngilizce konuşmayı anlamak harika olurdu , ama önce beni neden anlayabildiğinizi konuşalım

understand me and then we'll talk about how you can understand other English speakers

ve sonra nasıl anlayabileceğinizi konuşalım. diğer İngilizce konuşanlar

as well.

da.

Why can you understand me?

Neden beni anlayabiliyorsun?

Well, the topic is comfortable.

Konu rahat.

This probably isn't the first time that you've learned English, right?

Bu muhtemelen İngilizce öğrendiğin ilk sefer değil , değil mi?

So you're familiar with the words and the expressions and the ideas in general about

Yani, neden bahsettiğimle ilgili genel olarak kelimelere, ifadelere ve fikirlere aşinasınız

what I'm talking about.

. Örneğin,

If I started talking really fast about specific tools that you need to carve a pumpkin, for

bir balkabağı oymak için ihtiyaç duyduğunuz belirli araçlardan gerçekten hızlı bir şekilde bahsetmeye başlarsam

example, maybe it would be a little bit tougher for you to understand because that topic isn't

, bu konu rahat olmadığı için anlamanız biraz daha zor olabilir

comfortable.

.

Number two, I speak clearly but fast.

İkincisi, anlaşılır ama hızlı konuşurum.

When I first started this YouTube channel, my husband Dan said, "Oh, I think you're speaking

Bu YouTube kanalını ilk kurduğumda kocam Dan, "Bence

way too fast.

çok hızlı konuşuyorsun.

People are not going to understand you."

İnsanlar seni anlamayacak" dedi.

But do you know what?

Ama ne biliyor musun?

That's not the case.

Konu bu değil.

A lot of you can understand me and you can understand me clearly.

Birçoğunuz beni anlayabilir ve beni net bir şekilde anlayabilirsiniz.

I'm not speaking slowly like this for a small child.

Küçük bir çocuk için bu kadar yavaş konuşmuyorum .

No, I'm still speaking quickly, but I do speak clearly, because it's my goal 100% for you

Hayır, hala hızlı konuşuyorum ama anlaşılır konuşuyorum çünkü amacım

to understand as much as possible in this topic.

bu konuda mümkün olduğu kadar çok şeyi %100 anlamanız .

For example, in this video I made about how to pronounce the word the, I want you to understand

Örneğin the kelimesinin nasıl telaffuz edildiği ile ilgili yaptığım bu videoda ,

every explanation that I give.

verdiğim her açıklamayı anlamanızı istiyorum.

If you don't understand those explanations, then you're not going to understand the idea

Bu açıklamaları anlamadıysanız,

which is how to pronounce the word the.

the kelimesinin nasıl telaffuz edileceği fikrini de anlamayacaksınız. İngilizcenizi geliştirebilmeniz için

I want you to understand this topic, this tutorial so that you can improve your English.

bu konuyu, bu öğreticiyi anlamanızı istiyorum .

Number three, it's just one person talking.

Üç numara, sadece bir kişi konuşuyor.

To me this is the key.

Benim için anahtar bu.

You're only listening to my voice.

Sadece sesimi dinliyorsun.

You're only focusing on my voice.

Sadece sesime odaklanıyorsun.

When more than one person speaks together, they cut off each other, they interrupt each

Birden fazla kişi bir arada konuştuğunda birbirlerinin sözünü keserler,

other's sentences, they speak quickly, they link words together in different ways, so

birbirlerinin cümlelerini keserler, hızlı konuşurlar, kelimeleri farklı şekillerde birbirine bağlarlar yani

listening to one person compared to listening to two or three people is much different.

bir kişiyi dinlemek iki üç kişiyi dinlemekten çok daha farklıdır.

Now let's solve this problem.

Şimdi bu sorunu çözelim.

It's great that you can understand me, wonderful, but I want you to be able to understand your

Beni anlayabilmen harika, harika ama ben senin

coworkers, movies, TV shows, every English conversation that you encounter.

iş arkadaşlarını, filmleri, TV programlarını, karşılaştığın her İngilizce konuşmayı anlayabilmenni istiyorum.

But do you know what?

Ama ne biliyor musun?

In those situations, sometimes the topic is not comfortable.

Bu gibi durumlarda, bazen konu rahat değildir.

They're usually not speaking clearly and there's often more than one person who is speaking

Genellikle net konuşmazlar ve genellikle aynı anda konuşan birden fazla kişi vardır

at a time.

.

So how can you take what you've learned, my lessons, understanding my voice, to the next

Öyleyse öğrendiklerinizi, derslerimi, sesimi anlamayı nasıl bir üst

level, and taking it to a more challenging situation?

seviyeye taşıyabilir ve daha zorlu bir duruma taşıyabilirsiniz?

To understand other English speakers, you need to start with what you know.

Diğer İngilizce konuşanları anlamak için bildiklerinizle başlamanız gerekir.

So my first tip is, if you can't understand my voice, well, you need to continue watching

İlk tavsiyem, eğer sesimi anlayamıyorsanız,

my YouTube videos specifically with subtitles.

YouTube videolarımı özellikle altyazılı izlemeye devam etmelisiniz.

You can click CC for any of my videos and you can watch the subtitles.

Videolarımdan herhangi biri için CC'ye tıklayabilir ve altyazılı olarak izleyebilirsiniz.

This is going to help to train your eyes and train your ears so that you can hear a new

Bu, gözlerinizi eğitmenize ve kulaklarınızı eğitmenize yardımcı olacak, böylece yeni bir

word and you see it at the same time and you realize, "Oh, that's how she said it."

kelimeyi duyabilir ve aynı anda onu görebilir ve "Oh, işte böyle söyledi."

So subtitles in English can be really helpful if you're at this first starting point.

Dolayısıyla, bu ilk başlangıç ​​noktasındaysanız İngilizce altyazılar gerçekten yardımcı olabilir .

If you can't understand my voice, 80 to 90% without subtitles, okay.

Sesimi anlamıyorsan, %80-90 altyazısız, tamam.

It's fine to start at the base and listen to me with subtitles.

Üssünden başlayıp beni altyazılı dinlemekte sorun yok. Dinleme becerilerinizi bir

Let's take a look at this clip to kind of test your listening skills.

nevi test etmek için bu klibe bir göz atalım . Verdiğim

Can you understand this real natural lesson that I gave?

bu gerçek doğal dersi anlayabiliyor musun ?

A couple of months ago I started to volunteer in an organization called the Free Forest

Birkaç ay önce Özgür Orman Okulu adlı bir organizasyonda gönüllü olmaya başladım

School.

.

If you live in the US and you have kids, you should check it out, check it out online to

ABD'de yaşıyorsanız ve çocuğunuz varsa,

see if there's a branch near you.

yakınınızda bir şube olup olmadığını görmek için çevrimiçi olarak kontrol etmelisiniz.

It's a lot of fun.

Bu çok komik.

The basic idea is that kids and parents go to nature and have free play for a couple

Temel fikir, çocukların ve ebeveynlerin doğaya gitmeleri ve birkaç saat bedava oyun oynamalarıdır

hours.

.

It's just a chance to be in nature.

Doğada olmak sadece bir şans.

The kids can play together and build their sense of curiosity and independence.

Çocuklar birlikte oynayabilir ve merak ve bağımsızlık duygularını geliştirebilirler. O klibin

If you could understand about 80 to 90% of that clip, great.

yaklaşık %80 ila %90'ını anlayabilseydiniz , harika.

It's time to move on to step number two, which is to challenge yourself to listen to me plus

İkinci adıma geçmenin zamanı geldi, yani beni ve aynı konuşmacıyı dinlemek için kendinize meydan okuyun

the same speaker, so you're listening to two people, but the second person is the same,

, yani iki kişiyi dinliyorsunuz, ancak ikinci kişi aynı,

so you're getting used to a second person's voice instead of getting used to 20 different

yani bir saniyeye alışıyorsunuz. 20 farklı

people's voices.

kişinin sesine alışmak yerine kişinin sesine alışmak.

I have a lot of videos with my husband Dan, and this is a good way to train yourself because

Kocam Dan ile bir sürü videom var ve bu kendini eğitmenin iyi bir yolu çünkü

you already know my voice and then you're trying to train yourself to get to know one

benim sesimi zaten biliyorsun ve sonra başka birinin sesini tanımak için kendini eğitmeye çalışıyorsun

other person's voice.

.

Hopefully you'll already understand 50% of the conversation, me, and then you're going

Umuyorum ki konuşmanın %50'sini zaten anlamışsındır ve sonra onun söylediklerini

to slowly test yourself to understand more and more of what he says.

daha fazla anlamak için kendini yavaş yavaş test edeceksin .

Let's take a look at this clip where my husband Dan and I are speaking together and if you

Kocam Dan ve benim birlikte konuştuğumuz bu klibe bir göz atalım ve

can understand 80 to 90% of what we're saying without subtitles, great test yourself.

söylediklerimizin %80 ila %90'ını altyazısız anlayabiliyorsanız, harika bir test kendinizi.

Let's see.

Görelim. Senden ne haber

What about you?

? Taşınmış

What would you miss most about your home if you moved?

olsaydınız evinizde en çok neyi özlerdiniz ?

Dan: Ironically, we probably are moving soon.

Dan: İronik bir şekilde, muhtemelen yakında taşınıyoruz.

Vanessa: We definitely are moving soon.

Vanessa: Kesinlikle yakında taşınıyoruz.

Dan: We're definitely moving soon.

Dan: Kesinlikle yakında taşınıyoruz.

Vanessa: So what would you miss most about this home when we move?

Vanessa: Taşındığımızda bu evde en çok neyi özlersin ?

Dan: I think everything in the new home is better, on the inside, everything is better.

Dan: Bence yeni evde her şey daha iyi, içeride her şey daha iyi.

I'll miss this homes location.

Bu evin konumunu özleyeceğim.

Vanessa: Did you understand?

Vanessa: Anladın mı?

Pretty much everything we were saying, maybe 90% without subtitles.

Neredeyse söylediğimiz her şey, belki %90'ı altyazısız.

Awesome.

Mükemmel.

It's time to move on to step number three.

Üçüncü adıma geçme zamanı.

After you can understand a conversation with me plus the same person, maybe Dan, it's time

Benimle ve aynı kişiyle, belki Dan ile bir konuşmayı anladıktan sonra,

to move on to more speakers.

daha fazla konuşmacıya geçmenin zamanı geldi.

You could jump right into an English TV show, but a slower way to do that is to test yourself

Doğrudan bir İngiliz TV şovuna atlayabilirsiniz, ancak bunu yapmanın daha yavaş bir yolu, kendinizi

with my voice.

benim sesimle test etmektir.

Plus someone else who you've never heard before.

Ayrıca daha önce hiç duymadığınız biri daha.

You already feel comfortable with me plus Dan, so maybe test yourself with me plus someone

Benimle ve Dan'le zaten rahat hissediyorsun , o yüzden belki kendini ben ve

else who you've never heard before.

daha önce hiç duymadığın başka biriyle test et.

I have a lot of videos on my channel where I'm speaking with someone else.

Kanalımda başka biriyle konuştuğum birçok video var.

So let's take a look at this clip here with Gayle, who's a yoga teacher.

O halde yoga öğretmeni olan Gayle ile bu klibe bir göz atalım .

Maybe you can understand a my portion, 50% of the conversation, but can you understand

Belki bir kısmını, konuşmanın %50'sini anlayabilirsiniz , ama

her voice?

onun sesini anlayabilir misiniz?

It's a good test.

Bu iyi bir test.

Did you just go in full force after that or was there just a slow progression because

Bundan sonra tüm gücünle mi başladın yoksa sadece yavaş bir ilerleme mi oldu, çünkü

you've been doing yoga for- Gayle: A long time.

sen bir süredir yoga... Gayle: Uzun zamandır.

Vanessa: A long time.

Vanessa: Uzun zaman.

Gayle: It was like I dabbled, you know, when I was in New York city, I dabbled, like sometimes

Gayle: Sanki uğraşıyor gibiydim, bilirsiniz, New York'tayken, bazen

I would go to class, but I'd never completely committed like I did later on.

sınıfa giderdim ama hiçbir zaman kendimi daha sonra yaptığım gibi tam olarak adamamıştım.

So I dabbled in New York and then I moved from New York to Bryson City, North Carolina

Bu yüzden New York'ta amatörce uğraştım ve sonra New York'tan Kuzey Carolina, Bryson City'ye taşındım

and got into whitewater paddling.

ve akarsuda kürek çekmeye başladım.

And so- Vanessa: How did you do?

Vanessa: Nasıl yaptın?

Could you understand everything that both Gayle and I said without any problems or did

Gayle ve benim söylediğimiz her şeyi sorunsuz anladınız mı yoksa

you have a little bit more difficulty?

biraz daha zorlandınız mı?

If you had a little more difficulty, no worries.

Biraz daha zorlanırsanız, endişelenmeyin.

It's a great way to start here.

Buradan başlamak için harika bir yol.

You know that this is the step for you to help you really understand more English speakers.

Bunun, İngilizce konuşanları gerçekten daha fazla anlamanıza yardımcı olacak bir adım olduğunu biliyorsunuz.

If you have a favorite TV show, you can jump right in and do this with an episode that

Favori bir TV şovunuz varsa, hemen devreye girebilir ve bunu daha önce izlediğiniz bir bölümle yapabilirsiniz

you've already watched.

.

So this is my recommendation.

Yani bu benim tavsiyem.

Let's say that you like the TV show Friends, this is a really common TV show.

Diyelim ki Friends dizisini beğendiniz, bu çok yaygın bir dizi.

Let's say that you liked this show and there's an episode that you've already seen.

Diyelim ki bu diziyi beğendiniz ve daha önce izlediğiniz bir bölüm var.

Great.

Harika.

Watch it with English subtitles.

İngilizce altyazılı izleyin.

Make sure it's in English and English subtitles.

İngilizce ve İngilizce altyazılı olduğundan emin olun.

Read while you hear them speaking.

Konuştuklarını dinlerken okuyun.

You're probably going to catch expressions that you don't know, maybe expressions that

Muhtemelen bilmediğiniz ifadeleri yakalayacaksınız , belki

you didn't hear before, maybe you understood the general meaning but there was specific

daha önce duymadığınız ifadeler, belki genel anlamını anladınız ama belirli

words that, "Oh, I didn't know they said that."

kelimeler vardı ki, "Ah, böyle dediklerini bilmiyordum. "

The subtitles can be really helpful.

Altyazılar gerçekten yardımcı olabilir.

Then watch it a second time with subtitles again.

Sonra ikinci kez altyazılı izleyin .

This should be a lot easier because it's the second time and then that final third time

Bu çok daha kolay olmalı çünkü bölümü ikinci kez izleyişin ve ardından üçüncü kez

that you watch the episode, watch it without subtitles.

altyazısız izleyişin .

This is testing your ears.

Bu, kulaklarınızı test ediyor. Altyazıları okuyarak

Can you hear those expressions that you learned by reading the subtitles?

öğrendiğiniz o ifadeleri duyabiliyor musunuz ?

Can your ears hear that a little bit more naturally?

Kulaklarınız bunu biraz daha doğal duyabiliyor mu ?

Now with a TV show, it's usually 30 minutes, sometimes longer, so it can be challenging

Şimdi bir TV şovunda, genellikle 30 dakika, bazen daha uzun, bu yüzden

to do this in just three tries.

bunu sadece üç denemede yapmak zor olabilir.

If you need to do it more, that's fine or watch a different episode because often they

Daha fazlasını yapman gerekiyorsa sorun değil ya da farklı bir bölüm izle çünkü

use similar expressions in other episodes too.

diğer bölümlerde de sıklıkla benzer ifadeler kullanıyorlar .

This type of training will help you graduate from understanding only me, to understanding

Bu tür bir eğitim, yalnızca beni anlamaktan,

other English speakers too.

diğer İngilizce konuşanları da anlamak için mezun olmanıza yardımcı olacaktır.

Next Friday, December 20th, 2019 my yearly course, the 30 Day English Listening Challenge

Gelecek Cuma, 20 Aralık 2019, yıllık kursum, Ocak ayında 30 günlük 30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışması

will open for 30 days in January, you can use the exact technique that we talked about

açılacak, tam olarak bugün konuştuğumuz tekniği kullanabilirsiniz

today.

. Hayatınıza sığdırabileceğiniz günlük kısa derslerle

Challenge your ears to go beyond understanding just me, to understanding other English speakers

sadece beni anlamanın ötesine, diğer İngilizce konuşanları da anlamaya doğru kulaklarınızı zorlayın

as well with short daily lessons that you'll be able to fit into your life.

.

You'll be really amazed at how your listening skills improve over this 30 day challenge,

Bu 30 günlük meydan okumada dinleme becerilerinizin nasıl geliştiğine gerçekten şaşıracaksınız,

but you'll have to wait until December 20th to get some more information about the course.

ancak kurs hakkında daha fazla bilgi almak için 20 Aralık'a kadar beklemeniz gerekecek.

And now I have a question for you in the comments let me know, can you understand 90% of my

Ve şimdi yorumlarda size bir sorum var, sesimin %90'ını anlıyor musunuz

voice?

? Ne

I'm really curious what you have to say.

söyleyeceğinizi gerçekten merak ediyorum.

Let me know in the comments and thank you so much for learning English with me.

Yorumlarda bana haber verin ve benimle İngilizce öğrendiğiniz için çok teşekkür ederim.

I'll see you again next Friday for the start of the 30 Day English Listening Challenge.

Önümüzdeki Cuma 30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışmasının başlangıcında tekrar görüşmek üzere.

For a new lesson here on my YouTube channel.

Yeni ders YouTube kanalımda.

Bye.

Hoşçakal. Bir

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.

Thanks so much.

Çok teşekkürler.

Bye.

Hoşçakal.