Why can't I understand native English speakers? (but you can understand me)

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ヴァネッサ：こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

Can you understand me but not other English speakers?

私は理解できますが、他の英語を話す人は理解できません か？

Let's talk about it.

では、それについて話しましょう。

Can you understand my speaking voice?

私の話し声がわかりますか？

I get a lot of comments from English learners that say, "Wow, I could finally understand

英語 学習者からは、「やっと

a native English speaker.

英語が母国語

I've never been able to do this before.

になりました。これまでできなかったです。すごい」というコメントがたくさん寄せられています

Amazing."

。

But then the next sentence is always "Wait, why can't I understand other English speakers?"

しかし、次の文は常に「待って、 なぜ他の英語話者を理解できないのですか？」です。

It's a good question.

いい質問ですね。

It would be great to understand every English TV show, and movie, and your American coworkers,

すべての英語の テレビ番組、映画、アメリカ人の同僚、

and every English conversation you're part of, but first let's talk about why you can

そしてあなたが参加しているすべての英語の会話を理解するのは素晴らしいことです が、最初にあなたが

understand me and then we'll talk about how you can understand other English speakers

私を理解できる理由について話し、次にあなたがどのように理解できるかについて話し ます 他の英語話者

as well.

も同様です。

Why can you understand me?

なぜあなたは私を理解できますか？

Well, the topic is comfortable.

さて、トピックは快適です。

This probably isn't the first time that you've learned English, right?

あなたが英語を学んだのはこれが初めてではないでしょう ？

So you're familiar with the words and the expressions and the ideas in general about

ですから、あなたは

what I'm talking about.

私が話していることについての一般的な言葉や表現や考えに精通しています。

If I started talking really fast about specific tools that you need to carve a pumpkin, for

たとえば、カボチャを彫るのに必要な特定の道具について私が非常に速く話し始めた場合

example, maybe it would be a little bit tougher for you to understand because that topic isn't

、そのトピックは快適ではないため、理解するのが少し難しいかもしれません

comfortable.

。

Number two, I speak clearly but fast.

第二に、私ははっきりと、しかし速く話します。

When I first started this YouTube channel, my husband Dan said, "Oh, I think you're speaking

私がこのYouTubeチャンネルを最初に始めたとき、 私の夫のダンは「ああ、あなたはあまりにも速く話していると思います

way too fast.

People are not going to understand you."

。人々はあなたを理解するつもりはありません」と言いました。

But do you know what?

しかし、あなたは何を知っていますか？

That's not the case.

そうではありません。

A lot of you can understand me and you can understand me clearly.

多くの人が私を 理解でき、私をはっきりと理解できます。

I'm not speaking slowly like this for a small child.

私は小さな子供のためにこのようにゆっくり話しているのではありません 。

No, I'm still speaking quickly, but I do speak clearly, because it's my goal 100% for you

いいえ、私はまだ迅速に話し ていますが、このトピックで可能な限り理解することが私の目標であるため、はっきりと話しています

to understand as much as possible in this topic.

。

For example, in this video I made about how to pronounce the word the, I want you to understand

たとえば、このビデオでは 、「the」という単語の発音

every explanation that I give.

について説明しましたが、私が行うすべての説明を理解してもらいたいと思います。

If you don't understand those explanations, then you're not going to understand the idea

あなたがそれらの説明を理解しないならば、あなたは単語をどのように発音するか という考えを理解するつもりはありません

which is how to pronounce the word the.

。

I want you to understand this topic, this tutorial so that you can improve your English.

このトピック、このチュートリアルを理解して 、英語を上達させてください。

Number three, it's just one person talking.

第三に、それはただ一人の人が話しているだけです。

To me this is the key.

私にとってこれが鍵です。

You're only listening to my voice.

あなたは私の声を聞いているだけです。

You're only focusing on my voice.

あなたは私の声だけに集中しています。

When more than one person speaks together, they cut off each other, they interrupt each

複数の人が一緒に話すとき 、彼らはお互いを断ち切り、お互いの文章を中断し

other's sentences, they speak quickly, they link words together in different ways, so

、素早く話し 、異なる方法で単語を結びつけるので、2人または3人の人

listening to one person compared to listening to two or three people is much different.

を聞くことと1人の人を聞く ことは大きく異なります。

Now let's solve this problem.

それでは、この問題を解決しましょう。

It's great that you can understand me, wonderful, but I want you to be able to understand your

私を理解してくれるのは素晴らしい ことですが、

coworkers, movies, TV shows, every English conversation that you encounter.

同僚、映画、テレビ番組、出会うすべての 英会話を理解してもらいたいです。

But do you know what?

しかし、あなたは何を知っていますか？

In those situations, sometimes the topic is not comfortable.

そのような状況では、トピックが快適でない場合が あります。

They're usually not speaking clearly and there's often more than one person who is speaking

彼らは通常はっきりと話していません、そして しばしば一度に複数の人が

at a time.

話しているのです。

So how can you take what you've learned, my lessons, understanding my voice, to the next

では、あなたが学んだこと、私の レッスン、私の声を理解し、それを次の

level, and taking it to a more challenging situation?

レベルに引き上げ、それをより困難 な状況に導くにはどうすればよいでしょうか？

To understand other English speakers, you need to start with what you know.

他の英語を話す人を理解するには、 あなたが知っていることから始める必要があります。

So my first tip is, if you can't understand my voice, well, you need to continue watching

ですから、私の最初のヒントは、私の声が理解できない場合は、

my YouTube videos specifically with subtitles.

特に字幕付きのYouTubeビデオを引き続き視聴する必要があるということです。

You can click CC for any of my videos and you can watch the subtitles.

あなたは私のビデオのCCをクリックすることができ、 あなたは字幕を見ることができます。

This is going to help to train your eyes and train your ears so that you can hear a new

これは 、新しい

word and you see it at the same time and you realize, "Oh, that's how she said it."

単語を聞くと同時にそれを見ることができ 、「ああ、それは彼女がそれを言った方法だ」と気付くように、あなたの目を訓練し、耳を訓練するのに役立ちます。

So subtitles in English can be really helpful if you're at this first starting point.

したがって、この最初の出発点にいる場合は、英語の字幕が非常に役立ちます 。

If you can't understand my voice, 80 to 90% without subtitles, okay.

私の声が理解できない場合は、 字幕なしで80〜90％です。

It's fine to start at the base and listen to me with subtitles.

ベースから始め て、字幕で私に耳を傾けるのは問題ありません。

Let's take a look at this clip to kind of test your listening skills.

このクリップを見て 、リスニングスキルをテストしてみましょう。 私が行った

Can you understand this real natural lesson that I gave?

この本当の自然な教訓を理解できます か？

A couple of months ago I started to volunteer in an organization called the Free Forest

数ヶ月前、私 はFree ForestSchoolという組織でボランティア活動を始めました

School.

。

If you live in the US and you have kids, you should check it out, check it out online to

米国に住んでいて子供がいる場合は、それ をチェックして、オンラインでチェックして

see if there's a branch near you.

、近くに支店があるかどうかを確認する必要があります。

It's a lot of fun.

とても楽しいです。

The basic idea is that kids and parents go to nature and have free play for a couple

基本的な考え方は、子供と親 が自然に行き、数時間自由に遊ぶことです

hours.

。

It's just a chance to be in nature.

自然の中にいるチャンスです。

The kids can play together and build their sense of curiosity and independence.

子供たちは一緒に遊ん で、好奇心と自立心を育むことができます。 そのクリップの

If you could understand about 80 to 90% of that clip, great.

約80〜90％を理解できれば 、すばらしいです。

It's time to move on to step number two, which is to challenge yourself to listen to me plus

ステップ2に 進みましょう。これは、私

the same speaker, so you're listening to two people, but the second person is the same,

と同じスピーカーの話を聞くことに挑戦することです。 つまり、2人の人の話を聞いていますが、2人目の人は同じなので、2番目の人に

so you're getting used to a second person's voice instead of getting used to 20 different

慣れています。 20人の異なる人の声に慣れる代わりに

people's voices.

人の声。

I have a lot of videos with my husband Dan, and this is a good way to train yourself because

私は夫のダンと一緒にたくさんのビデオを持って

you already know my voice and then you're trying to train yourself to get to know one

います、そしてあなたはすでに私の声を知っていて、それからあなたは他の 人の声を知るようになるためにあなた自身を訓練しようとしているので、これはあなた自身を訓練する良い方法です

other person's voice.

。

Hopefully you'll already understand 50% of the conversation, me, and then you're going

うまくいけば、あなたはすでに会話の50％を理解しているでしょう 、私、そしてあなた

to slowly test yourself to understand more and more of what he says.

はゆっくりと自分自身をテストし て彼の言うことをますます理解するでしょう。

Let's take a look at this clip where my husband Dan and I are speaking together and if you

夫のダンと私が一緒に話しているこのクリップを見てみましょう。字幕なしで

can understand 80 to 90% of what we're saying without subtitles, great test yourself.

私たちが言っていることの80〜90％を理解できるなら 、自分で試してみてください。

Let's see.

どれどれ。

What about you?

あなたはどうですか？ 引っ越した

What would you miss most about your home if you moved?

場合、家の何が一番恋しい ですか？

Dan: Ironically, we probably are moving soon.

ダン：皮肉なことに、私たちはおそらくすぐに動いています。

Vanessa: We definitely are moving soon.

ヴァネッサ：私たちは間違いなくすぐに動いています。

Dan: We're definitely moving soon.

ダン：私たちは間違いなくすぐに動いています。

Vanessa: So what would you miss most about this home when we move?

ヴァネッサ：では 、私たちが引っ越したときに、この家の何が一番恋しいですか？

Dan: I think everything in the new home is better, on the inside, everything is better.

ダン：新しい家の すべてが良く、内側はすべてが良いと思います。

I'll miss this homes location.

この家の場所が恋しいです。

Vanessa: Did you understand?

ヴァネッサ：分かりましたか？

Pretty much everything we were saying, maybe 90% without subtitles.

私たちが言っていたほとんどすべて、おそらく 字幕なしで90％。

Awesome.

素晴らしい。

It's time to move on to step number three.

ステップ3に進みましょう。

After you can understand a conversation with me plus the same person, maybe Dan, it's time

私と同じ人、おそらくダンとの会話を理解できたら、次は

to move on to more speakers.

もっと話者に移りましょう。

You could jump right into an English TV show, but a slower way to do that is to test yourself

英語のテレビ番組にすぐに飛び込むこともできますが、 それを行うには、私の声で自分自身をテストするのが遅い方法

with my voice.

です。

Plus someone else who you've never heard before.

さらに、これまで聞いたことがない人もいます。

You already feel comfortable with me plus Dan, so maybe test yourself with me plus someone

あなたはすでに私とダンに満足している ので、多分私と

else who you've never heard before.

あなたが今まで聞いたことがない他の誰かと一緒に自分自身をテストしてください。

I have a lot of videos on my channel where I'm speaking with someone else.

自分のチャンネル には、他の人と話している動画がたくさんあります。

So let's take a look at this clip here with Gayle, who's a yoga teacher.

それでは、ヨガの先生であるゲイルと一緒にこのクリップを見てみましょう 。 会話

Maybe you can understand a my portion, 50% of the conversation, but can you understand

の50％という私の部分は理解できるかもしれませんが、彼女の声 は理解できます

her voice?

か？

It's a good test.

それは良いテストです。

Did you just go in full force after that or was there just a slow progression because

その後、全力を尽くしたのですか、 それともヨガをやっていたのでゆっくりと進んだの

you've been doing yoga for- Gayle: A long time.

ですか？ ゲイル：長い間。

Vanessa: A long time.

ヴァネッサ：長い間。

Gayle: It was like I dabbled, you know, when I was in New York city, I dabbled, like sometimes

ゲイル： ニューヨーク市にいたとき、時々クラスに行くように手を出しましたが、後で行ったように

I would go to class, but I'd never completely committed like I did later on.

完全にコミットすることはありませんでし た。

So I dabbled in New York and then I moved from New York to Bryson City, North Carolina

それで私はニューヨークに手を出して、それから私は ニューヨークからノースカロライナ州のブライソンシティに引っ越して、

and got into whitewater paddling.

急流のパドリングに入りました。

And so- Vanessa: How did you do?

そしてそう- ヴァネッサ：どうしましたか？

Could you understand everything that both Gayle and I said without any problems or did

ゲイルと私が問題なく言ったことをすべて理解でき

you have a little bit more difficulty?

ますか、それとももう少し困難がありましたか？

If you had a little more difficulty, no worries.

もう少し苦労しても心配ありません。

It's a great way to start here.

ここから始めるのに最適な方法です。

You know that this is the step for you to help you really understand more English speakers.

あなたはこれが あなたがより多くの英語を話す人を本当に理解するのを助けるためのステップであることを知っています。

If you have a favorite TV show, you can jump right in and do this with an episode that

お気に入りのテレビ番組がある場合は、 すぐに参加して、すでに視聴したエピソードでこれを行うことができ

you've already watched.

ます。

So this is my recommendation.

だからこれが私の推薦です。

Let's say that you like the TV show Friends, this is a really common TV show.

あなたがテレビ番組フレンズが好きだとしましょう、 これは本当に一般的なテレビ番組です。

Let's say that you liked this show and there's an episode that you've already seen.

あなたがこの番組を気に入って、すでに見たエピソードがあるとしましょう 。

Great.

すごい。

Watch it with English subtitles.

英語字幕付きでご覧ください。

Make sure it's in English and English subtitles.

それが英語と英語の字幕であることを確認してください。

Read while you hear them speaking.

彼らが話しているのを聞きながら読んでください。

You're probably going to catch expressions that you don't know, maybe expressions that

知らない表現

you didn't hear before, maybe you understood the general meaning but there was specific

、聞いたことのない表現 、一般的な意味は理解しているかもしれません

words that, "Oh, I didn't know they said that."

が、「ああ、そういうことを言っているなんて知らなかった。 「」

The subtitles can be really helpful.

字幕は本当に役に立ちます。

Then watch it a second time with subtitles again.

次に、字幕を付けてもう一度視聴 します。 エピソードを視聴

This should be a lot easier because it's the second time and then that final third time

するのは 2回目で、最後の3回目は字幕

that you watch the episode, watch it without subtitles.

なしで視聴するため、これははるかに簡単なはず です。

This is testing your ears.

これはあなたの耳をテストしています。 字幕を読んで

Can you hear those expressions that you learned by reading the subtitles?

学んだ表現が聞こえます か？

Can your ears hear that a little bit more naturally?

あなたの耳はそれをもう少し自然に聞くことができます か？

Now with a TV show, it's usually 30 minutes, sometimes longer, so it can be challenging

現在、テレビ番組では、通常30分、 場合によってはそれ以上かかるため、

to do this in just three tries.

3回の試行でこれを行うのは難しい場合があります。

If you need to do it more, that's fine or watch a different episode because often they

もっとやる必要がある場合は、他のエピソードでも同様の表現 を使用することが多いため、それで問題ないか、別のエピソードを見ることが

use similar expressions in other episodes too.

できます。

This type of training will help you graduate from understanding only me, to understanding

この種のトレーニングは 、私だけを理解することから、

other English speakers too.

他の英語を話す人も理解することへと卒業するのに役立ちます。

Next Friday, December 20th, 2019 my yearly course, the 30 Day English Listening Challenge

来週の2019年12月20日金曜日、私の毎年恒例の コースである30日間の英語リスニングチャレンジ

will open for 30 days in January, you can use the exact technique that we talked about

が1月に30日間開かれます。今日 お話ししたのとまったく同じテクニックを使用できます

today.

。

Challenge your ears to go beyond understanding just me, to understanding other English speakers

私だけを理解するだけでなく、他の英語を話す人も理解するために、あなたの耳に挑戦してください

as well with short daily lessons that you'll be able to fit into your life.

。あなたの人生に溶け込むことができる短い毎日のレッスンもあります。 この30日間のチャレンジで

You'll be really amazed at how your listening skills improve over this 30 day challenge,

リスニングスキルがどのように向上するかに本当に驚かれること

but you'll have to wait until December 20th to get some more information about the course.

でしょうが、コースに関する詳細情報を入手するには、12月20日まで待つ必要があります 。

And now I have a question for you in the comments let me know, can you understand 90% of my

そして今、コメントであなたに質問があります、 私に知らせてください、あなたは私の声の90％を理解できます

voice?

か？

I'm really curious what you have to say.

私はあなたが何を言わなければならないのか本当に興味があります。

Let me know in the comments and thank you so much for learning English with me.

コメント で教えてください。私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。

I'll see you again next Friday for the start of the 30 Day English Listening Challenge.

来週の金曜日に、30日間の英語リスニングチャレンジの開始のためにまたお会いしましょう 。

For a new lesson here on my YouTube channel.

私のYouTubeチャンネルでの新しいレッスンについては。

Bye.

さよなら。

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

次のステップは、私の無料の電子ブック 、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること

Speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。