Advanced English LISTENING Quiz: Can you understand?

136,179 views ・ 2019-12-27

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
250
4640
Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:04
Are you ready to test your listening skills?
1
4890
3120
Dinleme becerilerinizi test etmeye hazır mısınız? Hadi
00:08
Let's do it.
2
8010
5039
yapalım.
00:13
Do you want to understand movies and TV shows and fast English-speakers?
3
13049
4921
Filmleri, TV şovlarını ve hızlı İngilizce konuşanları anlamak ister misiniz?
00:17
Yes, of course you do, but there are countless reductions and linking in English that make
4
17970
6240
Evet, tabii ki anlıyorsun, ama İngilizcede bunu zorlaştıran sayısız kısaltma ve bağlantı var
00:24
it difficult, so the best way to understand fast English conversations is to study fast
5
24210
6710
, bu yüzden hızlı İngilizce konuşmaları anlamanın en iyi yolu, hızlı
00:30
English conversations.
6
30920
1420
İngilizce konuşmaları çalışmaktır.
00:32
And that's what we're going to do today.
7
32340
2070
Ve bugün yapacağımız şey de bu.
00:34
We're going to be listening to five quick English conversations, and I'm going to give
8
34410
4760
Beş kısa İngilizce konuşma dinleyeceğiz ve
00:39
you three sentences for each conversation.
9
39170
3659
size her konuşma için üç cümle vereceğim. Her konuşmada
00:42
I want you to guess which sentence you hear in each conversation.
10
42829
5871
hangi cümleyi duyduğunu tahmin etmeni istiyorum .
00:48
If this exercise is too easy for you, then this is my challenge.
11
48700
4190
Bu egzersiz sizin için çok kolaysa, o zaman bu benim meydan okumam.
00:52
I challenge you to not look at the screen, but to try to write every single word that
12
52890
4540
Sizi ekrana bakmamaya, o konuşmadan duyduğunuz her kelimeyi yazmaya davet ediyorum
00:57
you hear from that conversation.
13
57430
2449
.
00:59
This way, instead of listening for specific words that you already know will happen in
14
59879
4680
Bu şekilde, size vereceğim konuşmada olacağını zaten bildiğiniz belirli kelimeleri dinlemek yerine,
01:04
that conversation that I give to you, you're going to be trying to write just from your
15
64559
4531
01:09
listening skills every word that you hear.
16
69090
3040
duyduğunuz her kelimeyi sadece dinleme becerilerinizden yola çıkarak yazmaya çalışacaksınız. Birazdan
01:12
These conversations that you're about to hear are all part of the 30 Day Listening Challenge,
17
72130
5140
dinleyeceğiniz bu konuşmaların tümü,
01:17
PACK 4, which is open now until December 31st.
18
77270
5380
31 Aralık'a kadar açık olan 30 Günlük Dinleme Yarışması PACK 4'ün bir parçasıdır.
01:22
If you'd like to join hundreds of other English learners who are deciding to start the new
19
82650
4539
01:27
year 2020 by improving your listening skills, great, you can click on the link up here or
20
87189
5970
2020 yılına dinleme becerilerinizi geliştirerek başlamaya karar veren yüzlerce İngilizce öğrenen öğrenciye katılmak isterseniz, harika, dinleme zorluğu
01:33
in the description to find out more about the listening challenge.
21
93159
3561
hakkında daha fazla bilgi edinmek için buradaki veya açıklamadaki bağlantıya tıklayabilirsiniz .
01:36
Are you ready to listen to the first conversation?
22
96720
2660
İlk konuşmayı dinlemeye hazır mısınız? Sana dinlemeni istediğim
01:39
I'm going to give you three sentences that I want you to listen for.
23
99380
3940
üç cümle vereceğim . Sohbette
01:43
I want you to choose which one is going to be in the conversation.
24
103320
4079
hangisinin olacağını seçmenizi istiyorum . Gelin
01:47
Let's take a look at those sentences.
25
107399
2031
o cümlelere bir göz atalım.
01:49
You didn't take it seriously.
26
109430
2430
Ciddiye almadın.
01:51
You didn't take in seriously.
27
111860
2490
ciddiye almamışsın
01:54
You didn't take on seriously.
28
114350
2730
ciddiye almamışsın
01:57
Let's listen to the conversation clip and I want you to choose.
29
117080
2970
Sohbet klibini dinleyelim ve sizin seçmenizi istiyorum.
02:00
Did you hear number one, two or three?
30
120050
2720
Bir, iki veya üç numarayı duydunuz mu?
02:02
All right, let's listen a couple of times to the clip.
31
122770
2590
Pekala, klibi birkaç kez dinleyelim .
02:05
Dan: I had probably a poor work ethic.
32
125360
3440
Dan: Muhtemelen kötü bir iş ahlakım vardı.
02:08
Vanessa: Oh yeah, you didn't take it seriously?
33
128800
1480
Vanessa: Oh evet, ciddiye almadın mı?
02:10
Dan: I didn't have to try very hard in high school.
34
130280
2380
Dan: Lisede çok çabalamam gerekmedi .
02:12
Vanessa: As in you could do okay and not try?
35
132660
2530
Vanessa: Olduğu gibi yapabilirsin ve denemezsin?
02:15
Dan: I didn't have to study it that much to get by in my high school, because my high
36
135190
5030
Dan: Lisede başarılı olmak için o kadar çok çalışmak zorunda değildim çünkü
02:20
school didn't have very high standards.
37
140220
2340
lisemin standartları çok yüksek değildi.
02:22
Vanessa: Oh, I see.
38
142560
1500
Vanessa: Ah, anlıyorum.
02:24
Dan: I had probably a poor work ethic.
39
144060
3630
Dan: Muhtemelen kötü bir iş ahlakım vardı.
02:27
Vanessa: Oh yeah, you didn't take it seriously?
40
147690
1530
Vanessa: Oh evet, ciddiye almadın mı?
02:29
Dan: I didn't have to try very hard in high school.
41
149220
2390
Dan: Lisede çok çabalamam gerekmedi .
02:31
Vanessa: As in you could do okay and not try?
42
151610
2601
Vanessa: Olduğu gibi yapabilirsin ve denemezsin?
02:34
Dan: I didn't have to study it that much to get by in my high school, because my high
43
154211
4949
Dan: Lisede başarılı olmak için o kadar çok çalışmak zorunda değildim çünkü
02:39
school didn't have very high standards.
44
159160
2460
lisemin standartları çok yüksek değildi.
02:41
Vanessa: Oh, I see.
45
161620
1810
Vanessa: Ah, anlıyorum.
02:43
Which sentence did you hear?
46
163430
1420
Hangi cümleyi duydun?
02:44
Did you hear number one, "You didn't take it seriously."?
47
164850
4270
Birincisi, " Ciddiye almadın." diye bir şey duydun mu?
02:49
I hope so.
48
169120
1240
Umarım.
02:50
In this conversation, Dan said that he didn't work really hard in high school, and I clarified
49
170360
5620
Bu sohbette Dan lisede çok çalışmadığını söyledi ve ben de
02:55
his statement by saying, "You didn't take it seriously."
50
175980
4720
" Ciddiye almamışsın" diyerek ifadesini netleştirdim.
03:00
What is it in this sentence?
51
180700
2480
Bu cümlede ne var?
03:03
It's school.
52
183180
1339
Bu okul.
03:04
You didn't take school seriously.
53
184519
2781
Okulu ciddiye almadın.
03:07
This is a wonderful expression, to take something seriously.
54
187300
3890
Bu, bir şeyi ciddiye almak için harika bir ifade .
03:11
Let's listen to that clip again, and now that you know which sentence you're listening for,
55
191190
3680
O klibi tekrar dinleyelim ve artık hangi cümleyi dinlediğinizi bildiğinize
03:14
and you know the general idea of the clip, hopefully you'll be able to hear it clear.
56
194870
5070
ve klibin genel fikrini de bildiğinize göre, umarım net bir şekilde duyabilirsiniz.
03:19
Dan: I had probably a poor work ethic.
57
199940
3409
Dan: Muhtemelen kötü bir iş ahlakım vardı.
03:23
Vanessa: Oh yeah, you didn't take it seriously?
58
203349
1541
Vanessa: Oh evet, ciddiye almadın mı?
03:24
Dan: I didn't have to try very hard in high school.
59
204890
3019
Dan: Lisede çok çabalamam gerekmedi .
03:27
I had probably a poor work ethic.
60
207909
2811
Muhtemelen kötü bir iş ahlakım vardı.
03:30
Vanessa: Oh yeah, you didn't take it seriously?
61
210720
1540
Vanessa: Oh evet, ciddiye almadın mı?
03:32
Dan: I didn't have to try very hard in high school.
62
212260
2490
Dan: Lisede çok çabalamam gerekmedi .
03:34
Vanessa: Did you hear, "You didn't take it seriously."?
63
214750
3750
Vanessa: " Ciddiye almadın." diye bir şey duydun mu?
03:38
I hope so.
64
218500
1220
Umarım.
03:39
Let's go on to quiz question number two.
65
219720
2360
İkinci test sorusuna geçelim.
03:42
While you listen to this clip, I want you to guess which one of these sentences you're
66
222080
4260
Bu klibi dinlerken sizden bu cümlelerden hangisini
03:46
actually hearing.
67
226340
1360
gerçekten duyduğunuzu tahmin etmenizi istiyorum.
03:47
Is it number one, you have be like five or six years old.
68
227700
5340
Bir numara mı, beş ya da altı yaşında gibisin.
03:53
Number two, you have to be like five or six years old, or number three, you have to been
69
233040
6520
İkincisi, beş ya da altı yaşında olmalısın ya da üç numara,
03:59
like five or six years old.
70
239560
2810
beş ya da altı yaşında olmalısın.
04:02
Let's listen to the clip and choose which one you're hearing.
71
242370
3290
Klibi dinleyelim ve hangisini dinleyeceğinizi seçelim.
04:05
So they have it for all ages?
72
245660
1420
Yani her yaş için var mı?
04:07
James: Yes.
73
247080
1000
James: Evet.
04:08
Well, I think you have to be a certain age.
74
248080
2890
Bence belli bir yaşta olmalısın.
04:10
You have to be like five or six years old.
75
250970
1760
Beş ya da altı yaşında gibi olmalısın.
04:12
Vanessa: Oh, gotcha.
76
252730
1000
Vanessa: Ah, anladım.
04:13
So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?
77
253730
4560
Yani en azından o stüdyoda, programın bir parçası olan epeyce yetişkin var mı?
04:18
James: Yes, there are definitely more people there.
78
258290
2789
James: Evet, orada kesinlikle daha fazla insan var .
04:21
I am typically the oldest one in the place for the most part.
79
261079
4521
Ben tipik olarak çoğunlukla yerdeki en yaşlı kişiyim .
04:25
I'm 45.
80
265600
1250
45 yaşındayım.
04:26
Vanessa: So they have it for all ages?
81
266850
2090
Vanessa: Yani her yaş için var mı?
04:28
James: Yes.
82
268940
1000
James: Evet.
04:29
Well, I think you have to be a certain age.
83
269940
2850
Bence belli bir yaşta olmalısın.
04:32
You have to be like five or six years old.
84
272790
1750
Beş ya da altı yaşında gibi olmalısın.
04:34
Vanessa: Oh, gotcha.
85
274540
1000
Vanessa: Ah, anladım.
04:35
So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?
86
275540
4570
Yani en azından o stüdyoda, programın bir parçası olan epeyce yetişkin var mı?
04:40
James: Yes, there are definitely more people there.
87
280110
2800
James: Evet, orada kesinlikle daha fazla insan var .
04:42
I am typically the oldest one in the place for the most part.
88
282910
4330
Ben tipik olarak çoğunlukla yerdeki en yaşlı kişiyim .
04:47
I'm 45.
89
287240
1000
45 yaşındayım.
04:48
Vanessa: Which sentence did you hear?
90
288240
1900
Vanessa: Hangi cümleyi duydun?
04:50
Did you hear number two, "You have to be like five or six years old."?
91
290140
6210
İki numarayı duydun mu, " Beş ya da altı yaşında olmalısın."
04:56
Here in this clip, James is talking about the minimum age to participate in the martial
92
296350
5289
Bu klipte James,
05:01
arts club that he's a part of.
93
301639
2361
parçası olduğu dövüş sanatları kulübüne katılmak için asgari yaştan bahsediyor.
05:04
It's five or six years old.
94
304000
2490
Beş altı yaşındadır.
05:06
Did you also hear how old he is?
95
306490
3420
Kaç yaşında olduğunu da duydun mu?
05:09
Did you catch that number?
96
309910
1220
O numarayı yakaladın mı?
05:11
He said 45.
97
311130
1009
45 dedi.
05:12
All right, we're going to listen to that key sentence a couple times so that you can hear,
98
312139
4801
Pekala, o kilit cümleyi birkaç kez dinleyeceğiz ki,
05:16
"You have to be like five or six years old."
99
316940
4229
"Beş altı yaşında olmalısın" diye duyabilesin.
05:21
Let's listen.
100
321169
1000
Hadi dinle.
05:22
So they have it for all ages?
101
322169
1391
Yani her yaş için var mı?
05:23
James: Yes.
102
323560
1000
James: Evet.
05:24
Well, I think you have to be a certain age.
103
324560
2850
Bence belli bir yaşta olmalısın.
05:27
You have to be like five or six years old.
104
327410
2060
Beş ya da altı yaşında gibi olmalısın.
05:29
Vanessa: So they have it for all ages?
105
329470
2000
Vanessa: Yani her yaş için var mı?
05:31
James: Yes.
106
331470
1000
James: Evet.
05:32
Well, I think you have to be a certain age.
107
332470
2850
Bence belli bir yaşta olmalısın.
05:35
You have to be like five or six years old.
108
335320
1930
Beş ya da altı yaşında gibi olmalısın.
05:37
Vanessa: Did you hear, "You have to be like five or six years old."?
109
337250
3400
Vanessa: " Beş ya da altı yaşında olmalısın." diye bir şey duydun mu?
05:40
I hope so.
110
340650
1000
Umarım.
05:41
Let's go on to quiz question number three.
111
341650
1930
Üçüncü test sorusuna geçelim.
05:43
I want you to listen for which one of these three sentences you hear.
112
343580
3350
Bu üç cümleden hangisini duyduğunu dinlemeni istiyorum.
05:46
Number one, she spent up living with me for seven months.
113
346930
4739
Birincisi, benimle yedi ay geçirdi.
05:51
Number two, she went up living with me for seven months.
114
351669
3951
İkincisi, yedi ay benimle yaşamaya başladı .
05:55
Number three, she ended living with me for seven months.
115
355620
3790
Üçüncüsü, benimle yedi ay yaşamayı bıraktı.
05:59
Let's listen to the clip, and I want you to choose which sentence you hear.
116
359410
2950
Klibi dinleyelim ve hangi cümleyi duyacağınızı seçmenizi istiyorum.
06:02
David: Actually, when I was there, I met a girl from Montreal, Chantelle her name was.
117
362360
6120
David: Aslında ben oradayken Montreal'den bir kızla tanıştım, adı Chantelle'di.
06:08
I saw her on the beach and I said, Oh, she's beautiful.
118
368480
5159
Onu sahilde gördüm ve dedim ki, Ah, o çok güzel.
06:13
I must meet her.
119
373639
1090
Onunla tanışmalıyım.
06:14
She spoke no English.
120
374729
1371
İngilizce bilmiyordu.
06:16
I spoke no French.
121
376100
1880
Fransızca konuşmadım.
06:17
Vanessa: That didn't matter.
122
377980
1120
Vanessa: Önemli değil.
06:19
David: She had a friend that was with her.
123
379100
1750
David: Yanında bir arkadaşı vardı. Birkaç haftalığına
06:20
They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks, and she ended up living
124
380850
6819
Montreal'den tatile gelmişlerdi ve sonunda
06:27
with me for seven months.
125
387669
2881
yedi ay benimle yaşadı.
06:30
Actually, when I was there, I met a girl from Montreal, Chantelle her name was.
126
390550
6929
Aslında ben oradayken Montreal'den bir kızla tanıştım , adı Chantelle'di.
06:37
I saw her on the beach and I said, Oh, she's beautiful.
127
397479
4940
Onu sahilde gördüm ve dedim ki, Ah, o çok güzel.
06:42
I must meet her.
128
402419
1000
Onunla tanışmalıyım.
06:43
She spoke no English.
129
403419
1411
İngilizce bilmiyordu.
06:44
I spoke no French.
130
404830
1780
Fransızca konuşmadım.
06:46
Vanessa: That didn't matter.
131
406610
1320
Vanessa: Önemli değil.
06:47
David: She had a friend that was with her.
132
407930
1420
David: Yanında bir arkadaşı vardı. Birkaç haftalığına
06:49
They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks, and she ended up living
133
409350
6950
Montreal'den tatile gelmişlerdi ve sonunda
06:56
with me for seven months.
134
416300
2040
yedi ay benimle yaşadı.
06:58
Vanessa: Which sentence did you hear?
135
418340
1770
Vanessa: Hangi cümleyi duydun?
07:00
Did you hear number three, "She ended up living with me for seven months."?
136
420110
4869
Üç numarayı duydun mu, " Benimle yedi ay yaşadı."
07:04
I hope so.
137
424979
1441
Umarım.
07:06
In this quick conversation, David's talking about a special girl who he met and they didn't
138
426420
5370
Bu kısa sohbette, David tanıştığı özel bir kızdan bahsediyor ve
07:11
speak the same language, but it didn't matter.
139
431790
2950
aynı dili konuşmuyorlardı ama önemli değildi.
07:14
They lived together for seven months.
140
434740
3010
Yedi ay birlikte yaşadılar.
07:17
He uses a great phrasal verb, to end up.
141
437750
2780
Bitirmek için harika bir deyimsel fiil kullanıyor.
07:20
"She ended up living with me for seven months."
142
440530
3620
"Benimle yedi ay yaşadı."
07:24
We use this phrasal verb, to end up, to talk about a conclusion, but it's usually a surprising
143
444150
5630
Bu deyimsel fiili bitirmek, bir sonuçtan bahsetmek için kullanırız, ancak bu genellikle şaşırtıcı bir
07:29
conclusion.
144
449780
1210
sonuçtur.
07:30
For example, I checked into my flight to go to New York city, and I ended up getting moved
145
450990
6870
Örneğin, New York şehrine gitmek için uçağıma kayıt yaptırdım ve sonunda
07:37
to first class.
146
457860
1890
birinci sınıfa taşındım.
07:39
Woah, this is a surprising conclusion because I didn't pay for first-class, I didn't expect
147
459750
5160
Woah, bu şaşırtıcı bir sonuç çünkü birinci sınıf için ödeme yapmadım,
07:44
to be in first-class, maybe they had some extra seats or they needed to put someone
148
464910
4300
birinci sınıfta olmayı beklemiyordum, belki fazladan koltukları vardı ya da
07:49
else in the back of the plane, so we could say, I ended up getting moved to first-class.
149
469210
5340
uçağın arkasına başka birini koymaları gerekiyordu. yani birinci sınıfa geçtim diyebilirim.
07:54
Great.
150
474550
1000
Harika.
07:55
All right, let's listen to that original clip again so that you can hear a little bit more
151
475550
4250
Pekala, söylediğimiz her şeyi biraz daha doğru duyabilmeniz için o orijinal klibi tekrar dinleyelim
07:59
accurately, everything that we say.
152
479800
1940
.
08:01
David: She had a friend that was with her.
153
481740
1910
David: Yanında bir arkadaşı vardı. Birkaç haftalığına
08:03
They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks, and she ended up living
154
483650
6829
Montreal'den tatile gelmişlerdi ve sonunda
08:10
with me for seven months.
155
490479
2351
yedi ay benimle yaşadı.
08:12
She had a friend that was with her.
156
492830
2040
Yanında bir arkadaşı vardı. Birkaç haftalığına
08:14
They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks, and she ended up living
157
494870
6820
Montreal'den tatile gelmişlerdi ve sonunda
08:21
with me for seven months.
158
501690
2180
yedi ay benimle yaşadı.
08:23
Vanessa: Did you hear, "...ended up."?
159
503870
2850
Vanessa: "...bitti." diye bir şey duydun mu?
08:26
I hope so.
160
506720
1160
Umarım.
08:27
Let's go on to quiz question number four.
161
507880
2210
Dördüncü test sorusuna geçelim.
08:30
I want you to listen for which one of these three sentences you're about to hear.
162
510090
4199
Bu üç cümleden hangisini duymak üzere olduğunuzu dinlemenizi istiyorum.
08:34
Number one, I just kind of self-got myself the rest.
163
514289
4971
Bir numara, gerisini bir bakıma kendim hallettim .
08:39
Number two, I just kind of self-taught myself the rest.
164
519260
4529
İkincisi, gerisini bir nevi kendi kendime öğrendim .
08:43
Number three, I just kind of self-bought myself the rest.
165
523789
4431
Üç numara, geri kalanını kendim satın aldım .
08:48
Let's listen.
166
528220
1000
Hadi dinle.
08:49
Jessie: It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.
167
529220
2550
Jessie: Aslında Cherokee olmayan bir arkadaşımla başladı.
08:51
Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.
168
531770
4600
Kızılderili mirası olmamasına rağmen, yine de onunla ilgileniyordu.
08:56
She taught me, and I would make the rooms with different types of sticks, all different
169
536370
7150
Bana öğretti ve odaları farklı türde çubuklarla yapardım, hepsi farklı
09:03
types.
170
543520
1000
türde.
09:04
Vanessa: Yeah, it looks definitely all natural.
171
544520
1420
Vanessa: Evet, kesinlikle tamamen doğal görünüyor.
09:05
Jessie: Yeah, all different types.
172
545940
1000
Jessie: Evet, hepsi farklı tipler.
09:06
Vanessa: She got into making dream catchers- Jessie: And she showed me, and then I just
173
546940
4329
Vanessa: Rüya yakalayıcı yapmaya başladı- Jessie: Ve bana gösterdi ve sonra
09:11
kind of self-taught myself the rest.
174
551269
2781
gerisini kendi kendime öğrendim.
09:14
It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.
175
554050
2440
Aslında Cherokee olmayan bir arkadaşımla başladı .
09:16
Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.
176
556490
4590
Kızılderili mirası olmamasına rağmen, yine de onunla ilgileniyordu.
09:21
She taught me, and I would make the rooms with different types of sticks, all different
177
561080
7160
Bana öğretti ve odaları farklı türde çubuklarla yapardım, hepsi farklı
09:28
types.
178
568240
1000
türde.
09:29
Vanessa: Yeah, it looks definitely all natural.
179
569240
1470
Vanessa: Evet, kesinlikle tamamen doğal görünüyor.
09:30
Jessie: Yeah, all different types.
180
570710
1000
Jessie: Evet, hepsi farklı tipler.
09:31
Vanessa: She got into making dream catchers- Jessie: And she showed me, and then I just
181
571710
4240
Vanessa: Rüya yakalayıcı yapmaya başladı- Jessie: Ve bana gösterdi ve sonra
09:35
kind of self-taught myself the rest.
182
575950
1860
gerisini kendi kendime öğrendim.
09:37
Vanessa: Which sentence did you hear?
183
577810
1980
Vanessa: Hangi cümleyi duydun?
09:39
Did you hear number two, "I just kind of self-taught myself the rest."?
184
579790
5350
İki numarayı duydunuz mu, " Geriye kalan her şeyi kendi kendime öğrendim."
09:45
I hope so.
185
585140
1490
Umarım.
09:46
In this quick conversation clip, Jessie is talking about learning a Native American craft
186
586630
6590
Bu kısa konuşma klibinde Jessie, rüya yakalayıcı denilen bir Kızılderili zanaatını öğrenmekten bahsediyor
09:53
called dream catchers.
187
593220
2170
.
09:55
She explains that her friend who has no native American heritage taught her some basics about
188
595390
6800
Yerli Amerikan mirasına sahip olmayan arkadaşının ona bunları nasıl yapacağına dair bazı temel bilgiler öğrettiğini
10:02
how to make them, but Jessie self-taught.
189
602190
4760
, ancak Jessie'nin kendi kendine öğrettiğini açıklıyor.
10:06
She taught herself the rest.
190
606950
3220
Gerisini kendi kendine öğrendi.
10:10
What does this expression, the rest, mean?
191
610170
2659
Bu ifade, geri kalanı ne anlama geliyor?
10:12
This means that she learned the remaining part by herself.
192
612829
4651
Bu, kalan kısmı kendi kendine öğrendiği anlamına gelir.
10:17
For example, I cleaned most of my house in the morning, and then I cleaned the rest in
193
617480
6400
Örneğin, evimin çoğunu sabah temizledim ve geri kalanını öğleden sonra temizledim
10:23
the afternoon.
194
623880
1240
. Öğleden sonra
10:25
I cleaned the remaining part of my house in the afternoon.
195
625120
3900
evimin kalan kısmını temizledim .
10:29
All right, let's listen to that original clip again, so that you can hear and hopefully
196
629020
4150
Pekala, o orijinal klibi tekrar dinleyelim, böylece o ifadeleri duyabilir ve umarız
10:33
catch those expressions.
197
633170
1680
yakalarsınız.
10:34
Let's listen.
198
634850
1060
Hadi dinle.
10:35
She got into making dream catchers- Jessie: And she showed me, and then I just
199
635910
3980
Rüya yakalayıcılar yapmaya başladı- Jessie: Ve bana gösterdi ve sonra
10:39
kind of self-taught myself the rest.
200
639890
1930
gerisini kendi kendime öğrendim.
10:41
Vanessa: She got into making dream catchers- Jessie: And she showed me, and then I just
201
641820
4540
Vanessa: Rüya yakalayıcı yapmaya başladı- Jessie: Ve bana gösterdi ve sonra
10:46
kind of self-taught myself the rest.
202
646360
1870
gerisini kendi kendime öğrendim.
10:48
Vanessa: Did you hear, "I just kind of self-taught myself the rest."?
203
648230
4049
Vanessa: "Gerisini bir nevi kendi kendime öğrendim." diye bir şey duydun mu?
10:52
I hope so.
204
652279
1000
Umarım. Beş numaralı
10:53
Let's move on to the final quiz question, number five.
205
653279
2430
son sınav sorusuna geçelim .
10:55
This one's a little bit tricky because we speak at the same time as each other, but
206
655709
4861
Bu biraz zor çünkü birbirimizle aynı anda konuşuyoruz ama
11:00
you've got it.
207
660570
1000
anladınız.
11:01
Listen carefully.
208
661570
1190
Dikkatli dinle.
11:02
Which one of these three sentences are you going to hear?
209
662760
2320
Bu üç cümleden hangisini duyacaksın?
11:05
Number one, they're coming to the restaurant to avoid that.
210
665080
4340
Birincisi, bundan kaçınmak için restorana geliyorlar.
11:09
Number two, they come into the restaurant to avoid that.
211
669420
3930
İkincisi, bundan kaçınmak için restorana geliyorlar.
11:13
Number three, they're come to the restaurant to avoid that.
212
673350
3799
Üç numara, bundan kaçınmak için restorana geldiler.
11:17
Let's listen.
213
677149
1000
Hadi dinle.
11:18
Kevin: I never got an autograph except one time in all these years, and it was from David
214
678149
4621
Kevin: Bunca yıldır bir kere dışında hiç imza almadım ve o da David
11:22
Bowie.
215
682770
1000
Bowie'dendi.
11:23
Vanessa: Okay.
216
683770
1000
Vanessa: Peki.
11:24
Kevin: Because my chef was in love with David Bowie, and it was just a big deal.
217
684770
3890
Kevin: Çünkü şefim David Bowie'ye aşıktı ve bu çok önemliydi.
11:28
Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant to avoid
218
688660
4010
Vanessa: Evet, bundan kaçınmak için restorana geldiklerinde paparazziler olamazsın
11:32
that.
219
692670
1000
.
11:33
Kevin: Right.
220
693670
1000
Doğru.
11:34
Tourists find out where they are.
221
694670
1000
Turistler nerede olduklarını öğrenirler. Bunca yıldır
11:35
I never got an autograph except one time in all these years, and it was from David Bowie.
222
695670
5980
bir kere dışında hiç imza almadım ve o da David Bowie'dendi.
11:41
Vanessa: Okay.
223
701650
1000
Vanessa: Peki.
11:42
Kevin: Because my chef was in love with David Bowie, and it was just a big deal.
224
702650
4300
Kevin: Çünkü şefim David Bowie'ye aşıktı ve bu çok önemliydi.
11:46
Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant to avoid
225
706950
4000
Vanessa: Evet, bundan kaçınmak için restorana geldiklerinde paparazziler olamazsın
11:50
that.
226
710950
1000
.
11:51
Kevin: Right.
227
711950
1000
Doğru.
11:52
Tourists find out they are.
228
712950
1000
Turistler olduklarını öğrenirler.
11:53
Vanessa: Which sentence did you hear?
229
713950
1449
Vanessa: Hangi cümleyi duydun?
11:55
Did you hear sentence number one?
230
715399
2611
Bir numaralı cümleyi duydun mu?
11:58
"They're coming to the restaurant to avoid that."
231
718010
3290
"Bunu önlemek için restorana geliyorlar ."
12:01
I hope so.
232
721300
1479
Umarım.
12:02
In this conversation clip, Kevin is talking about his experience as a server in one of
233
722779
5131
Bu konuşma klibinde Kevin,
12:07
the most popular restaurants in Hollywood where celebrities like to go to avoid tourists,
234
727910
5750
ünlülerin turistlerden ve paparazzilerden kaçmak için gitmeyi sevdikleri Hollywood'un en popüler restoranlarından birinde sunucu olarak yaşadığı deneyimden bahsediyor
12:13
to avoid paparazzi.
235
733660
1330
.
12:14
It's a hidden spot where they could feel safe.
236
734990
3840
Güvende hissedebilecekleri gizli bir yer.
12:18
The second sentence that you were listening for, they come into the restaurant to avoid
237
738830
5390
Dinlediğin ikinci cümle , bundan kaçınmak için restorana giriyorlar
12:24
that, it's grammatically correct, but it's not what I said.
238
744220
3720
, dilbilgisi açısından doğru ama benim söylediğim bu değildi.
12:27
So make sure you're listening for exactly what I said.
239
747940
3180
O yüzden tam olarak ne dediğimi dinlediğinden emin ol .
12:31
"They're coming to the restaurant to avoid that."
240
751120
3330
"Bunu önlemek için restorana geliyorlar ."
12:34
All right, let's listen to that quick clip again so that you can pick up on this expression.
241
754450
4009
Pekala, bu kısa klibi tekrar dinleyelim, böylece bu ifadeyi yakalayabilirsiniz.
12:38
Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant to avoid that.
242
758459
4591
Evet, bundan kaçınmak için restorana geldiklerinde paparazzi olamazsın.
12:43
Kevin: Right.
243
763050
1000
Doğru.
12:44
Tourists find out where they are.
244
764050
1300
Turistler nerede olduklarını öğrenirler.
12:45
Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant to avoid
245
765350
4390
Vanessa: Evet, bundan kaçınmak için restorana geldiklerinde paparazziler olamazsın
12:49
that.
246
769740
1000
.
12:50
Kevin: Right.
247
770740
1000
Doğru.
12:51
Tourists find out where they are.
248
771740
1000
Turistler nerede olduklarını öğrenirler.
12:52
Vanessa: How did you do?
249
772740
1469
Vanessa: Nasıl yaptın?
12:54
Did you hear, "They're coming to the restaurant to avoid that."?
250
774209
3901
" Bunu önlemek için restorana geliyorlar" sözünü duydunuz mu?
12:58
I hope so.
251
778110
1169
Umarım.
12:59
How did you do on this quiz?
252
779279
1631
Bu sınavda nasıl yaptın?
13:00
Let me know in the comments, what was your score?
253
780910
2520
Yorumlarda belirtin, puanınız kaçtı ?
13:03
Did you get all of them correct or maybe none?
254
783430
2730
Hepsini doğru mu anladın yoksa hiç mi?
13:06
I hope that you can do this quiz again and again so that you can test your listening
255
786160
4150
Umarım dinleme becerilerinizi test edebilmeniz için bu sınavı tekrar tekrar yapabilirsiniz
13:10
skills.
256
790310
1000
.
13:11
If the quiz was easy, like I mentioned at the beginning, go back.
257
791310
3579
Sınav, başta belirttiğim gibi kolaysa , geri dönün.
13:14
Don't look at those sample sentences, but just listen to the audio and try to write
258
794889
4281
Bu örnek cümlelere bakmayın, sadece sesi dinleyin ve
13:19
exactly what you hear.
259
799170
2250
tam olarak duyduklarınızı yazmaya çalışın. Benden herhangi bir ipucu almadan
13:21
See if you can pick up on every single word without any hints from me.
260
801420
4650
her bir kelimeyi anlayabilecek misin bir bak .
13:26
This is what we'll be doing in the 30 Day Listening Challenge, PACK 4.
261
806070
3959
30 Günlük Dinleme Yarışması, PAKET 4'te yapacağımız şey bu.
13:30
We'll be boosting your listening skills so that you can understand every fast native
262
810029
4381
Anadili İngilizce olan her hızlı
13:34
speaker conversation.
263
814410
1720
konuşmayı anlayabilmeniz için dinleme becerilerinizi geliştireceğiz. Her gün
13:36
You'll be studying one conversation like this every day, testing your listening skills,
264
816130
4950
buna benzer bir konuşma üzerinde çalışacak , dinleme becerilerinizi test edecek,
13:41
trying to write exactly what you hear, and checking it to see, is it correct, and learning
265
821080
4870
tam olarak duyduklarınızı yazmaya çalışacak ve doğru olup olmadığını kontrol edecek ve
13:45
new expressions along the way.
266
825950
2040
yol boyunca yeni ifadeler öğreneceksiniz. 30 Günlük Dinleme Yarışması, PAKET 4 ile
13:47
Join me and thousands of other English learners around the world with the 30 Day Listening
267
827990
4839
bana ve dünyanın dört bir yanından binlerce İngilizce öğrenen öğrenciye katılın.
13:52
Challenge, PACK 4.
268
832829
1021
13:53
For $30 you'll get 30 lessons, one every day during the month of January.
269
833850
5539
30 $'a Ocak ayı boyunca her gün bir tane olmak üzere 30 ders alacaksınız .
13:59
You can click on the link up here or in the description to learn more and to join us.
270
839389
4010
Daha fazla bilgi edinmek ve bize katılmak için buradaki veya açıklamadaki bağlantıya tıklayabilirsiniz.
14:03
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
271
843399
4981
Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler, önümüzdeki Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere
14:08
lesson here on my YouTube channel.
272
848380
2280
.
14:10
Bye.
273
850660
1000
Hoşçakal. Bir
14:11
The next step is to join the 30 day English listening challenge.
274
851660
4290
sonraki adım, 30 günlük İngilizce dinleme yarışmasına katılmak.
14:15
You'll be on the right path to increasing your listening skills and understanding fast
275
855950
5280
Dinleme becerilerinizi geliştirmek ve hızlı
14:21
English speakers.
276
861230
1219
İngilizce konuşanları anlamak için doğru yolda olacaksınız.
14:22
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
277
862449
4070
Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.
14:26
Thanks so much.
278
866519
1000
Çok teşekkürler.
14:27
Bye.
279
867519
440
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7