Advanced English LISTENING Quiz: Can you understand?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to test your listening skills?

Bạn đã sẵn sàng để kiểm tra kỹ năng nghe của mình chưa?

Let's do it.

Hãy làm nó.

Do you want to understand movies and TV shows and fast English-speakers?

Bạn có muốn hiểu các bộ phim và chương trình truyền hình và nói tiếng Anh nhanh không?

Yes, of course you do, but there are countless reductions and linking in English that make

Vâng, tất nhiên là bạn hiểu rồi, nhưng có vô số cách rút gọn và liên kết trong tiếng Anh gây

it difficult, so the best way to understand fast English conversations is to study fast

khó khăn, vì vậy cách tốt nhất để hiểu các đoạn hội thoại tiếng Anh cấp tốc là học các đoạn

English conversations.

hội thoại tiếng Anh cấp tốc.

And that's what we're going to do today.

Và đó là những gì chúng ta sẽ làm ngày hôm nay.

We're going to be listening to five quick English conversations, and I'm going to give

Chúng ta sẽ nghe năm đoạn hội thoại tiếng Anh nhanh, và tôi sẽ đưa cho

you three sentences for each conversation.

bạn ba câu cho mỗi đoạn hội thoại.

I want you to guess which sentence you hear in each conversation.

Tôi muốn bạn đoán xem bạn nghe được câu nào trong mỗi đoạn hội thoại.

If this exercise is too easy for you, then this is my challenge.

Nếu bài tập này quá dễ đối với bạn, thì đây là thử thách của tôi.

I challenge you to not look at the screen, but to try to write every single word that

Tôi thách bạn không nhìn vào màn hình mà hãy cố gắng viết từng từ mà

you hear from that conversation.

bạn nghe được từ cuộc trò chuyện đó.

This way, instead of listening for specific words that you already know will happen in

Bằng cách này, thay vì lắng nghe những từ cụ thể mà bạn đã biết sẽ xảy ra trong

that conversation that I give to you, you're going to be trying to write just from your

cuộc trò chuyện mà tôi đưa cho bạn, bạn sẽ cố gắng viết

listening skills every word that you hear.

từng từ mà bạn nghe được chỉ bằng kỹ năng nghe của mình.

These conversations that you're about to hear are all part of the 30 Day Listening Challenge,

Những đoạn hội thoại mà bạn sắp nghe này đều là một phần của Thử thách nghe trong 30 ngày,

PACK 4, which is open now until December 31st.

GÓI 4, hiện đang mở cho đến ngày 31 tháng 12.

If you'd like to join hundreds of other English learners who are deciding to start the new

Nếu bạn muốn tham gia cùng hàng trăm người học tiếng Anh khác , những người đang quyết định bắt đầu

year 2020 by improving your listening skills, great, you can click on the link up here or

năm mới 2020 bằng cách cải thiện kỹ năng nghe của mình, thật tuyệt, bạn có thể nhấp vào liên kết ở đây hoặc

in the description to find out more about the listening challenge.

trong phần mô tả để tìm hiểu thêm về thử thách nghe.

Are you ready to listen to the first conversation?

Bạn đã sẵn sàng lắng nghe cuộc đối thoại đầu tiên chưa?

I'm going to give you three sentences that I want you to listen for.

Tôi sẽ cho bạn ba câu mà tôi muốn bạn lắng nghe.

I want you to choose which one is going to be in the conversation.

Tôi muốn bạn chọn cái nào sẽ tham gia vào cuộc trò chuyện.

Let's take a look at those sentences.

Hãy cùng điểm qua những câu đó.

You didn't take it seriously.

Bạn đã không coi trọng nó.

You didn't take in seriously.

Bạn đã không nghiêm túc.

You didn't take on seriously.

Bạn đã không thực hiện nghiêm túc.

Let's listen to the conversation clip and I want you to choose.

Hãy cùng nghe clip đối thoại và tôi muốn bạn lựa chọn.

Did you hear number one, two or three?

Bạn có nghe thấy số một, hai hoặc ba?

All right, let's listen a couple of times to the clip.

Được rồi, chúng ta hãy nghe vài lần đoạn clip này.

Dan: I had probably a poor work ethic.

Dan: Có lẽ tôi đã có một đạo đức làm việc kém.

Vanessa: Oh yeah, you didn't take it seriously?

Vanessa: Ồ đúng rồi, bạn không nghiêm túc à?

Dan: I didn't have to try very hard in high school.

Dan: Tôi không phải cố gắng lắm ở trường trung học.

Vanessa: As in you could do okay and not try?

Vanessa: Như bạn có thể làm được và không thử?

Dan: I didn't have to study it that much to get by in my high school, because my high

Dan: Tôi không cần phải học nhiều như vậy để học ở trường cấp ba, bởi vì trường cấp ba của

school didn't have very high standards.

tôi không có tiêu chuẩn quá cao.

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: Ồ, tôi hiểu rồi.

Dan: I had probably a poor work ethic.

Dan: Có lẽ tôi đã có một đạo đức làm việc kém.

Vanessa: Oh yeah, you didn't take it seriously?

Vanessa: Ồ đúng rồi, bạn không nghiêm túc à?

Dan: I didn't have to try very hard in high school.

Dan: Tôi không phải cố gắng lắm ở trường trung học.

Vanessa: As in you could do okay and not try?

Vanessa: Như bạn có thể làm được và không thử?

Dan: I didn't have to study it that much to get by in my high school, because my high

Dan: Tôi không cần phải học nhiều như vậy để học ở trường cấp ba, bởi vì trường cấp ba của

school didn't have very high standards.

tôi không có tiêu chuẩn quá cao.

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: Ồ, tôi hiểu rồi.

Which sentence did you hear?

Bạn đã nghe được câu nào?

Did you hear number one, "You didn't take it seriously."?

Bạn có nghe thấy điều thứ nhất, "Bạn đã không coi trọng nó."?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

In this conversation, Dan said that he didn't work really hard in high school, and I clarified

Trong cuộc trò chuyện này, Dan nói rằng anh ấy đã không học tập thực sự chăm chỉ ở trường trung học, và tôi đã giải thích

his statement by saying, "You didn't take it seriously."

cho tuyên bố của anh ấy bằng cách nói: "Bạn đã không coi trọng điều đó."

What is it in this sentence?

Nó là gì trong câu này?

It's school.

Đó là trường học.

You didn't take school seriously.

Bạn đã không đi học nghiêm túc.

This is a wonderful expression, to take something seriously.

Đây là một biểu hiện tuyệt vời, để có một cái gì đó nghiêm túc.

Let's listen to that clip again, and now that you know which sentence you're listening for,

Hãy nghe lại đoạn clip đó, và bây giờ bạn đã biết mình đang nghe câu nào

and you know the general idea of the clip, hopefully you'll be able to hear it clear.

và bạn biết ý chung của đoạn clip, hy vọng bạn sẽ có thể nghe rõ.

Dan: I had probably a poor work ethic.

Dan: Có lẽ tôi đã có một đạo đức làm việc kém.

Vanessa: Oh yeah, you didn't take it seriously?

Vanessa: Ồ đúng rồi, bạn không nghiêm túc à?

Dan: I didn't have to try very hard in high school.

Dan: Tôi không phải cố gắng lắm ở trường trung học.

I had probably a poor work ethic.

Tôi có lẽ đã có một đạo đức làm việc kém.

Vanessa: Oh yeah, you didn't take it seriously?

Vanessa: Ồ đúng rồi, bạn không nghiêm túc à?

Dan: I didn't have to try very hard in high school.

Dan: Tôi không phải cố gắng lắm ở trường trung học.

Vanessa: Did you hear, "You didn't take it seriously."?

Vanessa: Bạn có nghe nói, "Bạn đã không coi trọng nó."?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to quiz question number two.

Chúng ta hãy tiếp tục với câu đố số hai.

While you listen to this clip, I want you to guess which one of these sentences you're

Trong khi bạn nghe clip này, tôi muốn bạn đoán xem bạn đang thực sự nghe thấy câu nào trong số những câu này

actually hearing.

.

Is it number one, you have be like five or six years old.

Có phải là số một, bạn đã như năm hoặc sáu tuổi.

Number two, you have to be like five or six years old, or number three, you have to been

Thứ hai, bạn phải giống như năm hoặc sáu tuổi, hoặc thứ ba, bạn phải

like five or six years old.

giống như năm hoặc sáu tuổi.

Let's listen to the clip and choose which one you're hearing.

Hãy cùng nghe clip và chọn cái bạn đang nghe.

So they have it for all ages?

Vì vậy, họ có nó cho mọi lứa tuổi?

James: Yes.

James: Vâng.

Well, I think you have to be a certain age.

Chà, tôi nghĩ bạn phải ở một độ tuổi nhất định.

You have to be like five or six years old.

Bạn phải giống như năm hoặc sáu tuổi.

Vanessa: Oh, gotcha.

Vanessa: Ồ, hiểu rồi.

So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?

Vì vậy, ít nhất tại trường quay đó, có khá nhiều người lớn tham gia chương trình?

James: Yes, there are definitely more people there.

James: Vâng, chắc chắn có nhiều người hơn ở đó.

I am typically the oldest one in the place for the most part.

Tôi thường là người lớn tuổi nhất ở nơi này trong hầu hết các phần.

I'm 45.

Tôi 45 tuổi.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: Vậy là họ có nó cho mọi lứa tuổi à?

James: Yes.

James: Vâng.

Well, I think you have to be a certain age.

Chà, tôi nghĩ bạn phải ở một độ tuổi nhất định.

You have to be like five or six years old.

Bạn phải giống như năm hoặc sáu tuổi.

Vanessa: Oh, gotcha.

Vanessa: Ồ, hiểu rồi.

So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?

Vì vậy, ít nhất tại trường quay đó, có khá nhiều người lớn tham gia chương trình?

James: Yes, there are definitely more people there.

James: Vâng, chắc chắn có nhiều người hơn ở đó.

I am typically the oldest one in the place for the most part.

Tôi thường là người lớn tuổi nhất ở nơi này trong hầu hết các phần.

I'm 45.

Tôi 45.

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Bạn đã nghe câu nào?

Did you hear number two, "You have to be like five or six years old."?

Bạn có nghe điều thứ hai, "Bạn phải giống như năm hoặc sáu tuổi."?

Here in this clip, James is talking about the minimum age to participate in the martial

Ở đây trong clip này, James đang nói về độ tuổi tối thiểu để tham gia

arts club that he's a part of.

câu lạc bộ võ thuật mà anh ấy tham gia.

It's five or six years old.

Nó năm sáu tuổi gì đó.

Did you also hear how old he is?

Bạn cũng đã nghe nói anh ấy bao nhiêu tuổi?

Did you catch that number?

Bạn có bắt được số đó không?

He said 45.

Anh ấy nói 45. Được

All right, we're going to listen to that key sentence a couple times so that you can hear,

rồi, chúng ta sẽ nghe câu quan trọng đó một vài lần để bạn có thể nghe,

"You have to be like five or six years old."

"Bạn phải giống như năm hoặc sáu tuổi."

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

So they have it for all ages?

Vì vậy, họ có nó cho mọi lứa tuổi?

James: Yes.

James: Vâng.

Well, I think you have to be a certain age.

Chà, tôi nghĩ bạn phải ở một độ tuổi nhất định.

You have to be like five or six years old.

Bạn phải giống như năm hoặc sáu tuổi.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: Vì vậy, họ có nó cho mọi lứa tuổi?

James: Yes.

James: Vâng.

Well, I think you have to be a certain age.

Chà, tôi nghĩ bạn phải ở một độ tuổi nhất định.

You have to be like five or six years old.

Bạn phải giống như năm hoặc sáu tuổi.

Vanessa: Did you hear, "You have to be like five or six years old."?

Vanessa: Bạn có nghe nói, "Bạn phải giống như năm hoặc sáu tuổi."?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to quiz question number three.

Chúng ta hãy tiếp tục với câu đố số ba.

I want you to listen for which one of these three sentences you hear.

Tôi muốn bạn lắng nghe xem bạn nghe được câu nào trong ba câu này.

Number one, she spent up living with me for seven months.

Thứ nhất, cô ấy đã sống với tôi trong bảy tháng.

Number two, she went up living with me for seven months.

Thứ hai, cô ấy lên sống với tôi bảy tháng.

Number three, she ended living with me for seven months.

Thứ ba, cô ấy kết thúc cuộc sống với tôi trong bảy tháng.

Let's listen to the clip, and I want you to choose which sentence you hear.

Hãy cùng nghe clip, và tôi muốn bạn chọn câu mà bạn nghe được.

David: Actually, when I was there, I met a girl from Montreal, Chantelle her name was.

David: Thực ra, khi tôi ở đó, tôi đã gặp một cô gái đến từ Montreal, tên cô ấy là Chantelle.

I saw her on the beach and I said, Oh, she's beautiful.

Tôi nhìn thấy cô ấy trên bãi biển và tôi nói, Ồ, cô ấy thật đẹp.

I must meet her.

Tôi phải gặp cô ấy.

She spoke no English.

Cô ấy không nói được tiếng Anh.

I spoke no French.

Tôi không nói được tiếng Pháp.

Vanessa: That didn't matter.

Vanessa: Điều đó không thành vấn đề.

David: She had a friend that was with her.

David: Cô ấy có một người bạn đi cùng.

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks, and she ended up living

Họ đã từ Montréal xuống đây để đi nghỉ vài tuần, và cuối cùng cô ấy sống

with me for seven months.

với tôi trong bảy tháng.

Actually, when I was there, I met a girl from Montreal, Chantelle her name was.

Thật ra, khi tôi ở đó, tôi đã gặp một cô gái đến từ Montreal, tên cô ấy là Chantelle.

I saw her on the beach and I said, Oh, she's beautiful.

Tôi nhìn thấy cô ấy trên bãi biển và tôi nói, Ồ, cô ấy thật đẹp.

I must meet her.

Tôi phải gặp cô ấy.

She spoke no English.

Cô ấy không nói được tiếng Anh.

I spoke no French.

Tôi không nói được tiếng Pháp.

Vanessa: That didn't matter.

Vanessa: Điều đó không thành vấn đề.

David: She had a friend that was with her.

David: Cô ấy có một người bạn đi cùng.

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks, and she ended up living

Họ đã từ Montréal xuống đây để đi nghỉ vài tuần, và cuối cùng cô ấy sống

with me for seven months.

với tôi trong bảy tháng.

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Bạn đã nghe câu nào?

Did you hear number three, "She ended up living with me for seven months."?

Bạn có nghe điều thứ ba, "Cuối cùng cô ấy sống với tôi trong bảy tháng."?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

In this quick conversation, David's talking about a special girl who he met and they didn't

Trong cuộc trò chuyện ngắn này, David đang nói về một cô gái đặc biệt mà anh đã gặp và họ không

speak the same language, but it didn't matter.

nói cùng một ngôn ngữ, nhưng điều đó không thành vấn đề.

They lived together for seven months.

Họ sống với nhau bảy tháng.

He uses a great phrasal verb, to end up.

Anh ấy sử dụng một cụm động từ tuyệt vời, để kết thúc.

"She ended up living with me for seven months."

"Cuối cùng cô ấy đã sống với tôi trong bảy tháng."

We use this phrasal verb, to end up, to talk about a conclusion, but it's usually a surprising

Chúng ta sử dụng cụm động từ to end up này để nói về một kết luận, nhưng nó thường là một kết luận gây ngạc nhiên

conclusion.

.

For example, I checked into my flight to go to New York city, and I ended up getting moved

Ví dụ, tôi đã đăng ký chuyến bay của mình để đến thành phố New York, và cuối cùng tôi được chuyển

to first class.

đến khoang hạng nhất.

Woah, this is a surprising conclusion because I didn't pay for first-class, I didn't expect

Chà, đây là một kết luận đáng ngạc nhiên vì tôi không trả tiền cho khoang hạng nhất, tôi không mong

to be in first-class, maybe they had some extra seats or they needed to put someone

đợi được ở khoang hạng nhất, có thể họ có thêm một số ghế hoặc họ cần đưa người

else in the back of the plane, so we could say, I ended up getting moved to first-class.

khác vào phía sau máy bay, vì vậy chúng tôi có thể nói, cuối cùng tôi đã được chuyển đến khoang hạng nhất.

Great.

Tuyệt quá.

All right, let's listen to that original clip again so that you can hear a little bit more

Được rồi, chúng ta hãy nghe lại clip gốc đó để bạn có thể nghe chính xác hơn một chút

accurately, everything that we say.

, tất cả những gì chúng tôi nói.

David: She had a friend that was with her.

David: Cô ấy có một người bạn đi cùng.

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks, and she ended up living

Họ đã từ Montréal xuống đây để đi nghỉ vài tuần, và cuối cùng cô ấy sống

with me for seven months.

với tôi trong bảy tháng.

She had a friend that was with her.

Cô ấy có một người bạn đi cùng.

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks, and she ended up living

Họ đã từ Montréal xuống đây để đi nghỉ vài tuần, và cuối cùng cô ấy sống

with me for seven months.

với tôi trong bảy tháng.

Vanessa: Did you hear, "...ended up."?

Vanessa: Bạn có nghe nói, "...đã kết thúc."?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to quiz question number four.

Chúng ta hãy tiếp tục với câu đố số bốn.

I want you to listen for which one of these three sentences you're about to hear.

Tôi muốn bạn lắng nghe xem bạn sắp nghe câu nào trong ba câu này.

Number one, I just kind of self-got myself the rest.

Thứ nhất, phần còn lại tôi tự lo cho mình.

Number two, I just kind of self-taught myself the rest.

Thứ hai, tôi chỉ tự học phần còn lại.

Number three, I just kind of self-bought myself the rest.

Thứ ba, phần còn lại tôi tự mua cho mình.

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

Jessie: It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.

Jessie: Nó thực sự bắt đầu với một người bạn của tôi, người hoàn toàn không phải là người Cherokee.

Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.

Mặc dù cô ấy không có di sản người Mỹ bản địa, cô ấy vẫn quan tâm đến nó.

She taught me, and I would make the rooms with different types of sticks, all different

Cô ấy dạy tôi, và tôi sẽ làm những căn phòng bằng những loại que khác nhau, đủ

types.

loại khác nhau.

Vanessa: Yeah, it looks definitely all natural.

Vanessa: Vâng, nó trông hoàn toàn tự nhiên.

Jessie: Yeah, all different types.

Jessie: Yeah, tất cả các loại khác nhau.

Vanessa: She got into making dream catchers- Jessie: And she showed me, and then I just

Vanessa: Cô ấy bắt đầu làm những chiếc vòng bắt giấc mơ- Jessie: Và cô ấy đã chỉ cho tôi, và sau đó

kind of self-taught myself the rest.

tôi tự học phần còn lại.

It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.

Nó thực sự bắt đầu với một người bạn của tôi , người hoàn toàn không phải là người Cherokee.

Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.

Mặc dù cô ấy không có di sản người Mỹ bản địa, cô ấy vẫn quan tâm đến nó.

She taught me, and I would make the rooms with different types of sticks, all different

Cô ấy dạy tôi, và tôi sẽ làm những căn phòng bằng những loại que khác nhau, đủ

types.

loại khác nhau.

Vanessa: Yeah, it looks definitely all natural.

Vanessa: Vâng, nó trông hoàn toàn tự nhiên.

Jessie: Yeah, all different types.

Jessie: Yeah, tất cả các loại khác nhau.

Vanessa: She got into making dream catchers- Jessie: And she showed me, and then I just

Vanessa: Cô ấy bắt đầu làm những chiếc vòng bắt giấc mơ- Jessie: Và cô ấy đã chỉ cho tôi, và sau đó

kind of self-taught myself the rest.

tôi tự học phần còn lại.

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Bạn đã nghe câu nào?

Did you hear number two, "I just kind of self-taught myself the rest."?

Bạn có nghe điều thứ hai, "Tôi chỉ tự học phần còn lại."?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

In this quick conversation clip, Jessie is talking about learning a Native American craft

Trong clip trò chuyện nhanh này, Jessie đang nói về việc học một nghề thủ công của người Mỹ bản địa có

called dream catchers.

tên là dream catcher.

She explains that her friend who has no native American heritage taught her some basics about

Cô ấy giải thích rằng người bạn của cô ấy, người không có di sản người Mỹ bản địa, đã dạy cô ấy một số điều cơ bản về

how to make them, but Jessie self-taught.

cách làm chúng, nhưng Jessie đã tự học.

She taught herself the rest.

Cô tự học phần còn lại.

What does this expression, the rest, mean?

Biểu thức này, phần còn lại, có nghĩa là gì?

This means that she learned the remaining part by herself.

Điều này có nghĩa là cô ấy đã tự học phần còn lại .

For example, I cleaned most of my house in the morning, and then I cleaned the rest in

Ví dụ, tôi đã dọn dẹp gần hết ngôi nhà của mình vào buổi sáng, và sau đó tôi dọn dẹp phần còn lại vào

the afternoon.

buổi chiều.

I cleaned the remaining part of my house in the afternoon.

Tôi đã dọn dẹp phần còn lại của ngôi nhà vào buổi chiều.

All right, let's listen to that original clip again, so that you can hear and hopefully

Được rồi, chúng ta hãy nghe lại clip gốc đó để bạn có thể nghe và hy vọng

catch those expressions.

nắm bắt được những biểu cảm đó.

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

She got into making dream catchers- Jessie: And she showed me, and then I just

Cô ấy bắt đầu làm những chiếc vòng bắt giấc mơ- Jessie: Và cô ấy đã chỉ cho tôi, và sau đó tôi

kind of self-taught myself the rest.

chỉ tự học phần còn lại.

Vanessa: She got into making dream catchers- Jessie: And she showed me, and then I just

Vanessa: Cô ấy bắt đầu làm những chiếc vòng bắt giấc mơ- Jessie: Và cô ấy đã chỉ cho tôi, và sau đó

kind of self-taught myself the rest.

tôi tự học phần còn lại.

Vanessa: Did you hear, "I just kind of self-taught myself the rest."?

Vanessa: Bạn có nghe nói, "Tôi chỉ tự học phần còn lại."?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's move on to the final quiz question, number five.

Hãy chuyển sang câu hỏi đố vui cuối cùng, số năm.

This one's a little bit tricky because we speak at the same time as each other, but

Cái này hơi phức tạp một chút vì chúng ta nói cùng lúc với nhau, nhưng

you've got it.

bạn hiểu rồi.

Listen carefully.

Lắng nghe một cách cẩn thận.

Which one of these three sentences are you going to hear?

Bạn sẽ nghe câu nào trong ba câu này ?

Number one, they're coming to the restaurant to avoid that.

Thứ nhất, họ đến nhà hàng để tránh điều đó.

Number two, they come into the restaurant to avoid that.

Thứ hai, họ vào nhà hàng để tránh điều đó.

Number three, they're come to the restaurant to avoid that.

Thứ ba, họ đến nhà hàng để tránh điều đó.

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

Kevin: I never got an autograph except one time in all these years, and it was from David

Kevin: Tôi chưa bao giờ xin chữ ký trừ một lần trong ngần ấy năm, và đó là của David

Bowie.

Bowie.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

Kevin: Because my chef was in love with David Bowie, and it was just a big deal.

Kevin: Bởi vì đầu bếp của tôi yêu David Bowie, và đó chỉ là một vấn đề lớn.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant to avoid

Vanessa: Vâng, bạn không thể là tay săn ảnh khi họ đến nhà hàng để tránh

that.

điều đó.

Kevin: Right.

Kevin: Đúng.

Tourists find out where they are.

Khách du lịch tìm hiểu nơi họ đang ở.

I never got an autograph except one time in all these years, and it was from David Bowie.

Tôi chưa bao giờ xin được chữ ký trừ một lần trong ngần ấy năm, và đó là của David Bowie.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

Kevin: Because my chef was in love with David Bowie, and it was just a big deal.

Kevin: Bởi vì đầu bếp của tôi yêu David Bowie, và đó chỉ là một vấn đề lớn.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant to avoid

Vanessa: Vâng, bạn không thể là tay săn ảnh khi họ đến nhà hàng để tránh

that.

điều đó.

Kevin: Right.

Kevin: Đúng.

Tourists find out they are.

Khách du lịch phát hiện ra họ đang có.

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Bạn đã nghe câu nào?

Did you hear sentence number one?

Bạn có nghe thấy câu số một không?

"They're coming to the restaurant to avoid that."

"Họ đến nhà hàng để tránh điều đó."

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

In this conversation clip, Kevin is talking about his experience as a server in one of

Trong đoạn clip trò chuyện này, Kevin đang nói về trải nghiệm của anh ấy khi làm phục vụ tại một trong

the most popular restaurants in Hollywood where celebrities like to go to avoid tourists,

những nhà hàng nổi tiếng nhất ở Hollywood , nơi những người nổi tiếng thích lui tới để tránh khách du lịch

to avoid paparazzi.

, tránh các tay săn ảnh.

It's a hidden spot where they could feel safe.

Đó là một nơi khuất mà họ có thể cảm thấy an toàn.

The second sentence that you were listening for, they come into the restaurant to avoid

Câu thứ hai mà bạn đang nghe, họ vào nhà hàng để tránh

that, it's grammatically correct, but it's not what I said.

điều đó, nó đúng ngữ pháp, nhưng đó không phải là điều tôi đã nói.

So make sure you're listening for exactly what I said.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đang lắng nghe chính xác những gì tôi nói.

"They're coming to the restaurant to avoid that."

"Họ đến nhà hàng để tránh điều đó."

All right, let's listen to that quick clip again so that you can pick up on this expression.

Được rồi, chúng ta hãy nghe lại đoạn clip nhanh đó để bạn có thể hiểu được cách diễn đạt này.

Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant to avoid that.

Vâng, bạn không thể là tay săn ảnh khi họ đến nhà hàng để tránh điều đó.

Kevin: Right.

Kevin: Đúng.

Tourists find out where they are.

Khách du lịch tìm hiểu nơi họ đang ở.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant to avoid

Vanessa: Vâng, bạn không thể là tay săn ảnh khi họ đến nhà hàng để tránh

that.

điều đó.

Kevin: Right.

Kevin: Đúng.

Tourists find out where they are.

Khách du lịch tìm hiểu nơi họ đang ở.

Vanessa: How did you do?

Vanessa: Bạn đã làm như thế nào?

Did you hear, "They're coming to the restaurant to avoid that."?

Bạn có nghe nói, "Họ đang đến nhà hàng để tránh điều đó."?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

How did you do on this quiz?

Bạn đã làm bài kiểm tra này như thế nào?

Let me know in the comments, what was your score?

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận, điểm của bạn là bao nhiêu?

Did you get all of them correct or maybe none?

Bạn đã nhận được tất cả chúng đúng hoặc có thể không?

I hope that you can do this quiz again and again so that you can test your listening

Tôi hy vọng rằng bạn có thể làm đi làm lại bài kiểm tra này để bạn có thể kiểm tra

skills.

kỹ năng nghe của mình.

If the quiz was easy, like I mentioned at the beginning, go back.

Nếu bài kiểm tra dễ, như tôi đã đề cập ở phần đầu, hãy quay lại.

Don't look at those sample sentences, but just listen to the audio and try to write

Đừng nhìn vào những câu mẫu đó, mà chỉ nghe âm thanh và cố gắng viết

exactly what you hear.

chính xác những gì bạn nghe được.

See if you can pick up on every single word without any hints from me.

Xem liệu bạn có thể tiếp thu từng từ mà không cần bất kỳ gợi ý nào từ tôi không.

This is what we'll be doing in the 30 Day Listening Challenge, PACK 4.

Đây là những gì chúng ta sẽ thực hiện trong Thử thách nghe trong 30 ngày, GÓI 4.

We'll be boosting your listening skills so that you can understand every fast native

Chúng tôi sẽ nâng cao kỹ năng nghe của bạn để bạn có thể hiểu mọi cuộc trò chuyện nhanh của người bản

speaker conversation.

ngữ.

You'll be studying one conversation like this every day, testing your listening skills,

Bạn sẽ học một đoạn hội thoại như thế này mỗi ngày, kiểm tra kỹ năng nghe của mình,

trying to write exactly what you hear, and checking it to see, is it correct, and learning

cố gắng viết chính xác những gì bạn nghe được và kiểm tra xem nó có đúng không và học

new expressions along the way.

các cách diễn đạt mới trong quá trình thực hiện.

Join me and thousands of other English learners around the world with the 30 Day Listening

Hãy tham gia cùng tôi và hàng nghìn người học tiếng Anh khác trên khắp thế giới với Thử thách nghe trong 30 ngày

Challenge, PACK 4.

, GÓI 4.

For $30 you'll get 30 lessons, one every day during the month of January.

Với 30 đô la, bạn sẽ nhận được 30 bài học, mỗi ngày một bài trong tháng Giêng.

You can click on the link up here or in the description to learn more and to join us.

Bạn có thể nhấp vào liên kết ở đây hoặc trong phần mô tả để tìm hiểu thêm và tham gia cùng chúng tôi.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Cảm ơn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một

lesson here on my YouTube channel.

bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to join the 30 day English listening challenge.

Bước tiếp theo là tham gia thử thách nghe tiếng Anh trong 30 ngày .

You'll be on the right path to increasing your listening skills and understanding fast

Bạn sẽ đi đúng hướng để nâng cao kỹ năng nghe và hiểu nhanh

English speakers.

những người nói tiếng Anh.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.